Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng ‘Hậu duệ Mặt trời’ phiên bản Việt

Theo dõi VGT trên

Từ cô nàng Ánh Dương hoạt bát, cá tính trong “ 100 ngày bên em” đến bác sĩ Hoài Phương nghiêm túc, trách nhiệm của “ Hậu duệ mặt trời”, Khả Ngân đang chứng tỏ bản thân ngày một trưởng thành, vững vàng hơn trên con đường chinh phục môn nghệ thuật thứ Bảy.

Những năm gần đây, chuyện remake những bộ phim điện ảnh, truyền hình Hàn Quốc đã không còn hiếm lạ trên màn ảnh Việt. Tuy nhiên, việc mua bản quyền và làm lại tác phẩm “bom tấn” Hậu duệ mặt trời vẫn được coi là hành động liều lĩnh, chịu chơi của ekip làm phim cùng đạo diễn Trần Bửu Lộc. Sau thời gian cân nhắc và lựa chọn kỹ lưỡng, dàn diễn viên chính được công bố toàn những gương mặt “trai tài, gái sắc” gồm có Khả Ngân, Hữu Vi, Song Luân, Cao Thái Hà, Liên Bỉnh Phát,…

Sự thành công rực rỡ của bản gốc Hậu duệ mặt trời là sức ép, mục tiêu lớn nhất mà đoàn phim khao khát vượt qua, cũng tạo nên vô số kỳ vọng từ người hâm mộ. Có lẽ đến tận giờ phút này, khi Hậu duệ mặt trời sắp ra mắt tập phim đầu tiên, khán giả vẫn còn vô cùng tò mò, trông đợi vào cặp đôi diễn viên chính, đặc biệt là cô nàng Khả Ngân.

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 1

Một cô gái trẻ sinh năm 1997, với vốn kinh nghiệm ít ỏi lại có đủ tự tin và tài sắc để được đạo diễn “chọn mặt gửi vàng” giao cho thay thế “nữ thần màn ảnh” Song Hye Kyo tác phẩm. Điều này khiến người xem càng thêm háo hức, nóng lòng muốn biết liệu Khả Ngân đã cố gắng ra sao và làm thế nào để hoàn thành vai diễn “nặng đô” ấy?

Hành trình đến với vai diễn bác sĩ Hoài Phương xinh đẹp của Hậu duệ mặt trời

Sau hơn 2 tháng kể từ ngày chính thức bấm máy khởi quay, toàn bộ ekip Hậu duệ mặt trời đều quyết tâm cố gắng, không ngại lăn xả để có được những thước phim chỉn chu, hoàn hảo nhất. Chính vì thế, nhận xét về bản thân trong thời gian qua, Khả Ngân tự thấy da mặt sạm đen hơn, nhiều mụn hơn và đặc biệt gầy đi trông thấy. Cô nàng cho biết vì lịch ghi hình bận rộn, mất sức nhiều nên cơ thể xanh xao hơn, bạn bè đồng nghiệp đều lo lắng, khuyên cô chăm giữ gìn sức khỏe, tránh đổ bệnh.

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 2

Bù lại, cô nàng cảm thấy mình đã học tập và thay đổi rất nhiều trong quá trình làm phim. Khả Ngân tự tin tâm sự: “Sau một thời gian, Khả Ngân cảm thấy mình lì hơn, mạnh mẽ hơn. Dù trong trường hợp nào, khó khăn cách mấy, thậm chí quay nguyên 24 tiếng/ngày, cơ thể bị bệnh hay thời tiết khắc nghiệt thì mình cũng đã vượt qua và hoàn thành được. Vì vậy, Khả Ngân cảm thấy bước ra từ Hậu duệ mặt trời, mình sẽ mạnh mẽ hơn rất nhiều và với vai diễn gian khổ thế nào đi nữa thì mình vẫn có thể đảm nhận được”.

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 3

Được lựa chọn thay thế người đẹp Song Hye Kyo vào vai bác sĩ Hoài Phương (Kang Mo Yeon trong phiên bản gốc), đây vừa là niềm may mắn, cũng như thách thức rất lớn đối với bản thân Khả Ngân. Không chỉ vậy, nữ diễn viên còn phải nhận về vô số bình luận, nhận xét trái chiều từ cộng đồng mạng. Chia sẻ về những khó khăn trong ngày đầu bắt tay vào ghi hình bộ phim, Khả Ngân không khỏi nhắc tới 2 từ “áp lực”. Tuy nhiên, cô nàng cho biết khi nhận được kịch bản,bản thân Khả Ngân chỉ cố gắng hết sức, tâm niệm làm sao để hoàn thành tốt vai diễn của mình, chứ không để mình bị phân tâm hay chú ý nhiều tới những vấn đề xung quanh.

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 4

“Trong khi các anh chị từ âm thanh, thiết kế ánh sáng đến nhà sản xuất, đạo diễn, diễn viên khác đều đã áp lực lắm rồi, nếu Khả Ngân – một thành phần trong đó mà cũng tạo ra áp lực nữa sẽ rất mệt mỏi cho mọi người. Nên hiện tại mình chỉ biết làm cho tốt, cho ra sản phẩm hoàn chỉnh để khán giả có thể thưởng thức và phản hồi tích cực hơn” – Khả Ngân thẳng thắn tâm sự.

So sánh với nữ diễn viên Hàn Quốc Song Hye Kyo, Khả Ngân khiêm tốn cho rằng giữa hai người chắc chắn không thể có sự giống nhau:” Chị Song Hye Kyo vừa xinh đẹp, còn trắng bóc như thiên thần và hiền dịu nữa. Còn Khả Ngân thì vừa đen, vừa mạnh mẽ như một thằng con trai“. Do đó, khi hóa thân thành bác sĩ Hoài Phương, Khả Ngân phải tự mình thay đổi, học tập rất nhiều để học tác phong, cách đi đứng, ăn nói và tính cách của nhân vật.

