Huỳnh Như, Hà Myo: Giữ ‘lửa’ đam mê, tiên phong và sáng tạo

Theo dõi VGT trên

Là 2 nữ trong số 10 Gương mặt trẻ Việt Nam tiêu biểu năm 2022 vừa được TƯ Đoàn công bố, ca sĩ Hà Myo (tên thật Nguyễn Thị Ngọc Hà, công tác tại Nhà hát Ca múa nhạc Việt Nam, lĩnh vực văn hóa nghệ thuật) và tiền đạo Huỳnh Như (lĩnh vực thể dục thể thao) đều có điểm chung là luôn giữ ‘lửa’ đam mê, ‘cháy hết mình’ và tiên phong trong lĩnh vực hoạt động của mình.

Tuổi trẻ – tuổi của sáng tạo

Ca sĩ Hà Myo, dân tộc Mường, quê gốc Ba Vì, Hà Nội, được xem là “đại sứ” đưa âm nhạc di sản (xẩm, xoan) đến với khán giả trẻ theo cách mới mẻ, độc đáo. Trước khi “kết duyên” với Xẩm, ca sĩ Hà Myo hát nhạc trẻ suốt 10 năm. Khi tham gia cuộc thi “Giọng hát hay Hà Nội năm 2020″, Ban tổ chức vô tình xếp Hà Myo vào dòng dân gian.

Theo yêu cầu của Ban tổ chức, thí sinh phải lựa chọn 1 ca khúc dân gian để tham gia đêm chung kết cuộc thi. Sau sự cố, Hà không chán nản, lùi bước mà ngay lập tức bắt tay vào tìm hiểu về các loại hình nghệ thuật truyền thống dân gian của Việt Nam. Trong đó, xẩm là loại hình nghệ thuật gây ấn tượng nhất với nữ ca sĩ.

Huỳnh Như, Hà Myo: Giữ lửa đam mê, tiên phong và sáng tạo - Hình 1

Ca sĩ Hà Myo

Bằng sự nỗ lực không ngừng và thích tìm tòi, từ đây, nữ ca sĩ dần chuyển hướng từ hát nhạc nhẹ sang hát Xẩm theo phong cách của giới trẻ. Ca sĩ Hà Myo đã gặt hái được nhiều thành công khi ra mắt các MV “Xẩm Hà Nội”, MV “Công cha ngãi mẹ sinh thành”… Cô cũng trở thành người đầu tiên kết hợp xẩm với rap và nhạc điện tử.

Nữ ca sĩ 9X này cho biết, khi còn là sinh viên, cô có những hoài bão. Nhưng thời điểm đó, cô luôn nghĩ rằng mình thật nhỏ bé, ước mơ khi đó cũng chỉ là ước mơ nhưng xa vời. Trở thành “đại sứ” đưa âm nhạc di sản đến với khán giả trẻ, ca sĩ Hà Myo nhắn nhủ với các bạn sinh viên phải tự tin vào bản thân và hãy “cháy” hết mình với những đam mê.

Dù có những lúc cô cũng cảm thấy chùn chân vì đường đi gặp quá nhiều trắc trở nhưng cô luôn dặn mình không sợ. Hà Myo nhấn mạnh: “Tuổi trẻ – tuổi của sáng tạo. Không táo bạo không phải là tuổi trẻ. Khi các bạn táo bạo và dám làm điều mình thích, tôi không chắc có sự đổi mới nào hay không nhưng tôi dám chắc rằng nếu các bạn không dám làm thì sẽ không có sự đổi mới nào cả. Kể cả với chính bản thân bạn!”.

Ý chí Đam mê = Thành công

Video đang HOT

Năm 2022, Huỳnh Như giúp Câu lạc bộ TP HCM I giành cup giải Nữ vô địch quốc gia và Cup quốc gia. Cô là Đội trưởng Đội tuyển bóng đá nữ Việt Nam giành huy chương Vàng SEA Games 31, vé dự World Cup nữ lần đầu tiên trong lịch sử.

Huỳnh Như gia nhập câu lạc bộ Vilaverdense (Bồ Đào Nha) vào tháng 8/2022, trở thành cầu thủ nữ Việt Nam đầu tiên sang châu Âu chơi bóng. Tối 25/2 vừa qua, lần thứ 5 cô giành danh hiệu Quả bóng vàng Việt Nam.

