K-ICM chính thức xoá chi tiết bức-tranh-dính-phốt khỏi MV Túy Họa

Theo dõi VGT trên

Anh chàng đã có động thái tiếp theo sau khi e-kip liên tục đăng đàn giải thích trên mạng xã hội.

Tối 3/7, K-ICM chính thức phát hành MV Túy họa, sản phẩm kết hợp cùng giọng ca trẻ Xesi – Người được biết đến với bản hit Túy âm. Ngay từ khi công bố dự án, Túy họa đã nhận được sự quan tâm đặc biệt từ khán giả nhờ lần đầu kết hợp của K-ICM và Xesi. Tuy nhiên mới đây, MV Túy họa bất ngờ vướng vào lùm xùm bởi nghi án đạo nhái trang phục và sử dụng tranh vẽ của người khác không xin phép.

Cụ thể, một tài khoản trong cộng đồng fan đam mỹ tại Việt Nam đã cho rằng trang phục của K-ICM trong MV rất giống với Trang Phục của Hoa Thành – Nhân vật trong tiểu thuyết Thiên Quang Tứ Phúc của tác giả Mặc Hương Đồng Khứu. Nếu là fan của thể loại cổ trang đam mỹ, chắc chắn không ai không biết đến bộ tiểu thuyết cực kỳ nổi tiếng này.

K-ICM chính thức xoá chi tiết bức-tranh-dính-phốt khỏi MV Túy Họa - Hình 1

K-ICM chính thức xoá chi tiết bức-tranh-dính-phốt khỏi MV Túy Họa - Hình 2

Sau câu chuyện về phục trang, một đạo cụ khác trong MV Túy họa cũng mang đến rắc rối cho K-ICM chính là bức tranh vẽ tấm lưng của một thiếu nữ. Một tài khoản khác đã đăng tải bức ảnh gốc và bức ảnh chụp màn hình MV Túy họa để mỉa mai việc K-ICM dùng tranh của mình mà không có bất kỳ sự xin phép nào.

K-ICM chính thức xoá chi tiết bức-tranh-dính-phốt khỏi MV Túy Họa - Hình 3

Sau khi vụ lùm xùm xảy ra, K-ICM đã quyết định cắt bỏ phần clip liên quan đến bức tranh dính “phốt” khỏi MV, đồng thời gửi lời xin lỗi đến chủ nhân bức tranh vì đã gây nhiều phiền phức. “Để tránh rắc rối cho các bên và phiền phức đến với chủ nhân bức tranh, ekip đã quyết định cắt phân đoạn có chi tiết này ra MV. Một lần nữa xin lỗi bạn Nguyen Tran và khán giả vì những ồn ào vừa qua. Sau tất cả, K-ICM chỉ muốn dùng âm nhạc của mình để tạo ra cảm xúc tích cực và đóng góp vào bức tranh đa dạng cho thị trường. Những gì xảy ra sẽ là bài học để K-ICM hoàn thiện mình và kỹ lưỡng hơn cho các sản phẩm sau” – K-ICM chia sẻ.

K-ICM chính thức xoá chi tiết bức-tranh-dính-phốt khỏi MV Túy Họa - Hình 4

K-ICM chính thức xoá chi tiết bức-tranh-dính-phốt khỏi MV Túy Họa - Hình 5

Họa sĩ lên tiếng vụ tranh bị sao chép trong MV 'Túy họa' của K-ICM

"Đây là một vấn đề nhạy cảm liên quan đến quyền tác giả và bảo hộ tác phẩm giữa Ivy và nhà xuất bản Trung Quốc. Vì vậy, rất khó để chúng tôi đưa ra câu trả lời rõ ràng ngay lúc này", đại diện họa sĩ Ivy Nguyên Trần cho biết.

Phản hồi VietNamNet, chị Thảo Trang - đại diện Ivy Nguyên Trần cho biết họa sĩ cảm thấy rất bất ngờ và ngỡ ngàng vì tranh của cô xuất hiện trong một sản phẩm mang tính thương mại như MV Túy họa mà không hề được liên hệ xin phép sử dụng.

