Hội Luật gia Châu Á – TBD kêu gọi tôn trọng phán quyết Toà Trọng tài

Theo dõi VGT trên

Hiệp hội Luật gia Châu Á – Thái Bình Dương (COLAP) kêu gọi các bên tranh chấp tôn trọng quyết định của Tòa Trọng tài nhằm mục đích duy trì an ninh, ổn định và hòa bình trong khu vực.

Tuyên bố của COLAP nêu rõ: Tòa Trọng tài của Liên Hợp Quốc đã ra phán quyết về vụ tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông giữa Cộng hòa Philippines và Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Trung Hoa, trong đó đã bác bỏ yêu sách về các quyền lịch sử của Trung Quốc đối với vùng biển được Trung Quốc gọi là “đường chín đoạn” và tuyên bố về quy chế pháp lý của một số khu vực theo đề nghị của Phillipines căn cứ theo Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật Biển ( UNCLOS).

Tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông đã kéo dài hơn 20 năm qua. Trước khi tranh chấp được đệ trình lên Tòa Trọng tài của Liên Hợp Quốc vào năm 2013, các bên đã nỗ lực giải quyết tranh chấp thông qua đàm phán song phương, đa phương và giữa các nước trong khu vực.

Hiệp hội Luật gia Châu Á – Thái Bình Dương (COLAP) kêu gọi các bên tranh chấp tôn trọng quyết định của Tòa Trọng tài nhằm mục đích duy trì an ninh, ổn định và hòa bình trong khu vực.

Hội Luật gia Châu Á - TBD kêu gọi tôn trọng phán quyết Toà Trọng tài - Hình 1

Chúng tôi cũng lưu ý rằng hai nước (Philippines và Trung Quốc) có quan hệ ngoại giao tốt đẹp lâu dài trong hơn 4 thập kỷ qua và hi vọng rằng mối quan hệ đó sẽ trở nên tốt đẹp hơn kể cả khi có phán quyết của Tòa.

Video đang HOT

COLAP kêu gọi tất cả các quốc gia sử dụng các chế tài của Liên Hợp Quốc và/hoặc thông qua các cuộc đàm phán giữa các bên liên quan để giải quyết các tranh chấp lãnh thổ. Các bên cần tôn trọng nhau trên tinh thần bình đẳng về chủ quyền và quyền tự quyết.

Nhân dịp này, Hiệp hội Luật gia châu Á – Thái Bình Dương một lần nữa nhắc lại Hiến chương của Liên Hợp Quốc rằng “Tất cả các thành viên của Liên Hợp Quốc cần giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp hoà bình, không gây tổn hại đến công lý, hoà bình và an ninh quốc tế” và “Các bên đương sự trong các cuộc tranh chấp, mà việc kéo dài các cuộc tranh chấp ấy có thể đe dọa đến hoà bình và an ninh quốc tế, trước hết, phải cố gắng tìm cách giải quyết tranh chấp bằng con đường đàm phán, điều tra, trung gian, hoà giải, trọng tài, toà án, sử dụng những tổ chức hoặc những điều ước khu vực, hoặc bằng các biện pháp hoà bình khác tùy theo sự lựa chọn của mình.”

Cuối cùng, Hiệp hội Luật gia Châu Á – Thái Bình Dương muốn nhấn mạnh: trong thời đại toàn cầu hóa hiện nay, tất cả các cá nhân nói riêng và các quốc gia nói chung đều có sự liên hệ gắn kết mật thiết. Một bất ổn nhỏ tại khu vực cũng có thể gây ảnh hưởng lớn đến hòa bình, an ninh toàn cầu. Do vậy, để đảm bảo sự hòa hợp, cùng tồn tại và phát triển giữa con người với con người và rộng hơn là giữa các quốc gia, các tranh chấp cần phải được xử lí thông qua các biện pháp hòa bình trên cơ sở luật pháp quốc tế.

