Joe Jackson – người cha hà khắc đứng sau thành công của Michael Jackson

Theo dõi VGT trên

Ông Joe – vừa qua đời tại Mỹ – là nhà quản lý nghệ thuật tài năng, tuy nhiên, gây tranh cãi vì chuyện đánh đập, lạm dụng các con.

Joseph “Joe” Jackson, người đứng đầu gia đình âm nhạc Jackson, mất ngày 27/6 tại Las Vegas, Mỹ. Trước đó, US Weekly đưa tin ông nhập viện vì ung thư giai đoạn cuối, ngay trước dịp chín năm ngày mất của Michael Jackson (ngày 25/6). Vài năm gần đây, ông mắc nhiều bệnh như đột quỵ, đau tim, giảm trí nhớ. Ông cũng bị thương trong một tai nạn năm 2017.

Joe Jackson - người cha hà khắc đứng sau thành công của Michael Jackson - Hình 1

Sức khỏe Joe Jackson đang suy giảm trầm trọng

Nhiều thập niên qua, Joe Jackson bị dư luận chỉ trích vì đối xử thậm tệ với các con, biến họ thành những “cỗ máy kiếm tiền”. Mối quan hệ căng thẳng giữa ông và Michael Jackson cũng là đề tài bàn tán. Sinh thời, Michael Jackson nhiều lần giãi bày về tuổi thơ cô đơn, ít bạn bè cùng nỗi sợ hãi, chán chường với người cha bạo lực. Năm 1993, trong cuộc trò chuyện với Oprah Winfrey, “vua nhạc Pop” kể từ nhỏ, ông và các anh chị em phải luyện tập không ngừng nghỉ, bất chấp chấn thương và đau đớn. “Ông ấy ngồi trên một chiếc ghế, lăm lăm chiếc thắt lưng trong tay. Nếu bạn không làm đúng ý, ông ấy sẽ xé xác bạn, ông ấy sẽ làm thật đấy”, Michael Jackson kể.

Conrad Murray – bác sĩ riêng của Michael Jackson – tiết lộ chân của cố danh ca bị nhiều vết chai, nhiễm nấm, dẫn đến đau đớn khi biểu diễn. Đây là hậu quả của việc tập luyện cường độ cao và không được chăm sóc đúng cách trong nhiều năm. Joe Jackson cũng là người đứng sau việc tiêm hormone để Michael trì hoãn việc vỡ giọng tuổi dậy thì. Nhiều người cho rằng ám ảnh với người cha độc đoán khiến Michael Jackson nghiện phẫu thuật thẩm mỹ. Báo chí suy đoán ông thực hiện nhiều ca dao kéo, từ bỏ nước da màu vì không muốn giống cha. Michael Jackson từng gạch tên cha khỏi danh sách thừa kế và trao quyền nuôi dưỡng ba con cho mẹ.

Video đang HOT

Năm 1991, chị gái Michael – La Toya – cũng tiết lộ với đài NBC: “Nếu tâm trạng Joe không tốt, ông ấy sẽ đánh tất cả mọi người trong gia đình. Có nhiều hình thức ngược đãi tồn tại trong gia đình. Ông ấy không chỉ bạo hành thể xác, tinh thần mà còn lạm dụng tình dục chúng tôi”. La Toya cho biết cô và chị gái Rebbie là nạn nhân bị cha quấy rối. Joe không lên tiếng trước cáo buộc.

Joe Jackson - người cha hà khắc đứng sau thành công của Michael Jackson - Hình 2

Michael Jackson (trái) bên bố

Tính cách hà khắc của Joe Jackson hình thành từ tuổi thơ khốn khó. Sinh năm 1928 tại vùng quê nghèo ở Arkansa, Mỹ, Joe Jackson là con cả trong một gia đình người Mỹ gốc Phi. Cha ông là người bạo lực, nghiêm khắc. Ông trải qua tuổi thơ cô độc, không có nhiều bạn. Năm ông 12 tuổi, bố mẹ ly dị, ông theo cha chuyển đến vùng Oakland, California. Năm 1949, ông kết hôn với bà Katherine. Đầu thập niên 1950, ông chơi guitar trong ban nhạc The Falcons nhưng không thành công. Ông từng có thời làm công nhân trong nhà máy thép.

