Jaguar giới thiệu thêm phiên bản F-Type Rally

Theo dõi VGT trên

Chiếc F-Type Rally được cải tiến dưới sự giám sát khắt khe bởi bộ phận Thiết kế và Kỹ thuật của Jaguar.

Jaguar vừa cho ra mắt mẫu xe mui trần F-Type phiên bản việt dã (Rally) lấy cảm hứng từ hai mẫu xe F-Type Chequered FlagJaguar XK 120 nhằm kỷ niệm 70 năm dòng xe thể thao của hãng. Chiếc F-Type Rally được cải tiến dưới sự giám sát khắt khe bởi bộ phận kỹ thuật của Jaguar và được xây dựng đúng theo tiêu chuẩn kỹ thuật của FIA (Liên đoàn đua xe thế giới) với những nâng cấp ở hệ thống phanh bao gồm: đĩa phanh xẻ rãnh cùng bộ phanh bốn piston trước và sau.

Jaguar giới thiệu thêm phiên bản F-Type Rally - Hình 1

Bộ giảm chấn được chế thủ công tinh vi với bộ nhíp xe êm hơn đảm bảo xe vận hành hiệu suất cao ngay cả trên các chặng đua khắc nghiệt. Bộ giảm chấn có thể điều chỉnh ba hướng cho phép chiếc xe đáp ứng các loại bề mặt khác nhau và có thêm các vòng bi hình cầu nhằm mang tới khả năng phản ứng chính xác hơn.

Jaguar giới thiệu thêm phiên bản F-Type Rally - Hình 2

Ngoại hình của F-Type Rally lấy cảm hứng khá nhiều từ mẫu F-TYPE Chequered Flag Limited Edition với bộ mâm 20inch sơn đen bóng và lốp đặc chủng cho đường đua đường trường, địa hình sỏi đá, bộ vi sai hạn chế trượt cải thiện khả năng truyền lực khi chạy trên các bề mặt trơn trượt, trong khi bộ phanh tay thủy lực giúp tài xế xử lý nhanh nhạy trên các khúc cua tay áo.

Jaguar giới thiệu thêm phiên bản F-Type Rally - Hình 3

Bên trong, nội thất da Windsor màu đen Ebony sang trọng với ghế tiêu chuẩn cho khả năng vận hành hiệu suất cao, logo “Chequered Flag” được dập nổi ở tựa đầu, cùng các chi tiết viền nhôm tối màu trên bảng điều khiển trung tâm.

Jaguar giới thiệu thêm phiên bản F-Type Rally - Hình 4

Ngoài ra các trang bị khác bao gồm: hệ thống treo tinh vi đi cùng bộ khung gầm bảo vệ chống lật, ghế đua độc quyền, bộ đai an toàn 6 điểm, dàn đèn chiếu sáng trên nắp capo và bình cứu hoả.

Jaguar giới thiệu thêm phiên bản F-Type Rally - Hình 5

Phiên bản F-TYPE mui trần phong cách xe đua việt dã đều được trang bị khối động cơ xăng Ingenium 4 xy-lanh 2.0 lít của Jaguar cho công suất 296 mã lực, khả năng tăng tốc từ 0 – 100km/h chỉ trong chỉ trong 6,4 giây trước khi đạt tốc độ tối đa đạt 243km/h.

Jaguar giới thiệu thêm phiên bản F-Type Rally - Hình 6

Các phiên bản kỷ niệm này đã được thử nghiệm trên chặng đua Walters Arena ở South Wales, chứng minh hiệu suất vận hành thực tế của xe và giờ đây sẽ tham dự loạt sự kiện của Jaguar trong vài tháng tới.

