Jak and Daxter xuất hiện phiên bản không chính thức trên PC

Theo dõi VGT trên

Một nhóm người hâm mộ đã đưa phần game Jack and Daxter đầu tiên của Naughty Dog lên PC và hiện tại nó hoàn toàn có thể chơi được từ đầu đến cuối.

Jak and Daxter của Naughty Dog lần đầu tiên được phát hành trên PS2 vào năm 2001 và nó được rất nhiều game thủ nhớ đến cho đến ngày nay. Trong khi game có một vài phần tiếp theo và một số phần ngoại truyện đưa trò chơi đi theo hướng hấp dẫn hơn, phần game đầu tiên được ca ngợi như một trải nghiệm platformer và sưu tầm tinh túy. Ngày nay, ngoài việc tái phát hành bộ ba trên PS4, IP của Jak and Daxter hầu như đã bị Naughty Dog bỏ qua để tập trung các trò chơi có nền tảng và gai góc hơn như The Last of Us .

Trong khi các nhà phát triển ban đầu của nó đã tập trung sự chú ý vào các dự án khác, thì những người hâm mộ vẫn chưa quên IP cổ điển này. Một số người hâm mộ Jak and Daxter vẫn nuôi hy vọng rằng thương hiệu mang tính biểu tượng trên PlayStation này có thể trở lại, trong khi những người khác đang tự mình gánh vác mọi thứ. Điều này bao gồm một nhóm người hâm mộ đang chuyển toàn bộ bộ ba sang các nền tảng PC hiện đại.

Dự án này được thực hiện bởi một nhóm người hâm mộ, tất cả đều có mục tiêu chuyển trò chơi Jak and Daxter đầu tiên lên PC. Theo trang GitHub của dự án, đây là một nhiệm vụ khó khăn vì mã nguồn của trò chơi được viết bằng ngôn ngữ lập trình tùy chỉnh do Naughty Dog tạo ra. Điều này yêu cầu nhóm tạo ra trình dịch ngược của riêng họ có thể chia mã thành thứ mà PC có thể đọc được, trích xuất nội dung của nó, sau đó đưa nó vào một ứng dụng gốc có thể chạy trên Linux và Windows.

Jak and Daxter xuất hiện phiên bản không chính thức trên PC - Hình 1

Hiện đã có phiên bản PC không chính thức của Jak and Daxter.

Bản cập nhật mới nhất đã lưu ý rằng đội đã phân tích phần lớn màn chơi và bây giờ người hâm mộ có thể chơi tất cả Jak and Daxter từ đầu đến cuối. Ngay cả ở trạng thái này, người chơi cũng có thể kết thúc trò chơi với mức hoàn thành 100%. Người chơi vui mừng vì giờ đây họ có thể chơi trò chơi gốc nguyên bản trên PC, với bản chuyển nền tảng này thậm chí còn bổ sung một số cải tiến về chất lượng. Điều này bao gồm tỷ lệ khung hình 169, độ phân giải HD, phụ đề và hỗ trợ cho màn hình siêu rộng.

Về khía cạnh tiếp theo của nhóm đằng sau phiển bản trên PC này, mặc dù trò chơi hoàn toàn có thể chơi được, nhưng cần phải thực hiện một số thử nghiệm lỗi để hoàn thiện trải nghiệm. Ngoài ra còn có kế hoạch tinh chỉnh mã nguồn và thêm nhiều tính năng QOL hơn như nút bỏ qua đoạn cắt cảnh. Như đã đề cập trước đó, nhóm cũng có kế hoạch chuyển các phần tiếp theo từ bộ ba Jak and Daxter, Jak 2 và 3. Phiên bản này rất thú vị đối với nhiều người hâm mộ của thương hiệu, vì nó giúp họ dễ dàng truy cập vào trò chơi gốc nếu họ đang tìm kiếm một chuyến đi đầy hoài niệm về miền ký ức.

Last of Us Remake có thể sẽ phát hành trong năm 2022?

Theo một rò rỉ khó hiểu của một người trong ngành, bản làm lại The Last of Us có thể sẽ ra mắt chỉ trong vài tháng tới, không chỉ dành cho PlayStation 5.

Last of Us Remake có thể sẽ phát hành trong năm 2022? - Hình 1

Với thành công của cả 2 phần Last of Us thì khả năng về bản làm lại này là hoàn toàn có cơ sở.