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 5

Nhân đây, Khả Ngân cũng bày tỏ sự ngưỡng mộ, yêu thích với Song Hye Kyo, coi nữ diễn viên Hàn Quốc là mẫu hình lý tưởng của mình: “Điều mình cảm thấy muốn học hỏi nhất ở Song Hye Kyo chính là chị luôn rất nghiêm túc với nghiệp diễn xuất. Qua từng từng bộ phim, chị biết làm sao để chứng tỏ được mình là một diễn viên chuyên nghiệp và lớn lên theo từng vai diễn. Đó cũng là điều mà Khả Ngân nên làm bây giờ để phát triển tốt hơn với các dự án trong sự nghiệp sau này”.

Bật mí một bí mật nhỏ là từ bé, Khả Ngân thường rất chủ động chăm sóc, giúp đỡ khi bạn bè bị thương, cũng không sợ hãi đổ máu, điều đó giống như một chút cái “duyên” với y học. Giờ đây, để trở thành nữ bác sĩ trong Hậu duệ mặt trời, ngoài nghiệp vụ, cô nàng còn phải làm quen với cảm xúc, tính cách và đời tư nhân vật. Theo Khả Ngân, có như vậy thì khán giả mới cảm nhận được Hoài Phương đúng là một bác sĩ. Mặt khác, thời gian học tập, quan sát trong các bệnh viện khiến cô nàng rất thích thú với ngành y, muốn giúp đỡ mọi người khi có cơ hội. Tuy nhiên hiện tại, lựa chọn ưu tiên hàng đầu của Khả Ngân vẫn là “toàn tâm toàn ý” với sự nghiệp diễn xuất.

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 6

Ngay trước Hậu duệ mặt trời, Khả Ngân từng được chọn thủ vai chính Ánh Dương trong bộ phim điện ảnh 100 ngày bên em. Nữ diễn viên chia sẻ: “Đối với Ánh Dương của 100 ngày bên em, đó là một cô gái cá tính, hoạt bát, nghĩ gì làm đó và không bao giờ từ bỏ bất kỳ cơ hội nào dù cho cái chết cận kề. Còn bác sĩ Hoài Phương ở Hậu duệ mặt trời là cô gái rất thương người, luôn giúp đỡ người khác mặc dù bản thân gánh vác thiệt thòi, hiểu lầm hay trách móc. Đó là những nhân vật với tính cách khác nhau nhưng đều rất hay và để lại nhiều dấu ấn”. Đối với ngoài đời, Khả Ngân suy nghĩ bản thân nên học những tính cách tốt của nhân vật để sống tốt hơn, cách đối nhân xử thế với mọi người cũng được hoàn thiện.

Video đang HOT

Những chấn thương và bài học trên chặng đường chinh phục vai diễn đỉnh cao

Trong teaser Hậu duệ mặt trời, khán giả có thể thấy rõ những cảnh quay hành động, các cuộc đọ súng, phẫu thuật máu me. Ở quá trình làm phim đôi khi cũng có thông báo nhân vật gặp phải trấn thương, ngất xỉu khiến khán giả vô cùng lo lắng. Bản thân Khả Ngân cũng đã từng rơi vào hoàn cảnh nguy hiểm.

Người đẹp sinh năm 1997 chia sẻ: “Khả Ngân nhớ nhất có một cảnh xuống nước và bơi để quay những shot rất đẹp. Nhưng mình phải đi ra xa, vì yêu cầu của đạo diễn là không nhìn thấy cát dưới nước. Mặc dù Khả Ngân biết bơi nhưng ở biển khác rất nhiều so với hồ bơi, và quan trọng là bộ đồ mà mình mặc lúc quay rất nguy hiểm. Vì chiếc váy quá rộng và nặng so với mình nên mỗi khi nhảy xuống đã tìm cách túm váy thể nào để không bị vụt nên nhưng vẫn không trở tay kịp, nhiều lần váy đập vào đầu không thể thở được, còn bị rất nhiều sứa nhỏ cắn”.

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 7

Không chỉ một vài cảnh, có rất nhiều phân đoạn nguy hiểm trong phim do Khả Ngân đích thân thể hiện. Chính vì vậy, cô nàng cũng gặp phải không ít chấn thương, để lại những vết thẹo, vết bỏng trên cơ thể. Tuy nhiên, Khả Ngân không coi đó là trở ngại mà chỉ xem như những kỷ niệm, chiến tích về một thời huy hoàng khi tham gia Hậu duệ mặt trời.

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 8

Tự nhận xét mình đen hơn, xấu hơn, mất mát chấn thương cũng gặp phải liên tục trong phim, nhưng điều Khả Ngân nhận lại được cũng không hề ít. Đầu tiên phải kể đến chính là kinh nghiệm, thời gian trau dồi, làm việc trong điều kiện khắc nghiệt giúp Khả Ngân có nhiều trải nghiệm tốt hơn, nâng cao khả năng và kinh nghiệm diễn xuất.

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 9

Bên cạnh đó là sự mạnh mẽ hơn rất nhiều về mặt tinh thần: “Trong 2 tháng ở xa gia đình, bạn bè , chỉ có một mình mình thôi, nếu không cố gắng thì ai làm cho mình? Cho nên thay vì than thở hay ngồi đó ngước nhìn, mình phải tự bước đi. Dù dưới đất có đinh, có cái gì đó kinh khủng lắm cũng phải bước qua. Và khi bước qua được rồi thì mình mới đủ mạnh mẽ, tự tin để làm được những điều phía trước”. Khả Ngân coi đó là những bài học quý giá và không bao giờ cảm thấy phàn nàn và nuối tiếc trong chặng đường đầy nguy hiểm, khó khăn khi đồng hành cùng ekip Hậu duệ mặt trời.

