Jaguar F-Pace 2021 trình làng: Thêm loạt động cơ mới, giá khởi điểm gần 1,3 tỷ đồng

Theo dõi VGT trên

Jaguar F-Pace 2021 vừa ra mắt với giá khởi điểm 40.860 bảng (tương đương 1,228 tỷ đồng). Phiên bản nâng cấp giữa dòng đời của SUV này được bổ sung thêm loạt động cơ mới, thay đổi nhẹ về thiết kế và bổ sung thêm trang bị.

Thay đổi về ngoại thất đáng chú ý nhất của Jaguar F-Pace 2021 đến từ đầu xe với đèn pha LED hoàn toàn mới với khả năng hỗ trợ chiếu sáng cường độ cao. Đèn chiếu sáng ban ngày ‘Double J Blade’. Lưới tản nhiệt và hốc hút gió phía trước cỡ lớn. Xung quanh lưới tản nhiệt, hốc hút gió có thêm viền mạ crôm.

Jaguar F-Pace 2021 trình làng: Thêm loạt động cơ mới, giá khởi điểm gần 1,3 tỷ đồng - Hình 1

Jaguar F-Pace 2021.

Hông xe ấn tượng với những đường gân dập nổi. Lỗ thông gió 2 bên được làm mới. Di chuyển ra phía sau, cụm đèn hậu mỏng hơn. Cản sau được thiết kế lại, ống xả kép hình thoi thay cho dạng tròn như đời cũ.

Bên trong khoang cabin, Jaguar F-Pace 2021 dùng màn hình kỹ thuật số 12,3 inch, độ phân giải HD với bố cụ thông minh giúp tài xế dễ dàng sử dụng, tích hợp bản đồ 3D. Màn hình giải trí 11,4 inch, độ phân giải HD, tích hợp sẵn Apple CarPlay và Android Auto cũng như khả năng kết nối 2 điện thoại cùng lúc qua Bluetooth. Hệ thống thông tin giải trí Pivi Pro mới nhất, dàn loa Meridian.

Jaguar F-Pace 2021 trình làng: Thêm loạt động cơ mới, giá khởi điểm gần 1,3 tỷ đồng - Hình 2

Ngoài ra, F-Pace 2021 cũng được Jaguar loại bỏ bớt một số nút bấm vật lý để thay thế bằng thao tác cảm ứng trên màn hình. Không gian nội thất có nhiều chi tiết được ốp gỗ và các điểm nhấn bằng nhôm, đèn nội thất mới. Hàng ghế trước được làm mới, có thêm tính năng sưởi ấm và thông gió, logo báo chồm được thêu nổi. Đồng thời, SUV này được trang bị thêm chức năng khử tiếng ồn chủ động trên đường giúp loại bỏ tiếng ồn động cơ khi ngồi trong cabin.

Tại Mỹ, Jaguar F-Pace 2021 có 3 tùy chọn về động cơ. Phiên bản P250 và S250 sử dụng động cơ I4 tăng áp dung tích 2 lít cho công suất tối đa 246 mã lực. Phiên bản P350 sử dụng động cơ lai nhẹ (mild-hybrid – MHEV) bao gồm động cơ I6 siêu nạp dung tích 3 lít kết hợp cùng 1 động cơ điện sản sinh tổng công suất 335 mã lực.

Jaguar F-Pace 2021 trình làng: Thêm loạt động cơ mới, giá khởi điểm gần 1,3 tỷ đồng - Hình 3

Jaguar F-Pace R-Dynamic S 400 cũng sử dụng động cơ MHEV nhưng cho công suất lên tới 395 mã lực. Nhờ đó, nó chỉ mất 5 giây để tăng tốc từ 0-96 km/h. Cả 3 phiên bản động cơ đều dùng hộp số tự động 8 cấp kết hợp cùng hệ dẫn động 4 bánh toàn thời gian (AWD).

Video đang HOT

Ở châu Âu, Jaguar F-Pace 2021 có 3 động cơ xăng và 3 động cơ diesel đi kèm hộp số tự động 8 cấp và hệ dẫn động AWD. Các phiên bản máy xăng gồm I4 tăng áp dung tích 2 lít cho công suất 246 mã lực, MHEV 6 xi lanh tăng áp 3 lít với công suất 294 mã lực và plug-in hybrid (PHEV) với động cơ 4 xi lanh tăng áp 2 lít cùng động cơ điện 105 kW cho tổng công suất 398 mã lực.