Huỳnh Như, Hà Myo: Giữ lửa đam mê, tiên phong và sáng tạo - Hình 2

Tiền đạo Huỳnh Như lần thứ 5 giành danh hiệu Quả bóng vàng Việt Nam

Để vượt qua những khó khăn, vất vả và những định kiến giới về môn thể thao “quần đùi, áo số”, với Huỳnh Như, đó là nhờ có niềm đam mê với bóng đá.

“Tôi biết đến bóng đá khi mới 10 tuổi và thường tham gia những trận đấu vỉa hè với những người bạn khác giới gần nhà. Tôi chỉ bắt đầu tập luyện cùng CLB Trà Vinh khi lên lớp 10 nhưng được vài tháng thì đội bóng giải thể. May mắn, tôi được một người thầy giới thiệu lên CLB Thành phố Hồ Chí Minh thi đấu. Thời gian đầu tôi rất vất vả nhưng cùng với niềm đam mê bóng đá của mình, tôi đã vượt qua tất cả”, Huỳnh Như chia sẻ.

Huỳnh Như cho biết, để đi đến chặng đường dài này, cô trải qua không ít khó khăn. Thế nhưng, cô không nản lòng.

“Cú sốc đầu tiên trong sự nghiệp có lẽ là vào năm tôi 19 tuổi. Mặc dù được đánh giá rất cao ở đội tuyển quốc gia nhưng phút chót, tôi bị huấn luyện viên gạt khỏi đội hình dự giải Đông Nam Á năm 2012. Năm đó, Việt Nam vô địch trên sân nhà Thống Nhất.

Đến năm 2014, tôi tiếp tục bị gạt khỏi danh sách 18 cầu thủ dự ASIAD ở Incheon vào phút chót. Khi đó, mọi thứ như sụp đổ. Nhưng với ý chí và niềm đam mê của mình, tôi đã bước qua khó khăn. Những năm sau đó, tôi liên tiếp giành danh hiệu Vua phá lưới, rồi Quả bóng đồng Việt Nam…”.

Năm 2023, đội tuyển nữ Việt Nam sẽ tham dự sân chơi World Cup. Huỳnh Như cho biết, được thi đấu ở môi trường bóng đá như vậy đã là vinh dự trong cuộc đời sự nghiệp cầu thủ. Từ nay đến World Cup, đội tuyển nữ Việt Nam và Liên đoàn Bóng đá Việt Nam sẽ có sự chuẩn bị tốt để đến giải đấu với tâm thế tự tin, quyết tâm giành kết quả tốt nhất.

Ca sĩ trẻ làm mới nhạc dân tộc

Một số ca sĩ trẻ đã thử nghiệm, kết hợp giữa yếu tố truyền thống và hiện đại, trình làng những tác phẩm cổ truyền theo phương thức mới, thu hút sự quan tâm của công chúng

Sau 5 ngày ra mắt, MV (video ca nhạc) "Thị Mầu" của Hòa Minzy được hơn 5,6 triệu lượt xem, hơn 227.000 lượt thích và hơn 15.000 bình luận. Ca khúc lọt top 1 Trending YouTube.

Không giới hạn tính sáng tạo

Khán giả dành nhiều phản hồi tích cực cho sản phẩm mới của Hòa Minzy, khi kết hợp hài hòa giữa văn hóa Việt Nam và giai điệu, trang phục hiện đại. Công nghệ mapping (kỹ thuật sử dụng ánh sáng, hình ảnh để tạo ra các hiệu ứng 3D) được Hòa Minzy đầu tư vào MV "Thị Mầu" đã gây ấn tượng mạnh, mang đến sự mãn nhãn cho người xem.

Theo Hòa Minzy, cô làm MV "Thị Mầu" để các bạn trẻ biết đến bộ môn chèo, nền âm nhạc Việt Nam có chèo rất hay nhưng lại đang bị mai một dần. Hòa Minzy hy vọng sau khi xem MV "Thị Mầu" khán giả sẽ thích và tìm hiểu nghệ thuật chèo, rộng hơn nữa là các loại hình nghệ thuật truyền thống.