Hiệp hội Luật gia Châu Á – Thái Bình Dương (COLAP) với sự tham gia của các thẩm phán, công tố viên, luật gia từ 20 nước Châu Á – Thái Bình Dương, được thành lập tại Hội nghị Luật gia Châu Á – Thái Bình Dương lần thứ 6 tại Kathmandu, Nepal (17-19/6/2016); 05 hội nghị trước đã được tổ chức tại New Delhi, Ấn Độ (1988), Tokyo, Nhật Bản (1991), Hà Nội (2001), Seoul, Hàn Quốc (2005) và Manila, Philippines (2010) thông qua sáng kiến của Hội Luật gia Dân chủ Quốc tế (IADL).

Các hội nghị này thảo luận rộng rãi về những thách thức đối với các dân tộc và các phong trào tại Châu Á – Thái Bình Dương có liên quan đến hòa bình, nhân quyền, phát triển, dân chủ, đoàn kết quốc tế, chủ quyền, quyền tự quyết và các vấn đề khác. Kết quả của các hội nghị này đã được ủng hộ mạnh mẽ bởi các tổ chức, các phong trào trong khu vực và đã được sử dụng trong các chiến dịch của họ.

Hiệp hội Luật gia Châu Á – Thái Bình Dương (COLAP) được thành lập với mục tiêu tăng cường và củng cố các kết quả từ các hội nghị này. Nhiệm vụ của COLAP là thúc đẩy hòa bình và phát huy quyền con người, quyền tự quyết của các dân tộc trong khu vực. COLAP cũng hy vọng sẽ tăng cường hợp tác và đoàn kết không chỉ giữa các luật gia và các dân tộc ở châu Á và Thái Bình Dương, mà còn trên khắp thế giới.

Về cơ cấu, Hiệp hội có Chủ tịch (ông Jitendra Sharma, Luật sư Ấn Độ), 04 Phó Chủ tịch; Tổng thư ký (ông Jun Sasamoto, Luật sư Nhật Bản); Ban thư ký.

Theo Danviet

Trung Quốc bóng gió chuyện lập ADIZ trên Biển Đông

Phát biểu với các phóng viên tại Bắc Kinh, Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Lưu Chấn Dân ngày 13.7 đã bóng gió đến việc thiết lập một Vùng Nhận dạng Phòng không (ADIZ) trên Biển Đông.

Theo Reuters, ông Lưu Chấn Dân ngang ngược cho rằng, "Trung Quốc có quyền thiết lập một ADIZ ở Biển Đông, song điều này sẽ phụ thuộc vào "mức độ đe dọa" mà Bắc Kinh phải đối mặt".

Tuy nhiên ông Lưu không làm rõ được "mức độ đe dọa" mà ông ám chỉ đến là cái gì và từ đâu.

Dù vậy ông Lưu cũng nói thêm rằng, Trung Quốc vẫn hy vọng sẽ trở lại đàm phán song phương với Manila.

Trung Quốc bóng gió chuyện lập ADIZ trên Biển Đông - Hình 1

Ông Lưu Chấn Dân bóng gió đến chuyện lập ADIZ sau khi có phán quyết của Tòa Trọng tài.

Các quan chức Mỹ trước đây đã nói rằng, họ lo ngại Trung Quốc có thể phản ứng với các phán quyết bằng cách tuyên bố một khu vực xác định phòng không ở Biển Đông, như Bắc Kinh đã làm ở biển Hoa Đông vào năm 2013, hoặc bằng cách đẩy mạnh xây dựng, bồi đắp các đảo nhân tạo phi pháp trên Biển Đông.

Phát biểu của Thứ trưởng Lưu Chấn Dân được đưa ra một ngày sau phán quyết của Tòa Trọng tài về vụ kiện Biển Đông, theo đó bác bỏ đường lưỡi bò của Trung Quốc.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tuyên bố không chấp nhận những quan điểm hoặc hành động dựa trên phán quyết từ tòa trọng tài đối với "đường lưỡi bò" mà nước này đơn phương đưa ra để yêu sách chủ quyền ở Biển Đông.

Reuters đưa tin, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nói Trung Quốc "cống hiến cho duy trì hòa bình và ổn định" ở Biển Đông nhưng sẽ "không chấp nhận những quan điểm hoặc hành động dựa trên phán quyết từ tòa án liên quan đến tranh chấp".

Bộ Ngoại giao Trung Quốc phát thông cáo ngang nhiên cho rằng Trung Quốc "có chủ quyền đối với các đảo" ở Biển Đông, bao gồm cả quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam.

