Hỏi chỗ mua xăng nhưng gặp đúng học trò không biết Tiếng Anh, khách Tây “hết hồn” khi nhận về câu trả lời lầy lội

Vân Trang06:21 03/07/2021

Gặp đúng học trò không biết tiếng Anh, nam du khách đã có trải nghiệm siêu thú vị.

Việc khách du lịch đến Việt Nam nghỉ dưỡng và thăm thú nhưng gặp vấn đề bất đồng ngôn ngữ là điều thường thấy. Nhiều khi, việc bất đồng này lại tạo nên những tình huống hài hước khiến cả du khách lẫn người dân bản địa cười ngất.

Như mới đây, một video của một vlogger nổi tiếng nước ngoài tên là Simon Wilson đã viral trên MXH. Trong một lần đến Việt Nam chơi, anh chàng đã quyết định đi phượt bằng xe máy và rồi bị hết xăng.

Loay hoay không biết hỏi chỗ mua xăng ở đâu, nam du khách mừng rỡ khi gặp được 1 nhóm học sinh Tiểu học đang trên đường trở về nhà. Nhóm học trò này đã thân thiện giúp đỡ, nhưng vì khả năng tiếng Anh không được tốt đã tạo nên khoảnh khắc dở khóc dở cười.

Khách Tây hỏi đường đi mua xăng và cái kết

Khi thấy sự nhiệt tình của nhóm học sinh, nam du khách Tây hỏi ngay: “You know where I can get some petrol? Petrol Station? ” (Các em biết chỗ nào có thể mua được xăng không?).

Dù hiểu ý nghĩa của câu hỏi, song nhóm học sinh không thể chỉ rõ đường đi. Nhiều cô cậu đã phải thốt lên: “Hỏi chấm”, “Đi cùng chúng cháu đi”, “Ok không hiểu gì cả”, “Bảo người ta đi cùng bọn mình đi rồi bọn mình chỉ cho”…

Cuối cùng, thầy giáo của nhóm học sinh đã xuất hiện giải nguy. Thầy giáo này cũng đã nhiệt tình đi trước dẫn đường cho du khách Tây này.

Sự nhiệt tình của nhóm học sinh khiến du khách Tây siêu hào hứng dù không được chỉ đường

Ngay sau khi đăng tải, câu chuyện bi hài này đã nhận về nhiều lượt xem. Có thể thấy dù không nói tốt tiếng Anh nhưng nhóm học sinh đã vô cùng nhiệt tình, còn gọi cả thầy giáo ra giúp đỡ. Vậy nên khi đăng tải lại trên trang cá nhân, anh chàng du khách này đã đặt tiêu đề cho video: “The Happiest Kids in Vietnam” (Những đứa trẻ hạnh phúc nhất ở Việt Nam”.

Một số bình luận bên dưới đoạn video:

- “Lũ trẻ dễ thương quá mức. Bạn tìm được đúng người dẫn đường rồi đấy!”.

- “Dù không nói được tiếng Anh nhưng nếu gặp trường hợp này, tôi nhất định cũng vui vẻ lắm. Người Việt Nam thật dễ mến”.

Để không gặp sự cố như nhóm học sinh trên, bạn cần học thuộc một số câu chỉ đường bằng tiếng Anh sau:

- It’s this way: Chỗ đó ở phía này

- Take this road: Đi đường này

- You’re going in the wrong direction: Bạn đang đi sai hướng rồi

- Take the first/second… on the left/right: Rẽ trái/phải ở ngã rẽ đầu tiên/thứ hai…

- Turn left/righ at the crossroads: Đến ngã tư thì rẽ trái/phải

- On your left/right: Bên tay trái/phải của bạn

- Straight ahead of you: Ngay trước mặt bạn

- Here it is: Ở đây

- Turn round, you’re going the wrong way: Quay trở lại đi, bạn đi nhầm đường rồi

- Go straight ahead: Đi thẳng về phía trước

- Continue straight on past some traffic lights: Tiếp tục đi thẳng qua đèn giao thông

Ông bố người Tày và những chuyến đi vượt 150km mỗi tuần cùng con học ngoại ngữ: Bé 11 tuổi nói tiếng Anh như gió, giành được học bổng Mỹ

Một hành trình nhiều "gian nan" theo đúng nghĩa, nhưng kết quả nhận về cũng thực sự ngọt ngào.

