Hùng vĩ thung lũng 10.000 ngọn khói

Theo dõi VGT trên

Mùa hè năm nay, du khách có cơ hội tham gia vào nhiều hoạt động kỷ niệm 100 năm núi lửa phun trào ở Alaska.

Hùng vĩ thung lũng 10.000 ngọn khói - Hình 1

Ngày nay, khu vực núi lửa phun trào xưa kia thuộc Khu bảo tồn quốc gia Katmai và được gọi là Thung lũng của 10.000 ngọn khói, do những đợt khói xám tuôn ra khi núi lửa tỉnh giấc.

Hùng vĩ thung lũng 10.000 ngọn khói - Hình 2

Hùng vĩ thung lũng 10.000 ngọn khói - Hình 3

Địa điểm này nằm cách Anchorage 300 dặm. Du khách có thể tới thăm và tham gia vào rất nhiều hoạt động ngoài trời lý thú như leo núi, ngắm cảnh và ngắm các loài động vật hoang dã. Cảnh quan ở Thung lũng 10.000 ngọn khói vô cùng độc đáo, đặc trưng và dữ dội. Bạn có thể nhìn thấy những hồ nước nóng trong trên đỉnh núi bốc khói nghi ngút, những vách núi dựng đứng, đỉnh núi phủ trắng xóa hay những đường vân, rãnh quanh co gấp khúc, chứng tích còn lại của dòng nham thạch phun trào.

Hùng vĩ thung lũng 10.000 ngọn khói - Hình 2

Mùa hè năm nay, để kỷ niệm 100 năm ngày núi lửa phun trào, Trung tâm thông tin cộng đồng Alaska sẽ tổ chức một loạt các buổi tọa đàm về ý nghĩa lịch sử và địa chất của vùng đất này và công viên cũng sẽ được quay lại trong một phim tài liệu vào tháng 9 tới.

Hùng vĩ thung lũng 10.000 ngọn khói - Hình 3

Video đang HOT

Đỉnh núi phủ tuyết trắng xóa

Hùng vĩ thung lũng 10.000 ngọn khói - Hình 6

Hùng vĩ thung lũng 10.000 ngọn khói - Hình 7

Hùng vĩ thung lũng 10.000 ngọn khói - Hình 8

Hùng vĩ thung lũng 10.000 ngọn khói - Hình 9
Hồ giữa lòng núi

Hùng vĩ thung lũng 10.000 ngọn khói - Hình 10

Hùng vĩ thung lũng 10.000 ngọn khói - Hình 11

Hồ nước bốc khói nghi ngút

Hùng vĩ thung lũng 10.000 ngọn khói - Hình 12

Hùng vĩ thung lũng 10.000 ngọn khói - Hình 13

Hùng vĩ thung lũng 10.000 ngọn khói - Hình 14
Những vân, rãnh kỳ lạ do dòng chảy nham thạch tạo nên.

Theo 24h

Vịnh Hạ Long" trên sông Đà

Đà Giang như một dải lụa kỳ vĩ vắt qua vùng đất Tây Bắc của Tổ quốc. Nếu ngược từ lòng hồ thủy điện về phía thượng nguồn sẽ bắt gặp một "vịnh Hạ Long" trên sóng nước Đà Giang cực kỳ ấn tượng.

Du khách như lạc vào những cảnh sắc của truyền thuyết, huyền thoại về mảnh đất này.

Vịnh Hạ Long trên sông Đà - Hình 1


Thung lũng Thung Nai tích nước xây dựng thủy điện Hòa Bình đã tạo nên một "vịnh Hạ Long" trên sông tuyệt đẹp - Ảnh: Hải Dương

Đà Giang được nhà văn Nguyễn Tuân mô tả bằng những ngôn từ đặc biệt nhất, khi thì hùng vĩ, hung dữ, lúc lại mềm mại, trữ tình, nhưng lại đẹp, rất đẹp. Bất kỳ ai một lần được ngồi trên con thuyền nhỏ bập bềnh ngược dòng Đà Giang sẽ không chỉ cảm mà còn tận tay "sờ" được vào vẻ đẹp kỳ bí đó. Bây giờ những người lái đò trên sông Đà không còn phải dùng đến nội công thâm hậu để chèo lái như ông lão mà Nguyễn Tuân đã khắc họa nữa. Đón du khách khám phá sông Đà ở bến thuyền Thung Nai (huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình) là những chàng trai trẻ trên những chiếc thuyền máy.