Theo Danviet

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Ông Medvedev: Không ai có thể đảm bảo Kiev an toàn nếu Ukraine tấn công Matxcơva ngày 9-5Ông Medvedev: Không ai có thể đảm bảo Kiev an toàn nếu Ukraine tấn công Matxcơva ngày 9-5
20:34:42 03/05/2025
Bị bỏ quên trên xe đưa đón học sinh, bé trai 5 tuổi tử vong thương tâm ở Malaysia: Chia sẻ đẫm nước mắt của người bốBị bỏ quên trên xe đưa đón học sinh, bé trai 5 tuổi tử vong thương tâm ở Malaysia: Chia sẻ đẫm nước mắt của người bố
13:27:14 04/05/2025
Nga nêu quan điểm về việc Mỹ và EU cảnh báo rút khỏi đàm phánNga nêu quan điểm về việc Mỹ và EU cảnh báo rút khỏi đàm phán
05:51:25 04/05/2025
Mỹ sẽ tổ chức diễu binh vào sinh nhật ông Trump, thị trưởng Washington lo ngạiMỹ sẽ tổ chức diễu binh vào sinh nhật ông Trump, thị trưởng Washington lo ngại
22:18:12 04/05/2025
Quan chức Nga cảnh báo Ukraine không khiêu khích vào Ngày Chiến thắng 9/5Quan chức Nga cảnh báo Ukraine không khiêu khích vào Ngày Chiến thắng 9/5
18:56:41 04/05/2025
Lộ diện 'quái thú' đổ bộ ZTD-05 gắn HJ-10: Đột phá công nghệ chống tăng mớiLộ diện 'quái thú' đổ bộ ZTD-05 gắn HJ-10: Đột phá công nghệ chống tăng mới
11:48:24 05/05/2025
Rộ tin Mỹ cắt giảm hơn 1.000 nhân viên tình báo CIARộ tin Mỹ cắt giảm hơn 1.000 nhân viên tình báo CIA
22:22:03 04/05/2025
Chính sách thương mại và thuế quan của Mỹ định hình lại thị trường toàn cầuChính sách thương mại và thuế quan của Mỹ định hình lại thị trường toàn cầu
19:35:54 03/05/2025

Tin đang nóng

Sự thật thông tin tài xế bồi thường 1 tỷ cho gia đình nữ sinh tử vong ở Vĩnh LongSự thật thông tin tài xế bồi thường 1 tỷ cho gia đình nữ sinh tử vong ở Vĩnh Long
14:27:30 05/05/2025
Mẹ của MC Đại Nghĩa qua đời sau 2 ngày đột quỵMẹ của MC Đại Nghĩa qua đời sau 2 ngày đột quỵ
13:04:59 05/05/2025
Hát bản gốc "Viết tiếp câu chuyện hòa bình" Duyên Quỳnh thu bao nhiêu tiền?Hát bản gốc "Viết tiếp câu chuyện hòa bình" Duyên Quỳnh thu bao nhiêu tiền?
14:01:34 05/05/2025
Biến căng: "Tình trẻ của Lưu Diệc Phi" bị hot girl nóng bỏng dọa tung cả kho ảnh riêng tưBiến căng: "Tình trẻ của Lưu Diệc Phi" bị hot girl nóng bỏng dọa tung cả kho ảnh riêng tư
13:07:22 05/05/2025
Xôn xao cựu chiến binh bị NV quầy vé sân bay thái độ vì không đủ tiền mua vé?Xôn xao cựu chiến binh bị NV quầy vé sân bay thái độ vì không đủ tiền mua vé?
16:31:05 05/05/2025
Việt Trinh lộ quá khứ chèn ép đồng nghiệp, đổ nghiệp tu thức tỉnh giờ ra sao?Việt Trinh lộ quá khứ chèn ép đồng nghiệp, đổ nghiệp tu thức tỉnh giờ ra sao?
16:01:40 05/05/2025
Ái nữ Huỳnh Hiểu Minh lộ diện, vừa chào đời đã nắm 8k tỷ, quý tử thái độÁi nữ Huỳnh Hiểu Minh lộ diện, vừa chào đời đã nắm 8k tỷ, quý tử thái độ
14:25:37 05/05/2025
Quang Linh lộ tình cảnh đáng thương, Thuỳ Tiên bị "thu hồi" tài sản quan trọngQuang Linh lộ tình cảnh đáng thương, Thuỳ Tiên bị "thu hồi" tài sản quan trọng
16:44:27 05/05/2025

