Honda ADV350 2026 ra mắt: Nâng cấp nhẹ nhưng đủ tầm “vua tay ga địa hình”

Cuối tháng 9, Honda chính thức trình làng mẫu ADV350 phiên bản 2026 với loạt nâng cấp đáng chú ý, tiếp tục khẳng định vị thế dẫn đầu trong phân khúc xe tay ga địa hình tầm trung.

Thiết kế mạnh mẽ hơn với loạt màu sắc mới

Honda ADV350 2026 ra mắt: Nâng cấp nhẹ nhưng đủ tầm vua tay ga địa hình - Hình 1

Kế thừa thành công từ các thế hệ trước, Honda ADV350 2026 được tinh chỉnh nhẹ về thiết kế, đáng chú ý nhất là bốn màu sơn hoàn toàn mới mang phong cách đậm chất phiêu lưu: Mat Pearl Cool White, Mat Coal Black Metallic, Pearl Falcon Grey và Iridium Gray Metallic. Những cái tên độc đáo đến mức khiến giới truyền thông quốc tế phải bật cười, ví von rằng chúng “như thể được đặt bởi trí tuệ nhân tạo”.

Không chỉ mang lại diện mạo mới đầy cá tính, những gam màu này còn góp phần làm nổi bật sự mạnh mẽ, bụi bặm – đúng chất “adventure” của dòng ADV.

“Gà đẻ trứng vàng” của Honda tại châu Âu

Honda ADV350 2026 ra mắt: Nâng cấp nhẹ nhưng đủ tầm vua tay ga địa hình - Hình 2

ADV350 được thiết kế bởi trung tâm Honda Italia Industriale S.p.A – nơi khai sinh nhiều mẫu xe bán chạy tại thị trường châu Âu. Kể từ khi ra mắt vào năm 2022, ADV350 nhanh chóng trở thành mẫu xe tay ga từ 300cc trở lên bán chạy nhất khu vực này, với hơn 35.000 xe đã được bán ra toàn cầu. Riêng trong năm 2025, mẫu xe ghi nhận doanh số hơn 10.000 xe tại châu Âu.

Video đang HOT

ADV350 cũng được xem là “hậu duệ tinh thần” của mẫu X-ADV nổi tiếng – chiếc mô tô tay ga địa hình từng tạo nên cơn sốt trong cộng đồng biker tại châu Âu.

Trang bị hiện đại, giữ nguyên từ bản nâng cấp 2025

Honda ADV350 2026 ra mắt: Nâng cấp nhẹ nhưng đủ tầm vua tay ga địa hình - Hình 3

Phiên bản ADV350 2025 từng được nâng cấp mạnh tay về mặt trang bị và các tiện ích thông minh. Những tính năng cao cấp này tiếp tục được duy trì trên bản 2026, bao gồm: Giảm xóc sau có thể điều chỉnh tải trọng từ xa; màn hình TFT 5 inch hỗ trợ kết nối điện thoại thông qua ứng dụng Honda RoadSync; cụm điều khiển 4 chiều tiện dụng; đèn LED chiếu sáng trong cố; tính năng tự động tắt xi-nhan sau khi rẽ; hệ thống khởi động không cần chìa khóa; phanh khẩn cấp (Emergency Stop) tự động kích hoạt đèn cảnh báo khi phanh gấp.

Động cơ giữ nguyên, hiệu suất ấn tượng

Honda ADV350 2026 ra mắt: Nâng cấp nhẹ nhưng đủ tầm vua tay ga địa hình - Hình 4

ADV350 2026 vẫn sử dụng khối động cơ xi-lanh đơn, dung tích 330cc, đạt chuẩn khí thải Euro 5, cho công suất 29 mã lực và mô-men xoắn 31,4 Nm. Mạnh mẽ nhưng tiết kiệm nhiên liệu, chiếc xe có thể di chuyển hơn 330 km chỉ với bình xăng 11,7 lít.

Tiện ích thực tế, tối ưu cho di chuyển hàng ngày

Honda ADV350 2026 ra mắt: Nâng cấp nhẹ nhưng đủ tầm vua tay ga địa hình - Hình 5

Khoang chứa đồ dưới yên rộng tới 48 lít, đủ để chứa hai mũ bảo hiểm fullface cùng nhiều vật dụng cá nhân. Ngoài ra, xe còn trang bị hộc để đồ phía trước có cổng sạc USB tiện lợi, đáp ứng nhu cầu sử dụng thiết bị di động trong quá trình di chuyển.

