Jaguar F-PACE SVR sắp về Việt Nam với giá dự kiến 10,06 tỷ đồng

Theo dõi VGT trên

Phiên bản mới Jaguar F-PACE SVR được cho là đỉnh cao của hiệu suất nhờ được nâng cấp và cải tiến đã ra mắt ở Vương quốc Anh ngày 2/12 sắp được đưa về Việt Nam phân phối với giá dự kiến 10,06 tỷ đồng.

Jaguar F-PACE SVR sắp về Việt Nam với giá dự kiến 10,06 tỷ đồng - Hình 1
Jaguar F-PACE SVR. Ảnh: BNEWS/TTXVN phát

Michael van der Sande, Giám đốc điều hành Trung tâm Vận hành Xe đặc biệt của Jaguar chia sẻ, chiếc F-PACE SVR nguyên bản đã ấn tượng, được khách hàng đón nhận nồng nhiệt và trở thành chiếc Jaguar SV bán chạy nhất từ trước đến nay.

Phiên bản mới được xây dựng dựa trên thành công này, bằng cách kết hợp nhiều cải tiến chi tiết nhằm nâng cao vị thế trong phân khúc SUV hiệu suất cao.

Jaguar F-PACE SVR sắp về Việt Nam với giá dự kiến 10,06 tỷ đồng - Hình 2
Thiết kế của F-PACE SVR mới được lấy cảm hứng từ trải nghiệm đua xe thể thao của dòng SV. Ảnh: BNEWS/TTXVN

Ngoại thất của xe được lấy cảm hứng từ đường đua, thân xe phía trước lấy cảm hứng từ trải nghiệm đua xe thể thao đặc trưng của dòng SV giúp giảm lực nâng 35%, giảm lực cản và mang tới F-PACE vẻ ngoài quyết đoán.

Nội thất của F-PACE SVR mới được thiết kế lại toàn diện và được chế tác thủ công nhằm nâng cao tính năng động, sang trọng của cabin và khu vực điều khiển.

Video đang HOT

Jaguar F-PACE SVR sắp về Việt Nam với giá dự kiến 10,06 tỷ đồng - Hình 3
Xe được cải tiến hệ thống lái với hệ thống trợ lực điện tử mới đem đến khả năng xử lý tức thời tốt hơn. Ảnh: BNEWS/TTXVN

Đáng chú ý, các bản cập nhật của F-PACE SVR được phát triển bởi sự kết hợp giữa phần cứng mới và cấu trúc xe điện tử tiên tiến – được gọi là EVA 2.0 và gồm các chi tiết thiết kế lấy cảm hứng từ xe đua thể thao, tập trung vào hiệu suất cũng như các công nghệ kết nối thuận tiện mới nhất.

Jaguar F-PACE SVR sắp về Việt Nam với giá dự kiến 10,06 tỷ đồng - Hình 4
Nội thất hoàn toàn mới được chế tác thủ công, được tích hợp cùng các vật liệu độc quyền tập trung vào hiệu suất. Ảnh: BNEWS/TTXVN phát

F-PACE SVR mới trang bị các công nghệ tiên tiến từ F-PACE mới nhất, đảm bảo luôn được kết nối và cập nhật để nâng cao sự thuận tiện cho người lái.

Màn hình tương tác người lái HD 12,3 inche, công nghệ thông tin giải trí hai sim Pivi Pro được truy cập thông qua màn hình cảm ứng kính vát cong HD 11,4 inche hoàn toàn mới, cho phép cập nhật phần mềm từ xa và hệ thống hỗ trợ người lái tiên tiến mới nhất cùng tuỳ chọn sạc không dây.

Jaguar F-PACE SVR sắp về Việt Nam với giá dự kiến 10,06 tỷ đồng - Hình 5
Màn hình tương tác người lái HD 12,3′ được bọc bằng Alcantara với đường chỉ khâu màu Ebony, bên cạnh ốp trang trí bằng nhôm. Ảnh: BNEWS/TTXVN phát

Nút chọn chế độ lái cũng được thiết kế mới mang lại cảm giác tập trung vào hiệu suất hơn cho F-PACE SVR. Vô lăng SVR mới được hoàn thiện với lẫy chuyển số bằng hợp kim kẽm xúc giác, mang lại sự tương tác cao cho người lái khi chuyển số bằng tay.

