hoàng oanh và chồng tây

Hoàng Oanh cuối cùng đã tung ảnh chồng Tây và quý tử hội ngộ tại Singapore, nụ cười nói lên tất cả!

Hoàng Oanh cuối cùng đã tung ảnh chồng Tây và quý tử hội ngộ tại Singapore, nụ cười nói lên tất cả!

Sao việt

18:28:32 24/09/2020
Ông xã Hoàng Oanh đã không giấu được hạnh phúc khi hội ngộ quý tử đầu lòng.

Clip: Hành trình đoàn tụ đầy xúc động từ Việt Nam sang Singapore của MC Hoàng Oanh, con trai và chồng Tây cực phẩm

Clip: Hành trình đoàn tụ đầy xúc động từ Việt Nam sang Singapore của MC Hoàng Oanh, con trai và chồng Tây cực phẩm

Sao việt

05:55:34 23/09/2020
Sau 6 tháng xa cách nhau, cuối cùng gia đình MC Hoàng Oanh cũng được đoàn tụ.

Hoàng Oanh đưa con trai sang Singapore đoàn tụ chồng

Hoàng Oanh đưa con trai sang Singapore đoàn tụ chồng

Sao việt

15:20:34 21/09/2020
MC Hoàng Oanh đưa con trai Max sang Singapore đoàn tụ với bố vì chồng cô không thể về nước vì ảnh hưởng của Covid-19.

Hoàng Oanh cuối cùng đã được hội ngộ chồng Tây sau 9 tháng xa cách, Nhã Phương có động thái gây sốt

Hoàng Oanh cuối cùng đã được hội ngộ chồng Tây sau 9 tháng xa cách, Nhã Phương có động thái gây sốt

Sao việt

20:28:54 19/09/2020
Vậy là sau một thời gian dài chờ đợi, vợ chồng Hoàng Oanh cũng có thể đoàn tụ bên nhau.

MC Hoàng Oanh chia sẻ khoảnh khắc con trai ra đời, Jack túc trực bên điện thoại động viên vợ ‘vượt cạn’

MC Hoàng Oanh chia sẻ khoảnh khắc con trai ra đời, Jack túc trực bên điện thoại động viên vợ 'vượt cạn'

Sao việt

07:06:32 20/08/2020
Vợ chồng Hoàng Oanh không kềm được xúc động khi nhìn thấy con trai chào đời.

Một mình sinh và chăm con nhỏ vì xa chồng, “mẹ bỉm” Hoàng Oanh có chia sẻ gây chú ý

Một mình sinh và chăm con nhỏ vì xa chồng, "mẹ bỉm" Hoàng Oanh có chia sẻ gây chú ý

Sao việt

20:54:57 19/08/2020
Không chỉ sinh nở một mình, Hoàng Oanh cũng không có ông xã đồng hành bên cạnh trong lúc chăm con.

MC Hoàng Oanh chính thức khoe ảnh con trai đầu lòng với chồng Tây

MC Hoàng Oanh chính thức khoe ảnh con trai đầu lòng với chồng Tây

Sao việt

23:27:33 13/08/2020
Nữ MC hạ sinh con trai đầu lòng thu hút nhiều sự quan tâm của mọi người. Mới đây, cô đã chia sẻ cậu quý tử chào đời trước gần 1 tháng so với dự định.

Ngoại hình Hoàng Oanh sau sinh con trai

Ngoại hình Hoàng Oanh sau sinh con trai

Sao việt

10:50:51 10/08/2020
MC Hoàng Oanh đã sinh con trai được một thời gian và hiện lấy lại vóc dáng thon thả như thuở son rỗi.

Hoàng Oanh đã sinh con trai đầu lòng

Hoàng Oanh đã sinh con trai đầu lòng

Sao việt

17:57:15 08/08/2020
Á hậu - MC Hoàng Oanh xác nhận đã sinh con trai đầu lòng được một thời gian trong hoàn cảnh chỉ có một mình vì ông xã của cô - Jack Cole - kẹt ở Singapore từ đầu tháng 3 đến giờ do...

Rầm rộ nghi vấn Hoàng Oanh đã hạ sinh con đầu lòng qua loạt ảnh mới “xõa” hết mình bên hội bạn đình đám

Rầm rộ nghi vấn Hoàng Oanh đã hạ sinh con đầu lòng qua loạt ảnh mới "xõa" hết mình bên hội bạn đình đám

Sao việt

06:24:55 08/08/2020
Hoàng Oanh và ông xã ngoại quốc đã phải xa nhau hơn 7 tháng vì dịch bệnh Covid-19.

Cận kề sinh nở, MC Hoàng Oanh vẫn đau đầu vì chuyện về Việt Nam của ông xã: Nghe tâm sự của mẹ bầu mà xót xa!

Cận kề sinh nở, MC Hoàng Oanh vẫn đau đầu vì chuyện về Việt Nam của ông xã: Nghe tâm sự của mẹ bầu mà xót xa!