Jaguar giới thiệu thêm phiên bản F-Type Rally - Hình 7

Video đang HOT

Ian Callum, Giám đốc Thiết kế Jaguar cho biết: “Không có nhiều cơ hội để thiết kế một chiếc xe đua việt dã, vì vậy tôi đã rất phấn khích khi nghĩ tới việc đưa những yếu tố xe thể thao hiện đại vào mẫu xe đua này. Những phiên bản này nhằm tôn vinh mẫu XK 120 và tất cả những mẫu xe thể thao huyền thoại của Jaguar 70 năm trước, bao gồm cả phiên bản mới nhất F-TYPE Chequered Flag Limited Edition”.

Jaguar giới thiệu thêm phiên bản F-Type Rally - Hình 8

Jaguar giới thiệu thêm phiên bản F-Type Rally - Hình 9

Jaguar giới thiệu thêm phiên bản F-Type Rally - Hình 10

Jaguar giới thiệu thêm phiên bản F-Type Rally - Hình 11

Jaguar giới thiệu thêm phiên bản F-Type Rally - Hình 12

Jaguar giới thiệu thêm phiên bản F-Type Rally - Hình 13

Jaguar giới thiệu thêm phiên bản F-Type Rally - Hình 14

Jaguar giới thiệu thêm phiên bản F-Type Rally - Hình 15

Huy Nguyen

Theo Khám Phá

Jaguar F-Type màu cam độc nhất Việt Nam rời Bình Thuận, về tay đại gia Hà Nội chỉ sau 1 năm sử dụng

Đây là chiếc Jaguar F-Type chính hãng và sở hữu màu sơn ngoại thất độc nhất Việt Nam.

Jaguar F-Type màu cam độc nhất Việt Nam rời Bình Thuận, về tay đại gia Hà Nội chỉ sau 1 năm sử dụng - Hình 1

Chiếc Jaguar F-Type này được nhập khẩu chính hãng vào đầu năm 2016, thuộc phiên bản S và sử dụng động cơ V6 siêu nạp. Ngoài ra, chiếc xe trở nên đặc biệt hơn so với những chiếc F-Type khác khi sở hữu lớp sơn màu cam độc nhất tại Việt Nam.

Một năm sau đó, chiếc xe thể thao này được một đại gia tại Bình Thuận "rước" về garage. Từ thời gian đó đến nay, hình ảnh về chiếc Jaguar F-Type này khá ít ỏi trên mạng xã hội.

Tuy nhiên mới đây, cánh săn ảnh đã bắt gặp mẫu xe này trên đường với biển số đã được đổi thành đầu số Hà Nội. Không những vậy, chiếc Jaguar F-Type này còn được "tân trang" lại ngoại thất với hệ thống ống xả mới cho ra âm thanh uy lực hơn cùng với một cánh gió cố định bằng sợi carbon ở phía sau.

Jaguar F-Type màu cam độc nhất Việt Nam rời Bình Thuận, về tay đại gia Hà Nội chỉ sau 1 năm sử dụng - Hình 2

Như đã đề cập ở bên trên, chiếc xe này thuộc phiên bản S và sử dụng động cơ V6 siêu nạp, dung tích 3,0 lít tạo ra 380 mã lực tại vòng tua 6.500 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 460 Nm tại 3.500 - 5.000 vòng/phút. Sức mạnh được truyền tới cả 4 bánh thông qua hộp số tự động 8 cấp. Nhờ đó, xe có thể tăng tốc từ 0-100 km/h trong 5 giây và đạt vận tốc tối đa 275 km/h.

Hiện nay, mẫu xe thể thao Jaguar F-Type V6 S Coupe như trong bài viết được phân phối chính hãng với giá bán lên tới 6,3 tỷ đồng.

Jaguar F-Type màu cam độc nhất Việt Nam rời Bình Thuận, về tay đại gia Hà Nội chỉ sau 1 năm sử dụng - Hình 3

Lưới tản nhiệt hình tổ ong được chia thành 2 phần riêng biệt, hai bên cạnh là hai hốc gió nhằm tăng khả năng làm mát cũng như cải thiện tính khí động học cho chiếc xe.