Jaguar F-Pace 2021 trình làng: Thêm loạt động cơ mới, giá khởi điểm gần 1,3 tỷ đồng - Hình 4

Các phiên bản máy dầu gồm MHEV I4 tăng áp 2 lít cho công suất 161 và 201 mã lực. Cuối cùng là MHEV I6 tăng áp dung tích 3 lít cho công suất 296 mã lực.

Tại Vương quốc Anh, Jaguar F-Pace 2021 có giá khởi điểm 40.860 bảng (tương đương 1,228 tỷ đồng). Giá bán tại Mỹ và các thị trường khác chưa được công bố.

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng

Jaguar vừa giới thiệu các phiên bản nâng cấp của F-Pace 2021 với những thay đổi về kiểu dáng và trang bị mới.

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 1

Những phiên bản Jaguar F-Pace 2021 vừa được hãng xe thể thao nước Anh giới thiệu. Dù chỉ là đợt nâng cấp facelift của thế hệ F-Pace đầu tiên, chiếc SUV có một loạt sự thay đổi về ngoại hình, bổ sung trang bị tiện nghi và thêm tùy chọn cấu hình vận hành. Jaguar F-Pace là đối thủ cạnh tranh ở phân khúc SUV thể thao với Porsche Cayenne và Maserati Levante.

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 2

Jaguar tinh chỉnh diện mạo cho F-Pace 2021 với cụm đèn định vị tạo hình 2 chữ J kiểu mới (Double J Blade), bên trong là các bóng LED, còn đèn sương mù vẫn đặt thấp bên dưới cản xe. Lưới tản nhiệt mới có đồ họa dạng mạng tinh thể kim cương và viền crôm cho cảm giác cao cấp hơn đời xe trước.

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 3

Điểm nhấn ở phía sau là cụm đèn hậu LED mới thanh mảnh và hiện đại hơn. Cụm ống xả kép chuyển từ thiết kế tròn sang dạng hình thoi giúp đuôi xe của Jaguar F-Pace mới thêm phần mạnh mẽ và thể thao.

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 4

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 5

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 6

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 7

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 8

Ngoài những thay đổi kể trên, tổng thể thiết kế của Jaguar F-Pace mới vẫn khá quen thuộc với dáng vẻ đầy đặn, kết hợp cùng những đường gân sắc sảo. Tùy theo phiên bản và tùy chọn của khách hàng mà trang bị ngoại thất của từng mẫu xe sẽ có sự khác biệt.

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 9

Cabin của Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp toàn diện. Khu vực điều khiển trung tâm có màn hình cảm ứng 11,4 inch thay cho cụm màn hình cỡ nhỏ và các nút bấm vật lý kiểu cũ. Cụm điều chỉnh điều hòa mới được chia sẻ thiết kế từ các mẫu xe Range Rover với 2 cụm nút xoay và bên trong có màn hình hiển thị nhiệt độ, mức gió. Cần số chuyển từ dạng núm xoay sang loại cần số điện nhỏ gọn.

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 10

Hàng ghế trước của F-Pace 2021 nay là loại ghế thể thao với tựa lưng nối liền với tựa đầu. Ngoài chức năng chỉnh điện và nhớ vị trí, 2 ghế trước được bổ sung làm mát và sưởi điện. Logo báo chồm của Jaguar được thêu nổi giúp tạo thêm điểm nhấn cho khoang lái.

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 11

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 12

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 13

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 14

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 15

Những tiện nghi đáng chú ý trên Jaguar F-Pace 2021 gồm có bảng đồng hồ tốc độ 12,3 inch, hệ thống thông tin giải trí Pivi Pro mới nhất của Jaguar Land Rover, hỗ trợ kết nối Apple CarPlay/Android Auto, hệ thống loa Meridian, cửa sổ trời toàn cảnh, sưởi vô-lăng... Bên cạnh đó, chiếc SUV đầu bảng của Jaguar được trang bị chức năng triệt tiêu tiếng ồn chủ động giúp cabin yên tĩnh hơn.

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 16

Tại Mỹ, Jaguar cung cấp cho khách hàng 3 tùy chọn động cơ xăng đối với F-Pace 2021. Phiên bản P250 và S250 sử dụng động cơ tăng áp I4 2.0L có công suất 246 mã lực. Mạnh hơn là model P350 sử dụng cấu hình lai nhẹ (mild-hybrid - MHEV), động cơ tăng nạp I6 3.0L kết hợp cùng một động cơ điện sản sinh tổng công suất 335 mã lực.