Một ngày cuối tuần, như nhiều cuối tuần khác, anh Hà Khánh Tùng lại "lục đục" đưa con là bé Hà Lâm Trúc từ Lạng Sơn xuống Hà Nội để "gặp Tây". Đây là thói quen bắt đầu từ mùa hè năm Trúc 8 tuổi. Con gái anh Tùng năm nay đã lên tuổi 11, tự tin, tiếng Anh ổn và giành học bổng của trường phổ thông trực tuyến Mỹ tại Việt Nam.

Đứng trước camera điện thoại, Lâm Trúc tự tin diễn thuyết, thậm chí đọc rap các bài hát yêu thích và lồng tiếng cho những bộ phim nổi tiếng bằng tiếng Anh. Điều ngạc nhiên là bé chỉ học trường huyện, đồng thời tự học với sự đồng hành của bố mình - một người cũng không rành tiếng Anh và chưa học qua bất cứ trung tâm tiếng Anh nào.

Hành trình gần 6 năm đồng hành cùng con tự học tiếng Anh của anh Tùng nhận về "quả ngọt"

Giai đoạn đầu dạy con chẳng khác gì "dắt ốc sên đi dạo"

"Dắt ốc sên đi dạo" là cụm từ anh Tùng dùng để nói về quá trình đầu tiên khi quyết định cùng con học tiếng Anh. Khi đó, hai bố con xa cách hai nơi (anh Tùng làm việc ở Hà Nội, bé Trúc ở Lạng Sơn cùng ông bà nội).

Thời gian đầu muốn con làm quen với tiếng Anh, anh Tùng sử dụng phương pháp "tắm ngoại ngữ". Anh cho con xem các chương trình trẻ em trên YouTube, nghe bài hát tiếng Anh và dần dần làm quen với phần mềm dạy phát âm.

Tiếng Anh chỉ bập bẹ, chưa biết phải dạy con từ đâu, anh Tùng nhờ bạn bè gửi tài liệu và phương pháp dạy học tại các trường quốc tế. Sợ dạy con phát âm sai, trước mỗi buổi học, anh tra Google cách đọc rồi học thuộc, sau đó nhắc lại với con để bé có phản xạ trả lời. Anh cũng học một số mẫu câu đơn giản để tương tác cùng con.

Không ở gần con nhưng tối nào anh cũng gọi điện thoại giao bài tập và kèm cặp. Anh tạo lịch học từng ngày và con gái phải báo cáo kết quả vào cuối ngày. Cuối tuần, anh từ Hà Nội về Lạng Sơn để học cùng con, đánh giá kết quả bằng cách dựa vào bài mẫu, xem con hiểu được đến đâu.

"Giai đoạn đầu chưa vào nếp, con không hợp tác nên việc học không hiệu quả. Trong khi việc học tiếng Anh muốn hiệu quả phải cần tạo thói quen, duy trì thói quen và quan trọng nhất là tạo hứng thú cho con. Thời gian đầu, Lâm Trúc chưa quen nên sợ học, mình lại dễ nổi cáu nên đôi khi thấy... chán, nhiều lần tính bỏ cuộc. Có lần, mình phải về Lạng Sơn liên tục trong tháng để rèn con vào nếp".

Tuy nhiên, dần dần anh Tùng nhận ra việc quát nạt không chỉ không mang lại hiệu quả mà còn có thể gây tác dụng ngược. Ông bố chuyển sang cách đặt kỷ luật mềm, có thưởng, có phạt khiến Lâm Trúc hứng thú hơn.