Dù chỉ là bản nâng cấp nhẹ, Honda ADV350 2026 vẫn thể hiện rõ định hướng phát triển bền vững và nhất quán của Honda trong phân khúc tay ga địa hình. Với thiết kế mạnh mẽ, màu sắc cá tính và trang bị hiện đại, mẫu xe này tiếp tục xứng đáng với danh xưng “vua tay ga phiêu lưu” – không chỉ ở châu Âu mà trên toàn cầu.

Honda ADV350 2026 trình làng, nâng cấp xứng danh "vua tay ga"

Cuối tháng 9, Honda đã chính thức giới thiệu mẫu ADV350 phiên bản 2026.

Kế thừa thành công từ dòng xe tay ga địa hình nổi tiếng, Honda ADV350 2026 mới được nâng cấp nhẹ về mặt thiết kế, nổi bật nhất là sự xuất hiện của loạt màu sắc mới đầy cá tính, giúp tăng thêm vẻ ngoài mạnh mẽ, phong trần và đậm chất phiêu lưu cho chiếc xe.

Honda ADV350 2026 trình làng, nâng cấp xứng danh vua tay ga - Hình 1

Honda ADV350 được thiết kế bởi Honda Italia Industriale S.p.A., trung tâm thiết kế của Honda tại Ý. Mẫu xe này đã nhiều lần dẫn đầu về doanh số bán ra trong phân khúc xe tay ga từ 300cc trở lên tại thị trường châu Âu. Trong hai năm liên tiếp, ADV350 giữ vị trí xe tay ga bán chạy nhất trong phân khúc này. Thiết kế của xe cũng lấy cảm hứng từ mẫu X-ADV - một trong những mẫu mô tô bán chạy nhất của Honda tại châu Âu.

Riêng trong năm 2025, ADV350 đã đạt doanh số hơn 10.000 chiếc chỉ tính riêng tại châu Âu. Tính từ khi ra mắt lần đầu vào năm 2022 đến nay, mẫu xe này đã bán ra hơn 35.000 chiếc trên toàn cầu.

Honda ADV350 2026 trình làng, nâng cấp xứng danh vua tay ga - Hình 2

Phiên bản ADV350 năm 2025 từng được nâng cấp lớn với nhiều trang bị hiện đại. Bao gồm hệ thống giảm xóc sau có khả năng điều chỉnh tải trọng từ xa, cụm đồng hồ TFT kích thước 5 inch hỗ trợ kết nối với điện thoại thông minh thông qua ứng dụng Honda RoadSync, cụm điều khiển 4 chiều tiện lợi, đèn chiếu sáng bên trong cốp dưới yên, và hệ thống tự động ngắt đèn xi-nhan sau khi rẽ. Các tính năng này tiếp tục được duy trì ở phiên bản năm 2026.

Về động cơ, Honda ADV350 2026 vẫn giữ nguyên khối động cơ xi-lanh đơn, dung tích 330cc, được tinh chỉnh để đáp ứng tiêu chuẩn khí thải Euro 5, sản sinh công suất 29 mã lực và mô-men xoắn cực đại 31.4 Nm. Động cơ này không chỉ mạnh mẽ mà còn tiết kiệm nhiên liệu, với mức tiêu thụ cực kỳ ấn tượng. Bình xăng dung tích 11.7 lít cho phép xe di chuyển quãng đường hơn 330 km chỉ với một lần đổ đầy.

Khoang chứa đồ dưới yên xe vẫn có dung tích lên tới 48 lít, đủ rộng để chứa hai mũ bảo hiểm và các vật dụng cá nhân khác. Bên trong cốp có trang bị đèn LED hỗ trợ sử dụng vào ban đêm. Ngoài ra, phía trước xe còn có một hộc chứa đồ nhỏ kèm theo cổng sạc USB tiện dụng nằm ở bên trái, phục vụ nhu cầu sạc điện thoại di động trong lúc di chuyển.