Thử cảm giác mạnh

Khi đã rời xa bờ bến, những con sóng bắt đầu cuồn cuộn nổi lên đập vào mạn như muốn ăn tươi nuốt sống con thuyền nhỏ. Chiếc thuyền nhỏ chao đảo, bồng bềnh trên mặt nước. Du khách được dịp hò hét khi con thuyền vượt lên ngọn sóng dữ một cách ngoạn mục. Từ những ô cửa nhỏ trên thuyền, du khách có thể với tay chạm vào những con sóng màu nước xanh trong mát lạnh.

Chàng lái đò trẻ tên Duy (người huyện Cao Phong) bảo rằng tuy đã chở hàng trăm chuyến cho du khách ngược dòng Đà Giang khám phá cảnh sắc nơi đây, nhưng cứ mỗi khi ra đến giữa lòng hồ Thung Nai anh lại có cảm giác khác nhau. Duy kể xưa kia Thung Nai là một thung lũng lớn được những dãy núi cao, rừng rậm bao quanh, có rất nhiều hươu, nai nên người dân bản địa đặt tên là Thung Nai. Khi Nhà máy thủy điện Hòa Bình được xây dựng, Thung Nai trở thành hồ chứa nước khổng lồ với những hòn đảo xanh nhấp nhô trên sóng nước, tạo ra một cảnh quan được ví như "vịnh Hạ Long" trên sông.

Này là hòn đảo nhỏ với đỉnh được thiên nhiên tạo dựng như hình hài cơ thể một tráng sĩ đang gồng mình nhìn về phía bờ. Kia là những đảo nhỏ cao thấp, mấp mô với đám cây xanh mọc trên đỉnh nhô lên giữa dòng sông... Những tảng đá với đủ hình thù đã xếp chồng lên nhau để tạo nên các hòn đảo nhỏ. Hàng ngàn năm qua đảo đá vẫn đứng trơ gan cùng đất trời, bao cuộc mưa nắng mà chẳng hề mòn phai. Bao con sóng dữ ập tới mà đảo chẳng hề bị cuốn trôi. Con thuyền lướt nhẹ qua những hòn đảo để lại trong lòng du khách một cảm giác tuyệt vời rằng mình như đang đi giữa vịnh Hạ Long ở vùng cao này vậy. Sóng nước Đà Giang cũng đủ mạnh và dữ dội để du khách ấn tượng như đang đi giữa biển Đông hùng vĩ.

Vịnh Hạ Long trên sông Đà - Hình 2


Những đảo đá nhỏ tạo nên "vịnh Hạ Long" trên sông - Ảnh: Hải Dương

Nghe huyền thoại, ngắm cảnh đẹp

Qua hơn chục kilômet đường thủy với những cảm giác vô cùng ấn tượng, giờ đây du khách sẽ được chàng lái thuyền cho cập bến vào tế lễ ở đền Bà Chúa Thác Bờ. Điều lạ đập vào mắt du khách là những con thuyền vàng mã khổng lồ. Chiếc nhỏ dài trên 2m, còn chiếc lớn dài đến 4-5m và được trang trí hết sức cầu kỳ. Nhiều chiếc thuyền được trang trí đầu rồng cùng những hình người đặc sắc, tinh xảo.

Từ TP Hòa Bình qua Thung Nai (Cao Phong), du khách sẽ có dịp ngắm nhìn khu hang động đẹp nhất miền Tây Bắc. Đó là động Thác Bờ (xã Ngòi Hoa, huyện Tân Lạc) nằm ngay trên bến Ngọc long lanh. Vào mùa nước cạn du khách sẽ phải leo bộ gần 100 bậc đá từ chân núi đến cửa động. Nhưng nếu vào mùa nước đầy thì du khách có thể dập dềnh từ thuyền sang nhà nổi, đi qua cầu phao được kết bằng những thân cây bương chạy dài khoảng 100m cho tới bậc đá lên động. Động Thác Bờ nằm ở sườn phía bắc của dãy núi Chủa nhìn ra mặt sông, cửa động cao tới 35m, rộng 25m.