Jaguar F-PACE SVR sắp về Việt Nam với giá dự kiến 10,06 tỷ đồng - Hình 6
Nút chọn chế độ lái thiết kế mới Jaguar mang lại cảm giác tập trung vào hiệu suất hơn cho F-PACE SVR. Ảnh: BNEWS/TTXVN phát

F-PACE SVR mới được trang bị động cơ xăng 5.0L V8 siêu nạp cho công suất 550PS và mô-men xoắn 700Nm – tăng 20Nm so với phiên bản trước đây. Sự cải tiến mô-men xoắn này mang lại hiệu suất nâng cao cho F-PACE SVR, có khả năng tăng tốc từ 0-100km/h trong 4,0 giây, nhanh hơn 3/10 so với phiên bản trước. Kèm đó là hộp số tự động 8 cấp, hệ dẫn động 4 bánh.

Jaguar F-PACE SVR sắp về Việt Nam với giá dự kiến 10,06 tỷ đồng - Hình 7
Bên cạnh cửa sổ trời rộng, logo SVR được in nổi trên tựa đầu. Ảnh: BNEWS/TTXVN

Hệ thống lái được cải tiến với hệ thống trợ lực điện tử mới đem đến khả năng xử lý tức thời, mang lại tính kết nối hiệu quả hơn giữa xe và người lái. Giảm xóc thích ứng được tinh chỉnh, mang lại cảm giác lái tinh tế hơn ở tốc độ thấp, điều này được cải thiện hơn nữa nhờ ổ trục chassis cải tiến…

Jaguar F-PACE SVR sắp về Việt Nam với giá dự kiến 10,06 tỷ đồng - Hình 8
Các miếng đệm ghế và cửa được hoàn thiện bởi vật liệu đến từ Alcantara, với các yếu tố như tấm đệm trung tâm và tấm lót giữa được bọc bằng da Windsor sang trọng. Ảnh: BNEWS/TTXVN phát

Phú Thái Mobility – nhà nhập khẩu và phân phối độc quyền xe JaguarLand Rover tại Việt Nam cho biết, Jaguar F-PACE SVR mới có sẵn để đặt hàng cùng nhiều lựa chọn cấu hính để cá nhân hóa./.

Phú Thái Mobility tri ân khách hàng sử dụng xe Jaguar và Land Rover

Nhân dịp cuối năm, Jaguar Land Rover Việt Nam khuyến mại dịch vụ "Đón Xuân sang Tết rộn ràng" để tri ân khách hàng đang sở hữu hai thương hiệu xe ô tô đến từ Anh quốc là Jaguar và Land Rover.

Phú Thái Mobility tri ân khách hàng sử dụng xe Jaguar và Land Rover - Hình 1
Một số sản phẩm mới của Land Rover phân phối tại thị trường Việt Nam. Ảnh: BNEWS/TTXVN phát

Theo đó, chương trình kéo dài từ nay đến 31/1/2021, các khách hàng đang sở hữu xe Jaguar hoặc Land Rover có thể mang xe đến các đại lý và xưởng dịch vụ chính hãng của Phú Thái Mobility - nhà nhập khẩu và phân phối độc quyền xe Jaguar và Land Rover ở Tp. Hồ Chí Minh và Hà Nội để được giảm 10% chi phí sửa chữa.

Bên cạnh đó, Phú Thái Mobility cũng miễn phí gói kiểm tra căn chỉnh độ chụm bánh xe bằng máy Hunter Hack Eyes hiện đại cho các khách hàng có hóa đơn thanh toán trên 20 triệu đồng, không bao gồm thuế VAT.

Phú Thái Mobility tri ân khách hàng sử dụng xe Jaguar và Land Rover - Hình 2
Xưởng dịch vụ của Jaguar Land Rover Việt Nam. Ảnh: BNEWS/TTXVN phát

Cùng với đó, Phú Thái Mobility còn tặng áo Polo Uniqlo cao cấp cho khách hàng thay dầu động cơ Castrol Edge khi thanh toán trực tiếp; tặng áo hoặc mũ Jaguar-Land Rover hay khẩu trang Defender kháng khuẩn tái sử dụng cho khách hàng mang xe vào xưởng dịch vụ.

