Jun 365: ‘Từ anh lính gõ mỏ trở thành thái giám thượng quan’

Bộ phim Tấm Cám – Chuyện chưa kể (đạo diễn Ngô Thanh Vân) vừa ra mắt đã gây nên một cơn sốt tại phòng vé lẫn mạng xã hội. Các suất chiếu vào cuối tuần luôn ở trong tình trạng ‘cháy vé’.

Chào Jun, sau khi nhìn thấy Tấm Cám – Chuyện chưa kể, đứa con tinh thần được thành hình. Với tư cách biên kịch, anh cảm thấy thế nào?

Thật sự sau hai năm cùng đoàn phim thực hiện dự án này, Jun vô cùng tự hào và xúc động vì giờ đây đứa con chung của cả ekip đã được ra đời. Nhìn nó hoàn thiện từng ngày, là người trong cuộc Jun hiểu được tất cả những vất vả và khó khăn của chị Vân và ekip đã hết lòng vì sản phẩm trong điều kiện làm phim ở nước nhà còn nhiều hạn chế. Và dĩ nhiên, là một trong những biên kịch chính, khi xem Jun vẫn còn tiếc vài chỗ mà lẽ ra mình có thể làm tốt hơn. Nhưng hiện tại Jun rất vui mừng khi đại đa số khán giả đang đón nhận bộ phim.

Biên kịch – Tác giả – Diễn viên – Ca sĩ Jun Phạm

Còn với tư cách khán giả?

Khán giả thì tùy cảm nhận mỗi người thôi. Bản thân Jun rất hào hứng, vì hôm ra mắt cũng là lần đầu tiên Jun được xem bản full với đầy đủ kỹ xảo và âm thanh sống động. Như một đ.ứa t.rẻ, Jun hoàn toàn thán phục và yêu mến chị Vân khi đã biến kịch bản của mình thành một sản phẩm vô cùng đẹp mắt và thần tiên hơn cả mong đợi. Đây là một bộ phim dành cho tất cả mọi người, nhất là gia đình và t.rẻ e.m. Jun tin chắc ai cũng sẽ tìm được cho mình nhiều điều thú vị khi xem và không cảm thấy tiếc t.iền khi lựa chọn Tấm Cám.

Ý tưởng chuyển thể Tấm Cám là của anh hay chị Ngô Thanh Vân?

Ban đầu, dựa trên thành công về doanh thu của Ngày Nảy Ngày Nay, chị Vân muốn làm Ngày Nảy Ngày Nay phần 2 có sự tham gia của 365. Nhưng sau một đêm suy nghĩ kịch bản đó, Jun tình cờ đọc truyện cổ tích thế giới thì bật ra ngay ý tưởng: tại sao mình không làm một bộ phim cho t.rẻ e.m, gia đình cùng xem? Tấm Cám sẽ là một ý tưởng tuy quen thuộc nhưng ai cũng thích. Thế là Jun viết ra ý tưởng của mình ngay trong đêm rồi gửi cho chị Vân xem. Chị duyệt rất nhanh và sau đó, Jun cùng chị Vân, chị Hoàng Anh và vài người nữa lao vào việc biến kịch bản thô sơ thành kịch bản hoàn chỉnh.

Tại sao anh lại chọn Tấm Cám mà không phải một câu chuyện cổ tích khác?

Jun nghĩ cổ tích Việt Nam rất hay và không thua bất cứ truyện cổ nào trên thế giới như Lọ Lem, Bạch Tuyết, Công chúa ngủ trong rừng, v.v… thậm chí còn thú vị và kịch tính hơn. Đây là câu chuyện cổ mà bất cứ người con đất Việt nào cũng biết, lại còn có thể sáng tạo và phóng tác thoải mái vì là truyện dân gian. Bản thân Jun cũng là người rất yêu thích truyện cổ tích Việt Nam nữa.

Có thể thấy phần nội dung “Tấm Cám” được giữ nguyên 70% so với nguyên gốc nhưng thời lượng chuyện phim chỉ 30%, còn lại là thiên truyện về nhân vật Thái Tử. Điều này vô hình chung lại gây ra một sự không thống nhất trong việc chọn “tuyến chính” để kể. Là biên kịch, anh sẽ “bào chữa” như thế nào cho phần này?