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 17

Cao cấp nhất là biến thể F-Pace R-Dynamic S400, cũng là cấu hình MHEV với động cơ tăng nạp 3.0L và động cơ điện nhưng công suất được tinh chỉnh lên đến 395 mã lực. Tất cả các phiên bản Jaguar F-Pace 2021 được trang bị tiêu chuẩn hộp số tự động 8 cấp và hệ dẫn động 4 bánh toàn thời gian AWD.

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 18

Tại châu Âu, Jaguar F-Pace 2021 có phiên bản PHEV (plug-in hybrid) tên P400e, động cơ xăng tăng áp 2.0L và động cơ điện tạo ra tổng công suất 398 mã lực. Ngoài ra, xe có thêm các tùy chọn động cơ diesel tăng áp I6 3.0L và tích hợp MHEV. Hộp số cũng là loại tự động 8 cấp và dẫn động AWD tương tự thị trường Mỹ.

Jaguar F-Pace 2021 được nâng cấp thiết kế và tính năng - Hình 19

Tại Anh, Jaguar F-Pace 2021 có giá bán khởi điểm từ 40.860 bảng, tương đương 52.600 USD. Mức giá cho thị trường Mỹ và các nước châu Âu khác chưa được công bố. Tại Việt Nam, Jaguar F-Pace đời đầu hiện có giá đề xuất từ 3,39 tỷ đồng.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Tổng giám đốc vàng SJC vừa bị khởi tố: Nhận lương hơn 550 triệu/nămTổng giám đốc vàng SJC vừa bị khởi tố: Nhận lương hơn 550 triệu/năm
22:02:10 31/12/2024
Thực nghiệm hiện trường vụ đầu độc chồng và 3 cháu ruột bằng xyanuaThực nghiệm hiện trường vụ đầu độc chồng và 3 cháu ruột bằng xyanua
21:19:19 31/12/2024
Cổ Cự Cơ khoe ảnh hạnh phúc bên vợ và con trai nhỏCổ Cự Cơ khoe ảnh hạnh phúc bên vợ và con trai nhỏ
22:31:49 31/12/2024
Chi Pu hát APT. (Rosé), khoe tiếng Việt nhưng vẫn có 1 điều khiến khán giả chưa thoả mãn ở nhạc hội năm mới tại Trung QuốcChi Pu hát APT. (Rosé), khoe tiếng Việt nhưng vẫn có 1 điều khiến khán giả chưa thoả mãn ở nhạc hội năm mới tại Trung Quốc
22:53:32 31/12/2024
Sao Hoa ngữ bên gia đình trong dịp nghỉ lễSao Hoa ngữ bên gia đình trong dịp nghỉ lễ
23:45:33 31/12/2024
Bức ảnh tiên tri bệnh tật nghiệt ngã của Triệu Lộ Tư cách đây 5 năm khiến hàng triệu người rùng mìnhBức ảnh tiên tri bệnh tật nghiệt ngã của Triệu Lộ Tư cách đây 5 năm khiến hàng triệu người rùng mình
22:58:02 31/12/2024
Cái kết ê chề cho mỹ nam ngông nghênh nhất phim Hoa ngữ: Diễn kém nhưng "gáy" ác, bị cả MXH cười chê!Cái kết ê chề cho mỹ nam ngông nghênh nhất phim Hoa ngữ: Diễn kém nhưng "gáy" ác, bị cả MXH cười chê!
23:11:53 31/12/2024
Hoàng Thuỳ Linh lần đầu công khai xuất hiện hậu sinh con: Visual "xinh iu" nhưng camera lia đến vóc dáng mới giật mình!Hoàng Thuỳ Linh lần đầu công khai xuất hiện hậu sinh con: Visual "xinh iu" nhưng camera lia đến vóc dáng mới giật mình!
22:06:50 31/12/2024

Tin mới nhất

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

14:06:21 21/12/2022
Khách hàng mua Mitsubishi Outlander trong tháng 12 sẽ được hãng tặng phụ kiện và phiếu nhiên liệu với tổng giá trị lên tới 50 triệu đồng
Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

14:04:14 21/12/2022
2 mẫu MPV dự kiến sẽ được xuất xưởng chính thức từ nhà máy của Toyota Việt Nam ngay trong tháng 12 này. Và đáng quan tâm, nhiều khả năng Toyota Avanza Premio và Toyota Veloz Cross lắp ráp trong nước sẽ tiếp tục giữ giá như cũ từ 558 đến...
Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