Trong cuộc trò chuyện với Oprah Winfrey, Joe Jackson thừa nhận chuyện đánh đập các con và bắt họ luyện tập cường độ cao. Ông cũng cho rằng vợ mình – bà Katherine – quá dễ dãi với bọn trẻ. “Tôi không hối hận về chuyện đó. Nó giúp các con tôi cư xử đúng đắn và không bị tống vào tù. Đó là cách người da màu nuôi dạy con cái”, Joe Jackson nói.

Dù nhận nhiều chỉ trích, không ai có thể phủ nhận vai trò của Joe trong việc biến các con thành nghệ sĩ và Michael Jackson thành huyền thoại.

Những năm 1960, ông thành lập ban nhạc gồm các thành viên là con trai của mình. Jackie, Tito và Jermaine – ba người con lớn của ông – gộp thành nhóm The Jackson Brothers. Sau khi Marlon và Michael gia nhập nhóm, ông đổi tên thành The Jackson 5. Họ tham gia nhiều cuộc thi tài năng ở các trường trung học, ký hợp đồng đầu tiên với hãng Steeltown Records ở Indiana và phát hành single Big Boy (1968). Trong đó, Michael Jackson là người hát chính. Nhóm thu được nhiều thành công, từng hợp tác với Diana Ross hồi năm 1969. Sau khi tách ra hát riêng, Michael là nghệ sĩ có sản phẩm âm nhạc bán chạy nhất mọi thời. Năm 2011, Joe được vinh danh ở bảo tàng Arkansas Black Hall of Fame vì những nỗ lực thầm lặng sau thành công của các con. Ông được truyền thông ca ngợi là nhà quản lý, đào tạo thiên tài.

Sau nhiều hiềm khích với cha, những năm cuối đời, Michael Jackson tuyên bố tha thứ cho ông. “Vua nhạc Pop” thậm chí còn tổ chức “Ngày Joseph Jackson” tại điền trang Neverland Ranch để tôn vinh cha. “Ông ấy gặp khó khăn trong việc thể hiện tình cảm. Ông ấy chưa bao giờ nói rằng ông ấy yêu tôi. Ông cũng không bao giờ khen ngợi tôi. Nếu tôi biểu diễn hay, ông sẽ nói đó là một màn chấp nhận được. Nếu tôi diễn tròn vai, ông ấy xem điều đó là tệ hại”, Michael Jackson nói trong bài phát biểu ở Đại học Oxford năm 2001. “Cha tôi là một nhà quản lý, đào tạo thiên tài. Anh em tôi đã có một sự nghiệp thành công. Ông ấy đào tạo tôi thành người trình diễn chuyên nghiệp, dưới sự chỉ bảo của ông, tôi hiếm khi để xảy ra sai sót”, “vua nhạc Pop” bày tỏ.

Michael Jackson cho rằng việc lớn lên trong một gia đình nghèo ở miền Nam nước Mỹ, giữa thời kỳ kinh tế khủng hoảng đã tạo nên tính cách sắt đá của bố ông. “Tôi thấy rằng ngay cả sự nghiêm khắc của cha cũng là một dạng tình yêu, thứ tình yêu không hoàn hảo… Ông rèn giũa tôi vì yêu tôi. Qua thời gian, tôi cảm thấy mình may mắn chứ không bất hạnh. Tôi đã hóa giải những hận thù. Sự căm hận trong tôi nhường chỗ cho sự tha thứ… Để hàn gắn thế giới, đầu tiên chúng ta phải tự chữa lành nỗi đau của bản thân… Đó là lý do tôi muốn tha thứ cho cha mình”, Michael nói.

Theo Hà Thu (Vnexpress)

Bố ruột Michael Jackson qua đời vì ung thư sau ngày giỗ của con trai 2 ngày

Joe Jackson - bố và quản lý cũ của Michael Jackson - đã qua đời ngày 27/6.

Theo trang AP và TMZ đưa tin xác nhận, Joe Jackson - cha ruột và quản lý cũ của các anh em nhà Jackson - đã qua đời ở tuổi 89 vào ngày 27/6, tức hai ngày sau ngày giỗ thứ chín của người con trai Michael Jackson (25/6). Những ngày cuối đời, Joe Jackson đã chống chọi với căn bệnh ung thư giai đoạn cuối.