Riêng với đạo diễn Trần Bửu Lộc, Khả Ngân bày tỏ sự biết ơn vì niềm tin tưởng mà đạo diễn dành cho mình. Cô nàng nhận xét Trần Bửu Lộc là người rất chu đáo, luôn dành thời gian để nói chuyện, chia sẻ với diễn viên trước những cảnh nặng hay nguy hiểm. Đạo diễn cũng hay quan tâm, lắng nghe và rất hiểu ý diễn viên khiến quá trình làm việc trôi qua rất thoải mái, không hề cảm thấy áp lực hay gánh nặng. Thế nên chưa ghi hình hết bộ phim, Khả Ngân đã tỏ ra vô cùng hào hứng nếu được hợp tác với Trần Bửu Lộc trong các dự án nghệ thuật tiếp theo.

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 10

“Phép thử hóa học” đáng mong chờ cùng nam chính Song Luân

Kết hợp với bác sĩ Hoài Phương trong phim chính là đại úy Duy Kiên – nhân vật nam chính do diễn viên Song Luân thủ vai. Đối với bạn diễn vô cùng điển trai, Khả Ngân dành ra 3 từ để nhận xét: nghiêm túc, lắng nghe và hợp tác.

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 11

Khả Ngân cho biết, trước những lần bắt đầu set quay, Khả Ngân và Song Luân thường tỏ ra rất nghiêm túc khi làm việc cùng nhau. Dù là những cảnh vui, tình cảm hay buồn của Duy Kiên và Hoài Phương đều khắc họa nội tâm rất sâu và phức tạp, thế nên để không hối tiếc sau này, cả hai đều cố gắng đóng hết mình. Chỉ khi đạo diễn hô cắt hoặc lúc nghỉ giải lao thì Song Luân cùng Khả Ngân mới có phút thư giãn ít ỏi để đầu óc được thoải mái.

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 12

Có những lần Khả Ngân và anh Song Luân cũng xảy ra chút xíu mâu thuẫn, nhưng cả hai cũng chịu khó bỏ qua cái tôi cá nhân để ngồi nói chuyện lại với nhau, tìm ra một điểm chung. Khi Ngân nói, anh Luân cũng nghe và ngược lại, và mọi hiểu lầm, mâu thuẫn đều được giải quyết” – Khả Ngân tâm sự. Chính sự nghiêm túc, lắng nghe đó tạo điều kiện để cả hai được hợp tác ăn ý cùng nhau, giúp đỡ nhau đẩy lên cảm xúc để hoàn thành vai diễn “nặng đô” của chính mình.

Nhắc đến cụm từ “phản ứng hóa học” trong phim ảnh, thời gian gần đây, khán giả trong và ngoài nước đều bàn tán xôn xao về hình ảnh poster, những teaser đầu tiên của Hậu duệ mặt trời bản Việt. Khả Ngân cho biết cô cũng rất vui khi khán giả cảm thấy mình và Song Luân đẹp đôi trên màn ảnh, để có được bước đầu thành công cho tác phẩm.

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 13

Trong khi cặp đôi Song – Song ở phiên bản gốc gây sốt với chuyện tình “chị – em” hơn kém nhau 4 tuổi thì tuổi tác của Khả Ngân – Song Luân lại hoàn toàn ngược lại khi cô nàng kém nam diễn viên đến 6 tuổi. Khả Ngân cho hay, đây chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên chứ không phải ý đồ của đạo diễn để làm khác đi so với bản truyền hình Hàn Quốc.

Sau khi tham gia Hậu duệ mặt trời, hai diễn viên chính Song Joong Ki – Song Hye Kyo đã có tình cảm, trở thành một cặp và kết hôn cùng nhau, tạo nên một chuyện tình tuyệt đẹp. Điều này khiến nhiều khán giả tò mò, mong đợi liệu rằng sau khi ghi hình bản Việt Nam, sẽ có thêm một cặp đôi “phim giả tình thật” trên màn ảnh?

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 14

“Nói về nhân vật Duy Kiên, đúng là nhân vật này và Hoài Phương đã yêu nhau nên Khả Ngân trong phim phải thực sự hóa thân vào nhân vật. Mình phải tin mình là bác sĩ Hoài Phương và có cảm tình với Duy Kiên. Nhưng đó chỉ là nhân vật” – Khả Ngân khẳng định – “Còn với anh Song Luân, không phải chỉ riêng Ngân, cái đẹp thì ai cũng nhìn cả. Nhưng mình chỉ nhìn vậy thôi chứ sự rung động thì Ngân nghĩ bản thân chỉ dành riêng cho người ở nhà của mình”.

Cô nàng tâm sự thêm: “Nghề diễn viên rất khó, người ta phải phân biệt được cái nào là đời thật, cái nào là vai diễn. Khi xong thì mình phải biết mà dừng đúng thời điểm chứ không nên đi xa quá. Cho nên nếu khán giả tin Ngân và Song Luân yêu nhau thật thì đó cũng là điều vui vì cả hai đã thành công cho khán giả tin rằng đây là cặp đôi yêu nhau thật sự”.

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 15

Về chuyện tình Song – Song, vì cả hai người còn độc thân, nảy sinh tình cảm trong quá trình làm phim và đến với nhau một cách hoàn toàn chân thật. Còn đối với Khả Ngân, cô không muốn bị coi là đặt nặng vấn đề để PR hay vì mục đích khác, nhất là khi bản thân cô nàng và Song Luân đều đã có người yêu của riêng mình: “Ngân và anh Luân đều đã có người yêu nên lỡ như có tình cảm với nhau thì đó cũng là nhân vật thôi. Và cả hai anh em phải xác nhận được điều đó, không thể vừa làm buồn đối phương, mất lòng tin khán giả, vừa tạo scandal kinh khủng về tình cảm, nên điều đó chắc chắn không xảy ra”.