Phú Thái Mobility tri ân khách hàng sử dụng xe Jaguar và Land Rover - Hình 3
Khách hàng đưa xe Jaguar hoặc Land Rover đến xưởng làm dịch vụ nhận được nhiều ưu đãi từ nhà phân phối Phú Thái Mobility. Ảnh: BNEWS/TTXVN phát

Ngoài ra, Jaguar Land Rover Việt Nam còn triển khai chương trình đặt lịch sửa chữa và bảo dưỡng tận nhà cho khách hàng.

Cụ thể, khách hàng có nhu cầu bảo dưỡng hoặc sửa chữa xe không cần phải đến trực tiếp xưởng dịch vụ, chỉ cần liên hệ xưởng dịch vụ chính hãng mới và đặt lịch dịch vụ trước 1 ngày qua số điện thoại: 0961 311 919 (Hà Nội) hoặc 0862 015 088 (Tp. Hồ Chí Minh), Jaguar Land Rover Việt Nam sẽ đến nhận xe, sửa chữa tại xưởng dịch vụ và bàn giao tận nơi cho khách hàng khi hoàn tất công việc sửa chữa./.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Hầu hết người dùng xe điện không muốn quay về với xe động cơ đốt trongHầu hết người dùng xe điện không muốn quay về với xe động cơ đốt trong
09:09:54 30/04/2025
Cận cảnh sedan hạng sang Hongqi H9 thế hệ mới vừa ra mắtCận cảnh sedan hạng sang Hongqi H9 thế hệ mới vừa ra mắt
22:30:33 30/04/2025
Xe điện Toyota hợp tác với GAC ra mắt toàn cầuXe điện Toyota hợp tác với GAC ra mắt toàn cầu
12:04:01 29/04/2025
"Quý tộc tí hon" Mini Cooper 2025 ra mắt Việt Nam, giá 2,1 tỷ đồng"Quý tộc tí hon" Mini Cooper 2025 ra mắt Việt Nam, giá 2,1 tỷ đồng
08:40:52 30/04/2025
Lần thứ 2 VinFast tham gia triển lãm xe điện ở Canada với dải sản phẩm đa dạngLần thứ 2 VinFast tham gia triển lãm xe điện ở Canada với dải sản phẩm đa dạng
22:26:37 30/04/2025
Hyundai Tucson thế hệ mới lộ diện: Thiết kế khỏe khoắn, chỉ dùng động cơ hybridHyundai Tucson thế hệ mới lộ diện: Thiết kế khỏe khoắn, chỉ dùng động cơ hybrid
08:35:13 01/05/2025
Maextro S800: Sedan Trung Quốc sang trọng, dự kiến ra mắt cuối năm 2025Maextro S800: Sedan Trung Quốc sang trọng, dự kiến ra mắt cuối năm 2025
12:09:28 29/04/2025
SUV hybrid Omoda ra mắt thị trường gần Việt Nam, "ăn" chưa đến 5 lít/100kmSUV hybrid Omoda ra mắt thị trường gần Việt Nam, "ăn" chưa đến 5 lít/100km
08:33:25 30/04/2025