Honda ADV350 2026 trình làng, nâng cấp xứng danh vua tay ga - Hình 3

ADV350 2026 cũng được trang bị hệ thống khởi động không cần chìa, màn hình TFT hỗ trợ đầy đủ các tính năng kết nối thông minh, và đặc biệt là hệ thống phanh khẩn cấp (Emergency Stop) - tự động kích hoạt đèn cảnh báo khẩn cấp khi người lái phanh gấp.

Về mặt thiết kế, điểm nổi bật nhất của ADV350 2026 chính là bốn màu sơn mới được đặt tên khá độc đáo, khiến nhiều tờ báo quốc tế không khỏi bật cười vì nghe giống như... trí tuệ nhân tạo đặt tên. Bốn màu sắc bao gồm: Mat Pearl Cool White, Mat Coal Black Metallic, Pearl Falcon Grey và Iridium Gray Metallic. Những màu sắc mới này không chỉ tăng tính thẩm mỹ mà còn làm nổi bật phong cách mạnh mẽ, cá tính và sẵn sàng chinh phục mọi địa hình của dòng ADV.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Honda Today 50cc về Việt Nam: Xe ga cổ điển dành cho "dân chơi"Honda Today 50cc về Việt Nam: Xe ga cổ điển dành cho "dân chơi"
07:29:54 25/10/2025
Xe máy Honda CT125 nhập Thái giá hơn 85 triệu, dáng 'phủi' khác gì Yamaha PG-1?Xe máy Honda CT125 nhập Thái giá hơn 85 triệu, dáng 'phủi' khác gì Yamaha PG-1?
05:52:24 26/10/2025
Honda CT125 ra mắt Việt Nam - có ABS, đắt hơn gấp đôi Yamaha PG-1Honda CT125 ra mắt Việt Nam - có ABS, đắt hơn gấp đôi Yamaha PG-1
04:48:51 26/10/2025
Xuất hiện xe côn tay mới, sánh cạnh Exciter, giá nhỉnh 51 triệu đồngXuất hiện xe côn tay mới, sánh cạnh Exciter, giá nhỉnh 51 triệu đồng
07:32:32 26/10/2025
Honda Rebel 300 2026 E-Clutch nâng cấp công nghệHonda Rebel 300 2026 E-Clutch nâng cấp công nghệ
05:16:05 25/10/2025
Thị trường xe máy xăng chững lại, xe máy điện tăng tốcThị trường xe máy xăng chững lại, xe máy điện tăng tốc
04:45:05 26/10/2025
Honda Super Cub phiên bản núi Phú Sĩ cực hiếmHonda Super Cub phiên bản núi Phú Sĩ cực hiếm
07:05:04 26/10/2025
Xe tay ga 249cc, phanh ABS 2 kênh, giá hơn 59 triệu đồngXe tay ga 249cc, phanh ABS 2 kênh, giá hơn 59 triệu đồng
07:08:48 25/10/2025

Tin đang nóng

Tin nhắn Viết Vương gửi lúc 4h20p sángTin nhắn Viết Vương gửi lúc 4h20p sáng
15:59:10 26/10/2025
Tình hình nam diễn viên nợ 20 tỷTình hình nam diễn viên nợ 20 tỷ
15:28:41 26/10/2025
Bố vợ từng làm chức cao nhưng vẫn vay tiền lặt vặt, tôi hỏi thì ông than thở: Đến sổ lương hưu còn chưa thấy mặt mũi nó bao giờ!Bố vợ từng làm chức cao nhưng vẫn vay tiền lặt vặt, tôi hỏi thì ông than thở: Đến sổ lương hưu còn chưa thấy mặt mũi nó bao giờ!
16:53:07 26/10/2025
Chân dung ông chủ khách sạn Colline Dalat tổ chức đám cưới hôm nayChân dung ông chủ khách sạn Colline Dalat tổ chức đám cưới hôm nay
16:09:38 26/10/2025
2 năm nay, chị dâu cũ thường xuyên xuất hiện trước mặt anh trai tôi khiến anh phải tự nhủ: "May mà ly hôn sớm, không thì giờ khổ cả đời"2 năm nay, chị dâu cũ thường xuyên xuất hiện trước mặt anh trai tôi khiến anh phải tự nhủ: "May mà ly hôn sớm, không thì giờ khổ cả đời"
16:41:15 26/10/2025
Cuộc sống hiện tại của người đẹp sở hữu biệt thự 50 tỷ, rộng 800m2 ở quận 9 sau biến cố vướng vòng lao lýCuộc sống hiện tại của người đẹp sở hữu biệt thự 50 tỷ, rộng 800m2 ở quận 9 sau biến cố vướng vòng lao lý
15:32:30 26/10/2025
Vì lý do xấu hổ này, con dâu đòi về nhà ngoại mà tôi không dám giữVì lý do xấu hổ này, con dâu đòi về nhà ngoại mà tôi không dám giữ
17:51:42 26/10/2025
Cô dâu tá hỏa phát hiện vàng cưới bị tráo thành... đồng, "thủ phạm" lộ diện chỉ bằng một câu hỏiCô dâu tá hỏa phát hiện vàng cưới bị tráo thành... đồng, "thủ phạm" lộ diện chỉ bằng một câu hỏi
18:30:29 26/10/2025