Mặc dù xác xuất quay chung với nhau đến 90%, nhưng Khả Ngân và Song Luân không thường tiếp xúc, nói chuyện ở ngoài đời thật. Trên phim trường, vì Khả Ngân bên y tế, Song Luân lại thuộc lực lượng quân đội nên cũng giao tiếp với nhóm của mình nhiều hơn, chỉ khi họp chung hay có công việc, hai người mới có cơ hội cùng nhau bàn bạc, thảo luận.

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 16

Ngoài Song Luân, Khả Ngân còn có cơ hội xuất hiện cùng 2 anh chàng điển trai khác: Hữu Vi và Liên Bỉnh Phát. Trong đó, Hữu Vi là người bạn chung lực lượng, còn Liên Bỉnh Phát thuộc phe đối trọng với nhân vật của Song Luân trong phim. Nhắc đến Liên Bỉnh Phát, Khả Ngân cho biết hiện tại cô chỉ mới đóng cùng anh một cảnh mổ duy nhất, nhưng vì cảnh quay che mặt nên cô thậm chí …không biết mình vừa mổ cho ai. Cũng chính bởi điều này mà trong tương lai, thay vì hai chàng trai đã từng cộng tác, Khả Ngân hi vọng có cơ hội hợp tác, diễn xuất cùng Liên Bỉnh Phát ở một dự án phim ảnh khác.

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 6

Hậu duệ mặt trời quay theo kiểu “cuốn chiếu”, vừa ghi hình vừa phát sóng nên lịch trình làm việc của Khả Ngân cùng ekip vô cùng bận rộn. Tuy nhiên, nói về quá trình làm phim, Khả Ngân vẫn lạc quan sử dụng 3 từ: cực, vui và trải nghiệm. Với những nỗ lực hết mình, cô nàng mong muốn không chỉ nhân vật Hoài Phương mà cả bộ phim đều được khán giả yêu thích, đón nhận nồng nhiệt.

Chia sẻ về dự định trong tương lai, Khả Ngân hi vọng bản thân được thử sức trong nhiều vai diễn khác nhau, trong đó có hình ảnh “đả nữ” phim hành động hoặc một vai ác giàu nội tâm và cảm xúc. Những kinh nghiệm tích lũy và học hỏi ở hiện tại sẽ là tiền đề để tham gia những bộ phim nghệ thuật, tạo nên tiếng tăm, vị trí vững chắc của mình trong làng giải trí – nghệ thuật Việt. Chúc cho cô nàng xinh đẹp Khả Ngân sẽ thành công làm hài lòng khán giả với bộ phim Hậu duệ mặt trời và tiếp tục đi thêm những bước dài đầy thăng hoa trong sự nghiệp!

Khả Ngân trải lòng trước giờ lên sóng &'Hậu duệ Mặt trời' phiên bản Việt - Hình 18

Theo Saostar

Ngoài việc so sánh với bản gốc, vì sao khán giả đón xem 'Hậu duệ Mặt trời' bản Việt?

Vô tình, sức nóng quá lớn của nguyên tác trở thành điều khiến người xem lo ngại trước dự án phim Việt Nam; buộc "Hậu duệ mặt trời" phiên bản Việt phải nỗ lực thu hút khán giả bằng những cách khác: diễn xuất diễn viên và những "đặc sản" nước nhà.

Dự án phim Hậu duệ mặt trời làm lại từ nguyên tác Hàn Quốc, quy tụ dàn diễn viên đáng mong chờ như Khả Ngân, Song Luân, Cao Thái Hà, Hữu Vi, hiện đang được khán giả Việt Nam dành nhiều quan tâm. Trên hết, sức hút của bộ phim làm nên bởi tiếng vang quá lớn của "bom tấn" truyền hình xứ sở kim chi, với sự góp mặt của nam tài tử Song Joong Ki và người đẹp Song Hye Kyo.

Hậu duệ mặt trời trở thành bộ phim "gây bão" trên màn ảnh nhỏ Hàn Quốc và châu Á với những con số truyền thông ấn tượng. Cặp đôi Song Joong Ki và Song Hye Kyo nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ của khán giả ngay từ khi dự án phim lần đầu công khai. Bởi, mặc dù hơn nam chính đến 4 tuổi, người đẹp sinh năm 1981 vẫn sở hữu vẻ đẹp ngọt ngào, thanh thuần và là "tường thành nhan sắc" của xứ sở Kim Chi.

Ngoài việc so sánh với bản gốc, vì sao khán giả đón xem Hậu duệ Mặt trời bản Việt? - Hình 1

Không những thế, cặp đôi chị em trong Hậu duệ mặt trời phiên bản Hàn Quốc còn có nhiều "phản ứng hóa học" ngọt ngào và tự nhiên, giúp bộ phim trở thành "cơn sốt" được khán giả yêu thích và đón nhận mạnh mẽ. Thậm chí, khi chuyện tình "phim giả tình thật" giữa cặp đôi Song - Song được công khai, không ít ý kiến cho rằng, đây là điều mà người hâm mộ có thể lường trước được thông qua những khoảnh khắc "tình bể bình" trên phim.

Ngoài việc so sánh với bản gốc, vì sao khán giả đón xem Hậu duệ Mặt trời bản Việt? - Hình 2

Bên cạnh đó, Hậu duệ mặt trời còn là một bộ phim lấy đề tài quân đội, y khoa có sự đầu tư công phu, trau chuốt; những đại cảnh hoành tráng, cảnh quay ấn tượng như cảnh trực thăng đón nam chính trên sân thượng càng làm đẹp thêm tình yêu của cặp đôi chính. Song, điều đó cũng tạo nên áp lực khổng lồ cho đoàn làm phim Việt Nam.

Vô tình, sức nóng quá lớn của nguyên tác trở thành điều khiến người xem lo ngại trước dự án phim Việt Nam; buộc Hậu duệ mặt trời phiên bản Việt phải nỗ lực thu hút khán giả bằng những cách khác: diễn xuất diễn viên và những "đặc sản" nước nhà.