"Bản thân Ivy không để ý nhiều đến làn sóng ca sĩ trẻ hiện giờ vì cô ấy chủ yếu nghe nhạc cổ điển và nhạc Jazz nước ngoài. Việc Ivy biết tác phẩm của mình "bỗng dưng" xuất hiện trong một sản phẩm ca nhạc là do người hâm mộ tranh của cô ấy thông báo", vị đại diện nói.

Họa sĩ lên tiếng vụ tranh bị sao chép trong MV Túy họa của K-ICM - Hình 1

Họa sĩ lên tiếng vụ tranh bị sao chép trong MV Túy họa của K-ICM - Hình 2

Chị Trang nói, phía K-ICM đã có động thái liên hệ với Ivy Nguyên Trần để trao đổi, thoả thuận liên quan việc đến tác phẩm tranh của cô xuất hiện trong MV Túy họa. Tuy nhiên, tác phẩm này là tranh minh họa của tiểu thuyết bách hợp nổi tiếng Trung Quốc tên Cung khuynh, được chính tác giả và nhà xuất bản đặt vẽ độc quyền và bao trọn tác phẩm.

"Đây là một vấn đề liên quan đến quyền sở hữu chất xám và bảo hộ tác phẩm giữa Ivy và nhà xuất bản Trung Quốc. Vì vậy, rất khó để chúng tôi đưa ra câu trả lời rõ ràng ngay lúc này. Chưa kể, Cung khuynh cũng là một tác phẩm nổi tiếng, được độc giả Việt Nam yêu thích. Khi sự việc vừa xảy ra, nhiều độc giả của tiểu thuyết này và người hâm mộ Ivy báo ngay cho cô ấy", người đại diện thông tin.

Họa sĩ lên tiếng vụ tranh bị sao chép trong MV Túy họa của K-ICM - Hình 3
Bản quyền tranh minh họa này thuộc về nhà xuất bản tiểu thuyết "Cung khuynh" ở Trung Quốc. Ảnh: NVCC

Bên cạnh đó, phía Ivy Nguyên Trần cũng mong muốn ê-kíp của K-ICM sẽ có thông báo và xin lỗi chính thức đến hoạ sĩ: "Dù rất thông cảm cho sự bận rộn và sơ sót cố hữu dễ hiểu của các ê-kíp nhưng thực trạng bản quyền nghệ thuật ở Việt Nam từ lâu đã là một vấn đề nhức nhối, nhạy cảm đối với các họa sĩ vẽ minh họa nói riêng và nghệ sĩ tự do nói chung. Chúng tôi mong muốn qua chuyện này, các ê-kíp sản xuất khác sẽ rút kinh nghiệm để không phải mắc phải sai sót gây phiền lòng cả đôi bên này nữa".

Trong khi đó, K-ICM lên tiếng rằng anh đảm nhận khâu san xuat, sang tac, quay MV và phát hành san pham. Về việc sử dụng tranh của Ivy Nguyên Trần không xin phép, bộ phận phụ trách chuyên môn đang liên hệ với họa sĩ để trao đổi về phương án giải quyết. Khi đôi bên đạt được thỏa thuận, K-ICM sẽ thông báo chính thức.

Họa sĩ lên tiếng vụ tranh bị sao chép trong MV Túy họa của K-ICM - Hình 4
Họa sĩ Ivy Nguyên Trần. Ảnh: FBNV

Ngày 4/7, họa sĩ Ivy Nguyên Trần đăng lên trang cá nhân bày tỏ sự bất ngờ khi tranh của mình xuất hiện trong MV Túy họa. Tranh gốc của cô vẽ nét nhỏ bằng bút chì lại được sử dụng "minh họa" cho cảnh K-ICM vẽ tranh bằng bút lông chim và mực Tàu. Họa sĩ hóm hỉnh nhận sơ suất khi không ký tên lên tranh vẽ.

MV Túy họa phát hành tối 3/7, đánh dấu sự kết hợp đầu tiên giữa nhà sản xuất K-ICM và giọng ca hiện tượng Túy âm Xesi. MV có hình ảnh bắt mắt, âm nhạc bắt tai.