14:02:32 21/12/2022
Porsche Taycan đang bị triệu hồi tại Mỹ do lỗihệ thống treo khí nén, đây là vấn đề tương tự xảy ra với Audi e-tron GT do 2 mẫu xe này đang sử dụng chung khung gầm
Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

12:57:39 21/12/2022
Bước vào tháng cuối cùng trong năm 2022, nhiều hãng xe đưa ra hàng loạt chương trình ưu đãi hàng chục triệu đồng nhằm kích cầu mua sắm
Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

12:49:02 21/12/2022
Bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022 các dòng A-class 2021, C-Class 2022, E-Class 2021, S-Class 2022, GLC 2021, GLB 2021, GLS 2021, G-Class 2021, GT-Coupe 2021, V-Class 2021, GLA 2022 được cập nhật chi tiết trong bài viết dưới đâ...
Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

12:47:35 21/12/2022
Hơn 100 chiếc Audi e-tron GT và Porsche Taycan nhận thông báo triệu hồi tại Mỹ do lỗi liên quan tới phuộc nhún. Hai mẫu xe thuần điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vừa được thông báo triệu hồi tại thị trường Mỹ để sửa lỗi liên quan l...
5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

10:27:43 21/12/2022
Mặc dù, chúng là những ô tô điện có thiết kế kiểu dáng đẹp và hiện đại, nhưng nó lại bị khách hàng không thích vì có lưới tản nhiệt giả xấu xí và không cần thiết
Mazda3 sắp có bản chạy điện

Mazda3 sắp có bản chạy điện

10:22:38 21/12/2022
Hãng ôtô Nhật Bản tiến hành đăng ký kiểu dáng độc quyền cho một mẫu xe điện mang hình dạng tương đồng với dòng sedan Mazda3
Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

08:34:15 21/12/2022
Chiếc xe Mitsubishi Xpander được chủ nhân ở Long An bấm trúng biển ngũ quý 2 (62A-22222) hồi đầu năm 2021 nay được chuyển nhượng lại với giá gần 2 tỷ đồng
Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

07:50:22 21/12/2022
Báo chí Mỹ đang bắt đầu có các nhận định, đánh giá cho rằng giá của xe điện Việt Nam VF8 chào bán thị trường Mỹ là khá cao và khó cạnh tranh. Phải chăng đây là một thế khó của Vinfast giữa trùng điệp các đối thủ mạnh?
Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

07:48:24 21/12/2022
Sau khi giới thiệu Toyota Yaris Cross GR Sport cho thị trường châu Âu vào tháng 9/2022, nhà sản xuất Nhật Bản đã mang chiếc crossover này đến thị trường Úc với mức giá từ 35.840 AUD (khoảng 570 triệu đồng)
Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

Xe điện thể thao nào tốt nhất 2022?

07:46:18 21/12/2022
Theo Autocar, đây là những mẫu xe điện vừa chạy nhanh bậc nhất hành tinh, vừa được đánh giá tốt nhất hiện nay. Trên thực tế, không ngoa khi nói rằng Porsche đã truyền cho chiếc xe điện đầu tiên của mình tất cả những dấu hiệu nổi bật của...

Có thể bạn quan tâm

Trổ tài làm hải sản hầm ngon 'hết nước chấm', cả nhà ăn không ngừng

Trổ tài làm hải sản hầm ngon 'hết nước chấm', cả nhà ăn không ngừng

Ẩm thực

06:27:54 01/01/2025
Chỉ với vài bước chế biến đơn giản và nguyên liệu tươi ngon, bạn dễ dàng biến tấu món hải sản hầm thơm lừng, bổ dưỡng, khiến cả nhà không thể cưỡng lại.
Syria lần đầu tiên bổ nhiệm phụ nữ lãnh đạo Ngân hàng Trung ương

Syria lần đầu tiên bổ nhiệm phụ nữ lãnh đạo Ngân hàng Trung ương

Thế giới

05:24:45 01/01/2025
Những cống hiến của bà không chỉ khẳng định năng lực cá nhân mà còn là minh chứng cho sự tiến bộ về mặt xã hội trong việc công nhận vai trò của phụ nữ.
Tiết lộ chấn động về T.O.P (BIGBANG) khiến cả MXH phẫn nộ