Bé bắt đầu việc "chơi mà học" cùng bố từ năm 5 tuổi. Đến khoảng năm lớp 3, Trúc bắt đầu nói tiếng Anh thường xuyên hơn, thuyết trình và giao tiếp nhiều. Anh Tùng cho con tự nói về các chủ đề xung quanh hằng ngày rồi làm video gửi bố.

Vượt 150km gặp... Tây

Ông bố vui mừng thấy con đã "vào guồng" và yêu thích tiếng Anh thực sự. Không thể dạy con mãi, cũng như để gắn lý thuyết với thực hành, Trúc thường xuyên được bố đưa đến chợ quê, các làng du lịch cộng đồng để gặp khách nước ngoài. Lâu dần, em trở thành "hướng dẫn viên nhí" tại một vài homestay gần nhà và nhận được sự yêu mến của du khách quốc tế.

Mùa hè năm Lâm Trúc 8 tuổi, anh Tùng đưa con xuống Hà Nội. Biết con thích kem Tràng Tiền, anh mua những con thú đồ chơi để con bán dạo quanh Hồ Gươm và đặt chỉ tiêu nói chuyện với 5-10 người nước ngoài sẽ được bố thưởng kem. Ban đầu, Trúc ngại, cần bố hỗ trợ, nhưng sau đó chủ động bắt chuyện du khách.

Ngoài tiếng Anh, lâm Trúc mê nhảy, lồng tiếng cho phim hoạt hình, đọc rap.

Từ đó, anh đưa con xuống Hà Nội mỗi cuối tuần để con có cơ hội nói tiếng Anh và làm thiện nguyện. Ngoài tiếng Anh, con gái mê nhảy, lồng tiếng cho phim hoạt hình, đọc rap. Cô bé tự học nhảy từ các video trên mạng, tự quay video thuyết trình bằng điện thoại.

Học ngoại ngữ không cần thông minh, chỉ cần khả năng bắt chước

Theo anh Tùng, Youtube nói riêng hay các công cụ hỗ trợ nói chung chỉ đóng vài trò một phần, còn sự đồng hành của gia đình là vô cùng quan trọng. "Bố mẹ chính là người hiểu con mình nhất, chỉ cần tạo cho con thói quen, hứng thú thì việc học sẽ hiệu quả hơn".

"Bên cạnh đó, việc học tiếng Anh cần có thời gian chứ không phải một sớm một chiều, nhanh cũng 2, 3 năm còn như hai bố con mình thì cần đến 4, 5 năm vì quá trình học cùng con và đi lại khá mất thời gian. Tóm lại khi đã muốn học tiếng Anh, bạn phải dành thời gian vào nó chứ không chỉ một vài tuần, vài tháng là muốn đạt kết quả ngay. Phải đều đặn hằng ngày, ít nhất 1 ngày phải dành cho việc học tiếng Anh một giờ đồng hồ".

Lâm Trúc quen dần với những ngày cuối tuần vượt quãng đường 150km học tiếng Anh cùng bố.

Ông bố này chia sẻ, tiếp xúc ngoại ngữ càng sớm con sẽ càng phát âm chuẩn như người bản xứ. Vấn đề là bố mẹ phải chọn lọc kênh sao cho chuẩn, chẳng hạn tìm các kênh nói giọng Anh - Mỹ hay Anh - Anh. "Nhiều bố mẹ sợ học sớm con bị loạn ngôn, tuy nhiên theo mình thấy, mới đầu có thể hơi lẫn lộn nhưng tự bản thân trẻ sau đó sẽ có sự tiếp thu và điều chỉnh trong quá trình tiếp nhận ngôn ngữ".

Hiện Lâm Trúc đã giữ liên lạc với một số bạn nước ngoài nên có thể giao tiếp thường xuyên, cùng với việc học ở trường và chương trình phổ thông trực tuyến Mỹ của Ivy Global School nên thỉnh thoảng anh mới đưa con về Hà Nội.