Xem MV "Túy họa":

Ivy Nguyên Trần tên thật là Trần Thảo Nguyên, sinh năm 1992, tốt nghiệp ngành Vẽ minh họa tại Trường CĐ thiết kế và nghệ thuật Savannah (SCAD), Mỹ. Bén duyên với hội hoạ từ bé nhưng cái tên Nguyên Trần chỉ thực sự nổi lên đảm nhận vẽ minh họa cho tiểu thuyết bách hợp nổi tiếng Trung Quốc Cung khuynh. Cô được chính tác giả Minh Dã của tiểu thuyết này chú ý, trực tiếp mời cộng tác vẽ minh hoạ cho các tác phẩm mới của mình.

Khoản 1 Điều 6 Luật Sở hữu trí tuệ năm 2006 SĐBS năm 2009 quy định: "Quyền tác giả phát sinh kể từ khi tác phẩm được sáng tạo và được thể hiện dưới một hình thức vật chất nhất định, không phân biệt nội dung, chất lượng, hình thức, phương tiện, ngôn ngữ, đã công bố hay chưa công bố, đã đăng ký hay chưa đăng ký".
Hành vi của ê-kíp sản xuất MV Túy họa là hành vi sao chép tác phẩm mà không được phép của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả quy định tại khoản 6 Điều 28 luật này về các hành vi xâm phạm quyền tác giả.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Chuyện gì xảy ra giữa Hồ Ngọc Hà và Minh Hằng?Chuyện gì xảy ra giữa Hồ Ngọc Hà và Minh Hằng?
22:48:43 24/01/2025
HOT: Anh Trai Say Hi công bố concert 5, không phải Đà Nẵng hay Hà Nội!HOT: Anh Trai Say Hi công bố concert 5, không phải Đà Nẵng hay Hà Nội!
08:04:19 25/01/2025
Bị so sánh ngoại hình với Jack, Anh Trai nói 1 câu "thoát pressing" cực khéoBị so sánh ngoại hình với Jack, Anh Trai nói 1 câu "thoát pressing" cực khéo
08:07:19 25/01/2025
Tóc Tiên tung bản dance của ca khúc "Đậm đà" tạm biệt năm cũTóc Tiên tung bản dance của ca khúc "Đậm đà" tạm biệt năm cũ
19:45:10 25/01/2025
Chuyện gì đang xảy ra với MONO?Chuyện gì đang xảy ra với MONO?
09:31:03 25/01/2025
Đông Nhi tái xuất bùng nổ tại chung kết 'Chị đẹp đạp gió', fan gọi tên cho mùa 3Đông Nhi tái xuất bùng nổ tại chung kết 'Chị đẹp đạp gió', fan gọi tên cho mùa 3
10:03:46 26/01/2025
1 triệu lượt xem nữ ca sĩ xinh đẹp U40 thừa nhận lên tivi chỉ cố gắng hát nhép cho chuẩn1 triệu lượt xem nữ ca sĩ xinh đẹp U40 thừa nhận lên tivi chỉ cố gắng hát nhép cho chuẩn
22:38:18 24/01/2025
Cuộc "săn phù thuỷ" bí ẩn của Chị Đẹp 2024, có liên quan tới 1 người bị ghét nhất?Cuộc "săn phù thuỷ" bí ẩn của Chị Đẹp 2024, có liên quan tới 1 người bị ghét nhất?
07:16:25 26/01/2025

Tin đang nóng

Á khôi bị giết phân xác ở Hà Nội và chìa khóa mở ra cánh cửa đánh ánÁ khôi bị giết phân xác ở Hà Nội và chìa khóa mở ra cánh cửa đánh án
10:26:51 26/01/2025
Bị mẹ chồng hắt hủi quà Tết, con dâu âm thầm tìm hiểu rồi phát hiện sự thật phũ phàngBị mẹ chồng hắt hủi quà Tết, con dâu âm thầm tìm hiểu rồi phát hiện sự thật phũ phàng
09:39:20 26/01/2025
Thông báo chia tay gây sốc vào 27 Tết của couple "chị - em" đình đám, đàng gái rơi vào tình trạng bất ổnThông báo chia tay gây sốc vào 27 Tết của couple "chị - em" đình đám, đàng gái rơi vào tình trạng bất ổn
11:51:35 26/01/2025
Trấn Thành chính thức lên tiếng làm rõ cuộc hội thoại bí ẩn gây ồn ào với Phương LanTrấn Thành chính thức lên tiếng làm rõ cuộc hội thoại bí ẩn gây ồn ào với Phương Lan
09:57:40 26/01/2025
Danh sách Đỏ Đen chấn động: Bạch Lộc - Vương Hạc Đệ vào top, "tiểu Lưu Diệc Phi" và dàn sao lộ cả biển phốtDanh sách Đỏ Đen chấn động: Bạch Lộc - Vương Hạc Đệ vào top, "tiểu Lưu Diệc Phi" và dàn sao lộ cả biển phốt
12:35:58 26/01/2025
Kaity Nguyễn phản ứng trước thông tin mang thaiKaity Nguyễn phản ứng trước thông tin mang thai
10:00:57 26/01/2025
Cô gái Phú Thọ lấy chồng xa 300km, năm nào cũng về ngoại ăn TếtCô gái Phú Thọ lấy chồng xa 300km, năm nào cũng về ngoại ăn Tết
13:06:23 26/01/2025
Tập trung mọi nguồn lực cấp cứu cho 32 bệnh nhi ngộ độc thuốc diệt chuộtTập trung mọi nguồn lực cấp cứu cho 32 bệnh nhi ngộ độc thuốc diệt chuột
09:17:26 26/01/2025