Jaguar F-Type màu cam độc nhất Việt Nam rời Bình Thuận, về tay đại gia Hà Nội chỉ sau 1 năm sử dụng - Hình 4

Nắp capô nổi bật với đường gân ở chính giữa cùng 2 khe thoát nhiệt của động cơ.

Jaguar F-Type màu cam độc nhất Việt Nam rời Bình Thuận, về tay đại gia Hà Nội chỉ sau 1 năm sử dụng - Hình 5

Cụm đèn pha có thiết kế thể thao và sử dụng đèn Bi-Xenon kết hợp cùng dãy đèn LED được thiết kế hình chữ L sắc sảo, mang đến vẻ mạnh mẽ cho "báo gấm" nước Anh.

Jaguar F-Type màu cam độc nhất Việt Nam rời Bình Thuận, về tay đại gia Hà Nội chỉ sau 1 năm sử dụng - Hình 6

Dòng chữ "Jaguar" được đặt bên trong cụm đèn làm tăng sự tinh tế cho mẫu xe nước Anh.

Jaguar F-Type màu cam độc nhất Việt Nam rời Bình Thuận, về tay đại gia Hà Nội chỉ sau 1 năm sử dụng - Hình 7

Màu sơn của xe vô cùng nổi bật đã thu hút rất nhiều sự chú ý của người đi đường.

Jaguar F-Type màu cam độc nhất Việt Nam rời Bình Thuận, về tay đại gia Hà Nội chỉ sau 1 năm sử dụng - Hình 8

Bên thân xe khá đơn giản, không xuất hiện những đường gân thể thao.

Jaguar F-Type màu cam độc nhất Việt Nam rời Bình Thuận, về tay đại gia Hà Nội chỉ sau 1 năm sử dụng - Hình 9

Jaguar F-Type màu cam độc nhất Việt Nam rời Bình Thuận, về tay đại gia Hà Nội chỉ sau 1 năm sử dụng - Hình 10

Jaguar F-Type màu cam độc nhất Việt Nam rời Bình Thuận, về tay đại gia Hà Nội chỉ sau 1 năm sử dụng - Hình 11

Jaguar F-Type màu cam độc nhất Việt Nam rời Bình Thuận, về tay đại gia Hà Nội chỉ sau 1 năm sử dụng - Hình 12

Phần đuôi xe có thiết kế khá thon gọn. Vì là phiên bản động cơ V6 nên cụm ống xả kép của xe được đặt chính giữa cản sau.

Jaguar F-Type màu cam độc nhất Việt Nam rời Bình Thuận, về tay đại gia Hà Nội chỉ sau 1 năm sử dụng - Hình 13

Cụm đèn hậu dạng LED có thiết kế mảnh mai, gọn gàng.

Jaguar F-Type màu cam độc nhất Việt Nam rời Bình Thuận, về tay đại gia Hà Nội chỉ sau 1 năm sử dụng - Hình 14

Cánh gió cố định bằng sợi carbon là chi tiết mới được trang bị cho mẫu xe này. Nguyên bản, chiếc xe cũng có một cánh gió có thể đóng/mở thông qua 1 nút bấm hoặc sẽ tự động mở lên khi đạt vận tốc trên 100 km/h.

Jaguar F-Type màu cam độc nhất Việt Nam rời Bình Thuận, về tay đại gia Hà Nội chỉ sau 1 năm sử dụng - Hình 15

Bộ vành đa chấu kích thước 19 inch có thiết kế thể thao. Ngoài ra, Jaguar cũng cung cấp tới 16 thiết kế mâm khác nhau nhau có khách hàng lựa chọn.

