i nắm tay bạn

Lý do ngoại tình có một không hai của chồng trẻ

Lý do ngoại tình có một không hai của chồng trẻ

Góc tâm tình

21:53:10 21/07/2018
Vợ, chồng chị đã có 1 con trai, đôi bên ba, má đều ủng hộ cuộc hôn nhân của anh chị, đều vui mừng, mãn nguyện khi tổ ấm của chị và chồng có thêm thành viên mới. Vì vậy nếu chị còn muốn vợ chồng bên nhau chung tay nuôi dạy con khôn lớn m...

Vợ chết lặng giữa đường nhìn chồng ôm gái trẻ vào khách sạn

Vợ chết lặng giữa đường nhìn chồng ôm gái trẻ vào khách sạn

Góc tâm tình

22:53:48 17/07/2018
Việc cần làm bây giờ là chị im lặng về nhà, chờ chồng khi nào anh ấy có mặt ở nhà, lựa lúc chồng có thái độ thân thiện hãy nhẹ nhàng chuyện trò cùng chồng. Chị cũng không cần phải ...

Chúng tôi đoàn kết đã khiến sếp phải ‘rời cuộc chơi’ sớm

Chúng tôi đoàn kết đã khiến sếp phải 'rời cuộc chơi' sớm

Góc tâm tình

20:38:16 17/07/2018
Môi trường tư nhân rất khắc nghiệt, nếu bạn không làm vừa lòng sếp có thể sẽ bị cho thôi việc vì một lý do nào đó. Chuyến đi đầu vẫn diễn ra đúng kế hoạch. Đến chuyến thứ hai, khi ...

Tại sao Meghan Markle và Hoàng tử Harry nắm tay nhau xuất hiện trước công chúng còn Kate và William thì không?

Tại sao Meghan Markle và Hoàng tử Harry nắm tay nhau xuất hiện trước công chúng còn Kate và William thì không?

Sao âu mỹ

12:07:27 14/07/2018
Kể từ lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng tại Invictus Games, Meghan Markle và Hoàng tử Harry đã được ống kính của những thợ săn ảnh ghi lại cảnh tình tứ tay trong tay. Trong k...

Chồng lén lút về quê ‘lập phòng nhì’ khi biết vợ vô sinh

Chồng lén lút về quê 'lập phòng nhì' khi biết vợ vô sinh

Góc tâm tình

11:53:08 14/07/2018
Chồng tôi mất mấy ngày thẫn thờ vào ra trong im lặng, nhưng rồi anh nhanh chóng lấy lại tinh thần, anh ôm tôi thật chặt, đặt lên má tôi nụ hôn âu yếm đầy sẻ chia và anh hứa như đin...

Nếu biết trước cái giá phải trả quá đắt thế này thì tôi sẽ không bao giờ vào nhà nghỉ với người yêu cũ

Nếu biết trước cái giá phải trả quá đắt thế này thì tôi sẽ không bao giờ vào nhà nghỉ với người yêu cũ

Góc tâm tình

21:01:27 13/07/2018
Tôi giật mình khi nhìn lại vị trí mình đang đứng là do chính người yêu cũ đã vất vả nhờ cậy chú họ xin cho. Vậy là sự phấn đấu của tôi suốt mấy năm nay đã bị tan thành mây khói. Ch...

Khi bình yên, người ta thường quên những lời thề trong gió bão

Khi bình yên, người ta thường quên những lời thề trong gió bão

Góc tâm tình

11:14:37 13/07/2018
Ngày xưa, anh với cô ấy chẳng có gì trong tay cả, vậy mà vẫn dư dả cảm tình cho nhau. Giờ đây, cả hai đã có đầy đủ tất cả, thế mà, lại chẳng có nhau...

Hotgril trả giá vì toan tính ‘làm giàu không khó’

Hotgril trả giá vì toan tính 'làm giàu không khó'

Góc tâm tình

22:03:03 11/07/2018
Cháu đừng chần chừ nữa, quyết định sớm ngày nào hay ngày đó cháu à, nên mạnh dạn trở về quê đi, ở đó có bố, mẹ có các em, có công việc lương thiện, hợp với trình độ với sức của chá...