Song Luân và Khả Ngân: hai gương mặt đáng kì vọng

Nếu Song Hye Kyo là "tường thành nhan sắc" của Hàn Quốc và đã được khán giả quá quen mặt với hơn hai mươi năm diễn xuất, thì Khả Ngân là một gương mặt mới của điện ảnh Việt Nam. Người đẹp sinh năm 1997 khiến không ít người xem nghi ngại rằng, liệu cô có đảm nhận được vai diễn bác sĩ Hoài Phương với tuổi đời và kinh nghiệm đóng phim non nớt như vậy?

Ngoài việc so sánh với bản gốc, vì sao khán giả đón xem Hậu duệ Mặt trời bản Việt? - Hình 3
Ngoài việc so sánh với bản gốc, vì sao khán giả đón xem Hậu duệ Mặt trời bản Việt? - Hình 4

Trái lại, nhiều khán giả đặt niềm tin rằng cô gái sinh năm 1997 sẽ đem đến một màu sắc hoàn toàn mới lạ cho nhân vật bác sĩ Hoài Phương: mạnh mẽ, trẻ trung và cá tính hơn. Song, không vì thế mà Khả Ngân không thể diễn những cảnh khóc hay các phân cảnh giàu cảm xúc, bộ phim 100 ngày bên em là một minh chứng điển hình. Chính vì vậy, người hâm mộ hoàn toàn có thể kì vọng rằng, bằng sự nỗ lực, cầu tiến, cô nàng có thể làm được nhiều hơn độ tuổi 21 của mình.

Ngoài việc so sánh với bản gốc, vì sao khán giả đón xem Hậu duệ Mặt trời bản Việt? - Hình 5
Ngoài việc so sánh với bản gốc, vì sao khán giả đón xem Hậu duệ Mặt trời bản Việt? - Hình 6 Ngoài việc so sánh với bản gốc, vì sao khán giả đón xem Hậu duệ Mặt trời bản Việt? - Hình 7

Về phía nam chính, khi đặt lên bàn cân cùng Đại úy Yoo Shi Jin, Song Luân là gương mặt sáng giá, sở hữu khuôn mặt và hình thể không hề kém cạnh nam tài tử Hàn Quốc. Ngoài ra, lối diễn xuất tiết chế trong Mẹ chồng, Lật mặt 3 của nam ca sĩ cũng được khán giả đánh giá cao. Tuy nhiên, vai diễn chính ở Hậu duệ mặt trời sẽ là một thử thách nhân đôi khó khăn so với các vai trọng ngoại hình trước đó. Điều này đòi hỏi nỗ lực không hề nhỏ từ phía Song Luân.

Sự chỉn chu nghiêm túc trong khâu Việt hóa và nghiên cứu quân đội

Một trong những lý do khiến khán giả nghi ngại trước các dự án phim remake là chúng quá rập khuôn vào nguyên tác, trong khi chưa thực sự làm tới. Điều đó càng trở nên đáng lo hơn ở một bộ phim lấy đề tài lòng yêu nước, tinh thần dân tộc và sử dụng bối cảnh quân đội. Tuy nhiên, đoàn làm phim Hậu duệ mặt trời đang cho thấy sự tâm huyết, đầu tư chỉn chu, nghiêm túc trong khâu Việt hóa và nghiên cứu quân đội.

Ngoài việc so sánh với bản gốc, vì sao khán giả đón xem Hậu duệ Mặt trời bản Việt? - Hình 8
Ngoài việc so sánh với bản gốc, vì sao khán giả đón xem Hậu duệ Mặt trời bản Việt? - Hình 9

Đoàn làm phim đã làm việc với nhiều bộ phận liên quan trong Quân đội như Tổng Cục Chính Trị, Cục Tuyên Huấn, Lữ Đoàn Đặc công Hải Quân 126... để xin tư vấn, giúp đỡ, tìm hiểu thông tin và đặc biệt có sự cố vấn và biên tập kịch bản Việt hoá của Đại tá Quân đội - Nhà văn Chu Lai. Nhà văn Chu Lai cho biết: "Không hiểu do cơ duyên nào mà tôi lại may mắn được làm cái công việc biên tập, chỉnh lý về phần quân đội và các đặc thù quân ngũ trong bộ phim nhiều tập mang tên quen thuộc Hậu duệ mặt trời Việt Nam dựa trên một bộ phim Hàn Quốc đã từng gây sốt trên sóng truyền hình cả Châu Á cách đây không lâu. Nhà sản xuất đã can đảm và nhạy cảm khi quyết định Việt hoá bộ phim này.

Tôi tự nghĩ, đề tài người lính và chiến tranh cách mạng đã đạt được nhiều thành tựu nổi trội đáng ghi nhận trên văn đàn, sân khấu, điện ảnh những năm qua vì nó là siêu đề tài và nhân vật người lính là siêu nhân vật nhưng đề tài về người lính thời bình đặc biệt người lính trẻ ngày hôm nay thì còn khiêm nhường lắm, nếu không muốn nói là vô cùng thiếu khuyết, cạn cợt. Vậy mà trong tình thế ấy, bỗng có một nhà sản xuất dám dũng cảm xông vào mảng đề tài khó viết và khó làm này thì mừng và cảm động lắm".

Ngoài việc so sánh với bản gốc, vì sao khán giả đón xem Hậu duệ Mặt trời bản Việt? - Hình 10
Ngoài việc so sánh với bản gốc, vì sao khán giả đón xem Hậu duệ Mặt trời bản Việt? - Hình 11 Ngoài việc so sánh với bản gốc, vì sao khán giả đón xem Hậu duệ Mặt trời bản Việt? - Hình 12 Ngoài việc so sánh với bản gốc, vì sao khán giả đón xem Hậu duệ Mặt trời bản Việt? - Hình 13

Trong khi đó, đạo diễn Trần Bửu Lộc cũng cho thấy sự quyết tâm và lăn xả của đoàn làm phim: "Đối với Lộc, đây là một niềm tự hào nhưng cũng là một thách thức, nhưng Lộc tin vào tầm nhìn của nhà sản xuất, sự cố gắng của rất nhiều anh em trong ekip làm phim cũng như sự nỗ lực từng giờ, từng phút của các bạn diễn viên. Chứng kiến cả đoàn phim làm việc trong những ngày mưa bão trên mảnh đất Phú Yên với lịch quay dày đặc từ tối khuya tới sáng sớm, dù rất vất vả nhưng họ vẫn giữ được tinh thần làm việc hết mình".