Tin mới nhất

Phát hiện ra nguồn gốc gây bất ngờ của vàng và các kim loại nặng trên Trái Đất

Phát hiện ra nguồn gốc gây bất ngờ của vàng và các kim loại nặng trên Trái Đất

16:27:03 05/05/2025
Ông Eric Burns, đồng tác giả của nghiên cứu và nhà vật lý thiên văn tại Đại học Louisiana, nói: Nếu làm rối loạn sao neutron, ta đã giải phóng vật chất đặc nhất trong vũ trụ chủ yếu là neutron .
Loài hổ có nguy cơ tuyệt chủng tái xuất hiện ở miền Nam Thái Lan

Loài hổ có nguy cơ tuyệt chủng tái xuất hiện ở miền Nam Thái Lan

15:13:00 05/05/2025
Ông Chalerm Phoommai, Giám đốc Văn phòng Bảo tồn Động vật hoang dã, cho biết đây là lần thứ 2 ghi nhận hình ảnh của hổ Mã Lai tại khu vực này, sau lần đầu năm 2023. Cá thể hổ Mã Lai đầu tiên được nhìn thấy cách đây 2 năm có biệt danh "B...
Tỷ phú Warren Buffett cảnh báo những tác động của căng thẳng thương mại

Tỷ phú Warren Buffett cảnh báo những tác động của căng thẳng thương mại

15:10:56 05/05/2025
Tỷ phú Buffett nói: Chúng ta nên tìm cách giao thương với phần còn lại của thế giới. Chúng ta nên làm những gì chúng ta làm tốt nhất và họ nên làm những gì họ làm tốt nhất . Theo nhà đầu tư kỳ cựu này, thế giới sẽ an toàn hơn nếu nhiều ...
Pakistan yêu cầu LHQ họp khẩn về tình hình căng thẳng với Ấn Độ

Pakistan yêu cầu LHQ họp khẩn về tình hình căng thẳng với Ấn Độ

15:09:06 05/05/2025
Theo thông báo từ Bộ Ngoại giao Iran, ông Araghchi sẽ hội đàm với các lãnh đạo cấp cao Pakistan về "hợp tác kinh tế, an ninh biên giới và tình hình khu vực".
Truyền thông Anh: Israel triệu tập quân dự bị cho kế hoạch mở rộng tấn công Gaza

Truyền thông Anh: Israel triệu tập quân dự bị cho kế hoạch mở rộng tấn công Gaza

15:05:31 05/05/2025
Một yếu tố gây lo ngại lớn là việc mở rộng chiến dịch quân sự sẽ đặt áp lực lên những binh lính dự bị, những người đã được gọi nhập ngũ nhiều lần kể từ khi chiến tranh bùng phát.
Hàn Quốc: Quyền Tổng thống kêu gọi người dân đoàn kết

Hàn Quốc: Quyền Tổng thống kêu gọi người dân đoàn kết

14:57:06 05/05/2025
Ông Lee trở thành quyền Tổng thống mới của Hàn Quốc vào tuần trước, sau khi cựu Bộ trưởng Tài chính Choi Sang Mok, người đứng thứ hai trong danh sách kế nhiệm tổng thống, từ chức ngày 1/5 khi Quốc hội có động thái luận tội ông.
Hãng xe máy Nhật Kawasaki đặt cược vào robot 'chiến mã'

Hãng xe máy Nhật Kawasaki đặt cược vào robot 'chiến mã'

14:44:58 05/05/2025
Bộ xử lý thông tin thường là máy tính, triển khai các thuật toán để xử lý dữ liệu từ cảm biến, xây dựng các biểu diễn về thế giới và xác định các hành động được thực hiện, tùy thuộc vào một nhiệm vụ cụ thể quan tâm.
Tổng thống Vladimir Putin: Quyết định bầu chọn người kế nhiệm thuộc về người dân Nga