Một người rò rỉ đáng tin cậy có thể đã tiết lộ ngày phát hành chính xác vào năm 2022 cho bản làm lại The Last of Us. Tin đồn này xuất hiện sau một báo cáo trước đó đề xuất thời gian phát hành vào cuối năm năm 2022. Trở lại vào tháng 5, người trong ngành nổi tiếng Jeff Grubb đã chia sẻ một bản cập nhật liên quan đến thời gian phát hành trên PS5 của phiên bản làm lại The Last of Us. Bây giờ, một ngày phát hành chính xác dường như cũng đã bị rò rỉ. Theo Grubb trước đây, bản làm lại của The Last of Us có thể nhắm đến ngày phát hành vào cuối năm 2022 vì quá trình phát triển được báo cáo là khá hiệu quả. Người trong cuộc không trích dẫn bất kỳ nguồn nào, nhưng kiến ​​thức tổng thể về ngành và các mối liên hệ của Grubb khiến báo cáo khá đáng tin cậy. Tuy nhiên, rò rỉ gần đây nhất chứa một thông tin thậm chí còn hấp dẫn hơn.

Người tiết lộ và người trong ngành tên The Snitch trên Twitter đã chia sẻ một thông báo khó hiểu có thể chứa thông tin liên quan đến ngày phát hành đã được xác nhận của The Last of Us và các nền tảng mục tiêu. Dòng tweet đơn giản gợi ý rằng "PART 1" - dường như là The Last of Us: Part I - có thể phát hành ngay sau ngày 2 tháng 9 năm 2022. Bài đăng cũng chứa một cặp biểu tượng, một trong số đó là tay cầm chơi game và cái còn lại là một chiếc laptop. Thật công bằng khi giả định rằng câu đố này gợi ý về các nền tảng mà phiên bản làm lại được mong đợi có thể sắp ra mắt. TLOU không chỉ tấn công PS5, điều này khá rõ ràng mà còn có thể đồng thời hạ cánh trên PC. Thật không khó để tin, đặc biệt là khi xem xét điều rằng phiên bản làm lại Spider-Man của Marvel cũng xuất hiện trên PC. Cũng cần nhắc lại rằng The Snitch trước đây đã rò rỉ một lịch trình chính xác cho chương trình State of Play, điều này khiến những thông tin này phần nào đáng kỳ vọng.

Last of Us Remake có thể sẽ phát hành trong năm 2022? - Hình 2

Bài đăng khiến nhiều người suy đoán về phiên bản Last of Us Remake sẽ đến trong tháng 9 này.

Mặc dù bản làm lại của The Last of Us vẫn chưa được công bố chính thức, nhưng đã có rất nhiều tin đồn trên Internet. Một ví dụ cụ thể gợi ý rằng bản làm lại The Last of Us có thể ra mắt cùng với chế độ nhiều người chơi độc lập của TLOU: Part 2. Không hoàn toàn rõ ràng liệu hai trải nghiệm sẽ được bán cùng nhau hay được bán riêng. Tuy nhiên, thông tin cũng giả định rằng việc mua cả hai trò chơi có thể dẫn đến một số phần thưởng thêm để có được lợi thế trong game.

Như mọi lần rò rỉ, tin đồn The Last of Us gần đây cũng không nên được xem trọng quá mức. Tuy nhiên, hai thời điểm quan trọng cho thấy có thể có nhiều thông tin rò rỉ hơn là suy đoán mơ hồ. Đầu tiên, bản làm lại The Last of Us trước đó đã được đề cập bởi những người trong cuộc khác và thứ hai, The Snitch có thành tích cung cấp thông tin chính xác trong quá khứ. Và trong khi vẫn còn đáng chờ đợi một thông báo chính thức liên quan đến vấn đề này, thông tin rò rỉ ít nhất cũng đáng tin cậy để bắt đầu xây dựng dự đoán.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