Việc kết hợp chất liệu dân gian, nhạc cụ dân tộc vào âm nhạc vốn không phải là điều gì quá mới mẻ. Hoàng Thùy Linh là một trong những ca sĩ trẻ đang rất "son" với xu hướng này. Từ bản hit "Bánh trôi nước" (2016) đến thành công rực rỡ của album Hoàng (2019) cho thấy giọng ca sinh năm 1988 khá mát tay khi đưa chất liệu dân gian vào âm nhạc.

Ca sĩ trẻ làm mới nhạc dân tộc - Hình 1

Hoàng Thùy Linh là một trong những ca sĩ trẻ thành công với xu hướng làm mới nhạc dân tộc. (Ảnh do nhân vật cung cấp)

Các sản phẩm mới của Hoàng Thùy Linh cũng rất ăn khách như "Gieo quẻ", "See tình", "Đánh đố" đến "Bo xì bo"... Điều này cho thấy chất liệu dân gian vẫn là một mảnh đất màu mỡ, không giới hạn tính sáng tạo nếu các ca sĩ khai thác hiệu quả.

Giới chuyên môn nhận định, Hoàng Thùy Linh thành công là do đã khéo léo kết hợp các ca khúc dance pop/electro với các chất liệu dân gian đương đại tạo thành những giai điệu dễ nghe, hợp thời.

Giá trị xưa hấp dẫn hơn

Trong vài năm trở lại đây, nhạc Việt chứng kiến sự phát triển của các dòng nhạc EDM, rap/hiphop, indie... Khá nhiều sản phẩm âm nhạc chịu ảnh hưởng bởi những nền âm nhạc lớn trên thế giới như Mỹ, Anh, Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc... khiến thị trường âm nhạc Việt trở nên bão hòa với nhiều tác phẩm na ná nhau.

Tách khỏi dòng chảy đó, một số ca sĩ trẻ đã mạnh dạn trình làng những ca khúc mới theo hướng làm mới nhạc dân tộc. Như đã nói ở trên, nổi bật là Hoàng Thùy Linh với mở đầu bằng "Bánh trôi nước" khai thác chất liệu văn học, hàng loạt tác phẩm sau đó của Hoàng Thùy Linh cũng có yếu tố dân gian, mang đậm màu sắc văn hóa Việt như "Tứ phủ", "Duyên âm", "Kẻ cắp gặp bà già"...

Những ca khúc dân tộc như "Còn duyên" (quan họ Bắc Ninh), "Giận mà thương" (dân ca Nghệ Tĩnh), "Mười thương" (dân ca Huế) của ca sĩ Hồng Duyên được phối khí lại theo nhiều phong cách âm nhạc hiện đại như acoustic, jazz, semi-classic được giới chuyên môn ví như một làn gió mới tinh tế, trẻ trung bởi những bản phối hiện đại, từ đó tạo ra phiên bản mới cho những bài dân ca quen thuộc.

Các MV của ca sĩ trẻ Hà Myo (Nguyễn Thị Ngọc Hà) với sự kết hợp giữa xẩm với rap và nhạc EDM. Nhạc rap và EDM có giai điệu trẻ trung, sôi động đã quá quen thuộc với giới trẻ được kết hợp với xẩm tạo thành bản nhạc độc đáo, vừa có chất xẩm dân gian vừa có chất rộn ràng của rap đường phố, vừa có sự cuồng nhiệt của dòng nhạc EDM.

Với sự kết hợp này, Hà Myo đã mang xẩm đến gần hơn với khán giả, đặc biệt là khán giả trẻ. Sau 4 MV "Xẩm Hà Nội", "Xẩm xuân xanh", "Xẩm xuân chúc phúc", "Xẩm bốn mùa hoa Hà Nội", Hà Myo đã nhận được khá nhiều lời mời hát xẩm trên các sân khấu lớn, trong đó cô liên tục chiếm sóng VTV dịp Tết vừa qua với các tiết mục xẩm kết hợp vũ đạo, rap.

Ngoài ra còn có "Cô đôi thượng ngàn" với âm hưởng chầu văn đậm đặc của ca sĩ Tân Nhàn; sao mai Quách Mai Thy với MV "Mục hạ vô nhân" dựa trên điệu xẩm chợ; Phùng Khánh Linh với "Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén", kết hợp giữa EDM và quan họ Bắc Ninh...

