Khai trương hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR tại Quần thể Di tích Cố đô Huế

Theo dõi VGT trên

Sáng 20/12, tại Ngọ Môn, Đại Nội Huế, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế đã tổ chức Lễ Khai trương Hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR.

Thực hiện Quyết định số 1310/QĐ-UBND ngày 1/6/2022 của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế về việc phê duyệt Đề án chuyển đổi số Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế giai đoạn 2022-2025, năm 2022, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế đã tiến hành xây dựng và nâng cấp hệ thống vé điện tử trên nền tảng web (hướng đến tích hợp trên nền tảng app mobile) phục vụ công tác quản lý điều hành các hoạt động bán vé của đơn vị, triển khai tại tất cả các địa điểm bán vé thuộc Quần thể Di tích Huế và nhằm phục vụ cho du khách, các khách sạn, công ty lữ hành và các du khách chủ động mua vé trực tuyến để tham quan di tích Huế.

Khai trương hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR tại Quần thể Di tích Cố đô Huế - Hình 1

Bấm nút khai trương hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR tại Quần thể Di tích Cố đô Huế.

Theo Trung tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế, từ tháng 11/2022, đơn vị đã tiến hành thử nghiệm tại 4 địa điểm: Đại Nội, Lăng vua Tự Đức, Lăng vua Minh Mạng, Lăng vua Khải Định cho thấy các kết quả rất tích cực trong việc triển khai hệ thống vé điện tử so với trước đây sử dụng hệ thống thẻ từ có nhiều bất cập. Cho đến nay, 100% vé tham quan tại 4 điểm di tích trên đã được thực hiện bán vé điện tử trên hệ thống phần mềm và quét mã QR khi vào cổng kiểm soát.

Đáng chú ý, ngoài chức năng chính là bán vé tham quan, phần mềm này giới thiệu theo hình thức giản lược các địa điểm du lịch thuộc Quần thể Di tích Cố đô Huế do Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế quản lý bằng các bài viết song ngữ Việt-Anh. Hệ thống hình ảnh di sản được chọn lọc với tính thẩm mỹ cao.

Khai trương hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR tại Quần thể Di tích Cố đô Huế - Hình 2

Video đang HOT

Du khách trải nghiệm sử dụng hệ thống vé điện tử.

Hệ thống vé điện tử nổi bật và thuận lợi cho du khách bởi các tính năng: Mua vé mọi lúc mọi nơi; Sử dụng một mã vé để tham quan nhiều điểm; Thanh toán linh động: tiền mặt, trực tuyến, quét mã thanh toán, thanh toán qua thẻ; Dùng mã vé để tra cứu tình trạng sử dụng khi cần.

Bên cạnh đó, sẽ cải thiện được tình trạng dồn ứ tại quầy bán vé truyền thống, bán vé đoàn, vé tuyến nhiều điểm trên cùng một mã vé. Thông tin vé, khách hàng, tình trạng sử dụng vé được cập nhật tức thời. Kết nối xuất biên lai điện tử. Kiểm soát vé thông qua QR code linh động và hạn chế tình trạng thất thoát vé.

Hệ thống vé điện tử cập nhật số liệu vé bán ra, doanh thu, lượt khách tham quan theo thời gian thực. Cung cấp công cụ thống kê theo nhiều tiêu chí. Hỗ trợ tối đa công tác tổng hợp báo cáo ở các vai trò bán vé, kiểm soát vé, kế toán… Sử dụng mã QR để checkin tại các địa điểm di tích, đồng thời theo dõi được lượt vào tham quan của khách du lịch thông qua bảng thông tin, lưu lại thời gian vào các cổng kiểm soát vé. Kiểm soát, tìm kiếm thông tin vé trên các thiết bị di động.

Khai trương hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR tại Quần thể Di tích Cố đô Huế - Hình 3

Khách mua vé tham qua Đại Nội được miễn phí dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR trong ngày 20/12/2022.