"Bố mẹ muốn đồng hành cùng con học tiếng Anh hay bất cứ một môn gì khác, trước hết phải thay đổi nhận thức rằng mình sẽ làm được. Bây giờ có internet, nhiều công cụ hỗ trợ nên việc học cũng dễ dàng hơn nhiều. Chính suy nghĩ của bố mẹ rằng mình không biết làm gì và không bắt đầu hành động thì không bao giờ có kết quả cả. Trong quá trình làm mình thấy sai ở đâu thì sửa đến đấy, dần dần sẽ định hình một phương pháp nhất định"

"Mình nghĩ bất cứ một ai cũng có thể học tốt tiếng Anh nếu biết áp dụng đúng phương pháp và có sự kiên trì. Học ngôn ngữ không cần thông minh, chỉ cần khả năng mô phỏng và bắt chước âm. Nghe nhiều thì nói được và đọc nhiều thì viết được", anh Tùng chia sẻ.

Phiên dịch viên Trung Quốc bất ngờ nổi tiếng vì xinh đẹp Cái tên Zhang Jing được tìm kiếm nhiều nhất trên mạng xã hội Weibo (Trung Quốc) sau khi nữ phiên dịch viên thể hiện phong thái chuyên nghiệp tại hội đàm Mỹ - Trung ở Alaska. Nhờ phiên dịch trơn tru bài phát biểu mở màn dài hơn 15 phút của ông Dương Khiết Trì, Chủ nhiệm văn phòng Ủy ban Công tác...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Người phụ nữ cầm chổi đánh hàng xóm là giáo viên tiểu học, thái độ ra sao sau vụ việc?04:01

Thêm một góc quay khác về "người hùng nhí" 3 tuổi chưa nói sõi nhưng đã biết cứu bạn ở Nghệ An: Càng xem càng khiến nhiều người trầm trồ01:14

Clip 32 giây vụ học sinh lớp 1 nghi bị cô giáo đánh bầm tím tay vì viết chữ xấu00:32

Clip: Đám cưới con trai chủ vựa ve chai miền Tây, cô dâu đeo vàng khắp người, trĩu cổ hút 8 triệu views06:59

Kinh hoàng clip xe máy chở đôi nam nữ "lao như tên bắn" vào nhà sàn, dân mạng đổ dồn sự chú ý vào tình trạng của cô gái00:17

Điều đẹp nhất hôm nay khiến hơn 1 triệu người Việt phải dừng lại!00:23

1 TikToker cúi đầu xin lỗi sau vụ Hằng Du Mục, Quang Linh Vlogs bị bắt, thú nhận hàng loạt sai lầm của mình03:57

Đang viral: Trai Tây nói giọng Huế đặc sệt, tiết lộ 1 thứ "đỉnh cao" ở Việt Nam ai nghe xong cũng gật đầu lia lịa02:08

Nhóm người chặn xe, đe dọa gia đình khiến bé trai ở Đồng Nai bị chấn thương vùng đầu01:34

Xác minh clip bé trai bán hàng rong bị người phụ nữ tát liên tục03:14

Khoảnh khắc tự hào: 2 máy bay chở lực lượng cứu hộ Việt Nam và 60 tấn hàng cứu trợ đã hạ cánh tại Myanmar00:43

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Nam MC đình đám VTV bị mạo danh trục lợi: Về hưu ngày nào cũng làm 2 việc này

21:27:02 12/04/2025

Thông tin này thu hút nhiều sự quan tâm từ công chúng, khiến nhiều người tò mò về thân thế và tầm ảnh hưởng của MC Lại Văn Sâm.

Mỹ nhân pickleball đến Hà Nội uống trà đá, ăn phở cuốn

20:48:24 12/04/2025

Ngày 12/4, Eugenie Bouchard cùng một số ngôi sao pickleball đã đến Hà Nội và đi trải nghiệm các hoạt động văn hóa tại thủ đô trong buổi chiều.

