‘Huyền thoại võ hiệp’ Kim Dung qua đời ở tuổi 94
Nhà văn Kim Dung- tiểu thuyết gia nổi tiếng người Trung Quốc với hàng loạt tác phẩm võ hiệp kinh điển, vừa qua đời ở tuổi 94.
Nhà văn Kim Dung. (Nguồn: Standark HK)
Truyền thông Trung Quốc vừa đưa tin nhà văn Kim Dung đã qua đời ngày 30.10 tại Hong Kong do tuổi cao bệnh tật, hưởng thọ 94 tuổi.
Nhà văn Kim Dung
Nhà văn Kim Dung sinh 1924 ông tên thật là Tra Lương Dung, Ông là tác giả tiểu thuyết võ hiệp xuất sắc nhất thế kỷ 20, được mệnh danh là “Võ lâm minh chủ” về sách kiếm hiệp. Ông cũng là người sáng lập tờ Minh Báo nổi tiếng tại Hong Kong. Kim Dung cũng được đánh giá là một trong những nhà văn ảnh hưởng nhất của văn học Trung Quốc hiện đại.
Video đang HOT
Từ năm 1955 đến 1972, ông đã viết tổng cộng 15 cuốn tiểu thuyết. Thành công của những bộ truyện đó khiến ông được coi là người viết tiểu thuyết võ hiệp thành công nhất. 300 triệu bản in đã đến tay độc giả của châu Á và đã được dịch ra các thứ tiếng Việt, Hàn, Nhật, Thái, Anh, Pháp hay Indonesia. Rất nhiều tác phẩm của ông đã được chuyển thể thành phim truyền hình hay trò chơi điện tử.
Hình ảnh Anh hùng xạ điêu tại một cuộc triển lãm
Bạn đọc Việt Nam biết đến ông qua các bộ tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng như Anh hùng xạ điêu, Thần điêu đại hiệp, Ỷ thiên Đồ long ký, Lộc đỉnh ký, Tiếu ngạo giang hồ, Thiên long bát bộ… .
Các tác phẩm của Kim Dung tạo dấu ấn sâu đậm nhất người Việt là kể từ khi dịch giả Tiền Phong Từ Khánh Phụng đưa tiểu thuyết kiếm hiệp Cô gái Đồ Long (dịch Ỷ thiên Đồ long ký), đăng trên báo Đồng Nai năm 1961.
Bản dịch Cô gái Đồ Long đã tạo nên cơn sốt truyện Kim Dung trong các tầng lớp độc giả từ bình dân đến trí thức. Một số nhà văn nhà báo người Việt cũng lấy bút danh theo tên nhân vật trong truyện Kim Dung như Hư Trúc, Kiều Phong… Nhiều nhà văn nổi tiếng của Việt Nam cũng đã có những bài bình luận về tiểu thuyết của Kim Dung như Bùi Giáng, Bửu Ý. Đặt biệt cây bút Đỗ Long Vân với loạt bài Vô Kỵ giữa chúng ta hay là hiện tượng Kim Dung.
Tượng Kim Dung tại đảo Đào Hoa, Phổ Đà, Chu San, Chiết Giang, Trung Quốc
Dịch giả truyện Kim Dung được nhiều người đánh giá là tài hoa nhất là Hàn Giang Nhạn với các bản dịch Tiếu ngạo giang hồ, Lộc Đỉnh ký… Nhà văn Vũ Đức Sao Biển là người đầu tiên viết khảo luận về Kim Dung, các bài của ông đăng trên tập san Kiến thức ngày nay, sau in thành bộ Kim Dung giữa đời tôi (4 quyển).
Công ty Văn hóa Phương Nam là công ty đầu tiên mua bản quyền dịch tác phẩm võ hiệp của Kim Dung. Từ năm 1999, Phương Nam đã mua được bản quyền dịch tác phẩm của Kim Dung, thông qua thương lượng trực tiếp với nhà văn. Từ năm 2001, toàn bộ tác phẩm võ hiệp của Kim Dung lần lượt được dịch lại và phát hành ở Việt Nam theo các bản hiệu đính mới nhất. Các dịch giả gồm có Cao Tự Thanh, Vũ Đức Sao Biển, Lê Khánh Trường, Đông Hải, Hoàng Ngọc (Huỳnh Ngọc Chiến).
Trong cộng đồng người Việt ở nước ngoài, dịch giả Nguyễn Duy Chính được xem là người có các bản dịch với chất lượng dịch tốt, điển hình như các bản dịch Thiên long bát bộ và Ỷ thiên Đồ long ký (lưu truyền trên Internet). Nguyễn Duy Chính cũng viết một số khảo luận về các yếu tố văn hóa Trung Hoa trong tác phẩm của Kim Dung.
Theo motthegioi.vn
Cha đẻ của tiểu thuyết "Thần Điêu đại hiệp" qua đời ở tuổi 94
Theo Apple Daily News, nhà văn Kim Dung qua đời tại bệnh viện Hong Kong sau thời gian dài chiến đấu với bệnh tật.
Nhà văn Kim Dung chụp ảnh cùng diễn viên chính trong phim "Thần Điêu đại hiệp"
Chiều 30/4, truyền thông của Trung Quốc bất ngờ đưa tin nhà văn Kim Dung đã qua đời ở tuổi 94. Theo Apple Daily News, ông đã qua đời tại bệnh viện Hong Kong sau thời gian dài chiến đấu với bệnh tật.
Kim Dung tên thật là Tra Lương Dung, sinh ngày 6/2/1924 tại Chiết Giang, Trung Quốc, trong một gia đình có truyền thống làm quan.
Ông được biết đến là một trong những nhà văn có sức ảnh hưởng rộng nhất của văn học Trung Quốc hiện đại. Trong suốt sự nghiệp của mình, ông đã viết tổng cộng 14 cuốn tiểu thuyết, 1 truyện ngắn và tất cả đều lọt top những cuốn sách bán chạy trong văn đàn Trung Quốc và được mệnh danh là "Võ lâm minh chủ" về sách kiếm hiệp.
Sách của ông đã được in hơn 300 triệu bản và được bán khắp nơi trên thế giới. Tên tuổi của ông gắn liền với các tác phẩm như: Thần Điêu đại hiệp, Anh hùng xạ điêu, Lộc đỉnh ký, Tiếu ngạo giang hồ, Thiên Long bát bộ...
Nhà văn Kim Dung từng tốt nghiệp Đại học Luật Tô Châu vào năm 1948 và là người sáng lập tờ Minh Báo nổi tiếng tại Hong Kong. Ông từng đạt rất nhiều giải thưởng danh giá như: Huân chương Tử kinh vào năm 2000, Thành tựu trọn đời cho nghệ sĩ người Hoa có tầm ảnh hưởng thế giới năm 2008 và lọt vào danh sách các bậc tông sư văn học vĩ đại nhất trong lịch sử Trung Quốc.
Ngay sau khi thông tin này được xác nhận, đông đảo nghệ sĩ Trung Quốc và người hâm mộ đã đăng tải lời tiễn biệt và sự tiếc thương trước sự ra đi của nhà văn đáng kính trên trang cá nhân, mạng xã hội.
Theo baogiaothong.vn
Tài tử đầu tiên đóng Tôn Ngộ Không trên màn ảnh vừa qua đời Nhạc Hoa - biểu tượng điện ảnh truyền hình Hong Kong thập niên 1960, 1970 vừa qua đời tại Canada sau một thời gian lâm bệnh nặng. Theo Sina đưa tin, diễn viên gạo cội Nhạc Hoa đã qua đời vào ngày 20/10 sau một thời gian lâm bệnh nặng. Ông qua đời ở tuổi 76 tại Canada. Vợ và con gái nam...











Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

Bộ phim 18+ nóng bỏng nhất sự nghiệp của mỹ nhân Gossip Girl vừa qua đời

Mỹ nhân Việt đổi đời chỉ nhờ 1 cái bĩu môi, cả body lẫn nhan sắc đều thăng hạng đỉnh cao sau 8 năm

Showbiz có nam diễn viên "1000 năm nữa cũng chưa có ai giỏi bằng", đóng phim nào cũng thành bom tấn

Học được gì từ 'Na Tra 2'?

"Anh trai say hi" ra rạp: Fan vây kín các tầng lầu, dàn anh trai xúc động

Phim của Lee Min Ho thất bại vì không thể kết nối với người xem

Mỹ nam cổ trang gây sốc vì nhìn như "bà thím", visual phá nát nguyên tác thấy mà bực

Vương phi đẹp nhất màn ảnh Trung Quốc hiện tại: Nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành, ngắm mê không dứt nổi

Cặp đôi mỹ nhân hồ ly trắng đẹp nhất màn ảnh Trung hiện tại: Nhan sắc phong thần khiến netizen bấn loạn

Trung Ruồi tiết lộ chuyện hài hước khi đóng phim giờ vàng có NSND Công Lý

Vì sao 'Na Tra 2' trở thành phim hoạt hình có doanh thu cao nhất lịch sử?

Nam chính xuất sắc Oscar 2025: Adrien Brody đang có nhiều ưu thế
Có thể bạn quan tâm

Bắt đối tượng xúc phạm người khác trên mạng xã hội
Pháp luật
1 giờ trước
Máy bay quân sự rơi xuống khu dân cư ở Sudan, 46 người chết
Thế giới
2 giờ trước
Ngoại hình gây hoang mang tột độ của Tiểu Long Nữ đẹp nhất màn ảnh
Sao châu á
2 giờ trước
Phim Hàn hay đến mức rating tăng 132% chỉ sau 1 tập, nữ chính đã đẹp mê mẩn còn có cảnh nóng cực cháy
Phim châu á
2 giờ trước
4 phim 18+ nóng bỏng mắt của "mỹ nhân đẹp nhất thế kỷ": Hàng cổ đánh đổ dân chơi
Phim âu mỹ
2 giờ trước
Ronaldo khiến mạng xã hội bùng nổ
Sao thể thao
2 giờ trước
Jennie nói 1 câu khiến tất cả những kẻ thù ghét "nín họng"
Nhạc quốc tế
2 giờ trước
Bí ẩn chưa có lời giải của sao nữ Vbiz sau gần 2 năm sinh đôi và lấy chồng Hàn Quốc
Sao việt
2 giờ trước
Phía Justin Bieber phản hồi về những thông tin tiêu cực liên quan đến tình trạng sức khỏe
Sao âu mỹ
2 giờ trước
Quyền Linh mừng cho ông bố hai con khi chinh phục được nữ phiên dịch viên xinh đẹp
Tv show
3 giờ trước