Ngoài việc so sánh với bản gốc, vì sao khán giả đón xem Hậu duệ Mặt trời bản Việt? - Hình 14
Ngoài việc so sánh với bản gốc, vì sao khán giả đón xem Hậu duệ Mặt trời bản Việt? - Hình 15

Có thể nói, việc thổi hơi thở Việt Nam vào phim là chìa khóa thành công của một dự án phim remake. Trên màn ảnh rộng, phim điện ảnh Tháng năm rực rỡ từng được khán giả đón nhận mạnh mẽ nhờ những yếu tố "rất Việt Nam", "rất Đà Lạt" lồng ghép trong câu chuyện của nhóm nữ quái Ngựa Hoang. Chính vì thế, khán giả có cơ sở để hi vọng vào chuyện tình lứa đôi từng làm mưa làm gió màn ảnh Hàn Quốc, được tái hiện qua những người lính, bác sĩ mang đậm phong cách Việt Nam, với các gương mặt trẻ, không hề rập khuôn và hoàn toàn mới lạ như Khả Ngân, Song Luân, Cao Thái Hà...

Theo Saostar

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Cặp sao Vbiz lại lộ bằng chứng hẹn hò khó chối cãi, nhà gái ghen tuông lộ liễu khiến nhà trai hoảng ra mặtCặp sao Vbiz lại lộ bằng chứng hẹn hò khó chối cãi, nhà gái ghen tuông lộ liễu khiến nhà trai hoảng ra mặt
11:01:42 03/03/2025
Mỹ nhân Việt đẹp tới độ chỉ ngồi cười cũng đổi đời, nhan sắc hiện tại không ai có thể chêMỹ nhân Việt đẹp tới độ chỉ ngồi cười cũng đổi đời, nhan sắc hiện tại không ai có thể chê
05:57:49 02/03/2025
Sốc visual tổng tài Vbiz đời đầu, nhan sắc đỉnh nóc nhưng hiện tại còn choáng hơnSốc visual tổng tài Vbiz đời đầu, nhan sắc đỉnh nóc nhưng hiện tại còn choáng hơn
05:55:28 03/03/2025
'Soi' diễn xuất của con trai và con gái NSƯT Võ Hoài Nam'Soi' diễn xuất của con trai và con gái NSƯT Võ Hoài Nam
08:08:47 03/03/2025
Khoảnh khắc gây đỏ mặt của lễ trao giải Oscar "nóng" trở lạiKhoảnh khắc gây đỏ mặt của lễ trao giải Oscar "nóng" trở lại
19:01:25 02/03/2025
Nhan sắc giả dối của nữ thần sắc đẹp cả đời chưa từng có 1 bức ảnh xấuNhan sắc giả dối của nữ thần sắc đẹp cả đời chưa từng có 1 bức ảnh xấu
06:58:38 03/03/2025
Cái giá phải trả của mỹ nhân lợi dụng Triệu Vy, bắt nạt Triệu Lệ DĩnhCái giá phải trả của mỹ nhân lợi dụng Triệu Vy, bắt nạt Triệu Lệ Dĩnh
07:05:53 03/03/2025
Bạch Lộc đẹp quá cũng là cái tộiBạch Lộc đẹp quá cũng là cái tội
05:59:23 02/03/2025

Tin đang nóng

Hòa Minzy nhắn tin Facebook cho "vua hài đất Bắc" Xuân Hinh, ngày hôm sau nhận được điều bất ngờHòa Minzy nhắn tin Facebook cho "vua hài đất Bắc" Xuân Hinh, ngày hôm sau nhận được điều bất ngờ
21:47:59 03/03/2025
Cuộc hôn nhân ngắn nhất showbiz: Sao nữ bị chồng đánh sảy thai rồi vứt trên đường, ly dị sau 12 ngày cướiCuộc hôn nhân ngắn nhất showbiz: Sao nữ bị chồng đánh sảy thai rồi vứt trên đường, ly dị sau 12 ngày cưới
21:38:20 03/03/2025
1 Hoa hậu hàng đầu bị cúm và viêm phổi giống Từ Hy Viên, rơi vào tình trạng nguy hiểm chỉ sau 2 ngày phát bệnh1 Hoa hậu hàng đầu bị cúm và viêm phổi giống Từ Hy Viên, rơi vào tình trạng nguy hiểm chỉ sau 2 ngày phát bệnh
21:03:13 03/03/2025
Clip ô tô lao vào nhà dân, tông bay một phụ nữ đang ngồi xem điện thoạiClip ô tô lao vào nhà dân, tông bay một phụ nữ đang ngồi xem điện thoại
20:35:35 03/03/2025
Diễn viên Trúc Anh đã chia tay bạn trai đạo diễn?Diễn viên Trúc Anh đã chia tay bạn trai đạo diễn?
20:56:37 03/03/2025
Chỉ nhìn tư thế đi, Diệp Vấn đã tiên đoán về cái chết của Lý Tiểu LongChỉ nhìn tư thế đi, Diệp Vấn đã tiên đoán về cái chết của Lý Tiểu Long
20:10:27 03/03/2025
Bắt khẩn cấp nhóm đối tượng khiêng quan tài diễu phốBắt khẩn cấp nhóm đối tượng khiêng quan tài diễu phố
19:19:21 03/03/2025
Ghen tuông, chồng dùng kéo đâm người đàn ông lạ mặt trong phòng ngủGhen tuông, chồng dùng kéo đâm người đàn ông lạ mặt trong phòng ngủ
19:58:23 03/03/2025