Cô gái Bắc Giang lái xe tải, máy xúc điêu luyện khiến nhiều người trầm trồ

20:47:48 12/04/2025

Thời gian qua, hình ảnh cô gái xinh đẹp lái xe tải 34 tấn, điều khiển xe máy xúc khổng lồ gắp gỗ ở xưởng bóc gỗ khiến nhiều người thích thú, thán phục.

Người đàn ông mộng du leo lên cẩu tháp xây dựng cao 126m

20:46:55 12/04/2025

Truyền thông địa phương đưa tin, vào khoảng gần 7h (giờ địa phương) ngày 6/4, một người đàn ông bất ngờ được phát hiện khi đang di chuyển trên một thanh dầm thép dẫn lên cẩu tháp cao tới 126m trong khu công trường xây dựng ở Luyang, Sab...

Vợ chồng nghèo làm xước ô tô Range Rover, chủ xe có hành động được khen ngợi

20:46:37 12/04/2025

Hành động của chủ xe Range Rover khi phát hiện xe ô tô của mình bị người khác làm trầy xước thể hiện lòng tốt, được nhiều người ca ngợi.

Người cha làm một điều khi con gái trở lại Hà Nội khiến nhiều người cay mắt: Bóng lưng lặng lẽ gói trọn yêu thương

18:35:40 12/04/2025

Từng túi rau, từng miếng thịt, từng quả trứng... không chỉ là đồ ăn, mà còn là cả một bầu trời yêu thương mà cha mẹ gửi gắm.

Clip: Người phụ nữ lưng trần, chạy xe máy như diễn xiếc giữa phố Sài Gòn

16:07:39 12/04/2025

Hành vi điều khiển xe máy vô cùng nguy hiểm của người phụ nữ đã được người dân ghi lại rồi chia sẻ lên mạng xã hội.

Chồng Happi Mommi lên tiếng làm rõ vụ "biệt thự trăm tỷ ở Hội An" cùng lùm xùm về vợ mình

15:55:40 12/04/2025

Tối 11/4, chồng của TikToker Happi Mommi đã thay mặt gia đình, lên tiếng làm rõ những ồn ào trong thời gian vừa qua. Bài đăng này liên quan đến câu chuyện bỏ phố về Hội An gây tranh cãi trong nhóm Nghiện Nhà.

Xót xa chia sẻ của cô bé 11 tuổi mất mẹ vì ung thư, sống nương tựa vào bà ngoại già yếu đi nhặt ve chai: Chỉ cần có 10 ngàn là bà cháu sống được 1 ngày...

15:16:24 12/04/2025

Con thương ngoại nhiều như trái đất, con thương bà ngoại hết tấm lòng - câu nói của cô bé dành cho bà ngoại già yếu mỗi ngày đi nhặt ve chai nuôi em khôn lớn khiến ai nghe cũng trực trào nước mắt.

Điều trùng hợp kỳ diệu sau 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước

15:12:29 12/04/2025

Trong không khí tưng bừng hướng đến 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, cư dân mạng truyền tay nhau một điều thú vị đầy xúc động.

Tiền mặt rơi khỏi cốp xe, vương vãi trên đường và câu chuyện buồn phía sau

15:11:12 12/04/2025

Một người đàn ông Malaysia đã mất 30.000 RM (khoảng 174 triệu đồng) khi anh ta quên rằng mình đã đặt một túi tiền mặt trị giá tổng cộng 60.000 RM (hơn 348 triệu đồng) trên cốp xe khi lái xe đến ngân hàng.

Hành trình lạ kỳ của Mai Thanh Rin

11:46:33 12/04/2025

Mai Thanh Rin - chàng trai xứ Huế sinh năm 2002 với chiếc tên cực lạ - cũng từng rơi vào những khúc ngoặt không ai ngờ tới. Có lúc cậu hoài nghi bản thân, có lúc chẳng biết mình đang đi đúng hướng hay không