Cũng trong sáng cùng ngày, Trung tâm cũng đã khai trương dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR. Đây là sản phẩm du lịch thực tế ảo mở rộng, dùng kính Nreal Glass (XR) và dịch vụ Ki-ốt chụp ảnh (AR Photo Kiosk) phát triển từ dịch vụ thực tế ảo VR “Đi tìm hoàng cung đã mất” do Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế và Công ty CP IV COM hợp tác thực hiện trước đây.

Sự kiện khai trương hệ thống vé điện tử và dịch vụ trải nghiệm thực tế ảo XR đánh dấu bước chuyển đổi mạnh mẽ trong quá trình thực hiện chuyển đổi số của Trung tâm Bảo tồn Di tích cố đô Huế nhằm mang lại nhiều trải nghiệm mới cho du khách khi tham quan tại Quần thể di tích Cô đô Huế trong thời gian sắp tới.

Lạng Sơn: Khai trương ứng dụng du lịch thông minh ở thiết bị di động

Ủy ban Nhân dân tỉnh Lạng Sơn đã chỉ đạo các sở, ngành phối hợp với VNPT Lạng Sơn triển khai xây dựng cổng thông tin du lịch và ứng dụng du lịch thông minh trên thiết bị di động.

Lạng Sơn: Khai trương ứng dụng du lịch thông minh ở thiết bị di động - Hình 1

Các đại biểu ấn nút khai trương "Cổng thông tin du lịch thông minh và ứng dụng du lịch thông minh trên thiết bị di động." (Ảnh: Thái Thuần/TTXVN)

Ngày 15/12, Ủy ban Nhân dân tỉnh Lạng Sơn khai trương "Cổng thông tin du lịch thông minh và ứng dụng du lịch thông minh trên thiết bị di động," phát động chương trình "Đại sứ du lịch Lạng Sơn."

Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Lạng Sơn Dương Xuân Huyên cho biết địa phương xác định chuyển đổi số là một trong những nhiệm vụ trọng tâm, xuyên suốt, làm nền tảng để tập trung thực hiện, nâng cao hiệu lực, hiệu quả các ngành, lĩnh vực của tỉnh, trọng tâm là các nhiệm vụ về phát triển kinh tế-xã hội. Trong lĩnh vực du lịch, chuyển đổi số không chỉ là tác động về công nghệ mà còn có sự chuyển đổi về cách thức quản lý, phương thức tiếp cận, quảng bá... giúp các doanh nghiệp thích ứng linh hoạt với sự thay đổi của thị trường.

Ủy ban Nhân dân tỉnh Lạng Sơn đã chỉ đạo các sở, ngành phối hợp với VNPT Lạng Sơn triển khai xây dựng cổng thông tin du lịch và ứng dụng du lịch thông minh trên thiết bị di động. Hệ thống du lịch thông minh hướng đến 3 đối tượng: hỗ trợ du khách trải nghiệm du lịch tốt nhất, đáp ứng nhu cầu tìm kiếm, khai thác, liên kết dịch vụ du lịch, thanh toán tiện lợi...; hỗ trợ các doanh nghiệp cung ứng dịch vụ du lịch hiệu quả và hỗ trợ các cơ quan quản lý nhà nước phân tích, dự báo số liệu, đẩy mạnh quảng bá, quản lý hoạt động du lịch. Từ đó, tạo lập môi trường quảng bá trực tuyến hình ảnh du lịch Lạng Sơn rõ ràng, minh bạch và chất lượng về dịch vụ du lịch; đưa du lịch tỉnh đến gần hơn với các nhà đầu tư, du khách trong và ngoài nước.

Theo ông Dương Xuân Huyên, thời gian qua, du lịch Lạng Sơn đã có nhiều cố gắng. Tuy nhiên, môi trường du lịch của địa phương có nơi chưa được văn minh; cách làm dịch vụ, tinh thần, thái độ phục vụ của một bộ phận lao động du lịch chưa đáp ứng được yêu cầu.