Tin mới nhất

Đối thủ của Yamaha Exciter, Honda Winner X ra mắt, giá gần 52 triệu đồng

Đối thủ của Yamaha Exciter, Honda Winner X ra mắt, giá gần 52 triệu đồng

06:06:31 26/10/2025
Toàn bộ quá trình phát triển Z15GT được thực hiện bởi đội ngũ 31 kỹ sư, nhà thiết kế và kỹ thuật viên người Malaysia, hợp tác chặt chẽ với Kawasaki Motors Corporation (KMC).
Xe ga 125cc giá 27 triệu đồng đẹp cổ điển tựa Vespa, trang bị hiện đại, rẻ hơn Vision, chỉ như xe số Wave Alpha

Xe ga 125cc giá 27 triệu đồng đẹp cổ điển tựa Vespa, trang bị hiện đại, rẻ hơn Vision, chỉ như xe số Wave Alpha

15:16:42 24/10/2025
Các chi tiết kim loại sáng bóng, yên da nâu và màu sơn pastel như Trắng Ngọc Trai, Trắng Skyline và Xám Đá càng làm tăng vẻ hoài cổ nhưng vẫn thời trang. Người dùng cũng có thể chọn thêm cốp sau có khóa - vừa tiện dụng, vừa tôn dáng xe.
Toyota Land Cruiser Prado LC250 giảm giá lên đến 100 triệu đồng

Toyota Land Cruiser Prado LC250 giảm giá lên đến 100 triệu đồng

13:18:01 24/10/2025
Toyota Land Cruiser Prado từng bị đội giá khi khan hàng, nay đại lý quay đầu giảm gần 100 triệu do cung vượt cầu. Cụ thể, Xe từng gây sốt đến mức người mua phải chi thêm vài trăm triệu đồng so với giá niêm yết mới có thể nhận xe sớm.
Lambretta X125: Đánh giá chi tiết mẫu tay ga 95,2 triệu

Lambretta X125: Đánh giá chi tiết mẫu tay ga 95,2 triệu

13:13:42 24/10/2025
Ở đuôi, đèn hậu bản lớn được đặt nhô ra phía sau, làm tăng độ nổi khối và giúp chiếc xe dễ nhận diện từ xa. Tổng thể cho thấy Lambretta ưu tiên chất "thời trang" nhưng giữ đủ nét khoẻ, phù hợp khách hàng trẻ thích kiểu dáng cỡ lớn, góc ...
Yamaha Sirius 2025: Đánh giá các phiên bản và giá bán

Yamaha Sirius 2025: Đánh giá các phiên bản và giá bán

13:09:40 24/10/2025
Các phiên bản được phân cấp rõ: phanh cơ, phanh đĩa và vành đúc; trong đó bản RC vành đúc màu mới 2025 hướng tới người dùng ưu tiên phong cách và sự đồng bộ ngoại hình.
Đánh giá Yadea S3 Pro: Mạnh mẽ, đi tối đa 150 km/lần sạc

Đánh giá Yadea S3 Pro: Mạnh mẽ, đi tối đa 150 km/lần sạc

11:32:23 24/10/2025
Với cấu hình động cơ - ắc quy và trang bị tiện ích, S3 Pro hướng tới người dùng cần một phương tiện bền bỉ, chi phí sử dụng hợp lý, ưu tiên quãng đường đi lại dài trong ngày mà vẫn giữ giá mua dễ tiếp cận.
Honda Việt Nam triệu hồi mô tô 1.000 phân khối bị lỏng bu-lông cần số