Bố ruột Michael Jackson qua đời vì ung thư sau ngày giỗ của con trai 2 ngày - Hình 1

Cha con Joe và Michael Jackson.

Joe Jackson chào đời năm 1928. Ông kết hôn với người vợ Katherine vào năm 1949 và đã có 11 người con.

Với tư cách nhà quản lý, Joe Jackson đã lập nhóm The Jackson 5 với các thành viên là Michael Jackson cùng với Jackie, Jermaine, Marlon và Tito vào thập niên 1960. Năm 1970, 4 single đầu tiên của nhóm ("I Want You Back", "ABC", "The Love You Save" và "I'll Be There") đều đứng đầu BXH Billboard Hot 100, lập kỳ tích là nghệ sĩ đầu tiên làm được điều này.

Sau album "Off The Wall" và "Thriller", Michael Jackson tách nhóm và đạt được thành công rực rỡ với sự nghiệp solo. Joe ngừng quản lý Michael vào đầu thập niên 1980. Năm 2009, Michael đã qua đời vì dùng thuốc quá liều.

Theo Helino

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Lý do Kanye West muốn vợ khoả thân trước công chúngLý do Kanye West muốn vợ khoả thân trước công chúng
10:29:06 10/03/2025
Tom Cruise lo lắng khi 'đọ nhan sắc' cùng Brad PittTom Cruise lo lắng khi 'đọ nhan sắc' cùng Brad Pitt
22:42:20 10/03/2025
Nguồn gốc 10 năm "ân oán" Selena Gomez và Hailey vì Justin: Kendall châm ngòi nhưng đây mới là kẻ đổ dầu vào lửaNguồn gốc 10 năm "ân oán" Selena Gomez và Hailey vì Justin: Kendall châm ngòi nhưng đây mới là kẻ đổ dầu vào lửa
07:04:07 10/03/2025
Vụ bà xã Justin Bieber nghi chế giễu Selena Gomez: Người trong cuộc tuyên bố gì mà dấy lên tranh cãi?Vụ bà xã Justin Bieber nghi chế giễu Selena Gomez: Người trong cuộc tuyên bố gì mà dấy lên tranh cãi?
08:17:18 11/03/2025
Sao Hollywood 5 đời vợ Nicolas Cage bị bạn gái cũ kiệnSao Hollywood 5 đời vợ Nicolas Cage bị bạn gái cũ kiện
21:37:09 11/03/2025
Diễn viên phim 'Harry Potter' tìm cách kiếm tiền trên nền tảng 18+Diễn viên phim 'Harry Potter' tìm cách kiếm tiền trên nền tảng 18+
21:32:02 11/03/2025

Tin đang nóng

Kim Soo Hyun chính thức "phản đòn" livestream bóc phốt: Nghe mà hoang mang tột độ!Kim Soo Hyun chính thức "phản đòn" livestream bóc phốt: Nghe mà hoang mang tột độ!
20:56:02 11/03/2025
Lâm Khánh Chi tiết lộ: Quý Bình 3 năm một thân một mình chống chọi bệnh, ám chỉ có người "khóc giả" ở tang lễLâm Khánh Chi tiết lộ: Quý Bình 3 năm một thân một mình chống chọi bệnh, ám chỉ có người "khóc giả" ở tang lễ
23:08:12 11/03/2025
Đại gia đang bị con trai tố cáo bao nuôi cùng lúc Trịnh Sảng và 9 cô "vợ bé" khác ở Mỹ là ai?Đại gia đang bị con trai tố cáo bao nuôi cùng lúc Trịnh Sảng và 9 cô "vợ bé" khác ở Mỹ là ai?
20:51:46 11/03/2025
Nghi vấn Kim Sae Ron bị ép tiếp khách vào ngày xảy ra vụ say rượu lái xe?Nghi vấn Kim Sae Ron bị ép tiếp khách vào ngày xảy ra vụ say rượu lái xe?
22:44:33 11/03/2025
Quá đau đớn trước lời cầu xin của mẹ Kim Sae Ron, chính Kim Soo Hyun đã phá nát danh dự một kiếp ngườiQuá đau đớn trước lời cầu xin của mẹ Kim Sae Ron, chính Kim Soo Hyun đã phá nát danh dự một kiếp người
23:20:53 11/03/2025
700 triệu tiền Kim Sae Ron nợ chỉ bằng khoảng cát xê 2 tập phim của Kim Soo Hyun700 triệu tiền Kim Sae Ron nợ chỉ bằng khoảng cát xê 2 tập phim của Kim Soo Hyun
23:23:51 11/03/2025
Hôn nhân hạnh phúc của vợ chồng diễn viên Chi BảoHôn nhân hạnh phúc của vợ chồng diễn viên Chi Bảo
20:47:19 11/03/2025
Cặp sao Vbiz bị đồn "phim giả tình thật" tái hợp sau 10 năm: Nhà gái vừa đẹp vừa giàu, nhà trai trẻ mãi không giàCặp sao Vbiz bị đồn "phim giả tình thật" tái hợp sau 10 năm: Nhà gái vừa đẹp vừa giàu, nhà trai trẻ mãi không già
23:27:06 11/03/2025