Chị họ tôi muốn ly hôn mà chồng liên tục đòi giết

Chị họ tôi muốn ly hôn mà chồng liên tục đòi giết

Góc tâm tình

20:06:50 11/07/2018
Có điều càng ngày anh càng bộc lộ thói ghen tuông mù quáng và bạo hành chị, chị cố gắng rất nhiều vì con để tha thứ nhưng rồi quá sức chịu đựng, chị phải bỏ về nhà mẹ đẻ. Chị quyết...

Vợ tin tưởng để chồng đi mua nhà 1 mình, rồi sau đó “rụng rời chân tay” khi nhìn vào tên chủ sở hữu sổ đỏ

Vợ tin tưởng để chồng đi mua nhà 1 mình, rồi sau đó "rụng rời chân tay" khi nhìn vào tên chủ sở hữu sổ đỏ

Góc tâm tình

08:33:22 11/07/2018
Bây giờ thì cô đã hiểu tại sao chủ nhà giục giã làm thủ tục, giao tiền ngay, không phải màn kịch của chồng cô thì là gì! Đáng tiếc cô quá tin tưởng anh, hơn nữa cô cũng nghĩ tới kh...

Biết 3 lý do này tất cả chị em từ già đến trẻ sẽ lập tức tìm cách bổ sung vitamin D cho mình ngay

Biết 3 lý do này tất cả chị em từ già đến trẻ sẽ lập tức tìm cách bổ sung vitamin D cho mình ngay

Sức khỏe

21:18:46 10/07/2018
Các cuộc nghiên cứu khoa học đã tìm hiểu tính năng và nhận thấy rằng vitamin D có khả năng tăng sức mạnh và giảm nguy cơ mắc 2 loại ung thư.

Tưởng bạn trai biết “giữ gìn”, ai ngờ cưới xong sự thật bẽ bàng

Tưởng bạn trai biết "giữ gìn", ai ngờ cưới xong sự thật bẽ bàng

Góc tâm tình

20:54:05 10/07/2018
Rồi cũng từ ấy mà chúng tôi hay xảy ra tranh cãi hơn. Nhiều khi chỉ là chuyện đơn giản nhưng tự nhiên tôi lại thấy khó chịu và bực anh đến lạ. Tôi đã tự nhủ mình phải kiềm chế nhưn...

Cốc nước cam ‘làm quen’ đại gia và nước mắt muộn của gái quê ham giầu

Cốc nước cam 'làm quen' đại gia và nước mắt muộn của gái quê ham giầu

Góc tâm tình

10:50:42 10/07/2018
Tuổi trẻ nông nỗi mắc sai lầm là chuyện khó tránh, trách bạn nhưng tôi cũng thông cảm vì biết bạn thiếu thông tin lại nhẹ dạ, cả tin nên mới bị cô bạn thuở ấu thơ lừa gạt. Theo tôi...

Người chồng yêu vợ và bí mật đằng sau chiếc nhẫn cưới hàng ngày anh vẫn đeo

Người chồng yêu vợ và bí mật đằng sau chiếc nhẫn cưới hàng ngày anh vẫn đeo

Góc tâm tình

21:53:11 07/07/2018
Trong lúc quét dọn nhà, tôi nhặt được chiếc nhẫn cưới lăn lóc dưới gầm giường. Tôi đã thoáng nghĩ chồng bất cẩn, đến nhẫn cưới còn đánh rơi. Nhưng rồi tôi giật mình khi nhìn lại, c...

Nực cười chồng không ngoại tình, nhưng lại có kẻ thứ ba khiến vợ vô cùng mệt mỏi

Nực cười chồng không ngoại tình, nhưng lại có kẻ thứ ba khiến vợ vô cùng mệt mỏi

Góc tâm tình

07:00:05 07/07/2018
Mọi chuyện lại không hề đơn giản như những gì Mai suy nghĩ. Sức chịu đựng của cô đã đi quá giới hạn khi Nam coi nhà chị gái như gia đình mình, ôm đồm hết mọi việc nhà chị còn việc ...

Cái kết cay đắng của kẻ “trót” cướp chồng người, muốn làm mẹ kế tốt để bù đắp tình thương

Cái kết cay đắng của kẻ "trót" cướp chồng người, muốn làm mẹ kế tốt để bù đắp tình thương

Góc tâm tình

23:17:36 06/07/2018
Tú yêu Quân tha thiết, yêu đến bất chấp mọi rào cản, mọi dị nghị người ngoài. Tú thấy mình không sai. Cô xuất hiện khi cuộc hôn nhân của Quân đang trên bờ vực tan vỡ. Hơn nữa, Tú y...