Động có chiều sâu khoảng 150m với các khối nhũ đá hai bên bờ vách rất đặc sắc. Có cả một khối nhũ lớn mang hình tượng cá chép đang hóa rồng. Nhưng đặc sắc nhất mà du khách phát hiện ở động Thác Bờ là hình dòng nhũ khổng lồ đổ từ đỉnh xuống lòng động cao trên 10m. Màu vàng óng và hình dáng của khối nhũ đá này tựa như một ly kem xôi khổng lồ rất ngon lành. Động Thác Bờ được chia làm ba khu, ngoài lòng động với những khối nhũ đá kỳ diệu ra còn có khu vực tiếp du khách, khu thờ thần, Quan Âm, Phật Tổ...

Mệt mỏi sau hành trình dài leo đồi và khám phá hang động, du khách sẽ được tưởng thưởng "một chầu matxa" miễn phí tuyệt vời cho đôi chân trần. Đó là ngồi thư giãn trên con suối nhỏ trong vắt chảy ra từ lòng núi. Con suối nhỏ này chảy giữa lòng thung lũng rồi đổ ra sông Đà. Điểm cuối cùng của hành trình là một thác nước nhỏ, trong vắt như thể một sự sắp đặt tuyệt vời của thiên nhiên giúp mọi người gột rửa mệt mỏi của hành trình trước khi về nhà.


Vịnh Hạ Long trên sông Đà - Hình 3
Bắt đầu khám phá hang động - Ảnh: Hải Dương

Vịnh Hạ Long trên sông Đà - Hình 4


Khối nhũ đá khổng lồ trong động Thác Bờ - Ảnh: Hải Dương

Theo 24h

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Khám phá 'thác nước bảy tầng' Chiềng Khoa ở Sơn LaKhám phá 'thác nước bảy tầng' Chiềng Khoa ở Sơn La
07:44:30 31/12/2024
Trải nghiệm chỉ có duy nhất một lần trong năm tại Phú Quốc đúng ngày đầu năm mớiTrải nghiệm chỉ có duy nhất một lần trong năm tại Phú Quốc đúng ngày đầu năm mới
08:25:28 01/01/2025
Vườn chim được bình chọn vào 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam' ở Ninh BìnhVườn chim được bình chọn vào 'Top 7 Ấn tượng Việt Nam' ở Ninh Bình
07:13:21 31/12/2024
Dragon Ocean Đồ Sơn - điểm đến bốn mùa đa trải nghiệmDragon Ocean Đồ Sơn - điểm đến bốn mùa đa trải nghiệm
07:20:22 31/12/2024
Condé Nast Traveller điểm danh Hòa Bình vào top những điểm đến đẹp nhất thế giớiCondé Nast Traveller điểm danh Hòa Bình vào top những điểm đến đẹp nhất thế giới
07:26:00 31/12/2024
Kinh nghiệm du lịch đảo tiền tiêu Lý SơnKinh nghiệm du lịch đảo tiền tiêu Lý Sơn
07:30:27 31/12/2024
Đèo mây Lộc Thành có gì khiến du khách mê mẩn?Đèo mây Lộc Thành có gì khiến du khách mê mẩn?
08:13:12 01/01/2025
Nhũ đá hình tượng Phật trong hang động dài hơn 1kmNhũ đá hình tượng Phật trong hang động dài hơn 1km
08:19:48 01/01/2025