Ảnh: Lee Hoàng

Lê Hoàng

Theo Trí Thức Trẻ

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Đoạn clip 26 giây của Quế Anh tại Miss Grand International 2024 được chia sẻ với tốc độ chóng mặtĐoạn clip 26 giây của Quế Anh tại Miss Grand International 2024 được chia sẻ với tốc độ chóng mặt
20:11:52 27/11/2024
Chồng đưa cho vợ 14 triệu/tháng, sau 10 năm đòi tôi 2 tỷ, lý do anh đưa ra làm tôi choáng váng đầu ócChồng đưa cho vợ 14 triệu/tháng, sau 10 năm đòi tôi 2 tỷ, lý do anh đưa ra làm tôi choáng váng đầu óc
21:01:20 27/11/2024
"Trong giới ca sĩ, Mỹ Tâm được nể trọng vì một điều không ai làm được""Trong giới ca sĩ, Mỹ Tâm được nể trọng vì một điều không ai làm được"
21:45:44 27/11/2024
Chăm mẹ 10 năm, ngày bán đất mẹ lén đưa hết tiền cho em trai, tôi cay đắng nói một câu khiến bà chấn độngChăm mẹ 10 năm, ngày bán đất mẹ lén đưa hết tiền cho em trai, tôi cay đắng nói một câu khiến bà chấn động
21:08:38 27/11/2024
Camera giấu kín trong căn chung cư cao cấp hé lộ bi kịch của gia đình giàu có, kiếm tiền tỷ mỗi năm vẫn khócCamera giấu kín trong căn chung cư cao cấp hé lộ bi kịch của gia đình giàu có, kiếm tiền tỷ mỗi năm vẫn khóc
21:12:33 27/11/2024
Hot nhất xứ Hàn: "Á hậu bị đế chế Samsung ruồng bỏ" hé lộ bí mật về cuộc hôn nhân cách đây 21 nămHot nhất xứ Hàn: "Á hậu bị đế chế Samsung ruồng bỏ" hé lộ bí mật về cuộc hôn nhân cách đây 21 năm
22:47:58 27/11/2024
Cuộc sống con gái Lâm Tâm Như - Hoắc Kiến Hoa: Được sắm túi hiệu, trang sức tiền tỷ nhưng đặc biệt phải tuân thủ 2 quy tắc nàyCuộc sống con gái Lâm Tâm Như - Hoắc Kiến Hoa: Được sắm túi hiệu, trang sức tiền tỷ nhưng đặc biệt phải tuân thủ 2 quy tắc này
22:50:19 27/11/2024
Em dâu thông báo mang thai đã 7 tháng, một lần vô tình nhìn thấy bụng em mà tôi không khỏi bàng hoàngEm dâu thông báo mang thai đã 7 tháng, một lần vô tình nhìn thấy bụng em mà tôi không khỏi bàng hoàng
19:34:57 27/11/2024

Tin mới nhất

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

14:06:21 21/12/2022
Khách hàng mua Mitsubishi Outlander trong tháng 12 sẽ được hãng tặng phụ kiện và phiếu nhiên liệu với tổng giá trị lên tới 50 triệu đồng
Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

14:04:14 21/12/2022
2 mẫu MPV dự kiến sẽ được xuất xưởng chính thức từ nhà máy của Toyota Việt Nam ngay trong tháng 12 này. Và đáng quan tâm, nhiều khả năng Toyota Avanza Premio và Toyota Veloz Cross lắp ráp trong nước sẽ tiếp tục giữ giá như cũ từ 558 đến...
Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

14:02:32 21/12/2022
Porsche Taycan đang bị triệu hồi tại Mỹ do lỗihệ thống treo khí nén, đây là vấn đề tương tự xảy ra với Audi e-tron GT do 2 mẫu xe này đang sử dụng chung khung gầm
Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

12:57:39 21/12/2022
Bước vào tháng cuối cùng trong năm 2022, nhiều hãng xe đưa ra hàng loạt chương trình ưu đãi hàng chục triệu đồng nhằm kích cầu mua sắm
Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

12:49:02 21/12/2022
Bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022 các dòng A-class 2021, C-Class 2022, E-Class 2021, S-Class 2022, GLC 2021, GLB 2021, GLS 2021, G-Class 2021, GT-Coupe 2021, V-Class 2021, GLA 2022 được cập nhật chi tiết trong bài viết dưới đâ...
Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