Nửa đêm điện thoại tìm chồng và tiếng chuông reo bên nhà… hàng xóm

Nửa đêm điện thoại tìm chồng và tiếng chuông reo bên nhà... hàng xóm

Góc tâm tình

21:58:53 06/07/2018
Tôi phát biểu như vậy bởi hiện nay chị và chồng đã có mối ràng buộc là cô con gái còn trứng nước, bé rất cần sự chung tay nuôi dưỡng, chăm sóc của vợ, chồng chị. Nếu có điều gì xảy...

‘Gái ngoan’ và cú lừa tình ngoạn mục dành cho anh chủ quán cơm

'Gái ngoan' và cú lừa tình ngoạn mục dành cho anh chủ quán cơm

Góc tâm tình

20:49:40 06/07/2018
Ngay tối hôm đó Ngoan đã gọi điện cho tôi rằng em cảm ơn tôi đã cho em của cải, tiền bạc để em lên xe hoa với người yêu là anh trai trá hình mà tôi đã biết mặt...

Cố gắng hàn gắn tình cảm vợ chồng, cuối cùng chúng tôi cũng ly dị sau 6 năm chung sống

Cố gắng hàn gắn tình cảm vợ chồng, cuối cùng chúng tôi cũng ly dị sau 6 năm chung sống

Góc tâm tình

07:06:19 26/06/2018
Có một số điều không thay đổi hoàn toàn kể từ khi tôi ly hôn. Đó là tôi chấp nhận sự có mặt của chồng cũ mỗi khi con trai tôi nhớ, muốn gặp ba. Tôi cũng thường gặp gỡ một số bạn bè...

Chồng tôi cảnh báo: ‘Nếu em cứ ngoan thế này anh sẽ ngoại tình’

Chồng tôi cảnh báo: 'Nếu em cứ ngoan thế này anh sẽ ngoại tình'

Góc tâm tình

22:37:41 25/06/2018
Nói thật, trước kia khi chưa lấy chồng tôi cũng là một người có nhan sắc. Để cưới được tôi về làm vợ, chồng tôi cũng phải mất đến vài năm trời theo đuổi. Nhưng tuổi thanh xuân của ...

Ngày nào cũng sang chơi và đem cho một món đồ ăn, không ai ngờ cô hàng xóm lại có dụng ý đen tối đó

Ngày nào cũng sang chơi và đem cho một món đồ ăn, không ai ngờ cô hàng xóm lại có dụng ý đen tối đó

Góc tâm tình

08:31:08 25/06/2018
Lần sau chị đừng mang đồ ăn sang nhà em nữa nha. Gặp em dễ tính thì em quý lắm, thật đấy. Nhưng chồng em anh ấy khó tính, chẳng ăn đồ ai nấu trừ vợ, nên chắc những lần trước chị ma...

Giọt nước mắt của vợ trẻ và sự thật phũ phàng sau cánh cửa phòng ngủ

Giọt nước mắt của vợ trẻ và sự thật phũ phàng sau cánh cửa phòng ngủ

Góc tâm tình

22:05:35 24/06/2018
Tha thứ cho vợ hay chấm dứt hôn nhân với cô ấy là tùy anh. Riêng tôi, tôi thấy hạnh phúc của gia đình anh đang đứng bên bờ vực thẳm. Có cố gắng níu kéo chắc cũng không thể trở lại ...

Tiến sĩ trẻ và sự thật choáng váng sau kết quả khám vô sinh

Tiến sĩ trẻ và sự thật choáng váng sau kết quả khám vô sinh

Góc tâm tình

08:58:33 15/06/2018
Vợ anh đã ngang nhiên phản bội anh, ngang nhiên quan hệ bất chính với tình cũ và có con với họ, vậy anh hãy để cho cô ấy tự giải quyết hậu quả của mình.

Cưới bạn làm vợ sau hơn 10 năm không gặp và cú lừa đau đớn

Cưới bạn làm vợ sau hơn 10 năm không gặp và cú lừa đau đớn

Góc tâm tình

08:48:23 15/06/2018
Nhưng thôi dù làm gì bây giờ cũng không thể có được kết quả tốt đẹp, tôi mạnh dạn khuyên anh nên báo cáo chuyện éo le này cho bố, mẹ đôi bên rồi vợ, chồng anh ngôi lại với nhau tìm...