Để khắc phục thực trạng đó, tỉnh đã chỉ đạo các sở, ngành tham mưu, đề xuất các giải pháp; trong đó, chương trình "Đại sứ du lịch Lạng Sơn" với khẩu hiệu "Thêm một nụ cười-thêm một vị khách" là việc làm quan trọng, cần thiết trong giai đoạn hiện nay.

Để Chương trình "Đại sứ du lịch Lạng Sơn" và hệ thống du lịch thông minh phát huy hiệu quả, thời gian tới, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh tiếp tục chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tuyên truyền sâu rộng đến du khách, các tầng lớp nhân dân biết và sử dụng dịch vụ, tiện ích của hệ thống du lịch thông minh.

Các ngành thành viên Ban Chỉ đạo phát triển du lịch tỉnh tham mưu, triển khai rộng rãi, tạo sự lan tỏa Chương trình "Đại sứ du lịch Lạng Sơn" với các hoạt động phù hợp; đẩy mạnh công tác quảng bá truyền thông, tiếp tục tăng cường tuyên truyền chương trình trên các phương tiện thông tin đại chúng, các nền tảng mạng xã hội với nhiều hình thức phù hợp, hiệu quả.

Hiệp hội Du lịch tỉnh phát huy vai trò trong phối hợp, đưa ra giải pháp để triển khai Chương trình "Đại sứ du lịch Lạng Sơn" và hệ thống du lịch thông minh tới từng thành viên của Hiệp hội nói riêng và toàn bộ tổ chức, cá nhân tham gia kinh doanh du lịch dịch vụ trên địa bàn nói chung.

Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Bưu chính Viễn Thông Việt Nam Ngô Diên Hy nêu rõ, mô hình du lịch thông minh là giải pháp nhằm xây dựng kho tích hợp dữ liệu du lịch, cổng thông tin du lịch, ứng dụng du lịch trên thiết bị di động, bản đồ số du lịch, hệ thống quản lý lưu trú, phương tiện hỗ trợ du lịch... Qua đó, đáp ứng nhu cầu của du khách khi đến với Lạng Sơn.

Hệ thống du lịch thông minh tỉnh Lạng Sơn được Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam xây dựng tích hợp các nền tảng công nghệ tiên tiến mới nhất hiện nay như công nghệ thực tại ảo, thực tại tăng cường, ảnh 360... sẽ mang lại những trải nghiệm hoàn toàn mới cho du khách.

Cùng với đó, du khách dễ dàng tương tác trên các thiết bị thông minh để tra cứu và trải nghiệm hành trình du lịch. Các điểm, thông tin du lịch đều được tích hợp với bản đồ số, giúp khách du lịch dễ dàng tìm được các địa điểm mong muốn cũng như đặt dịch vụ khách sạn, nhà hàng; qua đó tiết kiệm được thời gian và chi phí./.