12:47:35 21/12/2022
Hơn 100 chiếc Audi e-tron GT và Porsche Taycan nhận thông báo triệu hồi tại Mỹ do lỗi liên quan tới phuộc nhún. Hai mẫu xe thuần điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vừa được thông báo triệu hồi tại thị trường Mỹ để sửa lỗi liên quan l...
5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

10:27:43 21/12/2022
Mặc dù, chúng là những ô tô điện có thiết kế kiểu dáng đẹp và hiện đại, nhưng nó lại bị khách hàng không thích vì có lưới tản nhiệt giả xấu xí và không cần thiết
Mazda3 sắp có bản chạy điện

Mazda3 sắp có bản chạy điện

10:22:38 21/12/2022
Hãng ôtô Nhật Bản tiến hành đăng ký kiểu dáng độc quyền cho một mẫu xe điện mang hình dạng tương đồng với dòng sedan Mazda3
Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

08:34:15 21/12/2022
Chiếc xe Mitsubishi Xpander được chủ nhân ở Long An bấm trúng biển ngũ quý 2 (62A-22222) hồi đầu năm 2021 nay được chuyển nhượng lại với giá gần 2 tỷ đồng
Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

07:50:22 21/12/2022
Báo chí Mỹ đang bắt đầu có các nhận định, đánh giá cho rằng giá của xe điện Việt Nam VF8 chào bán thị trường Mỹ là khá cao và khó cạnh tranh. Phải chăng đây là một thế khó của Vinfast giữa trùng điệp các đối thủ mạnh?
Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

07:48:24 21/12/2022
Sau khi giới thiệu Toyota Yaris Cross GR Sport cho thị trường châu Âu vào tháng 9/2022, nhà sản xuất Nhật Bản đã mang chiếc crossover này đến thị trường Úc với mức giá từ 35.840 AUD (khoảng 570 triệu đồng)
Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

07:46:18 21/12/2022
Theo Autocar, đây là những mẫu xe điện vừa chạy nhanh bậc nhất hành tinh, vừa được đánh giá tốt nhất hiện nay. Trên thực tế, không ngoa khi nói rằng Porsche đã truyền cho chiếc xe điện đầu tiên của mình tất cả những dấu hiệu nổi bật của...

Có thể bạn quan tâm

Bố vợ phát hiện mắc bệnh ung thư và qua đời chỉ trong 1 tháng, ngày đưa tang, mẹ vợ gào thét một câu khiến chúng tôi giật mình

Bố vợ phát hiện mắc bệnh ung thư và qua đời chỉ trong 1 tháng, ngày đưa tang, mẹ vợ gào thét một câu khiến chúng tôi giật mình

Góc tâm tình

05:33:01 28/11/2024
Mọi việc xảy ra quá nhanh khiến cả đại gia đình đều bàng hoàng. Mẹ vợ tôi là người đáng nể. Một tay bà gây dựng nên cơ ngơi trị giá hàng chục tỷ.
Nga tìm cách mở khóa tiềm năng hạt nhân châu Phi

Nga tìm cách mở khóa tiềm năng hạt nhân châu Phi

Thế giới

05:21:40 28/11/2024
Kể từ khi nhậm chức năm 2001, Tổng thống Putin nhiều lần khẳng định Nga sẵn sàng hỗ trợ châu Phi xây dựng ngành công nghiệp hạt nhân hoàn thiện theo mô hình "chìa khóa trao tay".
Vừa chính thức bước qua ngày 1/12/2024, 3 con giáp giàu to bất chấp

Vừa chính thức bước qua ngày 1/12/2024, 3 con giáp giàu to bất chấp

Trắc nghiệm

23:03:19 27/11/2024
Tham khảo ngay bài viết dưới đây để biết 3 con giáp giàu to bất chấp, Phúc Đức dạt dào, vận may ngập tràn, tài lộc vô kể khi vừa chính thức bước qua ngày 1/12/2024 này nhé!
Hoa hậu Quốc tế 2024 Thanh Thủy khẳng định sẽ học lên Thạc sĩ