Tin đang nóng

Nữ giáo viên dẫn người nhà vào trường đánh 4 đồng nghiệp, có người chảy máu mũiNữ giáo viên dẫn người nhà vào trường đánh 4 đồng nghiệp, có người chảy máu mũi
08:20:52 01/01/2025
Triệu Lộ Tư lộ diện gây sốc sau đột quỵ: Phải có người bế, tay không cầm nổi thìa, nhai nuốt cũng khó khănTriệu Lộ Tư lộ diện gây sốc sau đột quỵ: Phải có người bế, tay không cầm nổi thìa, nhai nuốt cũng khó khăn
09:25:44 01/01/2025
HOT: Cặp đôi diễn viên - nhạc sĩ Vbiz công khai hẹn hò trong ngày cuối năm, còn để lộ hint chuẩn bị kết hôn?HOT: Cặp đôi diễn viên - nhạc sĩ Vbiz công khai hẹn hò trong ngày cuối năm, còn để lộ hint chuẩn bị kết hôn?
07:49:49 01/01/2025
10 phim Hoa ngữ dở nhất 2024: 1 ngôi sao hạng A ê chề vì có tận 3 phim bị chê tan nát10 phim Hoa ngữ dở nhất 2024: 1 ngôi sao hạng A ê chề vì có tận 3 phim bị chê tan nát
06:30:13 01/01/2025
Nữ nhân viên gác tàu bị đánh gãy mũi: Kẻ ra tay liên tục nhắn tin xin lỗi, mong thông cảm?Nữ nhân viên gác tàu bị đánh gãy mũi: Kẻ ra tay liên tục nhắn tin xin lỗi, mong thông cảm?
08:15:37 01/01/2025
Sao nam Vbiz "chốt đơn" với bạn gái kém 8 tuổi, tung bộ ảnh cưới nét căng ngay ngày cuối nămSao nam Vbiz "chốt đơn" với bạn gái kém 8 tuổi, tung bộ ảnh cưới nét căng ngay ngày cuối năm
07:46:54 01/01/2025
Hoa hậu Lam Cúc: Thành viên hội bạn phú bà Vbiz, chồng cũ cực bí ẩn!Hoa hậu Lam Cúc: Thành viên hội bạn phú bà Vbiz, chồng cũ cực bí ẩn!
07:43:26 01/01/2025
Tai nạn lao động ở Thủy điện Đăk Mi 1: Hút cạn nước tìm kiếm 2 nạn nhân mất tíchTai nạn lao động ở Thủy điện Đăk Mi 1: Hút cạn nước tìm kiếm 2 nạn nhân mất tích
09:10:56 01/01/2025

Tin mới nhất

Du lịch Bình Định có gì?

Du lịch Bình Định có gì?

08:46:42 01/01/2025
Bình Định - xứ Nẫu từ lâu được biết đến là vùng đất với những địa điểm làm ngây ngất lòng người, nhiều danh lam thắng cảnh đẹp.
Khám phá cuộc sống ở hòn đảo đón năm mới đầu tiên trên thế giới

Khám phá cuộc sống ở hòn đảo đón năm mới đầu tiên trên thế giới

08:40:22 01/01/2025
Hòn đảo nhỏ này còn được gọi là đảo Giáng Sinh, nằm ở múi giờ GMT+7, nhanh hơn 19 giờ so với thành phố New York của Mỹ. Đảo Kiritimati bước sang năm mới sớm hơn gần một ngày so với Mỹ.
Về Bắc Ninh thăm làng nghề thủ công tre, trúc Xuân Lai

Về Bắc Ninh thăm làng nghề thủ công tre, trúc Xuân Lai

08:31:31 01/01/2025
Cách Hà Nội 35km, làng Xuân Lai (huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh) yên bình bên sông Đuống, nổi tiếng với nghề truyền thống từ tre, trúc.
"Check in" Cột mốc Km số 0 đánh dấu điểm cực Tây của đất nước Indonesia

"Check in" Cột mốc Km số 0 đánh dấu điểm cực Tây của đất nước Indonesia

08:21:30 30/12/2024
Km0 không chỉ là điểm đánh dấu cực Tây của Indonesia mà còn là biểu tượng cho sự thống nhất của quốc gia Đông Nam Á này, trải dài từ Sabang ở cực Tây đến Merauke ở cực Đông.
Khám phá vẻ đẹp ngôi làng ớt đỏ xứ Basque ở miền Nam nước Pháp

Khám phá vẻ đẹp ngôi làng ớt đỏ xứ Basque ở miền Nam nước Pháp

08:17:17 30/12/2024
Những chùm ớt đỏ tươi đã khiến ngôi làng Espelette nhỏ bé với khoảng 2.000 dân ở miền Nam nước Pháp trở thành điểm đến không thể bỏ qua đối với những người yêu thích ẩm thực và văn hóa.
Dấu xưa Hồn phố: Về Bắc Ninh thăm chùa Phật Tích ngàn năm