T1 bất ngờ mang "ánh sáng" cho Gumayusi và fan giữa lúc drama vẫn căng thẳngT1 bất ngờ mang "ánh sáng" cho Gumayusi và fan giữa lúc drama vẫn căng thẳng
09:00:36 08/03/2025
Siêu bom tấn 2025 hé lộ thời lượng game khổng lồ, người chơi lại chuẩn bị thay ổ cứngSiêu bom tấn 2025 hé lộ thời lượng game khổng lồ, người chơi lại chuẩn bị thay ổ cứng
09:01:25 09/03/2025
Có hơn 1 triệu người chơi cùng lúc, bom tấn vẫn tệ kinh khủng, game thủ tự sửa lỗi nhờ "đánh máy lại"Có hơn 1 triệu người chơi cùng lúc, bom tấn vẫn tệ kinh khủng, game thủ tự sửa lỗi nhờ "đánh máy lại"
08:50:53 08/03/2025
Sắp lên PC, bom tấn samurai thế giới mở khiến game thủ "sợ hãi", dung lượng gần 200GBSắp lên PC, bom tấn samurai thế giới mở khiến game thủ "sợ hãi", dung lượng gần 200GB
08:53:51 08/03/2025
4 năm chờ đợi, cuối cùng bom tấn của NetEase cũng chuẩn bị ra mắt?4 năm chờ đợi, cuối cùng bom tấn của NetEase cũng chuẩn bị ra mắt?
08:55:39 08/03/2025
Giảm giá tới 90%, game bom tấn khiến người chơi ngỡ ngàng, giá chưa bằng hai bát phởGiảm giá tới 90%, game bom tấn khiến người chơi ngỡ ngàng, giá chưa bằng hai bát phở
08:57:47 08/03/2025
Bất ngờ với tựa game có điểm số cao vượt mặt các bom tấn, ứng cử viên "sớm" cho GOTY 2025Bất ngờ với tựa game có điểm số cao vượt mặt các bom tấn, ứng cử viên "sớm" cho GOTY 2025
08:51:30 09/03/2025
Một game di động hấp dẫn giảm giá sâu kỷ lục, giá gốc hơn 200k mà giờ chỉ còn bằng đúng "1 viên kẹo"Một game di động hấp dẫn giảm giá sâu kỷ lục, giá gốc hơn 200k mà giờ chỉ còn bằng đúng "1 viên kẹo"
08:57:19 09/03/2025

Tin đang nóng

Lễ tang diễn viên Quý Bình: Hàng nghìn người chen lấn trước nhà tang lễLễ tang diễn viên Quý Bình: Hàng nghìn người chen lấn trước nhà tang lễ
15:04:09 09/03/2025
Lễ an táng diễn viên Quý Bình: Vợ tựa đầu ôm chặt di ảnh, Vân Trang và các nghệ sĩ bật khóc, nhiều người dân đội nắng tiễn đưaLễ an táng diễn viên Quý Bình: Vợ tựa đầu ôm chặt di ảnh, Vân Trang và các nghệ sĩ bật khóc, nhiều người dân đội nắng tiễn đưa
16:03:50 09/03/2025
"Vợ Quý Bình đẫm nước mắt, chỉ xuống đứa bé đứng dưới chân nói: Nè chị, con trai ảnh nè, ôm nó đi chị""Vợ Quý Bình đẫm nước mắt, chỉ xuống đứa bé đứng dưới chân nói: Nè chị, con trai ảnh nè, ôm nó đi chị"
17:40:07 09/03/2025
Nghệ sĩ Xuân Hinh nhắn 1 câu cho Sơn Tùng M-TP mà cả cõi mạng nổi bão!Nghệ sĩ Xuân Hinh nhắn 1 câu cho Sơn Tùng M-TP mà cả cõi mạng nổi bão!
15:01:24 09/03/2025
Lê Phương đăng ảnh nắm chặt tay Quý Bình, nghẹn ngào nói 6 chữ vĩnh biệt cố nghệ sĩLê Phương đăng ảnh nắm chặt tay Quý Bình, nghẹn ngào nói 6 chữ vĩnh biệt cố nghệ sĩ
18:34:00 09/03/2025
Nhan sắc Harper Beckham dưới "ống kính huỷ diệt" Getty: Là tiểu thư tài phiệt sang chảnh, lúc hoá cô bé trong sáng thanh thuầnNhan sắc Harper Beckham dưới "ống kính huỷ diệt" Getty: Là tiểu thư tài phiệt sang chảnh, lúc hoá cô bé trong sáng thanh thuần
15:12:44 09/03/2025
Lễ truy điệu nghệ sĩ Quý Bình: Lâm Khánh Chi - Phương Thanh đến tiễn biệt, di ảnh đặt kín lối điLễ truy điệu nghệ sĩ Quý Bình: Lâm Khánh Chi - Phương Thanh đến tiễn biệt, di ảnh đặt kín lối đi
15:11:45 09/03/2025
Gil Lê công khai gọi Xoài Non là vợ, netizen "chấm hóng" ngày thành đôiGil Lê công khai gọi Xoài Non là vợ, netizen "chấm hóng" ngày thành đôi
14:55:53 09/03/2025