Tin mới nhất

Cuộc sống của 'ông trùm' Diddy sau song sắt qua lời kể của bạn tù

Cuộc sống của 'ông trùm' Diddy sau song sắt qua lời kể của bạn tù

22:21:01 09/03/2025
Ông trùm Diddy hiện đang bị tạm giam và chờ xét xử với các cáo buộc buôn bán tình dục và hoạt động tội phạm có tổ chức.
Vợ 'Deadpool' Ryan Reynolds bị đăng biểu ngữ phản đối khi ra mắt phim mới

Vợ 'Deadpool' Ryan Reynolds bị đăng biểu ngữ phản đối khi ra mắt phim mới

21:57:23 09/03/2025
Một người ủng hộ nhiệt thành Justin Baldoni đã biểu tình bên ngoài rạp Paramount trước buổi ra mắt bộ phim mới Another Simple Favor của Blake Lively - vợ Ryan Reynolds.
Lady Gaga kể về thời kỳ hỗn loạn cảm xúc

Lady Gaga kể về thời kỳ hỗn loạn cảm xúc

21:46:37 09/03/2025
Ngôi sao nhạc pop Lady Gaga thú nhận từng mắc chứng rối loạn tâm thần cách đây 5 năm. Cô hoàn toàn mất nhận thức về thực tế và phải mất nhiều năm nỗ lực mới có thể hồi phục.
Danh hài huyền thoại Conan O'Brien được trả bao nhiêu tiền khi dẫn Oscar 2025?

Danh hài huyền thoại Conan O'Brien được trả bao nhiêu tiền khi dẫn Oscar 2025?

17:08:35 08/03/2025
Không chỉ là người dẫn chương trình lâu năm, ông còn là một danh hài, nhà sản xuất và doanh nhân thành công, sở hữu khối tài sản đáng kinh ngạc.
Vợ Justin Bieber lại bị phát hiện giễu cợt vợ chồng Selena Gomez, netizen khó hiểu: "Cô giành được Justin rồi còn chưa thỏa mãn?"

Vợ Justin Bieber lại bị phát hiện giễu cợt vợ chồng Selena Gomez, netizen khó hiểu: "Cô giành được Justin rồi còn chưa thỏa mãn?"

17:03:47 08/03/2025
Sáng 8/3, tờ OK! Magazine đưa tin nữ người mẫu Hailey Bieber - bà xã Justin Bieber vừa khiến cộng đồng mạng dậy sóng khi cô được cho là có động thái cà khịa cặp đôi Selena Gomez - Benny Blanco
Ben Affleck 'hạnh phúc hơn' kể từ khi ly hôn Jennifer Lopez

Ben Affleck 'hạnh phúc hơn' kể từ khi ly hôn Jennifer Lopez

15:02:54 08/03/2025
Ben Affleck hạnh phúc hơn bao giờ hết sau khi giải quyết xong vụ ly hôn với Jennifer Lopez (55 tuổi) cách đây 2 tháng, một nguồn tin độc quyền chia sẻ với Page Six.
Bi kịch kinh hoàng: Tài tử hàng đầu showbiz sống chung với xác chết của vợ trong 1 tuần rồi qua đời

Bi kịch kinh hoàng: Tài tử hàng đầu showbiz sống chung với xác chết của vợ trong 1 tuần rồi qua đời