Dấu xưa Hồn phố: Về Bắc Ninh thăm chùa Phật Tích ngàn năm

08:10:52 30/12/2024
Nằm ở xã Phật Tích, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh, chùa Phật Tích là một trong những ngôi chùa có lịch sử lâu đời mang đậm dấu ấn thời Lý.
Thăm bản du lịch cộng đồng Sì Thâu Chải ở Lai Châu

Thăm bản du lịch cộng đồng Sì Thâu Chải ở Lai Châu

08:05:24 30/12/2024
Bản du lịch cộng đồng Sì Thâu Chải thuộc xã Hồ Thầu, huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu. Nơi đây cách thị trấn Tam Đường khoảng 7 km và cách thành phố Lai Châu khoảng 30 km.
Hòa Bình là điểm đến đẹp nhất thế giới, nổi bật với những cánh đồng lúa trải dài bất tận

Hòa Bình là điểm đến đẹp nhất thế giới, nổi bật với những cánh đồng lúa trải dài bất tận

07:56:09 30/12/2024
Hòa Bình của Việt Nam nằm trong danh sách những điểm đến đẹp nhất thế giới của Tạp chí du lịch danh tiếng Condé Nast Traveller (CNTraveller).
Du khách đu dây, chèo thuyền khám phá 'cung điện dưới lòng đất' ở Lạng Sơn

Du khách đu dây, chèo thuyền khám phá 'cung điện dưới lòng đất' ở Lạng Sơn

07:36:05 30/12/2024
Ẩn sâu trong lòng núi là dòng sông ngầm dài khoảng 3km cùng hệ thống thạch nhũ ấn tượng, khiến những vị khách Hà Nội liên tục thốt lên thích thú.
Bình minh trên 'biển mây' núi Muối

Bình minh trên 'biển mây' núi Muối

15:13:08 29/12/2024
Núi Muối nằm tại khu vực giáp ranh giữa huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu, và huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai. Nằm ở độ cao khoảng 2.200 m so với mực nước biển.
Xuyên rừng chinh phục đỉnh Sa Mu U Bò

Xuyên rừng chinh phục đỉnh Sa Mu U Bò

14:39:15 29/12/2024
Đỉnh Sa Mu - U Bò, thường gọi là đỉnh Sa Mu, cao 2.756m so với mực nước biển, nằm trong rừng đặc dụng Tà Xùa (vùng giáp giữa huyện Bắc Yên, Sơn La và huyện Trạm Tấu, Yên Bái).
Khu du lịch sinh thái Gáo Giồng - ngôi nhà của các loài chim

Khu du lịch sinh thái Gáo Giồng - ngôi nhà của các loài chim

07:35:32 29/12/2024
Khu du lịch sinh thái Gáo Giồng với cánh rừng tràm nguyên sinh rộng lớn mang đến một không gian xanh yên bình, êm đềm nước chảy.

Có thể bạn quan tâm

Biểu cảm gây chú ý của quý tử nhà shark Bình - Phương Oanh

Biểu cảm gây chú ý của quý tử nhà shark Bình - Phương Oanh

Sao việt

11:53:36 01/01/2025
Con trai cưng của Phương Oanh và shark Bình gây chú ý với loạt biểu cảm vừa đáng yêu, vừa tinh nghịch. Nhóc tỳ lúc thì ngơ ngác, lúc lại cười tít mắt, khi thì nét mặt như đang hóng chuyện.
Diễn biến mới vụ sao nam Squid Game đăng ảnh JAV: Nội dung đồi trụy gây sốc, thêm phát ngôn "đi vào lòng đất"!

Diễn biến mới vụ sao nam Squid Game đăng ảnh JAV: Nội dung đồi trụy gây sốc, thêm phát ngôn "đi vào lòng đất"!