Nhạc sĩ Minh Châu nhận định: "Sự đan xen giữa xưa và nay trong một sản phẩm âm nhạc như một cây cầu nối để thế hệ ngày nay cảm thấy thích thú với những giá trị xưa của truyền thống dân tộc. Những thế hệ đi trước lại cảm thấy thế hệ ngày nay đã làm cho giá trị xưa hấp dẫn hơn".

Theo các nhà chuyên môn, việc kết hợp truyền thống và đương đại như thế nào cho khéo, phù hợp vẫn là bài toán không phải ai cũng giải được. Có không ít sự phá cách vượt khỏi khuôn mẫu truyền thống khiến một số tác phẩm trở thành sản phẩm lỗi với những biến tấu quá đà.

"Các nghệ sĩ, nhất là nghệ sĩ trẻ cần phải cẩn trọng khi khai thác chất liệu văn hóa truyền thống trong sáng tác âm nhạc. Điều này đòi hỏi nghệ sĩ phải có kiến thức, hiểu biết nhất định về âm nhạc truyền thống để tạo ra sản phẩm mới phù hợp" - nhạc sĩ Tiến Luân lưu ý.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Công chúa Vpop U40 lên sóng sinh nhật TVB, dàn sao Hoa ngữ còn hát bằng tiếng Việt đầy bất ngờ
14:14:00 21/11/2024
Các Anh Trai dạo này sao thế: Ra nhạc dở, rap yếu nghề, hát nhép, nhảy xấu đủ cả!
08:51:07 21/11/2024
Một Anh Trai Chông Gai lên tiếng nói về bài rap diss của HIEUTHUHAI: Sợ bị chửi
20:32:45 20/11/2024
Nữ ca sĩ hát hay nhảy đẹp bị gọi "thảm hoạ" vì 3 chữ khiến người nghe "khó chịu vô cùng"
21:27:20 20/11/2024
Sự thật về nữ ca sĩ Việt đột ngột biến mất khỏi showbiz
14:53:35 21/11/2024
Đại tá, NSND Hà Thủy lên tiếng, nói về Hồ Quỳnh Hương, Chu Thúy Quỳnh và nữ NSND trẻ nhất nhì Việt Nam
13:59:21 21/11/2024
Nhạc sĩ Hà Anh: 'Nhạc của tôi không suy'
15:00:25 21/11/2024
Thứ trưởng Bộ Văn hóa: Vé 'Anh trai vượt ngàn chông gai' 8 triệu mua không được
23:05:31 21/11/2024

Tin đang nóng

Shipper giao hàng cho người đã... mất: Người trong cuộc hé lộ sự thật
22:06:11 21/11/2024
Sao nam nổi tiếng toàn cầu bị tố lăng nhăng với nhiều cô gái, còn giả bộ ngây thơ trước khán giả
21:42:09 21/11/2024
Thêm 1 điều đặc biệt về thiếu gia Minh Đạt
19:08:04 21/11/2024
Gặp lại vợ cũ sau nhiều năm ly hôn, tôi bước đến châm chọc vài câu, không ngờ lại vác mặt sưng húp trở về
19:41:48 21/11/2024
Hôn nhân viên mãn của hoa hậu từng bị chê nhiều nhất Việt Nam
19:28:27 21/11/2024
Lời nói dối đau lòng trên giường bệnh khiến bất cứ ai cũng rơi nước mắt: Hãy yêu thương gia đình khi còn có thể
19:46:46 21/11/2024
Trịnh Sảng 'xuống sắc' sau ồn ào trốn thuế và bỏ rơi con
22:35:26 21/11/2024
Siêu phẩm ngôn tình hay đến mức khiến cả thành phố hết tắc đường, có người còn hoãn đám cưới để ở nhà xem phim
23:11:07 21/11/2024

Tin mới nhất

Tăng Duy Tân hứa tiết lộ nhiều "bí mật" của Tùng Dương ở concert Người đàn ông hát

19:31:14 21/11/2024
Từ TP.HCM, Tăng Duy Tân đã bay gấp ra Hà Nội để có buổi tập luyện với Tùng Dương. Cả hai đều chủ động chia câu, phân bè cho hợp lý với ca khúc song ca.