13:37:06 08/03/2025
Tài tử Gene Hackman được xác định qua đời vì bệnh tim mạch, cao huyết áp, Alzheimer. Trong khi đó, vợ ông bà Betsy Arakawa qua đời do hantaviru
Madonna bị khán giả 'quay lưng'

Madonna bị khán giả 'quay lưng'

11:22:52 08/03/2025
Madonna đã khiến người hâm mộ phẫn nộ khi công khai ủng hộ nữ diễn viên chuyển giới Karla Sofia Gascón - người vừa vướng vào những bê bối về phân biệt chủng tộc trên mạng xã hội.
Tình cũ kể quá khứ bị Kanye West ép mặc hở bạo, khoe thân

Tình cũ kể quá khứ bị Kanye West ép mặc hở bạo, khoe thân

15:09:43 07/03/2025
Người mẫu Amber Rose - bạn gái cũ của Kanye West, tố nam rapper từng ép mình mặc đồ hở hang, khoe thân và giải thích lý do ngôi sao tai tiếng này muốn làm vậy.
Alec Baldwin muốn tự tử sau vụ nổ súng chết người trên phim trường

Alec Baldwin muốn tự tử sau vụ nổ súng chết người trên phim trường

21:08:51 06/03/2025
Phải chịu áp lực quá lớn sau khi gây ra cái chết trên phim trường, tài tử Alec Baldwin đã áp lực đến mức muốn tự tử.
Ana de Armas thu hút nhiều ngôi sao Hollywood trong đó có Tom Cruise

Ana de Armas thu hút nhiều ngôi sao Hollywood trong đó có Tom Cruise

16:01:06 06/03/2025
Ana de Armas luôn giữ mối quan hệ tốt với nhiều ngôi sao hạng A của Hollywood, trong đó có ngôi sao Tom Cruise.
Bạn bè thúc giục Angelina Jolie quay lại với chồng cũ Jonny Lee Miller

Bạn bè thúc giục Angelina Jolie quay lại với chồng cũ Jonny Lee Miller

15:52:15 06/03/2025
Nhiều người bạn nói với Angelina Jolie rằng Jonny có thể là cơ hội cuối cùng để cô có được hạnh phúc, theo Radar Online.

Có thể bạn quan tâm

Ba chỉ ngâm bia nướng, cuốn rau thơm rồi chấm tương ớt, nghĩ thôi đã thèm chảy nước miếng

Ba chỉ ngâm bia nướng, cuốn rau thơm rồi chấm tương ớt, nghĩ thôi đã thèm chảy nước miếng

Ẩm thực

06:02:47 12/03/2025
Ba chỉ heo ngâm bia nướng là một món ăn hấp dẫn, kết hợp giữa vị béo ngậy của thịt, hương thơm đặc trưng từ bia và lớp vỏ ngoài xém vàng đầy quyến rũ.
Sự thật về cảnh quay hot nhất phim Top 1 phòng vé, thật đến mức ám ảnh

Sự thật về cảnh quay hot nhất phim Top 1 phòng vé, thật đến mức ám ảnh

Hậu trường phim

05:58:07 12/03/2025
Sau khi xem phân đoạn này, khán giả rộn ràng bàn tán, đồng thời đặt câu hỏi không biết Khả Như có ăn thật hay đây chỉ là hiệu ứng, kỹ xảo mà đoàn phim dựng nên.
When Life Gives You Tangerines: Khi đời cho ta một quả quýt, hãy pha trà và cùng thưởng thức nó!

When Life Gives You Tangerines: Khi đời cho ta một quả quýt, hãy pha trà và cùng thưởng thức nó!

Phim châu á

05:57:36 12/03/2025
m When Life Gives You Tangerines không chỉ đơn thuần là một câu chuyện tình yêu mà còn là bức tranh đầy chất hoài niệm về đảo Jeju những năm 1950.
Cứu sống người phụ nữ ngộ độc nguy kịch do ăn cá nóc

Cứu sống người phụ nữ ngộ độc nguy kịch do ăn cá nóc

Sức khỏe

05:52:07 12/03/2025
Bác sĩ Diễm khuyến cáo, nếu có dấu hiệu nghi ngộ độc cá nóc như nôn mửa, tê môi, tê tay chân, lơ mơ, suy giảm ý thức, cần nhanh chóng đưa bệnh nhân đến cơ sở y tế gần nhất để được cấp cứu kịp thời, tránh nguy hiểm đến tính mạng.
Đi làm về khuya, mọi người đều đi ngủ, chỉ duy nhất bố chồng còn thức đợi, câu đầu tiên ông nói khiến tôi bật khóc nức nở