Tin mới nhất

Cựu vương CKTG làm điều chưa từng có trong lịch sử với anti-fan, danh tính "thủ phạm" càng bất ngờ

Cựu vương CKTG làm điều chưa từng có trong lịch sử với anti-fan, danh tính "thủ phạm" càng bất ngờ

09:15:10 09/03/2025
Lần đầu tiên trong lịch sử LMHT, một tuyển thủ và còn là cựu vương CKTG bỏ tiền túi để đưa anti-fan ra tòa. Cựu vương CKTG sẵn sàng tay đôi với anti-fan
Mới ra mắt, bom tấn đã nhận mưa lời khen, xứng danh siêu phẩm, rating 96% từ game thủ trên Steam

Mới ra mắt, bom tấn đã nhận mưa lời khen, xứng danh siêu phẩm, rating 96% từ game thủ trên Steam

09:07:19 09/03/2025
Từ lâu, Hazelight Studios đã được xem là một trong những nhà phát triển xuất sắc nhất trong lĩnh vực game co-op hai người chơi, và It Takes Two có thể coi là minh chứng rõ ràng nhất.
Siêu sao LMHT hết thời than vãn trên stream nhưng nhận ngay cú "phản damage" sâu cay

Siêu sao LMHT hết thời than vãn trên stream nhưng nhận ngay cú "phản damage" sâu cay

08:28:26 07/03/2025
Từng là siêu sao nổi tiếng hàng đầu LMHT, thậm chí được so với Faker nhưng nay cựu tuyển thủ này bị chính fan nhà quay lưng.
ĐTCL mùa 13: Thăng hạng thần tốc cùng "đại pháo" Ezreal trong đội hình Vệ Binh - Học Viện

ĐTCL mùa 13: Thăng hạng thần tốc cùng "đại pháo" Ezreal trong đội hình Vệ Binh - Học Viện

08:25:55 07/03/2025
Mặc dù được thiết kế là một chủ lực vật lý có nhiều tiềm năng nhưng Ezreal thường không được trọng dụng tại ĐTCL mùa 13. Lý do tới từ việc lối chơi reroll tướng 3 tiền ở mùa 13 tỏ ra khá lép vế về mặt vận hành.
Tựa game giá trị gần 200k được tặng miễn phí, game thủ vẫn ngao ngán, chán nản vì "tặng như không"

Tựa game giá trị gần 200k được tặng miễn phí, game thủ vẫn ngao ngán, chán nản vì "tặng như không"

08:23:32 07/03/2025
Kể từ khi ra mắt vào năm 2018, Epic Games Store đã tặng ít nhất một tựa game mỗi tuần như chính sách để thu hút người dùng cho nền tảng của mình.
Phát hiện một nhân vật "cực bá" trong Genshin Impact, sở hữu khả năng "bất tử" toàn diện khiến game thủ ngỡ ngàng

Phát hiện một nhân vật "cực bá" trong Genshin Impact, sở hữu khả năng "bất tử" toàn diện khiến game thủ ngỡ ngàng

08:21:30 07/03/2025
Cách đây ít ngày, khi Banner của Thuỷ Thần Furina được rerun thì rất nhiều game thủ Genshin Impact đã tỏ ra hết sức hào hứng.
Bán được 8 triệu bản trong ba ngày, game bom tấn phá kỷ lục, vẫn bị người chơi phàn nàn thậm tệ

Bán được 8 triệu bản trong ba ngày, game bom tấn phá kỷ lục, vẫn bị người chơi phàn nàn thậm tệ