Cơ hội cho nhạc Việt khi hợp tác toàn cầu

21:08:24 20/11/2024
Xuất khẩu nghệ sĩ, nhập khẩu fan - đó là sứ mệnh của những cuộc hợp tác toàn cầu của ca sĩ Việt với tham vọng đưa nhạc Việt ra thế giới .

Mai Tiến Dũng "gây suy" với EP "Thất tình toàn tập"

20:30:05 20/11/2024
Đây là EP đầu tiên của nam ca sĩ trong năm 2024, mang đến cho khán giả một trải nghiệm âm nhạc sâu lắng, đầy cảm xúc và đậm dấu ấn giọng ca Mai Tiến Dũng.

Chàng trai 2k1 đăng đúng 6 chữ khiến làng nhạc "rạo rực"

20:29:21 19/11/2024
0h ngày 19/11 - đúng sinh nhật tuổi 23, Wren Evans bất ngờ đăng tải dòng trạng thái Để anh mang mùa đông về , lập tức gây bão MXH.

HIEUTHUHAI bị vượt mặt sau 12 ngày tạo nên cơn bão "rap diss"

20:23:23 19/11/2024
Trưa 19/11, Trúc Nhân và Không Ra Gì đã chính thức vượt HIEUTHUHAI lên top 1 trending YouTube Việt Nam mảng âm nhạc.

Anh Trai nhạt nhất show Say Hi hội mang combo "nhạc dở, hát nhép, nhảy kém" đi diễn khiến netizen ngán ngẩm

19:19:52 19/11/2024
Tại một sự kiện, nam ca sĩ đã đem đến cho khán giả bài hát Pickleball vừa mới ra lò. Bỏ qua những tranh cãi xoay quanh chất lượng của MV, màn diễn live của Đỗ Phú Quí vẫn bị nhận xét là thảm họa.

15 giây tiết lộ quá khứ của 1 sao hạng A, đúng là ai cũng phải bắt đầu từ đâu đó!

14:42:16 19/11/2024
Mất không đến nửa thập kỷ để từ 1 rapper bị đánh giá thấp tại King of Rap trở thành sao hạng A, HIEUTHUHAI là hình mẫu thành công tràn đầy cảm hứng.

Quang Hùng MasterD bị kéo vào tranh cãi "ảo quyền lực" một cách vô lý

07:36:04 19/11/2024
Quang Hùng MasterD được mời diễn ở một night club. Chính tại đây, người hâm mộ khiến nam ca sĩ lâm vào tranh cãi ảo quyền lực .

Màn trình diễn thảm họa của 1 Anh Trai: Hát live tệ, rap không nghe thấy gì, vũ đạo rời rạc

07:25:14 19/11/2024
Qua loạt video được đăng tải, người hâm mộ thất vọng toàn tập trước giọng hát yếu ớt, thều thào không ra hơi, câu từ không tròn vành rõ chữ.

Chị đẹp nhả một chữ khiến Bích Phương chỉ còn là cái tên

22:45:07 18/11/2024
Khi thể hiện câu hát Em trao anh con tim sao anh trao cho em một cú lừa , chữ lừa được ca nương Kiều Anh luyến láy vô cùng đặc biệt, khiến người nghe vô cùng ấn tượng.

Phản ứng của Dương Khắc Linh khi vợ đóng cảnh tình cảm với ca sĩ nam

21:47:37 18/11/2024
Theo dõi vợ đóng MV cùng Ưng Hoàng Phúc, Dương Khắc Linh không những không ghen tuông mà còn góp ý để sản phẩm âm nhạc mới của người bạn đời được chỉn chu.

Ngọc Khuê, Lê Việt Anh 'cháy' với đêm nhạc tôn vinh văn hóa dân tộc

21:45:07 18/11/2024
Chương trình biểu diễn nghệ thuật Đại lộ diễn ra tối 16.11 tại Hà Nội, thu hút sự chú ý của hàng ngàn khán giả với loạt tiết mục đặc sắc của dàn nghệ sĩ: NSƯT Thùy Anh, ca sĩ Ngọc Khuê, Lê Việt Anh,...

Có thể bạn quan tâm

Kylian Mbappe có thể bị tước băng đội trưởng tuyển Pháp

Sao thể thao

00:49:23 22/11/2024
Đội tuyển Pháp đang đối diện nhiều vấn đề trong nội bộ thời gian qua. Kylian Mbappe đã vắng mặt ở 2 đợt triệu tập gần nhất bởi những vấn đề ngoài chuyên môn.