Sao việt

15:40:21 28/06/2020
Con đừng lo, dù ngoài kia có bao nhiêu sóng gió, ba mẹ sẽ luôn bảo vệ con, MC Hoàng Oanh nhắn nhủ em bé đang trong bụng.

Không thể về dù Hoàng Oanh sắp vượt cạn, chồng tây soái ca facetime đàn hát ngọt ngào: Ngôn tình đời thực là đây!

Không thể về dù Hoàng Oanh sắp vượt cạn, chồng tây soái ca facetime đàn hát ngọt ngào: Ngôn tình đời thực là đây!

Sao việt

06:00:11 25/06/2020
Có được một người chồng lý tưởng như Hoàng Oanh quả thật rất hạnh phúc.

Thương mẹ bầu Hoàng Oanh: Ông xã không thể kề cận chăm sóc từ lúc mang thai cho đến ngày cận vượt cạn chỉ vì 1 lí do

Thương mẹ bầu Hoàng Oanh: Ông xã không thể kề cận chăm sóc từ lúc mang thai cho đến ngày cận vượt cạn chỉ vì 1 lí do

Sao việt

14:32:07 19/06/2020
Chỉ còn một thời gian ngắn nữa, Hoàng Oanh sẽ đón con đầu lòng tuy nhiên chồng cô lại không thể bên cạnh để chứng kiến khoảnh khắc sinh con thiêng liêng.

Lần đầu MC Hoàng Oanh kể chuyện gặp gỡ ông xã ngoại quốc: Ngôn tình đời thực mà bất kì cô nàng nào cũng ước ao đây!

Lần đầu MC Hoàng Oanh kể chuyện gặp gỡ ông xã ngoại quốc: Ngôn tình đời thực mà bất kì cô nàng nào cũng ước ao đây!

Sao việt

23:10:36 06/06/2020
Nghe xong câu chuyện của MC Hoàng Oanh, dân tình rút ra được là chuyện tình yêu trên đời này không ai giống ai, nhưng đều có chung một điểm: Khi yêu, đâu ai muốn làm người bình thư...

Mới nửa năm Vbiz đã dồn dập tin hỷ: Toàn nhóc tỳ “cực phẩm” chưa sinh đã ngậm thìa vàng, Hà Hồ – Đông Nhi bùng nổ nhất

Mới nửa năm Vbiz đã dồn dập tin hỷ: Toàn nhóc tỳ "cực phẩm" chưa sinh đã ngậm thìa vàng, Hà Hồ - Đông Nhi bùng nổ nhất

Sao việt

08:12:37 29/05/2020
Năm 2020 chỉ mới trôi qua được một nửa nhưng Vbiz đã liên tiếp đón nhận tin vui từ các sao Việt.

MC Hoàng Oanh lên đồ lộng lẫy, khoe bụng trong những tháng cuối thai kì: Mẹ bầu mà sành điệu thế này cơ đấy!

MC Hoàng Oanh lên đồ lộng lẫy, khoe bụng trong những tháng cuối thai kì: Mẹ bầu mà sành điệu thế này cơ đấy!

Sao việt

22:56:11 25/05/2020
Dạo gần đây, MC Hoàng Oanh rất chịu khó lên đồ sang chảnh để lưu lại kỷ niệm trong những tháng cuối thai kì.

MC Hoàng Oanh lộ gương mặt “phát tướng” khi mang thai con đầu lòng cho chồng Tây

MC Hoàng Oanh lộ gương mặt "phát tướng" khi mang thai con đầu lòng cho chồng Tây

Sao việt

18:18:02 20/05/2020
Ở những tháng cuối thai kỳ, MC Hoàng Oanh lộ nhiều đường nét phúng phính trên gương mặt.

MC Hoàng Oanh lần đầu khoe bụng bầu lớn vượt mặt, nhan sắc những tháng cuối thai kỳ gây chú ý

MC Hoàng Oanh lần đầu khoe bụng bầu lớn vượt mặt, nhan sắc những tháng cuối thai kỳ gây chú ý

Sao việt

17:14:18 17/05/2020
Hiện vợ chồng Hoàng Oanh đang rất nóng lòng chờ tới ngày đón quý tử đầu lòng chào đời.

“Bà bầu sắp sinh” – Á hậu Hoàng Oanh tâm sự về những ngày cuối của thai kỳ: Quyết định sinh em bé tại Việt Nam, bác sĩ do bạn thân Nhã Phương giới thiệu

"Bà bầu sắp sinh" - Á hậu Hoàng Oanh tâm sự về những ngày cuối của thai kỳ: Quyết định sinh em bé tại Việt Nam, bác sĩ do bạn thân Nhã Phương giới thiệu

Sao việt

21:44:52 10/05/2020
Nếu mà người ta hay nói trái tim của mẹ là điều vĩ đại nhất trên thế giới này, thì mình nghĩ còn có 1 điều tuyệt vời hơn đó là trái tim của bà ngoại, Hoàng Oanh chia sẻ.