Hoa hậu Quốc tế 2024 Thanh Thủy khẳng định sẽ học lên Thạc sĩ

Sao việt

22:59:17 27/11/2024
Trong buổi gặp gỡ với thầy cô giáo, sinh viên tại ngôi trường đang theo học, Thanh Thủy khẳng định sẽ học lên Thạc sĩ đồng thời hoàn thành sứ mệnh của một Hoa hậu.
Khi 2 "đỉnh lưu" Sơn Tùng - SOOBIN tương tác thân mật, còn chủ động "chu môi" với nhau

Khi 2 "đỉnh lưu" Sơn Tùng - SOOBIN tương tác thân mật, còn chủ động "chu môi" với nhau

Nhạc việt

22:52:49 27/11/2024
SOOBIN - Sơn Tùng M-TP là hai nghệ sĩ đỉnh lưu Vpop ở thời điểm hiện tại nên khó tránh việc cả hai thường xuyên bị đặt lên bàn cân so sánh
Thuế VAT tăng: Thách thức lớn cho ngành phim ảnh

Thuế VAT tăng: Thách thức lớn cho ngành phim ảnh

Hậu trường phim

22:40:47 27/11/2024
Nhiều doanh nghiệp điện ảnh đã gửi văn bản kiến nghị, cho rằng việc tăng mức thuế từ 5% lên 10% đối với dịch vụ điện ảnh là không hợp lý.
Diễm My 9X đọ sắc cùng Lan Khuê, Quỳnh Lương tại sự kiện

Diễm My 9X đọ sắc cùng Lan Khuê, Quỳnh Lương tại sự kiện

Phong cách sao

22:37:45 27/11/2024
Tối 26.11, triển lãm Paramount của Cường Đàm được ra mắt tại TP.HCM. Sự kiện quy tụ dàn sao Việt như ca sĩ Mỹ Linh, siêu mẫu Lan Khuê, Diễm My 9X, Quỳnh Lương...
HLV Kim Sang-sik: 'Tôi sẽ nhảy múa nếu Việt Nam vô địch'

HLV Kim Sang-sik: 'Tôi sẽ nhảy múa nếu Việt Nam vô địch'

Sao thể thao

22:18:21 27/11/2024
HLV Kim Sang-sik đang nỗ lực hòa nhập với bóng đá Việt Nam bằng cách học hát Quốc ca và hứa sẽ nhảy múa nếu đội tuyển vô địch ASEAN Cup 2024.
Quyền Linh - Ngọc Lan 'giành' bấm nút, giúp chàng trai chinh phục bạn gái kém tuổi

Quyền Linh - Ngọc Lan 'giành' bấm nút, giúp chàng trai chinh phục bạn gái kém tuổi

Tv show

22:03:10 27/11/2024
Tại chương trình Bạn muốn hẹn hò , Quyền Linh cùng Ngọc Lan đã hỗ trợ chàng trai nhút nhát chinh phục bạn gái kém 10 tuổi.
G-Dragon tương tác với người phụ nữ "máu chiến" nhất Kpop

G-Dragon tương tác với người phụ nữ "máu chiến" nhất Kpop

Nhạc quốc tế

21:42:04 27/11/2024
Mới đây, người hâm mộ bất ngờ tóm dính G-Dragon tương tác với một bức hình con thỏ có nội dung Nghỉ việc trên Instagram của Min Hee Jin.
Justin Bieber và vợ 'cười nhạo' tin đồn ly hôn

Justin Bieber và vợ 'cười nhạo' tin đồn ly hôn

Sao âu mỹ

21:26:31 27/11/2024
Justin Bieber và Hailey Bieber bác bỏ thông tin cho rằng cuộc hôn nhân kéo dài 6 năm của họ đang trên bờ vực thẳm.