Ngôi làng trên mây "kỳ thú" nhất thế giới: Mặt trời mọc 3 lần/ngày, ẩn chứa những cảnh đẹp ít người biết tới

Lạ vui

00:33:50 22/11/2024
Địa điểm đón bình minh đặc biệt có một không hai ở Vân Nam, Trung Quốc sẽ khiến nhiều du khách ngỡ ngàng trước vẻ đẹp siêu thực.

Khoảnh khắc tái hợp đau lòng nhất thế giới, triệu trái tim như chết lặng

Nhạc quốc tế

23:25:57 21/11/2024
Vậy là sau 8 năm kể từ khi tan rã vào năm 2016, cuối cùng One Direction cũng tái hợp đủ 5 thành viên. Đáng tiếc, lại trong tình cảnh bi thương người ở lại tiễn người rời đi.

1 sao nam hạng A bị kiện ra tòa vì nợ 386 tỷ, nhân cách thật khiến nhiều người vỡ mộng

Hậu trường phim

23:16:38 21/11/2024
Ngày 21/10, Sohu đưa tin người quản lý của Trung tâm võ thuật Ân Ba, thuộc thành phố Thành Đô, Trung Quốc đã kiện nam diễn viên Vương Bảo Cường vì thất hứa.

Phận nữ nhi đầy bi kịch trong "Linh Miêu - Quỷ Nhập Tràng"

Phim việt

23:13:34 21/11/2024
Có thể nói, mỗi người phụ nữ trong gia tộc Dương Phúc, dù địa vị cao sang hay thấp hèn, họ đều có một cuộc đời và số phận khiến người xem phải đau đáu nghĩ về ngay cả khi câu chuyện đã khép lại.

NSND Thu Quế tuổi 54 sành điệu, NSND Tự Long tất bật chạy show

Sao việt

23:01:01 21/11/2024
NSND Thu Quế được khen trẻ trung, sành điệu với túi hiệu đắt tiền. NSND Tự Long miệt mài chạy show trước thềm concert Anh trai vượt ngàn chông gai tại Hà Nội.

Nữ diễn viên hạng A bị chị em tốt trong showbiz nghỉ chơi sau khi vào viện tâm thần?

Sao châu á

22:53:33 21/11/2024
Châu Đông Vũ bị chê trách vì đặt biệt danh kém tinh tế, có lời lẽ kém duyên về khuyết điểm ngoại hình chưa hoàn hảo của chị em tốt Mã Tư Thuần

Đang buộc tóc trước cửa nhà vào đêm khuya, cô gái bất ngờ quăng dép đuổi theo đối tượng manh động

Netizen

22:46:55 21/11/2024
Cô gái đang lúi húi đứng buộc lại tóc trước cửa nhà, thì một người đàn ông nhẹ nhàng đi bộ tiến đến từ phía sau giật phăng chiếc điện thoại đang để trên yên xe rồi tẩu thoát.

Đại Nghĩa nghẹn ngào trước người vợ ung thư vẫn gồng gánh gia đình khi chồng mất

Tv show

22:23:07 21/11/2024
Hoàn cảnh khó khăn của gia đình em Vi Thị Bảo Trâm trong Mái ấm gia đình Việt khiến Đại Nghĩa và dàn khách mời không khỏi xót xa.

Nữ diễn viên 'Hồng lâu mộng' qua đời

Sao âu mỹ

21:54:46 21/11/2024
Theo Sina hôm 21.11, nữ diễn viên Trịnh Tranh vừa qua đời ở tuổi 61 sau thời gian chống chọi với bạo bệnh. Bà quen thuộc với nhiều khán giả khi đóng vai Uyên Ương trong phim Hồng lâu mộng (1987).

Hôm nay thứ 5, hãy nấu thực đơn cơm nhà 3 món ngon miệng thanh mát

Ẩm thực

21:16:09 21/11/2024
Để có một bữa cơm ngon miệng thanh mát, vừa đủ dinh dưỡng lại chế biến nhanh thì nhất định bạn hãy tham khảo ngay thực đơn dưới đây nhé!