-Jun không có gì bào chữa. Ngay cả tên phim trên poster thì chữ “Chuyện chưa kể” cũng lớn hơn chữ “Tấm Cám” mà. Nhóm biên kịch vẫn muốn nhấn mạnh nhân vật thái tử nhiều hơn. Cho nên khi lên phim, những phân cảnh của tuyến diễn viên nam như hành động, chiến đấu tạo được hứng thú với khán giả hơn.

Dàn mĩ nam trong Tấm Cám – Chuyện chưa kể

Những tình tiết từng được kể một cách sơ sài trong bản truyện gốc đã được thêm thắt và biến hóa linh hoạt trong bản phim. Những “Vàng Anh”, “cây xoan đào”, “quả Thị” đã có sức nặng hơn. Nhưng những tình tiết cốt cán ấn tượng như Cám lừa Tấm lấy giỏ tép, mẹ con Cám g.iết cá Bống lại được chọn kể theo cách tối giản và khiến khán giả cảm thấy tiếc nuối. Anh có đồng quan điểm không?

-Đó là điều tất yếu phải làm, đội ngũ biên kịch đã rất tiếc khi phải lược bỏ cảnh bắt tép, cảnh Cám lừa Tấm. Nhưng buộc phải làm vậy để đẩy nhanh tình tiết câu chuyện. Và phải sửa nhiều điểm không logic của truyện gốc, thậm chí thay đổi luôn khung cửi thành con dao gỗ để hợp với bản điện ảnh. Jun không nghĩ khán giả tiếc nuối. Vì cho đến hiện tại chưa thấy ai phàn nàn với Jun về việc này cả. Hơn nữa phim cũng đã bù lại khá nhiều thứ khác rồi. Nếu cứ giữ nguyên bản gốc, Jun sợ khán giả sẽ ngủ mất thôi vì phim sẽ rất dài.

Việc đưa vào một câu chuyện quyến biến thâm cung là một ý tưởng rất giá trị. Anh có nghĩ đáng lẽ ekip nên tập trung khai thác triệt để câu chuyện nặng kí này thay vì chọn hướng đi “quái vật” tốn kém kia?

-Jun cũng rất thích ý tưởng “thâm cung nội chiến” nhưng có thể sẽ là một phim khác chăng. Vì sau khi họp với cả ekip, mọi người thống nhất đối tượng khán giả chính của Tấm Cám sẽ là trẻ con và gia đình, vì thế yếu tố hận thù yêu ghét trong cung cấm là quá nặng nề. Thay vào đó sẽ là những ông Bụt, bà Tiên, quái vật, phiêu lưu, một chút hài hước, một chút bài học về tình yêu nước. Cũng chính vì tiêu chí đó nên các bạn sẽ thấy phim Tấm Cám dù g.iết chóc rất nhiều nhưng không có một giọt m.áu nào để t.rẻ e.m khi xem không cảm thấy quá khủng khiếp.

Ngoài đoạn kết đăng cơ, phim còn có thêm một đoạn kết phụ với tình tiết mà mọi khán giả đều muốn xem nhưng lại được kể không rõ ràng. Ngô Thanh Vân từng tâm sự rằng tình tiết này đưa vào để thỏa mãn khán giả chứ đối với chị ấy phim đã kết thúc ở đoạn happy-ending kia. Anh có thể nói rõ hơn về đoạn kết thứ 2 không?

-Mỗi người mỗi cách nghĩ khác nhau, đó cũng là ý đồ của biên kịch và nhà làm phim. Mọi người cũng có thể nghĩ là Tấm vẫn hiểu thảo chăm sóc mẹ ghẻ của mình (cười). Còn dì ghẻ chỉ đơn giản là đang khóc vì con gái của mình đã bị nhốt vào thiên lao. Một lần nữa, nhóm biên kịch muốn bám sát truyện cổ nhưng vẫn trân trọng tâm hồn trẻ thơ.

Nhiều người bảo rằng giặc Chinh La nghe rất “quen thuộc”. Anh có giải thích gì thêm không?