Honda Việt Nam triệu hồi mô tô 1.000 phân khối bị lỏng bu-lông cần số

15:09:07 23/10/2025
Mẫu mô tô 1.000 phân khối - Honda CB1000 2025 do Honda Việt Nam (HVN) nhập khẩu, phân phối vừa lãnh án triệu hồi do lỗi liên quan đến bu-lông cần số có thể gây bất tiện và tiềm ẩn nguy cơ tai nạn cho người dùng.
Xe tay ga tiết kiệm xăng Honda Today 50 về Việt Nam 20 chiếc

Xe tay ga tiết kiệm xăng Honda Today 50 về Việt Nam 20 chiếc

15:06:27 23/10/2025
Sở hữu kiểu dáng nhỏ gọn mang phong cách cổ điển, kết hợp động cơ 50 phân khối tiêu hao chỉ 1,8 lít/100 kmmẫu xe tay ga cỡ nhỏ Honda Today 50 do liên doanh Sundiro Honda sản xuất tại Trung Quốc vừa gia nhập thị trường Việt Nam
Cận cảnh Kawasaki Ninja ZX-6R 2025 vừa ra mắt tại Việt Nam, giá 299 triệu đồng

Cận cảnh Kawasaki Ninja ZX-6R 2025 vừa ra mắt tại Việt Nam, giá 299 triệu đồng

16:55:05 22/10/2025
Kawasaki Ninja ZX-6R 2025 - phiên bản nâng cấp của dòng sportbike tầm trung vừa chính thức ra mắt tại thị trường Việt Nam với mức giá 299 triệu đồng, xe nhập khẩu nguyên chiếc từ Thái Lan.
Honda ra mắt dàn xe máy mới kế nhiệm dòng Cub huyền thoại

Honda ra mắt dàn xe máy mới kế nhiệm dòng Cub huyền thoại

15:41:05 22/10/2025
Đến tháng 10 năm nay, Honda đã giới thiệu dòng xe máy hoàn toàn mới phù hợp với nhóm khách hàng trên. Chúng bao gồm Super Cub 110 Lite, Super Cub Pro 110 Lite, Cross Cub 110 Lite và Dio 110 Lite.
Top 10 môtô thể thao đem lại hành trình thoải mái nhất hiện nay

Top 10 môtô thể thao đem lại hành trình thoải mái nhất hiện nay

14:01:11 22/10/2025
Xe có màn hình TFT 6.5 inch, ga tự động, kiểm soát lực kéo, ABS, thùng cứng tiêu chuẩn và hộp số quickshifter hai chiều, nhưng không có IMU để giữ giá hợp lý.
Xe tay ga 174cc, phanh ABS 2 kênh, TCS, giá gần 56 triệu đồng

Xe tay ga 174cc, phanh ABS 2 kênh, TCS, giá gần 56 triệu đồng

12:15:50 22/10/2025
Với thiết kế hiện đại, trang bị tiện nghi cùng khả năng vận hành mạnh mẽ trong phân khúc, WMoto Nexy+180 2025 hứa hẹn sẽ là lựa chọn hấp dẫn cho những ai tìm kiếm một chiếc xe tay ga thể thao, tiết kiệm và an toàn tại thị trường Malaysi...

Có thể bạn quan tâm

Bé gái bị cha dượng dùng búa đinh bạo hành được mẹ đón về quê ngoại

Bé gái bị cha dượng dùng búa đinh bạo hành được mẹ đón về quê ngoại

Tin nổi bật

20:35:18 26/10/2025
Sau một tuần điều trị, bé gái lớp 5 ở Hà Tĩnh đã bình phục sức khỏe và xuất viện. Mẹ con bé được chính quyền hỗ trợ hoàn thiện các thủ tục chuyển về quê ngoại Sơn La sinh sống theo nguyện vọng.
Malaysia và Mỹ nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược Toàn diện

Malaysia và Mỹ nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược Toàn diện