Tin mới nhất

Mỹ nhân Trung Quốc đi tuyên truyền phim mới mà đẹp hết phần thiên hạ: Nhan sắc như nữ thần không một điểm chê

Mỹ nhân Trung Quốc đi tuyên truyền phim mới mà đẹp hết phần thiên hạ: Nhan sắc như nữ thần không một điểm chê

23:53:43 03/03/2025
Trong trang phục nữ tính, sang trọng, tôn lên vẻ ngoài hoàn hảo, Bạch Lộc toát lên thần thái như một nữ thần ngoài đời thực khiến khán giả không thể rời mắt.
Oscar 2025: Phim kinh phí thấp lên ngôi, kết quả dễ đoán nhưng vẫn có 1 cú sốc

Oscar 2025: Phim kinh phí thấp lên ngôi, kết quả dễ đoán nhưng vẫn có 1 cú sốc

23:48:57 03/03/2025
Cú sốc lớn nhất Oscar 2025 đã xảy ra khi Mikey Madison bất ngờ vượt qua đàn chị Demi Moore dù trước đó, ngôi sao The Substance đã thắng Quả Cầu Vàng, Critics Choice Awards và SAG
Tại sao phim về nữ vũ công thoát y "Anora" thắng giải Phim hay nhất Oscar?

Tại sao phim về nữ vũ công thoát y "Anora" thắng giải Phim hay nhất Oscar?

22:40:24 03/03/2025
Anora , một bộ phim có kinh phí sản xuất khiêm tốn 6 triệu USD, đã gây sốc khi thắng 5 giải tại lễ trao giải Oscar 2025. Đây được xem là hiện tượng tại lễ trao giải năm nay.
Minh Tiệp: "Tôi đã đến tuổi ngừng diễn... vai soái ca"

Minh Tiệp: "Tôi đã đến tuổi ngừng diễn... vai soái ca"

22:35:01 03/03/2025
Minh Tiệp từng là soái ca màn ảnh Việt, cùng niềm đam mê nghệ thuật chưa bao giờ tắt. Nam diễn viên U50 không ngại thử sức với vai diễn gai góc, thậm chí là kiểu nhân vật anh... ghét nhất ngoài đời.
'Nhà gia tiên' đạt doanh thu 'khủng', đè bẹp phim 'Anh trai say hi'

'Nhà gia tiên' đạt doanh thu 'khủng', đè bẹp phim 'Anh trai say hi'

22:24:01 03/03/2025
Cuối tuần qua, Nhà gia tiên tiếp tục dẫn đầu doanh thu phòng vé với con số cách biệt so với á quân Anh trai say hi: Kẻ phản diện tạo nên người hùng .
Phim 18+ về vũ nữ thoát y đại thắng tại Oscar 2025

Phim 18+ về vũ nữ thoát y đại thắng tại Oscar 2025

22:16:42 03/03/2025
Anora - bộ phim về vũ nữ thoát y của đạo diễn Sean Baker càn quét giải Oscar năm nay khi chiến thắng 5 trong tổng số 6 đề cử.
Mỹ nhân 26 tuổi thắng giải "Nữ diễn viên xuất sắc nhất" tại Oscar 2025

Mỹ nhân 26 tuổi thắng giải "Nữ diễn viên xuất sắc nhất" tại Oscar 2025

22:02:25 03/03/2025
Mikey Madison - tân binh 9X đã vượt mặt minh tinh 61 tuổi Demi Moore để giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại Oscar năm nay.
Oscar 2025 - Kinh phí nhỏ thắng lớn

Oscar 2025 - Kinh phí nhỏ thắng lớn

19:32:25 03/03/2025
Viện Hàn lâm Hoa Kỳ có vẻ như ngày càng hướng đến những bộ phim nhỏ hơn. Và Oscar 2025 đã cho thấy rất rõ điều đó.
Mỹ nhân hạng A gây sốc khi cưỡng hôn đồng nghiệp ngay trên thảm đỏ Oscar 2025, tất cả là vì mối thù cách đây 22 năm

Mỹ nhân hạng A gây sốc khi cưỡng hôn đồng nghiệp ngay trên thảm đỏ Oscar 2025, tất cả là vì mối thù cách đây 22 năm

13:49:37 03/03/2025
Halle Berry cưỡng hôn Adrien Brody rất nồng nhiệt. Mặt khác, Halle Berry cũng ôm hôn bạn gái của Adrien Brody để chúc cả hai có thể giành chiến thắng.
'Anora' đoạt giải Oscar Phim hay nhất

'Anora' đoạt giải Oscar Phim hay nhất

13:35:59 03/03/2025
Anora là câu chuyện về một gái mại dâm có cơ hội đổi đời khi bất ngờ kết hôn với một khách hàng giàu có, đã giành được giải Phim hay nhất tại Lễ trao giải Oscar 2025.
Tượng vàng Oscar đầu tiên của 'nữ hoàng bom tấn' Zoe Saldaa

Tượng vàng Oscar đầu tiên của 'nữ hoàng bom tấn' Zoe Saldaa

13:32:00 03/03/2025
Zoe Saldaa đã giành giải Oscar Nữ diễn viên phụ xuất sắc cho vai diễn một luật sư ở thành phố Mexico và là người hỗ trợ một cựu trùm ma túy trong bộ phim tội phạm và nhạc kịch Emilia Pérez .
Kieran Culkin đã có tượng vàng sau 4 thập kỷ, chửi thề vì phấn khích

Kieran Culkin đã có tượng vàng sau 4 thập kỷ, chửi thề vì phấn khích

13:29:09 03/03/2025
Kieran Culkin đã nhận tượng vàng cho màn trình diễn xuất sắc của anh trong A Real Pain . Với giải Oscar 2025, anh đã kết thúc mùa giải thưởng toàn thắng!