08:18:46 07/03/2025
Tựa game đang được nhắc tới trong câu chuyện này không phải cái tên nào khác ngoài Monster Hunter Wilds - một bom tấn đang tạo ra vô số những sự chú ý trong những ngày vừa qua.
Steam bất ngờ tặng miễn phí một tựa game, thời gian có hạn để người chơi nhận được

Steam bất ngờ tặng miễn phí một tựa game, thời gian có hạn để người chơi nhận được

08:09:25 06/03/2025
Không thường xuyên mang tới những tựa game miễn phí, thay vào đó, Steam rất hay đánh úp người chơi của mình khi giảm giá 100% một số trò chơi nhất định mà không hề có sự thông báo trước.
Giảm giá quá mạnh tới 90%, một tựa game bất ngờ "hồi sinh" trên Steam

Giảm giá quá mạnh tới 90%, một tựa game bất ngờ "hồi sinh" trên Steam

08:07:24 06/03/2025
Cái tên đang được nhắc tới trong câu chuyện lần này là series Ghost Recon - có lẽ đã không còn quá xa lạ với các game thủ.
Ra mắt vừa được 3 tháng, siêu tân binh Gacha của một "ông lớn" đã bị khai tử, thông báo hết sức cẩu thả khiến game thủ phẫn nộ

Ra mắt vừa được 3 tháng, siêu tân binh Gacha của một "ông lớn" đã bị khai tử, thông báo hết sức cẩu thả khiến game thủ phẫn nộ

08:05:34 06/03/2025
Đó chính là câu chuyện đáng buồn của Majo no Furo Life - một sản phẩm mới ra mắt gần đây (11/2024) của NPT NetEase.
Cái chết từ từ, đau đớn và sặc mùi tham lam của Angry Birds

Cái chết từ từ, đau đớn và sặc mùi tham lam của Angry Birds

08:03:23 06/03/2025
Angry Birds có lẽ là ví dụ của câu nói: Bạn có thể chết như một người hùng hoặc sống đủ lâu để trở thành kẻ phản diện.
Điểm mặt các tựa game nên chơi nhất trên iPhone 16e - toàn các bom tấn đình đám game thủ không nên bỏ lỡ

Điểm mặt các tựa game nên chơi nhất trên iPhone 16e - toàn các bom tấn đình đám game thủ không nên bỏ lỡ

07:58:48 06/03/2025
Như đã biết, Apple vừa mới ra mắt iPhone 16e và chiếc điện thoại siêu phẩm này đã không làm cộng đồng game thủ phải thất vọng.

Có thể bạn quan tâm

Sau cú ngã mạnh, người đàn ông đi tiểu ra máu, suýt phải cắt thận

Sau cú ngã mạnh, người đàn ông đi tiểu ra máu, suýt phải cắt thận

Sức khỏe

20:29:55 09/03/2025
Sau cú ngã mạnh từ 1 tháng trước, ông C. ở Bạc Liêu nhập viện trong tình trạng thận bị tổn thương nặng. Các bác sĩ đã xử lý thành công ca bệnh bằng phương pháp can thiệp nội mạch.
5 bức ảnh gia đình được chụp ngẫu nhiên khiến hàng ngàn người mơ ước: Gia đình bạn có từng như vậy?

5 bức ảnh gia đình được chụp ngẫu nhiên khiến hàng ngàn người mơ ước: Gia đình bạn có từng như vậy?

Netizen

20:12:50 09/03/2025
Gia đình cho chúng cảm thấy được yêu thương và hiểu rằng dù có những khó khăn, chúng vẫn có một nơi để quay về, một nơi an toàn để thư giãn và tái tạo năng lượng.
Vũ Cát Tường "phá lệ" làm 1 việc khác biệt với vợ vũ công sau lễ thành đôi

Vũ Cát Tường "phá lệ" làm 1 việc khác biệt với vợ vũ công sau lễ thành đôi

Sao việt

20:06:58 09/03/2025
Đây là khoảnh khắc đời thường hiếm hoi của cặp đôi được Vũ Cát Tường chia sẻ trên mạng xã hội. Bức hình này đã thu hút được sự quan tâm và nhận về hơn 170k lượt tương tác.
Đánh sập đường dây cá độ bóng đá 400 tỷ đồng ở miền Tây