Tổng thống Vladimir Putin: Quyết định bầu chọn người kế nhiệm thuộc về người dân Nga

14:41:33 05/05/2025
Theo Tổng thống Putin, người kế nhiệm tiềm năng sẽ phải giành được sự tin tưởng của người dân Nga và ông luôn nhìn vào tiềm năng của mọi người khi nghĩ đến việc tìm người kế nhiệm.
Tổng thống Trump tiết lộ 'lằn ranh đỏ' trong nỗ lực thúc đẩy hòa bình ở Ukraine

Tổng thống Trump tiết lộ 'lằn ranh đỏ' trong nỗ lực thúc đẩy hòa bình ở Ukraine

13:50:17 05/05/2025
Dù vậy, ông Trump vẫn bày tỏ sự lạc quan về khả năng đạt được một thỏa thuận hòa bình giữa Liên bang Nga và Ukraine. Ông bày tỏ: "Tôi tin rằng chúng ta có cơ hội rất tốt để làm được điều đó".
Trên 15.000 nhân viên Bộ Nông nghiệp Mỹ đồng ý nghỉ việc tự nguyện

Trên 15.000 nhân viên Bộ Nông nghiệp Mỹ đồng ý nghỉ việc tự nguyện

13:45:18 05/05/2025
Mặc dù số lượng nhân viên giảm mạnh nhưng USDA cho biết vẫn tiếp tục tuyển dụng cho các vị trí tuyến đầu thuộc bộ phận kiểm định an toàn thực phẩm, đảm bảo các tiêu chuẩn về an toàn và duy trì nguồn cung thiết yếu trên toàn quốc.
Gửi dữ liệu người dùng sang Trung Quốc, TikTok 'ăn' phạt nặng

Gửi dữ liệu người dùng sang Trung Quốc, TikTok 'ăn' phạt nặng

10:56:37 05/05/2025
Ủy ban Bảo vệ dữ liệu Ireland (DPC) cho biết TikTok vi phạm luật bảo vệ dữ liệu khi chuyển dữ liệu người dùng châu Âu sang Trung Quốc và phạt công ty này 530 triệu EUR.
Liệu Ukraine có thể thay thế Trung Quốc trong chuỗi cung ứng khoáng sản thiết yếu?

Liệu Ukraine có thể thay thế Trung Quốc trong chuỗi cung ứng khoáng sản thiết yếu?

08:30:59 05/05/2025
Các chuyên gia cho biết phần lớn trữ lượng khoáng sản quý giá của Ukraine hiện nằm tại các khu vực bị Nga kiểm soát sau hơn ba năm chiến sự, phần còn lại sẽ mất nhiều năm để khai thác do nước này thiếu năng lực chế biến.

Có thể bạn quan tâm

Chủ quán cà phê 15 năm chưa yêu ai chinh phục được cô giáo xinh đẹp

Chủ quán cà phê 15 năm chưa yêu ai chinh phục được cô giáo xinh đẹp

Tv show

18:29:21 05/05/2025
Được ghép đôi với cô giáo cùng ở Hà Nội, anh dùng sự chân thành để chinh phục và thành công nắm tay bạn gái ra về.
'Lạc lối' trong thế giới mùa hạ với những chiếc váy bí

'Lạc lối' trong thế giới mùa hạ với những chiếc váy bí

Thời trang

18:26:12 05/05/2025
Mùa hạ đến, mang theo ánh nắng rực rỡ và làn gió ấm áp, là thời điểm lý tưởng để những chiếc váy bí, biểu tượng của sự thanh lịch và nữ tính lên ngôi.
Bắt giữ khẩn cấp người đàn ông tát cảnh sát giao thông ở Thái Bình

Bắt giữ khẩn cấp người đàn ông tát cảnh sát giao thông ở Thái Bình

Pháp luật

18:25:19 05/05/2025
Khi được yêu cầu dừng xe để kiểm tra, Bùi Đức Hiếu đã xuống xe, chửi bới rồi tát vào mặt một cán bộ CSGT Thái Bình.
Mourinho thua Solskjaer, chỉ trích Giải Thổ Nhĩ Kỳ thiếu công bằng