Có thể bạn quan tâm

Từ 3/3 - 10/3: 3 con giáp "thổi bay" khó khăn, tài vận bỗng hanh thông rực rỡ, tiền bạc, công danh đều hài lòng

Từ 3/3 - 10/3: 3 con giáp "thổi bay" khó khăn, tài vận bỗng hanh thông rực rỡ, tiền bạc, công danh đều hài lòng

Trắc nghiệm

00:39:41 04/03/2025
Trong những ngày tới, 3 con giáp này lội ngược dòng khó khăn, tiền bạc lẫn công việc đều hanh thông.Top 5 con giáp đường tài vận rực rỡ tháng 3: Công việc gặt hái được nhiều thành tựu
Phim Trung Quốc "ngọt như mía lùi" ai xem cũng cười tủm tỉm: Nam chính đẹp ngây ngất, con kiến bò qua cũng phải kinh ngạc

Phim Trung Quốc "ngọt như mía lùi" ai xem cũng cười tủm tỉm: Nam chính đẹp ngây ngất, con kiến bò qua cũng phải kinh ngạc

Phim châu á

23:51:35 03/03/2025
Yêu Em giống như một bản tình ca nhẹ nhàng, yên ả, tình cảm của cặp đôi chính cứ nhẹ nhàng phát triển, mang đến những cảm giác ngọt ngào, hạnh phúc và chữa lành cho khán giả.
Gil Lê - Xoài Non dọn về ở chung nhà?

Gil Lê - Xoài Non dọn về ở chung nhà?

Sao việt

23:46:06 03/03/2025
Sau thời gian úp mở, Gil Lê và Xoài Non gần như đã ngầm xác nhận chuyện tình cảm khi liên tục xuất hiện cùng nhau, dành cho nhau những cử chỉ tình tứ.
Song Joong Ki đỡ mất mặt trước Song Hye Kyo

Song Joong Ki đỡ mất mặt trước Song Hye Kyo

Sao châu á

23:40:20 03/03/2025
Song Joong Ki nở mày nở mặt với chức danh Đại sứ Hiệp hội golf Hoàng gia Anh sau thất bại của bom xịt Bogota: City Of The Lost.
Muốn ly hôn, Cardi B đối mặt với điều kiện 'khó nhằn' từ chồng cũ

Muốn ly hôn, Cardi B đối mặt với điều kiện 'khó nhằn' từ chồng cũ

Sao âu mỹ

23:26:39 03/03/2025
Cardi B đang tìm cách thúc đẩy quá trình ly hôn. Tuy nhiên mọi chuyện có vẻ không dễ dàng, bởi nam rapper sinh năm 1991 đang đưa ra những yêu cầu khiến Cardi B không thể chấp nhận.
Vì sao Hòa Minzy gây sốt?

Vì sao Hòa Minzy gây sốt?

Nhạc việt

23:19:28 03/03/2025
Không đơn thuần là một sản phẩm âm nhạc, Bắc Bling còn là cách giọng ca sinh năm 1995 bày tỏ tình yêu, niềm tự hào về văn hóa, con người tại quê hương.
Ốc Thanh Vân tái xuất gameshow, tiết lộ chuyện chăm sóc mẹ ruột, mẹ chồng

Ốc Thanh Vân tái xuất gameshow, tiết lộ chuyện chăm sóc mẹ ruột, mẹ chồng

Tv show

23:16:30 03/03/2025
Ngoài việc tham gia các sự kiện giải trí, tái xuất ở sân khấu kịch thì mới đây, bà mẹ 3 con gây chú ý khi góp mặt trong chương trình Chị em gỡ rối.
Hành tung kẻ đâm cảnh sát cơ động tử vong ở Vũng Tàu

Hành tung kẻ đâm cảnh sát cơ động tử vong ở Vũng Tàu

Pháp luật

22:39:18 03/03/2025
Tối 3/3, Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đang lấy lời khai Dương Hữu Trí (38 tuổi, ngụ phường 7, TP Vũng Tàu, Bà Rịa - Vũng Tàu), nghi phạm đâm tử vong cảnh sát cơ động sáng cùng ngày.
Đức chịu áp lực lớn vì đoạn tuyệt với năng lượng giá rẻ của Nga

Đức chịu áp lực lớn vì đoạn tuyệt với năng lượng giá rẻ của Nga

Thế giới

22:12:42 03/03/2025
Khi chi phí năng lượng tăng cao gây áp lực lên kinh tế Đức, các lãnh đạo công nghiệp nước này đang trông chờ nối lại nhập khẩu khí đốt Nga nếu hòa bình ở Ukraine được lập lại.
Sao nữ hạng A "số nhọ" từ Grammy đến Oscar: Biểu diễn xuất sắc vẫn ra về trắng tay

Sao nữ hạng A "số nhọ" từ Grammy đến Oscar: Biểu diễn xuất sắc vẫn ra về trắng tay

Nhạc quốc tế

21:58:57 03/03/2025
Giọng ca trời phú của bộ đôi Cynthia Erivo - Ariana Grande toả sáng trên sân khấu Oscar, mang đến màn hoà giọng tuyệt vời, tràn đầy cảm xúc.
Cảnh tượng thót tim trên chuyến bay đến Bangkok: Khói dày đặc bao phủ khiến hàng trăm hành khách hoảng loạn

Cảnh tượng thót tim trên chuyến bay đến Bangkok: Khói dày đặc bao phủ khiến hàng trăm hành khách hoảng loạn

Netizen

20:32:09 03/03/2025
Một sự cố hy hữu xảy ra ngay trên không trung khi khoang hành lý bất ngờ bốc khói, buộc tổ bay phải nhanh chóng khống chế trước giờ hạ cánh.