Tin mới nhất

Nam ca sĩ Gen Z "đỉnh lưu" gây tranh cãi gay gắt vì... muốn cứu lấy âm nhạc, 1 Chị Đẹp cũng phải lên tiếng

Nam ca sĩ Gen Z "đỉnh lưu" gây tranh cãi gay gắt vì... muốn cứu lấy âm nhạc, 1 Chị Đẹp cũng phải lên tiếng

14:56:25 26/01/2025
Ngày 17/1, Wren Evans ra mắt MV Cứu Lấy Âm Nhạc - sản phẩm hợp tác cùng Apple và quay hoàn toàn bằng iPhone 16 Pro Max.
16 Typh 1 lần nữa lên tiếng về trận beef với Thành Draw, netizen mỉa mai "rapper sờ ta tút"

16 Typh 1 lần nữa lên tiếng về trận beef với Thành Draw, netizen mỉa mai "rapper sờ ta tút"

21:35:00 25/01/2025
Sau hơn nửa năm kể từ khi đại chiến rap với Thành Draw kết thúc, 16 Typh 1 lần nữa khuấy đảo MXH về những gì đã xảy ra.
Duy Mạnh mắng kẻ "thích phông bạt"

Duy Mạnh mắng kẻ "thích phông bạt"

22:41:08 24/01/2025
Trong Thích Phông Bạt, thông điệp nhân văn lại một lần nữa được thợ hát kể lại bằng câu chuyện trào phúng với những ca từ mộc mạc nhưng có sức nặng nhờ sự chân thực và gần gũi.
Anh Trai bứt phá nhất Say Hi có màn chào sân "ngoạn mục" trên BXH âm nhạc quốc tế mới ra mắt tại Việt Nam!

Anh Trai bứt phá nhất Say Hi có màn chào sân "ngoạn mục" trên BXH âm nhạc quốc tế mới ra mắt tại Việt Nam!

22:21:16 24/01/2025
Trong tuần đầu tiên của The Official Vietnam Chart, Mất Kết Nối của Dương Domic vinh dự trở thành bài hát đầu tiên giành vị trí số 1
Dân tình "kêu trời" vì đặt mua lightstick của Jack gần nửa năm không thấy tăm hơi, thêm phẫn nộ vì 1 động thái

Dân tình "kêu trời" vì đặt mua lightstick của Jack gần nửa năm không thấy tăm hơi, thêm phẫn nộ vì 1 động thái

09:06:09 24/01/2025
Ekip Jack cần đưa ra phản hồi cụ thể về tình hình trả lightstick cho người mua hàng, nếu không, cần có lời giải thích xác đáng và chính sách hoàn tiền cho người mua
Viral nhất MXH: Trấn Thành nói 1 câu về Minh Hằng làm Hồ Ngọc Hà "sượng trân đứng hình"

Viral nhất MXH: Trấn Thành nói 1 câu về Minh Hằng làm Hồ Ngọc Hà "sượng trân đứng hình"