Sao châu á

11:51:39 01/01/2025
Trong 2 ngày qua, vụ việc tài tử Park Sung Hoon (Squid Game 2) đăng ảnh JAV phản cảm lên story Instagram cá nhân đã gây xôn xao cộng đồng mạng châu Á.
Đầu năm 2025, Linh Rin tiết lộ hình ảnh khi ở nhà của bố chồng tỷ phú

Đầu năm 2025, Linh Rin tiết lộ hình ảnh khi ở nhà của bố chồng tỷ phú

Netizen

11:50:42 01/01/2025
Linh Rin đăng tải bức ảnh cô và ông xã Phillip Nguyễn say sưa nghe bố chồng hát. Cả hai đều nhìn lên sân khấu với ánh mắt rất thích thú và tự hào.
Từ ngày mai, 4 con giáp này "đổi đời", vận khí hanh thông, tài lộc khởi sắc

Từ ngày mai, 4 con giáp này "đổi đời", vận khí hanh thông, tài lộc khởi sắc

Trắc nghiệm

11:47:31 01/01/2025
Từ ngày mai, cuộc sống của 4 con giáp này sẽ thay đổi.4 con giáp vận may ngập tràn, sự nghiệp thăng hoa, tình duyên ngọt ngào từ năm
10 thực phẩm 'vàng' cho làn da

10 thực phẩm 'vàng' cho làn da

Làm đẹp

11:26:01 01/01/2025
Mỗi lựa chọn thực phẩm hàng ngày đều là cơ hội để chăm sóc sức khỏe và nuôi dưỡng vẻ đẹp làn da. Danh sách các siêu thực phẩm dưới đây sẽ giúp bạn bổ sung dinh dưỡng và đem lại tác động tích cực cho sắc vóc và làn da của bạn.
Tai nạn giao thông đêm giao thừa tại Hong Kong khiến 7 người thương vong

Tai nạn giao thông đêm giao thừa tại Hong Kong khiến 7 người thương vong

Thế giới

11:23:24 01/01/2025
Thông cáo báo chí của chính quyền Hong Kong tường thuật, chiếc ô tô riêng do một người đàn ông 30 tuổi lái đang di chuyển dọc theo cao tốc West Kowloon, chở theo 4 người đàn ông khác tuổi từ 19 đến 34.
Giám định nguyên nhân sự cố tại công trình Thủy điện Đắk Mi 1

Giám định nguyên nhân sự cố tại công trình Thủy điện Đắk Mi 1

Tin nổi bật

11:22:33 01/01/2025
Vào khoảng 3 giờ, ngày 31 tháng 12 năm 2024, tại xã Đăk Choong, huyện Đắk Glei, tỉnh Kon Tum đã xảy ra sự cố giàn giáo khi đổ bê tông đập thủy điện Đắk Mi 1.
Đầm dự tiệc với tông màu cổ điển, kiểu dáng thanh thoát ấn tượng

Đầm dự tiệc với tông màu cổ điển, kiểu dáng thanh thoát ấn tượng

Thời trang

11:11:21 01/01/2025
Một sàn diễn gồm những bộ váy cổ điển phá cách và những sáng tạo đẹp như mơ được vẽ lại những ký ức vui tươi mang lại nhiều cảm xúc cho người xem.
Rashford tìm mọi cách đào tẩu khỏi MU

Rashford tìm mọi cách đào tẩu khỏi MU

Sao thể thao

11:00:32 01/01/2025
Marcus Rashford đang nhờ cậy công ty đại diện mới tìm bến đỗ tiếp theo cho mình, khi bị thất sủng dưới thời tân HLV Ruben Amorim.
Cựu vương CKTG dõng dạc tuyên bố sẽ "comeback cực mạnh" nhưng lại hóa "trò hề"

Cựu vương CKTG dõng dạc tuyên bố sẽ "comeback cực mạnh" nhưng lại hóa "trò hề"

Mọt game

10:55:18 01/01/2025
Tại kỳ chuyển nhượng vừa qua tại LPL, sự trở lại của TheShy sau một năm nghỉ ngơi đã thu hút rất nhiều sự chú ý từ phía cộng đồng.
Sinh nhật mẹ chồng, lời nói của cháu gái bất ngờ hé lộ bí mật "động trời" khiến tôi choáng váng

Sinh nhật mẹ chồng, lời nói của cháu gái bất ngờ hé lộ bí mật "động trời" khiến tôi choáng váng

Góc tâm tình

10:52:21 01/01/2025
Câu nói ngây ngô của cháu gái trong bữa tiệc sinh nhật mẹ chồng đã phơi bày một sự thật khiến tôi sững sờ. Phía sau vẻ ngoài vui vẻ của gia đình chồng.