https://toquoc.vn/khai-truong-he-thong-ve-dien-tu-va-dich-vu-trai-nghiem-thuc-te-ao-xr-tai-quan-the-di-tich-co-do-hue-20221220151034501.htm
Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Con gái riêng vợ Quý Bình: "Ba hứa mười mấy năm nữa ba mới mất, vậy mà giờ ba lại đi"Con gái riêng vợ Quý Bình: "Ba hứa mười mấy năm nữa ba mới mất, vậy mà giờ ba lại đi"
6 giờ trước
Những ngày cuối cùng Ốc Thanh Vân ở Úc: Thanh lý sạch đồ đạc, bật mí khoảnh khắc "giọt nước tràn ly"Những ngày cuối cùng Ốc Thanh Vân ở Úc: Thanh lý sạch đồ đạc, bật mí khoảnh khắc "giọt nước tràn ly"
4 giờ trước
Bà bầu quyền lực ở Mỹ nói một chi tiết quan trọng về bệnh tình, vợ con Quý BìnhBà bầu quyền lực ở Mỹ nói một chi tiết quan trọng về bệnh tình, vợ con Quý Bình
6 giờ trước
Đón con chung đi chơi không xin phép chồng cũ, người phụ nữ bị đâm tử vongĐón con chung đi chơi không xin phép chồng cũ, người phụ nữ bị đâm tử vong
3 giờ trước
Vợ Quý Bình chia sẻ về chuyện hôn nhân có phần "im ắng" sau đám cướiVợ Quý Bình chia sẻ về chuyện hôn nhân có phần "im ắng" sau đám cưới
4 giờ trước
Tiết lộ gây sốc về Kim Soo Hyun: Bệnh ngôi sao hành hạ cả 1 ekip, giật spotlight của Jeon Ji Hyun?Tiết lộ gây sốc về Kim Soo Hyun: Bệnh ngôi sao hành hạ cả 1 ekip, giật spotlight của Jeon Ji Hyun?
3 giờ trước
Livestream lùm xùm Kim Soo Hyun ngày 5: Mẹ Kim Sae Ron lo sợ nam diễn viên có lựa chọn cực đoan, đọc tâm thư tha thiết 1 nguyện vọngLivestream lùm xùm Kim Soo Hyun ngày 5: Mẹ Kim Sae Ron lo sợ nam diễn viên có lựa chọn cực đoan, đọc tâm thư tha thiết 1 nguyện vọng
7 giờ trước
Dính bê bối tình ái, Kim Soo Hyun bị Prada chấm dứt hợp đồng đại sứ thương hiệuDính bê bối tình ái, Kim Soo Hyun bị Prada chấm dứt hợp đồng đại sứ thương hiệu
6 giờ trước

Tin mới nhất

Nâng cao và biến đổi hình ảnh của bạn bằng trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut

Nâng cao và biến đổi hình ảnh của bạn bằng trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut

1 năm trước
Đã đến lúc bỏ lại các công cụ chỉnh sửa cũ và chấp nhận giải pháp thay đổi cuộc chơi. Gặp gỡ Trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut - giải pháp sẽ nâng cao, nâng cao và cách mạng hóa thế giới sáng tạo nội dung trực quan của bạn
Cách đăng Facebook để có nhiều lượt thích và chia sẻ

Cách đăng Facebook để có nhiều lượt thích và chia sẻ

2 năm trước
Chắc hẳn là ai trong chúng ta cũng luôn muốn các bài đăng trên Facebook có được nhiều lượt thích và chia sẻ. Tuy nhiên, làm thế nào để tối ưu bài đăng thì không phải ai cũng biết
Thêm nhiều bang của Mỹ cấm TikTok

Thêm nhiều bang của Mỹ cấm TikTok

2 năm trước
Louisiana và Tây Virginia là hai bang mới nhất cấm công chức sử dụng TikTok trên thiết bị công do lo ngại Trung Quốc có thể theo dõi người Mỹ và kiểm duyệt nội dung
Microsoft cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ đám mây để bảo vệ khách hàng

Microsoft cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ đám mây để bảo vệ khách hàng

2 năm trước
Microsoft đã cập nhật thỏa thuận cấm khai thác tiền điện tử trên các dịch vụ trực tuyến của mình. Việc khai thác tiền điện tử trên dịch vụ của Microsoft cần có sự cho phép bằng văn bản của công ty, nhưng cũng chỉ nhằm mục đích thử nghiệ...
Facebook trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp

Facebook trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp

2 năm trước
Meta (công ty mẹ của Facebook) cho biết họ đã ngăn chặn không dưới 200 hoạt động bí mật, trấn áp hàng loạt công ty phần mềm gián điệp kể từ năm 2017 tại khoảng 70 quốc gia
Meta đối mặt cáo buộc vi phạm các quy tắc chống độc quyền với mức phạt 11,8 tỷ đô

Meta đối mặt cáo buộc vi phạm các quy tắc chống độc quyền với mức phạt 11,8 tỷ đô

2 năm trước
Ủy ban Châu Âu - cơ quan điều hành của EU cho biết, đã phát hiện Meta vi phạm các quy tắc chống độc quyền của EU bằng cách bóp méo sự cạnh tranh trên thị trường quảng cáo trực tuyến. Meta có thể phải đối mặt với khoản tiền phạt lên tới ...
Không cần thăm dò, Musk nên sớm từ chức CEO Twitter