Tin đang nóng

1 chi tiết đặc biệt trong bức ảnh của Hà Tăng và chồng doanh nhân khi xem diễu binh, diễu hành 30/4 gây sốt1 chi tiết đặc biệt trong bức ảnh của Hà Tăng và chồng doanh nhân khi xem diễu binh, diễu hành 30/4 gây sốt
06:25:00 01/05/2025
Nghịch tử sát hại mẹ ruộtNghịch tử sát hại mẹ ruột
05:58:45 01/05/2025
HOT: Cindy Lư chính thức được Đạt G cầu hôn!HOT: Cindy Lư chính thức được Đạt G cầu hôn!
06:00:42 01/05/2025
Bố bạn trai nói sẽ đặt 500 triệu vào tráp cưới nhưng nghe điều kiện bác ấy đưa ra, tôi quyết định hủy hôn ngay lập tứcBố bạn trai nói sẽ đặt 500 triệu vào tráp cưới nhưng nghe điều kiện bác ấy đưa ra, tôi quyết định hủy hôn ngay lập tức
08:22:42 01/05/2025
Thủ đoạn của 'ông trùm' bán thuốc hỗ trợ sinh lý giả, thu lợi 20 tỷ đồngThủ đoạn của 'ông trùm' bán thuốc hỗ trợ sinh lý giả, thu lợi 20 tỷ đồng
06:10:31 01/05/2025
Lễ 30/4 tôi muốn về chăm mẹ ốm, chồng không hài lòng nói một câu như dao cứa vào timLễ 30/4 tôi muốn về chăm mẹ ốm, chồng không hài lòng nói một câu như dao cứa vào tim
07:36:52 01/05/2025
Dàn nhóc tỳ Vbiz cực đáng yêu, hòa mình vào không khí hào hùng mừng Đại lễ 30/4Dàn nhóc tỳ Vbiz cực đáng yêu, hòa mình vào không khí hào hùng mừng Đại lễ 30/4
05:57:14 01/05/2025
Dàn sao check-in tưng bừng xem pháo hoa dịp lễ 30/4: Tăng Thanh Hà có view xịn, Châu Bùi xuống đường hưởng ứng không khíDàn sao check-in tưng bừng xem pháo hoa dịp lễ 30/4: Tăng Thanh Hà có view xịn, Châu Bùi xuống đường hưởng ứng không khí
07:06:18 01/05/2025

Tin mới nhất

Xe mới ra mắt trong tháng 4: Chuyển dịch "xanh" trên thị trường ô tô Việt

Xe mới ra mắt trong tháng 4: Chuyển dịch "xanh" trên thị trường ô tô Việt

14:07:54 30/04/2025
Xe hybrid và xe thuần điện chiếm phần lớn sản phẩm mới ra mắt thị trường ô tô Việt Nam trong tháng 4, với giá bán từ 839 triệu đồng đến gần 8,7 tỷ đồng.
Việt Nam sắp có ô tô điện Volkswagen nhập khẩu từ Malaysia

Việt Nam sắp có ô tô điện Volkswagen nhập khẩu từ Malaysia

08:54:48 30/04/2025
Mẫu xe điện đầu tiên của Volkswagen Malaysia được xuất khẩu ra các nước trong khu vực Đông Nam Á có thể nằm ở phân khúc C-SUV, hứa hẹn tạo sự quan tâm khi về Việt Nam.
Tesla Cybertruck nổi bật hơn với gói độ Mansory Elongation

Tesla Cybertruck nổi bật hơn với gói độ Mansory Elongation

12:01:08 29/04/2025
Đây là gói nâng cấp đầu tiên mà Mansory thiết kế riêng cho Cybertruck, mang đến diện mạo hầm hố và cá tính hơn, lấy cảm hứng đặt tên từ Elon Musk - nhà sáng lập Tesla.
SUV cùng phân khúc với Mitsubishi Xforce, trang bị lấn át Toyota Yaris Cross, giá hơn 320 triệu đồng

SUV cùng phân khúc với Mitsubishi Xforce, trang bị lấn át Toyota Yaris Cross, giá hơn 320 triệu đồng

11:29:29 29/04/2025
Xe có chiều dài 4.306 mm, rộng 1.868 mm, cao 1.645 mm, với trục cơ sở 2.715 mm khá gọn gàng nhưng vẫn đủ không gian thoải mái cho cả gia đình.
Cận cảnh đối thủ mới của Honda CR-V, Mazda CX-5 tại Việt Nam: Siêu tiết kiệm xăng, giá hấp dẫn

Cận cảnh đối thủ mới của Honda CR-V, Mazda CX-5 tại Việt Nam: Siêu tiết kiệm xăng, giá hấp dẫn

11:12:49 29/04/2025
Ở thị trường Việt Nam, BYD Sealion 6 2025 cạnh tranh trực tiếp với Mazda CX-5, Honda CR-V e:HEV RS, Hyundai Tucson, Kia Sportage, Haval H6, Jaecoo J7 PHEV... trong phân khúc SUV hạng C.
Mẫu xe Toyota 'nhỏ mà có võ', công suất 296 mã lực, giá hơn 1,9 tỷ đồng

Mẫu xe Toyota 'nhỏ mà có võ', công suất 296 mã lực, giá hơn 1,9 tỷ đồng

11:10:51 29/04/2025
Toyota GR Yaris 2025 phiên bản hộp số tự động 8 cấp chính thức đổ bộ Malaysia, mang theo loạt nâng cấp cực xịn sò khiến dân mê tốc độ phải trầm trồ.
SUV công suất 509 mã lực, sang chảnh như Mercedes-Maybach GLS 600, giá thấp hơn Ford Everest