-Hahaha. Không hề có ý đồ gì cả. Đó chỉ là một tên Jun nghĩ đại trong đầu lúc sáng tác thôi. Cho đên khi phát hành trailer, một số bạn hỏi thì Jun mới nhận ra sự trùng hợp tình cờ này! Jun nghĩ đó cũng là một cái duyên rất hay và thú vị!

Tên nhân vật trong phim được đặt rất hay và rất ra chất Việt Nam. Nhưng nếu so những Trần Bằng, Nguyễn Lực, Trịnh Thắng, Ngô Sỹ với tên hai nhân vật chính là Tấm và Cám thì thấy sự khập khiễng. Anh có từng nghĩ đến việc giải thích cái tên Tấm-Cám hoặc diễn giải nó chỉ là biệt danh của nhân vật? Tương tự trường hợp Cinder-Ella của Hollywood?

-Thật ra ban đầu biên kịch có đặt tên cho 3 nhân vật chính: Tấm, Cám, và cả dì ghẻ vì nghĩ đó chỉ là những tên gọi ở nhà, chắc chắn họ phải có tên đẹp hơn. Nhưng sau đó vì thời lượng phim mà những cái tên đó bị cho vào quên lãng. Nhưng không sao, Jun vẫn thấy tên chữ Nôm nghe rất quen thuộc và gần gũi. Bật mí tên của dì ghẻ là Liễu Thị đấy.

Nhân vật Thuận Nô đang rất được khán giả yêu mến. Tại sao anh chọn đóng vai Thuận Nô mà không là nhân vật khác?

-Đây là một hạnh phúc của Jun. Jun chưa hề nghĩ Thuận Nô lại được yêu mến như vậy. Thật ra ban đầu Jun chỉ nhận nhiệm vụ biên kịch chứ không tham gia diễn xuất. Nhưng đến phút cuối, chị Vân muốn Jun tham gia luôn. Vì quá bận rộn với đội ngũ biên kịch nên Jun chỉ có thể nhận một vai thật nhỏ, chủ yếu cho đủ mặt anh tài thôi. Nhưng sau đó, Jun và mọi người ngồi xuống sáng tạo thêm cho nhân vật này. Thế là từ một anh lính gọi loa gõ mỏ loắc choắc đầu làng đã trở thành ngài thái giám thượng quan nói giọng miền Trung và đứng về lẻ phải, dù yếu ớt nhưng vẫn không khuất phục trước cái ác.

Thái giám Thuận Nô đang được khán giả yêu mến vì dễ thương

Câu thoại anh thích nhất trong Tấm Cám là câu nào?

-Jun tâm đắc nhất câu thoại của Tấm: “Thiếp chỉ cần giữ một lời hứa, chàng phải giữ cả một giang sơn”. Và cả câu của ông Bụt: “Hạnh phúc càng lớn, thử thách càng nhiều”.

Nghe nói anh đang đi quay một phim khác, anh có thể tiết lộ một chút thông tin không?

-Xin cảm ơn. Đúng là Jun đang quay một bộ phim mới ở Hội An của đạo diễn Phan Gia Nhật Linh. Phim chuyển thể từ tác phẩm nổi tiếng của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh – Cô gái đến từ hôm qua. Phim sẽ ra mắt vào năm sau, thời gian cụ thể chưa ấn định.

Những dự án sắp tới của anh khi chính thức tách khỏi 365 là gì?

-Jun vừa phát hành quyển sáng thứ tư mang tên Thức dậy anh vẫn là mơ. Còn hiện tại thì Jun sẽ tạm dừng việc ca hát để tham gia phim ảnh. Jun nghĩ mình sẽ quay trở lại sân khấu khi tìm được một ca khúc phù hợp. Hy vọng mọi người sẽ luôn ủng hộ và đón nhận. Còn bây giờ thì mọi người hãy ra rạp để ủng hộ Tấm Cám – Chuyện chưa kể nhé.

Cảm ơn những chia sẻ “chưa kể” của Jun về phim Tấm Cám. Chúc Jun luôn thành công trong chặng đường sự nghiệp sắp tới của mình.

Theo phununews.vn