Thế giới

20:32:31 26/10/2025
Trong khi đó, Nhà Trắng thông báo Mỹ và Malaysia dự kiến sẽ ký một thỏa thuận hợp tác nhằm đa dạng hóa chuỗi cung ứng khoáng sản thiết yếu và thúc đẩy đầu tư.
Lý do Vương Tổ Hiền rời showbiz

Lý do Vương Tổ Hiền rời showbiz

Sao châu á

20:25:47 26/10/2025
Vương Tổ Hiền từng được ca ngợi là mỹ nhân đẹp nhất Hong Kong. Cô có sự nghiệp lừng lẫy với nhiều vai diễn kinh điển, nhưng gặp nhiều sóng gió trong tình cảm.
Đỉnh cao và vực sâu của phim Việt

Đỉnh cao và vực sâu của phim Việt

Hậu trường phim

20:14:24 26/10/2025
Về phát triển thị trường nghệ thuật Việt Nam, các chuyên gia nhận định thị trường điện ảnh Việt giàu tiềm năng phát triển nên cũng tạo ra ảo giác dễ tham gia, dễ làm giàu.
Món hời từ Mỹ Mỹ sau cơn sốt Em xinh

Món hời từ Mỹ Mỹ sau cơn sốt Em xinh

Nhạc việt

20:10:14 26/10/2025
Mỹ Mỹ thỏa sức chứng minh năng lực vừa hát live vừa nhảy biểu diễn trong sự kiện tối 24/10 tại TPHCM. Nữ ca sĩ có thêm dấu mốc quan trọng sau Em xinh say hi.
Trấn Thành - Hari Won "lục đục"

Trấn Thành - Hari Won "lục đục"

Tv show

19:56:15 26/10/2025
Cặp đôi bị cho rằng đã lục đục nội bộ sau khi MC Trấn Thành đặt lên bàn cân so sánh Hari Won với song trùng bằng AI.
Nam diễn viên lấy vợ kém 16 tuổi: "Tôi có một khoản tiền dành riêng cho gia đình và không được đụng vào"

Nam diễn viên lấy vợ kém 16 tuổi: "Tôi có một khoản tiền dành riêng cho gia đình và không được đụng vào"

Sao việt

19:49:46 26/10/2025
Mới đây, tại sự kiện ra mắt phim Trăng Điên, Quách Ngọc Tuyên đã có những chia sẻ bất ngờ về việc được vợ trẻ kém 16 tuổi ủng hộ làm nghề.
Sao mạng 4 tuổi có 20 triệu fan tại Trung Quốc bị lăng mạ, bắt nạt

Sao mạng 4 tuổi có 20 triệu fan tại Trung Quốc bị lăng mạ, bắt nạt

Netizen

19:43:08 26/10/2025
4 tuổi, có hơn 20 triệu người theo dõi, nữ KOL nhí người Trung Quốc đang phải đối mặt vớ làn sóng tấn công trên mạng xã hội.
Bác sĩ chạy đua với thời gian, giúp chàng trai thoát cảnh phải cắt chân

Bác sĩ chạy đua với thời gian, giúp chàng trai thoát cảnh phải cắt chân

Sức khỏe

19:19:33 26/10/2025
Với sự nỗ lực của các bác sĩ, chàng trai 17 tuổi ở Quảng Trị đã thoát khỏi cảnh phải cắt cụt chân. Người này bị thương nặng do tai nạn giao thông.
Vivo V60 Lite: Camera AI bốn mùa, pin 6.500 mAh giá tốt

Vivo V60 Lite: Camera AI bốn mùa, pin 6.500 mAh giá tốt

Đồ 2-tek

18:34:54 26/10/2025
Vivo V60 Lite ra mắt tại Việt Nam, gây chú ý với tính năng chụp ảnh Chân dung Bốn mùa AI độc đáo, pin 6.500 mAh và sạc nhanh 90W trong phân khúc 10 triệu đồng.
Đề nghị công nhận thương binh cho nữ điều dưỡng tại Nghệ An

Đề nghị công nhận thương binh cho nữ điều dưỡng tại Nghệ An

Pháp luật

18:30:28 26/10/2025
Sở Y tế Nghệ An phối hợp với Bệnh viện Sản Nhi và các cơ quan liên quan lập hồ sơ đề nghị công nhận thương binh cho nhân viên y tế bị thương khi dũng cảm cứu bệnh nhi trong vụ tấn công ngày 23/10.