SUV công suất 509 mã lực, sang chảnh như Mercedes-Maybach GLS 600, giá thấp hơn Ford Everest

10:15:19 29/04/2025
Biến thể EV phiên bản RWD (dẫn động cầu sau) có công suất tối đa 335 mã lực, mô-men xoắn cực đại 430 Nm, tăng tốc từ 0-100 km/h chỉ trong 6,5 giây.
Trải nghiệm Volkswagen Viloran: Khi mọi thiết kế đều hướng tới sự hưởng thụ

Trải nghiệm Volkswagen Viloran: Khi mọi thiết kế đều hướng tới sự hưởng thụ

19:31:31 28/04/2025
Volkswagen Viloran đang là sản phẩm chủ lực về doanh số của hãng xe Đức tại Việt Nam, được người dùng đón nhận nhờ những giá trị tối ưu cho trải nghiệm nghỉ ngơi, hưởng thụ.
Vì sao xe ô tô động cơ lai hybrid làm khách hàng Việt quan tâm

Vì sao xe ô tô động cơ lai hybrid làm khách hàng Việt quan tâm

11:58:24 28/04/2025
Ngược lại, nếu bạn thường xuyên đi đường dài, di chuyển trên cao tốc hoặc sống ở khu vực chưa có hệ thống bảo trì chuyên biệt cho xe hybrid, xe xăng truyền thống vẫn là lựa chọn đáng cân nhắc.
Xe MPV Hyundai cùng phân khúc với Toyota Innova Cross, giá ngang Mitsubishi Xpander

Xe MPV Hyundai cùng phân khúc với Toyota Innova Cross, giá ngang Mitsubishi Xpander

11:36:56 28/04/2025
Custo tiếp tục ghi điểm với phong cách thiết kế ấm cúng như đang ngồi tại nhà, nổi bật với màn hình trung tâm đặt dọc kích thước 10,4 inch siêu nét.
Lexus ES 2025: Thiết kế thể thao độc đáo, giá niêm yết khoảng 3 tỷ đồng

Lexus ES 2025: Thiết kế thể thao độc đáo, giá niêm yết khoảng 3 tỷ đồng

11:18:58 28/04/2025
Một trong những điểm nhấn đặc biệt là sự xuất hiện của phiên bản ES 250 F-Sport, mang đến cho khách hàng nhiều lựa chọn trẻ trung, năng động và cá tính hơn.
Chi tiết Porsche 911 Spirit 70 bản giới hạn 1.500 chiếc

Chi tiết Porsche 911 Spirit 70 bản giới hạn 1.500 chiếc

11:16:07 28/04/2025
Với Porsche 911 Spirit 70, hãng đã chế tác riêng màu sơn Olive Neo mô phỏng theo văn hóa những năm 70, đi kèm với 2 màu sơn tiêu chuẩn khác là đen và bạc GT Silver Metallic. Khách hàng có thể cá nhân hóa màu sơn với chương trình PTS.

Có thể bạn quan tâm

Lật Mặt 8 thống trị phòng vé ngày đầu công chiếu, doanh thu bỏ xa 24 đối thủ cộng lại

Lật Mặt 8 thống trị phòng vé ngày đầu công chiếu, doanh thu bỏ xa 24 đối thủ cộng lại

Hậu trường phim

11:48:11 01/05/2025
Dù đã công chiếu sớm từ ngày 27 nhưng phải tới 30/4, Lật Mặt 8: Vòng Tay Nắng mới bước vào thời điểm ra mắt chính thức.
Top những món ngon cho ngày lễ 30/4 -1/5 không dầu mỡ

Top những món ngon cho ngày lễ 30/4 -1/5 không dầu mỡ

Ẩm thực

11:42:39 01/05/2025
Dưới đây là một số gợi ý món ngon dịp nghỉ lễ dài ngày không dầu mỡ, đảm bảo vừa ngon miệng lại tốt cho sức khỏe.
Hồ Ngọc Hà "hét giá" cát-xê tiền tỷ, Noo Phước Thịnh chỉ biết cười trừ