Không cần thăm dò, Musk nên sớm từ chức CEO Twitter

2 năm trước
Người dùng Twitter, các nhà đầu tư Tesla và chuyên gia phân tích trong ngành đều cho rằng Elon Musk nên sớm từ chức CEO Twitter
Xiaomi sa thải hàng nghìn nhân sự

Xiaomi sa thải hàng nghìn nhân sự

2 năm trước
Gã khổng lồ smartphone Trung Quốc Xiaomi đang lên kế hoạch sa thải 15% trong số hơn 30.000 nhân sự trong bối cảnh công ty gặp khó khăn
Apple sẽ bắt đầu sản xuất MacBook tại Việt Nam vào giữa năm 2023

Apple sẽ bắt đầu sản xuất MacBook tại Việt Nam vào giữa năm 2023

2 năm trước
Đối với Trung Quốc, việc mất vị trí độc quyền sản xuất MacBook tượng trưng cho vị thế công xưởng thế giới của Trung Quốc đang bị suy yếu
Nếu đã từ bỏ Twitter, đây là những nền tảng mới thay thế

Nếu đã từ bỏ Twitter, đây là những nền tảng mới thay thế

2 năm trước
Nếu đã từ bỏ Twtter để đọc tin tức, hãy tìm đến những nền tảng mới dưới đây. Twitter luôn được biết đến là nền tảng cung cấp tin tức tuyệt vời cho người dùng. Nhưng với các xáo trộn gần đây, mạng xã hội này đang khiến nhiều người nghĩ đ...
Meta đối mặt án phạt 11,8 tỷ USD sau cáo buộc vi phạm chống độc quyền

Meta đối mặt án phạt 11,8 tỷ USD sau cáo buộc vi phạm chống độc quyền

2 năm trước
Liên minh châu Âu cho rằng Meta - công ty mẹ của Facebook đã vi phạm các quy tắc chống độc quyền trong hoạt động kinh doanh rao vặt trực tuyến trên nền tảng Facebook Marketplace
Đã có 1 triệu người dùng vệ tinh Internet của Elon Musk

Đã có 1 triệu người dùng vệ tinh Internet của Elon Musk

2 năm trước
SpaceX, công ty hàng không vũ trụ của Elon Musk, thông báo dịch vụ vệ tinh Internet Starlink vừa cán mốc 1 triệu người dùng tích cực

Có thể bạn quan tâm

Người đàn ông Quảng Nam 7.000 đêm ôm xác vợ ngủ: Câu chuyện có thật bắt nguồn từ giấc mộng kỳ bí và tình yêu bất diệt đến phút cuối đời

Người đàn ông Quảng Nam 7.000 đêm ôm xác vợ ngủ: Câu chuyện có thật bắt nguồn từ giấc mộng kỳ bí và tình yêu bất diệt đến phút cuối đời

Netizen

2 giờ trước
Bộ phim Quỷ nhập tràng được xây dựng dựa trên câu chuyện có thật về người đàn ông ở Quảng Nam, nhiều năm liền sống bên xáccủa vợ.
Yến Xuân - vợ Văn Lâm khoe vóc dáng nóng bỏng sau ít ngày sinh con, quyến rũ hơn thời con gái

Yến Xuân - vợ Văn Lâm khoe vóc dáng nóng bỏng sau ít ngày sinh con, quyến rũ hơn thời con gái

Sao thể thao

2 giờ trước
Nàng WAG Yến Xuân khiến fan trầm trồ khi về dáng cực nhanh hậu sinh con cho Văn Lâm, vóc dáng còn đỉnh hơn thời con gái.
Các nhà đầu tư bị Sen Tài Thu lừa góp vốn làm gì để lấy lại tiền?

Các nhà đầu tư bị Sen Tài Thu lừa góp vốn làm gì để lấy lại tiền?