07:46:53 23/01/2025
Khi Trấn Thành tiết lộ đây là một Chị Đẹp đình đám - không ai khác ngoài Minh Hằng, camera chuyển góc quay tập trung vào nam MC.
Khuôn mặt đen thui hé lộ quá khứ bất ngờ của 1 Anh Trai, thậm chí còn tình tứ với Chị Đẹp hơn 10 tuổi

Khuôn mặt đen thui hé lộ quá khứ bất ngờ của 1 Anh Trai, thậm chí còn tình tứ với Chị Đẹp hơn 10 tuổi

07:41:57 23/01/2025
Nhiều netizen sau khi chứng kiến màn tẩy trắng thành công của WEAN thì không khỏi trầm trồ vì WEAN sẵn sàng lăn xả vì nghệ thuật.
Uyên Linh: Tôi và Quốc Thiên chưa một lần cãi vã

Uyên Linh: Tôi và Quốc Thiên chưa một lần cãi vã

05:59:52 23/01/2025
Trong hậu trường Hoa xuân ca , Quốc Thiên - Uyên Linh có những tiết lộ tình bạn của cả hai, đồng thời nói về sự thay đổi sau show thực tế.
Quang Dũng ra mắt MV tặng mẹ đang điều trị bệnh

Quang Dũng ra mắt MV tặng mẹ đang điều trị bệnh

22:17:06 22/01/2025
Trong không khí tết cận kề, ca sĩ Quang Dũng vừa cho ra mắt MV Đón xuân này nhớ xuân xưa mang nhiều tâm trạng, dành tặng cho mẹ của mình.
"Cá thể boy phố vượt trội" bị tố ăn cắp chất xám, loạt rapper vào cuộc nêu quan điểm

"Cá thể boy phố vượt trội" bị tố ăn cắp chất xám, loạt rapper vào cuộc nêu quan điểm

21:49:52 22/01/2025
Ngày 17/1, rapper KayC đã đăng tải dòng trạng thái trên nền tảng Threads và ngay lập tức thu hút sự chú ý không nhỏ của cư dân mạng.
Lời hối hận của người gián tiếp đẩy Thiên An vào bi kịch

Lời hối hận của người gián tiếp đẩy Thiên An vào bi kịch

21:46:35 22/01/2025
Tưởng là bàn đạp gây dựng tên tuổi, cơ hội hợp tác với Jack đã đẩy Thiên An vào chuỗi bi kịch, khởi đầu là sự kiện Jack từ bỏ Thiên An và bé Sol.
Phản ứng đáng chú ý của Đức Phúc khi được gọi là "center" giữa đám đông

Phản ứng đáng chú ý của Đức Phúc khi được gọi là "center" giữa đám đông

21:42:26 22/01/2025
Không chỉ nói lời cảm ơn, Đức Phúc thậm chí còn cúi gập người và có hành động chắp tay như một sự biết ơn gửi đến khán giả của mình.

Có thể bạn quan tâm

Pakistan tiêu diệt 30 phần tử khủng bố

Pakistan tiêu diệt 30 phần tử khủng bố

Thế giới

15:14:08 26/01/2025
Tại huyện Karak, quân đội đã tiêu diệt 8 đối tượng khủng bố. Còn tại Khyber, lực lượng chức năng đã tiêu diệt được 4 kẻ khủng bố và khiến 2 phần tử khác bị thương.
Chị dâu biếu hộp mứt Tết, tôi mở ra xem thì sững người khi thấy bên trong là một chỉ vàng cùng tờ giấy note kín chữ

Chị dâu biếu hộp mứt Tết, tôi mở ra xem thì sững người khi thấy bên trong là một chỉ vàng cùng tờ giấy note kín chữ

Góc tâm tình

15:12:10 26/01/2025
Tôi cứ nghĩ chị dâu chỉ biếu hộp mứt Tết thông thường thôi nên mới nhận. Có ai ngờ bên trong hộp mứt đó lại là một thứ đồ quý giá khác.
Mỹ nhân Hàn gây bão dịp Tết Nguyên đán: 22 năm trước là "tiểu Song Hye Kyo", yêu đương với bạn trai kém 10 tuổi

Mỹ nhân Hàn gây bão dịp Tết Nguyên đán: 22 năm trước là "tiểu Song Hye Kyo", yêu đương với bạn trai kém 10 tuổi

Hậu trường phim

15:03:24 26/01/2025
Mỹ nhân Hàn này có sự nghiệp đáng ngưỡng mộ. Hiện tại, bộ phim lãng mạn do cô đóng chính đang khuynh đảo màn ảnh nhỏ.
Cặp đôi diễn viên Vbiz công khai bên nhau hậu bị tóm 1001 hint yêu đương?