Khôi phục sự lãng mạn phu thê

Khôi phục sự lãng mạn phu thê

Kiến thức giới tính

20:55:23 14/06/2018
Lần nắm tay hoặc cười với nhau gần đây nhất là lúc nào? Vợ chồng có thường xuyên hôn và âu yếm nhau hay không?

Áp lực tinh thần bố mẹ tạo ra khiến tôi thấy cuộc đời mờ mịt

Áp lực tinh thần bố mẹ tạo ra khiến tôi thấy cuộc đời mờ mịt

Góc tâm tình

19:48:16 13/06/2018
Tôi mờ mịt và không biết đời mình ngoài lên chùa đi tu ra còn cái gì thích hợp hơn.

Quên đi một cái nắm tay

Quên đi một cái nắm tay

Góc tâm tình

18:46:52 11/06/2018
Hôm nay, trong câu chuyện của mình, Tuấn đã nhắc rất nhiều đến bạn gái. Tôi cảm thấy có lỗi khi mà thực tế thì tôi chưa phạm sai lầm nào. Tôi với Tuấn vẫn tiếp tục trò chuyện, nhưn...

Lý do chồng đòi bán nhà khiến vợ chết cay chết đắng

Lý do chồng đòi bán nhà khiến vợ chết cay chết đắng

Góc tâm tình

17:49:55 02/06/2018
Sau những gì xảy ra trong câu chuyện Món nợ không ngờ của anh quản đốc vì yêu gái bia ôm, chị hãy để cho chồng bán nhà, không cần ngăn cản làm gì cho tốn sức. Tôi biết là của chồng...

Tôi vất vả kìm chế bản thân vì chồng chẳng có nhu cầu gần gũi

Tôi vất vả kìm chế bản thân vì chồng chẳng có nhu cầu gần gũi

Góc tâm tình

17:30:43 02/06/2018
Chúng tôi sống như người thân, không nắm tay, không ôm hôn hay nằm cạnh nhau, không ăn chung hay ngủ cùng giường.

Vợ chết sững nhìn chồng ôm bồ trẻ vào … nhà nghỉ

Vợ chết sững nhìn chồng ôm bồ trẻ vào ... nhà nghỉ

Góc tâm tình

15:07:41 02/06/2018
Một năm đủ để tôi và Phượng đồng cảm, tôi đón Phượng về căn nhà của mình bằng một đám cưới đầm ấm vui vẻ với sự hiện diện của đôi bên bố, mẹ, họ hàng. Việc ở công ty ngày càng nhiề...

Vợ trẻ ‘dính bẫy’ vì anh hàng xóm khéo chiều

Vợ trẻ 'dính bẫy' vì anh hàng xóm khéo chiều

Góc tâm tình

15:03:34 02/06/2018
Bác không có ý ủng hộ việc làm sai trái của vợ cháu, nhưng bác nghĩ vợ cháu còn trẻ, chưa vấp ngã với đời nhiều, nên khi có điều kiện thuận lợi là chồng hay vắng nhà lại ở bên cạnh...

Chỉ cần dành một phút để hỏi em về ngày hôm nay, sao em phải mong chờ một điều giản đơn đến thế?

Chỉ cần dành một phút để hỏi em về ngày hôm nay, sao em phải mong chờ một điều giản đơn đến thế?

Góc tâm tình

05:57:54 02/06/2018
Nếu tình yêu chỉ là một thói quen, liệu có chắc chúng ta sẽ cùng nhau đi đến cuối?

Méo mặt lần đầu về thăm nhà bạn trai, mẹ chồng tương lai nắm tay hỏi vay… 50 triệu

Méo mặt lần đầu về thăm nhà bạn trai, mẹ chồng tương lai nắm tay hỏi vay... 50 triệu

Góc tâm tình

16:28:33 27/05/2018
Bác kéo tôi vào phòng, ngồi lên giường, nắm tay, nắm chân thủ thỉ: "Bác rất là ưng con, nếu hai đứa đến được với nhau bác cũng mừng. Bác có chuyện này muốn nhờ con...". Nghe xong, ...