Đi làm về khuya, mọi người đều đi ngủ, chỉ duy nhất bố chồng còn thức đợi, câu đầu tiên ông nói khiến tôi bật khóc nức nở

Góc tâm tình

05:46:39 12/03/2025
Tôi tự dặn lòng phải luôn mạnh mẽ, cứng rắn. Nhưng trước câu nói của bố chồng, tôi không thể nén được cảm xúc. Chồng tôi là một người đàn ông lười biếng, sống dựa dẫm.
Tổ Tiên căn dặn: "Đặt tủ lạnh ở 3 vị trí này hao tốn tiền của, làm mãi vẫn nghèo"

Tổ Tiên căn dặn: "Đặt tủ lạnh ở 3 vị trí này hao tốn tiền của, làm mãi vẫn nghèo"

Trắc nghiệm

23:28:19 11/03/2025
Người xưa nhắc con cháu cần kiêng kỵ đặt tủ lạnh ở 3 vị trí này.4 vị trí có nốt ruồi tài lộc ẩn : Số mệnh giàu sang, công việc khó khăn vẫn dễ gặp may mắn
Nữ idol từng đóng vai chính Lật Mặt bị mỉa mai là "rắn độc Châu Á", nhiều scandal tới nỗi flop không thể vực dậy

Nữ idol từng đóng vai chính Lật Mặt bị mỉa mai là "rắn độc Châu Á", nhiều scandal tới nỗi flop không thể vực dậy

Nhạc quốc tế

23:17:30 11/03/2025
Người hâm mộ đều mỉa mai Nene vô ơn, không coi trọng đồng nghiệp, công ty cũ và nơi đã giúp tên tuổi cô bùng nổ khắp châu Á - showbiz Hoa ngữ.
Vén màn chuyện tình 6 năm của tài tử Kim Soo Hyun và bạn gái kém 12 tuổi

Vén màn chuyện tình 6 năm của tài tử Kim Soo Hyun và bạn gái kém 12 tuổi

Sao châu á

23:10:57 11/03/2025
Những chia sẻ của kênh YouTube Viện Garo Sero vào chiều 11/3 về mối quan hệ giữa tài tử Kim Soo Hyun và nữ diễn viên đoản mệnh Kim Sae Ron khiến nhiều người choáng váng.
Hoa hậu Thùy Tiên xuất hiện giữa ồn ào, Chi Bảo và vợ kém 16 tuổi mặn nồng

Hoa hậu Thùy Tiên xuất hiện giữa ồn ào, Chi Bảo và vợ kém 16 tuổi mặn nồng

Sao việt

22:39:52 11/03/2025
Hoa hậu Thùy Tiên dự một sự kiện của thương hiệu quốc tế giữa ồn ào quảng cáo lố . Diễn viên Chi Bảo tận hưởng hạnh phúc bên vợ kém 16 tuổi Lý Thùy Chang.
Cận cảnh cây hoa sưa hot nhất Hà Nội khiến người người xếp hàng dài, chen chân từng mét để có bức ảnh "sống ảo"

Cận cảnh cây hoa sưa hot nhất Hà Nội khiến người người xếp hàng dài, chen chân từng mét để có bức ảnh "sống ảo"

Netizen

21:59:02 11/03/2025
Cây hoa sưa gây sốt nhất Hà Nội đang khiến dân tình đổ xô check-in, thậm chí sẵn sàng xếp hàng dài, chen từng mét chỉ để chớp được khoảnh khắc giữa sắc trắng tinh khôi.
Ronaldo U40 đánh bại bản thân trước tuổi 30

Ronaldo U40 đánh bại bản thân trước tuổi 30

Sao thể thao

21:57:47 11/03/2025
Siêu sao Cristiano Ronaldo một lần nữa cho thấy, tuổi tác không phải là vấn đề đối với anh. Ngôi sao của Al Nassr đạt được cột mốc mới đáng chú ý sau khi ghi bàn thắng thứ 927 trong sự nghiệp ở chiến thắng tại AFC Champions League.