Tiết lộ chấn động về T.O.P (BIGBANG) khiến cả MXH phẫn nộ

Hậu trường phim

23:07:28 31/12/2024
Dù không tham gia quảng bá phim nhưng suốt từ khi Squid Game 2 công bố dàn cast tới nay, T.O.P luôn là cái tên được nhắc đến nhiều nhất.
'The Final Countdown' - ca khúc bất hủ đón chào năm mới

'The Final Countdown' - ca khúc bất hủ đón chào năm mới

Nhạc quốc tế

22:43:35 31/12/2024
The Final Countdown được xếp vào danh sách 100 ca khúc One-Hit Wonders (tạm dịch: hiện tượng một lần nổi tiếng) vĩ đại nhất của kênh VH1.
Ca sĩ Như Hảo trải lòng về cuộc sống sau 2 lần đổ vỡ hôn nhân

Ca sĩ Như Hảo trải lòng về cuộc sống sau 2 lần đổ vỡ hôn nhân

Tv show

22:29:34 31/12/2024
Sau biến cố hôn nhân, ca sĩ Như Hảo tìm niềm vui trong âm nhạc. Cô nhớ lại: Quãng thời gian đó, phần lớn tôi dựa dẫm vào bản thân mình .
Kylie Jenner và Timothée Chalamet tận hưởng chuyện tình lãng mạn

Kylie Jenner và Timothée Chalamet tận hưởng chuyện tình lãng mạn

Sao âu mỹ

22:21:40 31/12/2024
Một năm rưỡi sau khi bắt đầu hẹn hò, Kylie Jenner (27 tuổi) đang đưa nam diễn viên phim Wonka - Timothée Chalamet (29 tuổi) vào cuộc sống gia đình cô
Phim Thái Lan '404 Chạy ngay đi' đang dẫn đầu phòng vé Việt có gì hay?

Phim Thái Lan '404 Chạy ngay đi' đang dẫn đầu phòng vé Việt có gì hay?

Phim châu á

22:13:23 31/12/2024
404 Chạy ngay đi (404 Sukeenirun Run Run) nhiều ngày liền đứng đầu bảng tổng sắp doanh thu phòng vé nội địa Box Office Vietnam (đơn vị thống kế phòng vé độc lập).
Soobin tung MV tiếp nối 'Đi để trở về', gợi nỗi nhớ nhà dịp tết

Soobin tung MV tiếp nối 'Đi để trở về', gợi nỗi nhớ nhà dịp tết

Nhạc việt

22:10:05 31/12/2024
Nam ca sĩ tiếp tục gợi nỗi nhớ nhà trong lòng những người con đang bôn ba bên ngoài, khi mùa tết, dịp gia đình đoàn viên đang đến gần.
"Giải cứu" Yoona khỏi tài tử Squid Game sau vụ đăng ảnh JAV phản cảm

"Giải cứu" Yoona khỏi tài tử Squid Game sau vụ đăng ảnh JAV phản cảm

Sao châu á

22:04:17 31/12/2024
gười hâm mộ của Yoona đang kêu gọi nhà sản xuất cắt vai của Park Sung Hoon và giao lại cho người khác. Họ cho rằng danh tiếng xấu của nam diễn viên sẽ làm hoen ố đến hình ảnh của Yoona và cả bộ phim.
Ốc Thanh Vân đưa 3 con về nước: "Nhà tôi bây giờ ngày nào cũng là Tết"

Ốc Thanh Vân đưa 3 con về nước: "Nhà tôi bây giờ ngày nào cũng là Tết"

Sao việt

21:44:50 31/12/2024
Trong một năm qua, cô và các thành viên trong gia đình sống trong cảm giác trống vắng, vô định và thèm được ở gần bên nhau.
Ngày 14/1, cựu Chủ tịch Nhà xuất bản Giáo dục hầu tòa vì nhận hối lộ 24 tỷ đồng

Ngày 14/1, cựu Chủ tịch Nhà xuất bản Giáo dục hầu tòa vì nhận hối lộ 24 tỷ đồng

Pháp luật

21:40:35 31/12/2024
Theo cáo trạng của Viện KSND tối cao, năm 2017, bị cáo Nguyễn Đức Thái được bổ nhiệm là Chủ tịch HĐTV NXB giáo dục. Theo đề nghị của bị cáo Ngọc và Minh, bị cáoThái đã chỉ đạo thực hiện việc đấu thầu giấy in sai quy định.