8 dấu hiệu đàn bà một khắc ngó lơ, một đời mất chồng như chơi!

8 dấu hiệu đàn bà một khắc ngó lơ, một đời mất chồng như chơi!

Góc tâm tình

15:58:38 11/05/2018
Dù đau lòng thật nhưng rõ ràng rằng đàn ông ai cũng có thể ngoại tình và bạn thì không thể biết rõ khi nào anh ta giở thói lăng nhăng.

Chồng giàu, gái trẻ một bước lên bà nhưng vẫn đi ngoại tình

Chồng giàu, gái trẻ một bước lên bà nhưng vẫn đi ngoại tình

Góc tâm tình

23:14:34 10/05/2018
Anh và vợ chưa có con chung, đó là may mắn nếu hai người chia tay. Anh còn nhiều cơ hội để tìm cho mình một hạnh phúc mới, tìm người phụ nữ xứng đáng với kì vọng của anh. Nhưng tôi...

Người yêu cũ ‘trở về’ và màn kịch lừa cả tình lẫn tiền cay đắng

Người yêu cũ 'trở về' và màn kịch lừa cả tình lẫn tiền cay đắng

Góc tâm tình

22:15:15 10/05/2018
Sau những gì chị kể trong câu chuyện Nhẹ dạ, cả tin, tôi bị tình cũ lừa cay đắng, tôi thấy chị bị tình cũ lừa là chuyện đương nhiên. Nếu anh ta là người tốt không bàn làm gì, đằng ...

Vợ lén chồng biến trai làm thuê trẻ khoẻ ‘manly’ thành bồ nhí

Vợ lén chồng biến trai làm thuê trẻ khoẻ 'manly' thành bồ nhí

Góc tâm tình

21:43:38 10/05/2018
Anh còn để cậu trai nọ có điều kiện gần vợ anh thì đừng nghĩ tới chuyện vợ anh có thể tỉnh ngộ để trở về mái ấm của mình. Bùa yêu tôi không dám khẳng định là có, nhưng sự rung động...

Bầu con gái, vợ bị chồng hắt hủi. Lúc đi đẻ, sếp nắm tay: Cố lên, có anh ở đây

Bầu con gái, vợ bị chồng hắt hủi. Lúc đi đẻ, sếp nắm tay: Cố lên, có anh ở đây

Góc tâm tình

11:54:43 04/05/2018
Gia đình chồng tôi không phải thuộc hạng đại gia nhưng cũng có một công ty tư nhân tầm cỡ, chuyên xuất khẩu hàng may mặc sang một số nước Đông Nam Á. Như những gia đình có của ăn c...

Gia đình lục đục chỉ vì sở thích “thả rông” của cô vợ vô tư

Gia đình lục đục chỉ vì sở thích "thả rông" của cô vợ vô tư

Góc tâm tình

21:53:50 22/04/2018
Tôi cũng đã nhiều lần nói ý với vợ, nhưng cô ấy không chịu. Cô ấy bảo tôi là người gia trưởng, ích kỉ và sống cổ hủ. Đã thế vợ tôi lại càng ngang, cho rằng bị cấm cản đủ đường từ n...

Hãy đứng dậy, không phải giữ quá lâu nỗi đau mất đời con gái

Hãy đứng dậy, không phải giữ quá lâu nỗi đau mất đời con gái

Góc tâm tình

20:19:44 22/04/2018
Nếu bạn thấy thành phố vẫn là nơi dễ sống, là nơi cho bạn đổi đời thì bạn cứ lựa chọn. Tuy vậy bạn cần xác định công việc an toàn, trong sạch, dẫu công việc đó có vất vả, thu nhập ...

Sững sờ ngoại tình bị con gái bắt gặp

Sững sờ ngoại tình bị con gái bắt gặp

Góc tâm tình

17:58:31 21/04/2018
Tôi chết đứng người khi thấy con gái 20 tuổi của tôi nắm tay bạn trai đi ngược chiều. Nó còn choáng hơn tôi, nhưng ngay sau đó, khi nhìn thấy anh, ánh mắt nó đầy sự kinh bỉ.