Cặp đôi diễn viên Vbiz công khai bên nhau hậu bị tóm 1001 hint yêu đương?

Sao việt

14:59:51 26/01/2025
Việt Anh chia sẻ bức hình bên Quỳnh Nga trong đêm Chung kết Bước nhảy Hoàn vũ 2024. Nam diễn viên còn chuẩn bị bó hoa để chúc mừng Quỳnh Nga
Robbie Williams tạo nên lịch sử bảng xếp hạng Anh

Robbie Williams tạo nên lịch sử bảng xếp hạng Anh

Nhạc quốc tế

14:48:46 26/01/2025
Robbie Williams đã tạo nên lịch sử bảng xếp hạng Anh sau khi giành được album đứng đầu bảng xếp hạng lần thứ 15 với Better Man.
Xuân Son về nhà ăn Tết, bác sĩ nói đúng 1 câu "cực gắt" về món bánh chuối khoái khẩu

Xuân Son về nhà ăn Tết, bác sĩ nói đúng 1 câu "cực gắt" về món bánh chuối khoái khẩu

Sao thể thao

14:04:02 26/01/2025
Sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán, tiền đạo Xuân Son sẽ phải quay trở lại bệnh viện để tiếp tục quá trình điều trị chấn thương.
17 năm trước đốn tim triệu dân vì xuất hiện trên quảng cáo Tết, cậu bé ngày nào giờ đã thành nam thần vạn người mê

17 năm trước đốn tim triệu dân vì xuất hiện trên quảng cáo Tết, cậu bé ngày nào giờ đã thành nam thần vạn người mê

Netizen

12:45:05 26/01/2025
Những quảng cáo Tết từng là một phần không thể thiếu trong ký ức của nhiều người, không chỉ bởi thông điệp ý nghĩa mà còn nhờ sự xuất hiện của những mẫu nhí đáng yêu, ngây thơ.
Tình trạng đáng lo ngại của Rosé (BLACKPINK) sau khi dính tin hẹn hò diễn viên lai

Tình trạng đáng lo ngại của Rosé (BLACKPINK) sau khi dính tin hẹn hò diễn viên lai

Sao châu á

12:27:02 26/01/2025
Tờ Allkpop cho hay, trong màn trình diễn trên sân khấu Pháp mới đây, Rosé bị run giọng, hát lệch tông khi hát live ca khúc mang tên Stay A Little Longer.
10 cách phối áo len mỏng giúp chị em qua Tết vẫn mặc đẹp

10 cách phối áo len mỏng giúp chị em qua Tết vẫn mặc đẹp

Thời trang

12:26:46 26/01/2025
Thời tiết của mùa xuân khá ấm áp. Bởi vậy mà không phải lúc nào, áo len dày dặn cũng là lựa chọn thời trang thích hợp. Chị em nên bổ sung áo len mỏng cho tủ đồ vì item này khá nhẹ nhàng, đồng thời mang đến sự trẻ trung, nữ tính.
Sự thăng hạng phong cách của một Hoa hậu

Sự thăng hạng phong cách của một Hoa hậu

Phong cách sao

12:22:48 26/01/2025
Ngày trước, Đỗ Thị Hà mặc đồ đơn giản và thanh lịch nhưng chưa có sự long lanh, ấn tượng. Tuy nhiên gần đây, nhờ phối đồ khéo léo mà dù phủ sóng phong cách với các tông màu trung tính, style của Đỗ Thị Hà vẫn rất cuốn hút.
Nữ chủ tịch 2K3 tìm được tông makeup quá xinh, con gái diện áo dài đúng là nhất

Nữ chủ tịch 2K3 tìm được tông makeup quá xinh, con gái diện áo dài đúng là nhất

Làm đẹp

12:20:12 26/01/2025
Phương Mỹ Chi được biết đến là một trong những sao nhí sở hữu chất giọng dân ca ấn tượng và thành công nhất khi đạt danh hiệu Á quân Giọng hát Việt nhí lúc mới 10 tuổi.