Hồ Ngọc Hà "hét giá" cát-xê tiền tỷ, Noo Phước Thịnh chỉ biết cười trừ

Nhạc việt

11:24:06 01/05/2025
Chiều 30/4, Noo Phước Thịnh đã có mặt ở Đà Lạt để chuẩn bị cho concert NOO s Chill Night sẽ diễn ra tối 1/5 tới đây.
TP.HCM sẽ không trình diễn 10.500 thiết bị bay không người lái vào tối 1-5

TP.HCM sẽ không trình diễn 10.500 thiết bị bay không người lái vào tối 1-5

Tin nổi bật

11:07:48 01/05/2025
Sự kiện đã nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của đông đảo người dân và du khách. Đây là phần trình diễn drone lớn nhất từ trước đến nay tại TP.HCM.
Phong cách thủy thủ: trẻ trung khi đi biển, thanh lịch trong thành phố

Phong cách thủy thủ: trẻ trung khi đi biển, thanh lịch trong thành phố

Thời trang

11:03:10 01/05/2025
Những chiếc áo thun kẻ sọc năm nay khoác lên mình một hơi thở đương đại: phom oversized phóng khoáng, tay lỡ cá tính, chất liệu thoáng mát và đường may tối giản.
"Người đàn ông sến nhất Kpop" gây tranh cãi khi ngồi ghế nóng show nhảy cực hot, netizen thắc mắc "trình đến đâu?"

"Người đàn ông sến nhất Kpop" gây tranh cãi khi ngồi ghế nóng show nhảy cực hot, netizen thắc mắc "trình đến đâu?"

Nhạc quốc tế

10:47:29 01/05/2025
Nam nghệ sĩ này đang tạo nên luồng ý kiến trái chiều khi nhận lời mời làm giám khảo Street Woman Fighter mùa mới.
Trang trí ban công: Cách 'hô biến' không gian nhỏ thành thiên đường

Trang trí ban công: Cách 'hô biến' không gian nhỏ thành thiên đường

Sáng tạo

10:46:47 01/05/2025
Trang trí ban công vừa là cách nâng cao giá trị thẩm mỹ cho ngôi nhà, vừa là để gia chủ hâm nóng không khí gia đình. Hãy cùng bài viết dưới đây biến ban công của mình trở thành một không gian sống ấm cúng và đẹp mắt.
Tử vi 12 cung hoàng đạo ngày 1/5 - tử vi 12 chòm sao hôm nay chi tiết

Tử vi 12 cung hoàng đạo ngày 1/5 - tử vi 12 chòm sao hôm nay chi tiết

Trắc nghiệm

10:40:18 01/05/2025
Tử vi 12 cung hoàng đạo hôm nay 1/5 sẽ có những điều bất ngờ gì? Tham khảo tử vi vui về cuộc sống, sự nghiệp và tình yêu của 12 chòm sao ngày mới
Nên mua iPhone 16 Pro, Galaxy S25 hay Pixel 9 Pro?

Nên mua iPhone 16 Pro, Galaxy S25 hay Pixel 9 Pro?

Đồ 2-tek

10:39:23 01/05/2025
iPhone 16 Pro, Galaxy S25 và Pixel 9 Pro được biết đến là 3 mẫu điện thoại nhỏ gọn cao cấp, đáng đồng tiền bát gạo nhất thời điểm hiện tại trên thị trường.
Công bố ảnh Mặt Trời sắc nét nhất từ trước đến nay

Công bố ảnh Mặt Trời sắc nét nhất từ trước đến nay

Lạ vui

10:31:49 01/05/2025
Các nhà khoa học Mỹ mới đây công bố bức ảnh Mặt Trời có độ phân giải cao chụp từ kính viễn vọng Mặt Trời lớn nhất thế giới Daniel K. Inouye (DKIST), CNN đưa tin ngày 30/4.
Cách AI được huấn luyện để 'làm luật'

Cách AI được huấn luyện để 'làm luật'

Thế giới số

10:28:14 01/05/2025
Ví dụ vào năm 2022, AI đề xuất sửa đổi nhầm một điều khoản về bảo hiểm y tế. Trên cơ sở lưu ý của con người, hệ thống được điều chỉnh để hiểu rõ hơn ngữ cảnh về y tế công.