Từ mặt bạn thân vì thẳng tay vạch mặt chuyện ngoại tình

Từ mặt bạn thân vì thẳng tay vạch mặt chuyện ngoại tình

Góc tâm tình

16:19:41 21/04/2018
San cầu xin Linh: Anh không muốn ly hôn và chưa bao giờ nghĩ sẽ ly hôn em chỉ vì đứa con gái kia. Nhưng Linh không bao giờ đồng ý nữa, cô tuyên bố nếu San không dọn ra khỏi nhà thì...

Tôi hết lòng vì anh nhưng chẳng nhận lại được sự chăm sóc và yêu thương

Tôi hết lòng vì anh nhưng chẳng nhận lại được sự chăm sóc và yêu thương

Góc tâm tình

15:22:38 21/04/2018
Gần đây tôi làm việc tăng ca nhiều nên mệt, tính tôi rất tự lập nên từ trước giờ tôi chưa bao giờ yêu cầu anh phải mang đồ ăn lên cho tôi, hay đưa rước tôi. Mọi việc tôi đều tự giả...

Yêu đi, đừng chạy nhé!

Yêu đi, đừng chạy nhé!

Góc tâm tình

06:21:46 17/04/2018
Cảm nhận của cô về hắn thật sự rất tin tưởng. Song Thư thì kiếm cớ lỉnh ra ngoài, trước khi đi còn nháy mắt với khỉ đột: "Yêu đi, đừng chạy nhé!".

Ai làm cho đàn bà lên bờ xuống ruộng?

Ai làm cho đàn bà lên bờ xuống ruộng?

Góc tâm tình

12:01:03 15/04/2018
Tui tin làm người, đàn ông hay đàn bà đều mong muốn hạnh phúc. Cho nên, một ngày đẹp trời nào đó, các ông chồng cứ đổi vai với vợ thử xem. Hoặc giả, phụ nữ nên chỉ cho đàn ông biết...

Không kiềm chế được ham muốn, tôi điếng người trước hành động tày trời này của vợ…

Không kiềm chế được ham muốn, tôi điếng người trước hành động tày trời này của vợ...

Góc tâm tình

10:52:42 14/04/2018
Vì công ty tôi có nhiều người nên tôi không muốn làm um chuyện, tôi vào phòng nói chuyện nghiêm túc với 2 người thì vợ tôi khóc lóc và nói rằng cô ấy bị đau bụng nên sang phòng Lâm...

Muốn giữ bố cho con, tôi phải chung chồng

Muốn giữ bố cho con, tôi phải chung chồng

Góc tâm tình

08:08:07 14/04/2018
Điều cần bây giờ đối với chị là phải thật sự tỉnh táo, phải suy nghĩ cân nhắc mọi bề rồi hãy đưa ra quyết định vì chị còn 2 con nhỏ cần được sự chăm sóc, nuôi dưỡng của bố mẹ. Tuy ...

Sợ hãi câu hỏi của chồng sau mỗi cuộc “yêu”

Sợ hãi câu hỏi của chồng sau mỗi cuộc "yêu"

Góc tâm tình

12:48:28 08/04/2018
Và để anh ấy nhận thức lại giá trị, ý nghĩa của bạn trong cuộc sống của anh ấy. Đừng dằn vặt chính mình và âm thầm chịu đựng nó bạn nhé! Nó sẽ giống như một quả bóng, căng quá thì ...

Đặt camera trong phòng tắm bạn gái và cái kết đắng

Đặt camera trong phòng tắm bạn gái và cái kết đắng

Góc tâm tình

11:05:46 08/04/2018
Bất ngờ, Lỗi chính là bạn trai của cô gái tên Tiểu Mỹ trong phòng. Để chứng thực, cảnh sát yêu cầu Tiểu Mỹ phối hợp, thử mở điện thoại bằng mật mã mà cô biết. Kết quả, chiếc điện t...

Bồ trẻ giỏi đẽo, chồng tôi tán gia bại sản vì mải mê cung phụng

Bồ trẻ giỏi đẽo, chồng tôi tán gia bại sản vì mải mê cung phụng

Góc tâm tình

07:06:19 08/04/2018
Bởi "của chồng, công vợ" chị không thể dành hết nhà cửa, đất đai về phần mình nếu chồng chị đòi quyền lợi. Tốt nhất vợ, chồng chị nên thống nhất tìm biện pháp hợp tình, hợp lí giải...

Chủ đề liên quan