Mourinho thua Solskjaer, chỉ trích Giải Thổ Nhĩ Kỳ thiếu công bằng

Sao thể thao

18:24:44 05/05/2025
HLV Jose Mourinho tỏ ra chán nản và có phát biểu đáng chú ý khi nói về giải VĐQG Thổ Nhĩ Kỳ (Super Lig) thiếu công bằng.
Siêu thảm đỏ Baeksang 2025: Song Hye Kyo xuống tóc lên đồ "chặt chém" lấn át cả IU - Suzy, Hyun Bin - Byeon Woo Seok hóa hoàng tử dẫn đầu dàn nam thần

Siêu thảm đỏ Baeksang 2025: Song Hye Kyo xuống tóc lên đồ "chặt chém" lấn át cả IU - Suzy, Hyun Bin - Byeon Woo Seok hóa hoàng tử dẫn đầu dàn nam thần

Sao châu á

18:03:43 05/05/2025
Song Hye Kyo, IU, Park Bo Gum, Lee Byung Hun, Suzy, Hyeri, Jang Nara, Byeon Woo Seok... cùng dàn sao đình đám xứ Hàn đã đổ bộ thảm đỏ lễ trao giải hoành tráng Baeksang Arts Awards 2025
Hòa Minzy nói gì khi Võ Hạ Trâm hát ở đại lễ diễu binh 30/4?

Hòa Minzy nói gì khi Võ Hạ Trâm hát ở đại lễ diễu binh 30/4?

Sao việt

17:58:47 05/05/2025
Mới đây, Võ Hạ Trâm đã chia sẻ đoạn clip kể lại quá trình chuẩn bị và biểu diễn ca khúc Viết tiếp câu chuyện hòa bình ở đại lễ diễu binh 30/4.
Truy tìm Võ Thị Diễm My - cô gái liên quan vụ án "Tịnh thất Bồng Lai" mất tích bí ẩn suốt 5 năm

Truy tìm Võ Thị Diễm My - cô gái liên quan vụ án "Tịnh thất Bồng Lai" mất tích bí ẩn suốt 5 năm

Netizen

17:42:40 05/05/2025
Cơ quan chức năng hiện vẫn đang truy tìm Võ Thị Diễm My, người từng sống tại Tịnh thất Bồng Lai và mất tích hơn 5 năm qua, để phục vụ điều tra các hành vi liên quan đến việc vu khống và lợi dụng quyền tự do dân chủ.
Tài xế ô tô tử vong khi lao vào đuôi xe tải đang lùi trên quốc lộ

Tài xế ô tô tử vong khi lao vào đuôi xe tải đang lùi trên quốc lộ

Tin nổi bật

17:13:40 05/05/2025
Vụ tai nạn giao thông vừa xảy ra trên quốc lộ 6, đoạn qua huyện Tân Lạc (tỉnh Hòa Bình) khiến một người tử vong tại chỗ.
Hôm nay nấu gì: Cơm chiều chuẩn mùa hè, đơn giản mà ngon

Hôm nay nấu gì: Cơm chiều chuẩn mùa hè, đơn giản mà ngon

Ẩm thực

17:06:10 05/05/2025
Cơm chiều chuẩn mùa hè, đơn giản mà ngon. Hương vị dân dã nhưng ngon miệng trong mâm cơm chiều khiến cả nhà thích thú.
Đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất của Beaksang 2025 - Cuộc đụng độ của các vị thần diễn xuất

Đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất của Beaksang 2025 - Cuộc đụng độ của các vị thần diễn xuất

Hậu trường phim

16:51:24 05/05/2025
Baeksang 2025 có sự góp mặt của dàn diễn viên xuất sắc trong hạng mục Nam diễn viên truyền hình xuất sắc - từ ngôi sao đang lên Byun Woo Seok đến cựu binh Han Suk Kyu.
Cha tôi, người ở lại - Tập 34: Đại công khai chia tay An

Cha tôi, người ở lại - Tập 34: Đại công khai chia tay An

Phim việt

16:48:10 05/05/2025
Mẹ anh đi công tác về, có chút quà bảo mang sang cho con dâu hụt - Đại vừa đưa túi quà, vừa nói trước mặt An và Việt.