Pháp luật

3 giờ trước
Cơ quan Công an TP Hà Nội vừa phát đi thông báo tới các bị hại vụ Lừa đảo chiếm đoạt tài sản xảy ra tại Công ty cổ phần tập đoàn Sen Tài Thu Việt Nam.
Cựu Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte trình diện trực tuyến trước tòa hình sự quốc tế

Cựu Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte trình diện trực tuyến trước tòa hình sự quốc tế

Thế giới

3 giờ trước
Ngày 14.3, ICC khai mạc phiên tòa xử cựu Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte về các cáo buộc phạm phải tội ác chống nhân loại liên quan đến chiến dịch chống ma túy do chính quyền Manila tiến hành trong thời gian ông nắm quyền.
Khoảnh khắc NSND Công Lý vượt bạo bệnh đến cổ vũ Hoàng Thùy Linh

Khoảnh khắc NSND Công Lý vượt bạo bệnh đến cổ vũ Hoàng Thùy Linh

Sao việt

3 giờ trước
Sự xuất hiện của NSND Công Lý và bà xã Ngọc Hà được nhiều người chú ý bởi đây là lần hiếm hoi anh tham gia một sự kiện giải trí sau khi mắc bạo bệnh.
Phim 18+ hot nhất lúc này: Tình tiết cay độc đến xót xa cho nữ chính

Phim 18+ hot nhất lúc này: Tình tiết cay độc đến xót xa cho nữ chính

Phim việt

3 giờ trước
Xem cảnh Kiều bị chủ nhà trọ mắng, khán giả tức giận bày tỏ sao cô có thể ngu ngốc chịu trận đến như thế. Nếu không có Khanh đến giải vây thì chẳng biết Kiều sẽ ra sao.
'Chị đẹp' Đồng Ánh Quỳnh: Ngoại hình của tôi là một trở ngại

'Chị đẹp' Đồng Ánh Quỳnh: Ngoại hình của tôi là một trở ngại

Nhạc việt

3 giờ trước
Chị đẹp Đồng Ánh Quỳnh thừa nhận vẻ ngoài lạnh lùng, mạnh mẽ của mình đôi khi phải nhận những lời bình phẩm kém duyên.
Nữ hoàng nước mắt thế hệ mới xin gọi tên IU, khóc cảnh nào cũng khiến khán giả đau thắt tim gan

Nữ hoàng nước mắt thế hệ mới xin gọi tên IU, khóc cảnh nào cũng khiến khán giả đau thắt tim gan

Phim châu á

3 giờ trước
Khán giả bất ngờ trước khả năng diễn xuất của IU. Nhiều cảnh phim của cô khiến người xem không cầm được nước mắt.
Lái xe tải vượt đèn đỏ 7 lần, nữ tài xế bị phạt 133 triệu đồng

Lái xe tải vượt đèn đỏ 7 lần, nữ tài xế bị phạt 133 triệu đồng

Tin nổi bật

3 giờ trước
Nữ tài xế 23 tuổi điều khiển xe tải vượt đèn đỏ 7 lần ở Thái Bình bị lực lượng chức năng xử phạt 133 triệu đồng.
Không phải G-Dragon, đây mới là người khiến Jennie khóc nức nở?

Không phải G-Dragon, đây mới là người khiến Jennie khóc nức nở?

Nhạc quốc tế

4 giờ trước
Jennie thừa nhận ca khúc này như là một lá thư và chắc chắn được viết về một ai đó. Điều này càng khiến cho các fan tò mò liệu người khiến cho Jennie cảm xúc đến vậy là ai.
Nữ thợ cắt tóc 108 tuổi vẫn làm việc, từng "mất tất cả" ở quá khứ

Nữ thợ cắt tóc 108 tuổi vẫn làm việc, từng "mất tất cả" ở quá khứ

Lạ vui

4 giờ trước
Ở tuổi 108, nữ thợ cắt tóc lớn tuổi nhất thế giới vẫn miệt mài làm việc. Cụ bà người Nhật Bản khẳng định sẽ không nghỉ hưu và tiếp tục cống hiến khi còn đủ sức khỏe.