Đánh sập đường dây cá độ bóng đá 400 tỷ đồng ở miền Tây

Pháp luật

20:05:13 09/03/2025
Cơ quan CSĐT đã khởi tố Nguyễn Đăng Khoa (51 tuổi, ngụ TP Rạch Giá) cùng các đồng bọn để điều tra hành vi Tổ chức đánh bạc . Bị can Khoa là đối tượng cầm đầu đường dây đánh bạc này.
Tiêm kích Hàn Quốc thả nhầm bom vào khu dân cư, máy bay Mỹ không liên quan

Tiêm kích Hàn Quốc thả nhầm bom vào khu dân cư, máy bay Mỹ không liên quan

Thế giới

20:00:14 09/03/2025
Vụ 2 tiêm kích KF-16 của Không quân Hàn Quốc thả nhầm 8 quả bom xuống khu dân cư khiến quân đội Hàn Quốc và Mỹ phải tạm dừng các cuộc tập trận bắn đạn thật.
Sao nam TVB bị cả nam lẫn nữ đại gia gạ gẫm, có người đòi chi 300 triệu mời dự tiệc riêng tư

Sao nam TVB bị cả nam lẫn nữ đại gia gạ gẫm, có người đòi chi 300 triệu mời dự tiệc riêng tư

Sao châu á

19:58:53 09/03/2025
Mới đây, nam thần TVB Ngô Vân Phủ gây chú ý khi tiết lộ anh nhận được rất nhiều tin nhắn quấy rầy, gạ gẫm từ cả nam lẫn nữ.
Viên Minh hiếm hoi tung ảnh hạnh phúc bên Công Phượng và cậu quý tử, nhan sắc tiểu thư trâm anh thế phiệt gây chú ý

Viên Minh hiếm hoi tung ảnh hạnh phúc bên Công Phượng và cậu quý tử, nhan sắc tiểu thư trâm anh thế phiệt gây chú ý

Sao thể thao

19:33:40 09/03/2025
Gần đây, cư dân mạng chia sẻ rần rần hình ảnh cập nhật của gia đình Công Phượng, được đăng tải bởi chính bà xã anh - nàng WAG Tô Ngọc Viên Minh.
Vụ người mặc đồ giống Đặng Lê Nguyên Vũ ẩu đả: Công an làm việc với 4 đối tượng

Vụ người mặc đồ giống Đặng Lê Nguyên Vũ ẩu đả: Công an làm việc với 4 đối tượng

Tin nổi bật

19:28:39 09/03/2025
Công an đã xác định và tiến hành mời làm việc đối với 4 người liên quan đến clip người mặc đồ giống vua cà phê Đặng Lê Nguyên Vũ ẩu đả ở quán cà phê mà mạng xã hội lan truyền, xôn xao.
Liên tiếp trong 7 ngày (10/3 - 16/3), top 3 con giáp được Thần Tài soi đường, tiền đổ về đếm không xuể

Liên tiếp trong 7 ngày (10/3 - 16/3), top 3 con giáp được Thần Tài soi đường, tiền đổ về đếm không xuể

Trắc nghiệm

18:06:09 09/03/2025
Với sự xuất hiện của Thần Tài trong 7 ngày từ 10/3 đến 16/3, nhiều con giáp sẽ được ban phúc, nhận được tài lộc liên tục và cuộc sống tài chính sẽ chuyển mình mạnh mẽ.
CĂNG: 2 rapper Gen Z nổi tiếng xác nhận bị quản lý lừa tiền, thiệt hại lên đến hàng tỷ đồng!

CĂNG: 2 rapper Gen Z nổi tiếng xác nhận bị quản lý lừa tiền, thiệt hại lên đến hàng tỷ đồng!

Nhạc việt

18:02:45 09/03/2025
Ngày 8/3/2025, bài đăng tố giác Đ.H - founder của HYPERFOCUS - công ty quản lý hai rapper Wxrdie và Gill gây xôn xao trên mạng xã hội.
Hoa hậu Hương Giang đọ vẻ quyến rũ bên dàn mỹ nhân Việt

Hoa hậu Hương Giang đọ vẻ quyến rũ bên dàn mỹ nhân Việt

Phong cách sao

17:46:27 09/03/2025
Hương Giang diện thiết kế trễ vai tôn vóc dáng gợi cảm. Trong khi đó, Á hậu Huyền My, ca sĩ Văn Mai Hương cũng xuất hiện với vẻ ngoài quyến rũ.