Lâu rồi mới thấy Hoàng Oanh khoe bụng bầu lớn rõ: Gây chú ý vì gầy hẳn đi còn thần sắc những tháng cuối thai kì thì sao?

Lâu rồi mới thấy Hoàng Oanh khoe bụng bầu lớn rõ: Gây chú ý vì gầy hẳn đi còn thần sắc những tháng cuối thai kì thì sao?

Sao việt

21:42:14 30/04/2020
Mặc dù đang trong những tháng cuối thai kì và không có chồng bên cạnh, Hoàng Oanh vẫn giữ tinh thần lạc quan cùng nụ cười tươi tắn.

Hoàng Oanh chạnh lòng vì vắng chồng lúc bầu bí

Hoàng Oanh chạnh lòng vì vắng chồng lúc bầu bí

Sao việt

06:17:22 17/04/2020
Jack Cole - ông xã của Hoàng Oanh - không thể về Việt Nam vì dịch Covid-19 khiến người đẹp chạnh lòng, nhưng vợ chồng cô động viên nhau cố gắng lạc quan để chăm sóc thai nhi thật t...

Vợ chồng Hoàng Oanh mê du lịch thuở hẹn hò

Vợ chồng Hoàng Oanh mê du lịch thuở hẹn hò

Sao việt

18:11:43 14/03/2020
MC Hoàng Oanh và ông xã Jack Cole thường đi du lịch nhiều nơi như Hàn Quốc, Đài Loan, Thái Lan... trong khoảng thời gian hơn một năm hẹn hò.

Mang thai con đầu lòng, Hoàng Oanh tự nhận mình có nhiều điểm xấu: ‘đang thấy mình chậm chạp, xấu xí đi’

Mang thai con đầu lòng, Hoàng Oanh tự nhận mình có nhiều điểm xấu: 'đang thấy mình chậm chạp, xấu xí đi'

Sao việt

22:01:01 11/03/2020
Á hậu Hoàng Oanh cho rằng bản thân mình có nhiều điểm xấu Tuy nhiên thay vì ngồi than thở cô quyết tâm thay đổi những điều chưa đẹp của mình

MC Hoàng Oanh cho đến lúc này mới biết mình mang bầu một… hoàng tử bé

MC Hoàng Oanh cho đến lúc này mới biết mình mang bầu một... hoàng tử bé

Sao việt

23:29:35 07/03/2020
Hoàng Oanh và ông xã được gia đình và bạn bè tổ chức Baby reveal (tiết lộ giới tính em bé). Chính họ cũng bị giấu kín giới tính con mình đến phút cuối cùng.

MC Hoàng Oanh khoe ảnh siêu âm con đầu lòng, chưa tiết lộ giới tính nhóc tỳ nhưng netizen đã rần rần dự đoán

MC Hoàng Oanh khoe ảnh siêu âm con đầu lòng, chưa tiết lộ giới tính nhóc tỳ nhưng netizen đã rần rần dự đoán

Sao việt

20:46:12 06/03/2020
MC Hoàng Oanh và ông xã ngoại quốc đều không giấu được hạnh phúc khi khoe ảnh siêu âm con đầu lòng.

MC Hoàng Oanh đăng loạt ảnh hạnh phúc bên chồng Tây

MC Hoàng Oanh đăng loạt ảnh hạnh phúc bên chồng Tây

Sao việt

17:02:58 05/03/2020
Hoàng Oanh mong ước được cùng chồng đón bữa sáng trên giường, trà chiều tâm sự hay la cà hàng quán...

MC Hoàng Oanh: 27 tuổi mới biết đi bar, từng từ chối thẳng mặt chồng Tây

MC Hoàng Oanh: 27 tuổi mới biết đi bar, từng từ chối thẳng mặt chồng Tây

Sao việt

20:35:30 28/02/2020
Tôi nhớ, đến tận năm 27 tuổi tôi mới đi bar. Trước đó, tôi không hề biết ăn chơi hay đi bar là gì - MC Hoàng Oanh nói.

MC Hoàng Oanh tiết lộ nhà riêng và cuộc sống lãng mạn với chồng Tây bên Singapore

MC Hoàng Oanh tiết lộ nhà riêng và cuộc sống lãng mạn với chồng Tây bên Singapore

Sao việt

09:18:34 25/02/2020
Ở Singapore, căn hộ rất nhiều nhưng giá cả cũng rất đắt, để mua được một căn hộ không phải điều dễ dàng - MC Hoàng Oanh nói.

Liên tục bị nhắc nhở vì mang giày cao gót gây nguy hiểm trong thai kì, MC Hoàng Oanh lên tiếng giải thích

Liên tục bị nhắc nhở vì mang giày cao gót gây nguy hiểm trong thai kì, MC Hoàng Oanh lên tiếng giải thích

Sao việt

08:35:57 19/02/2020
Mặc dù đang trong thai kì nhưng MC Hoàng Oanh liên tục khiến dân tình bất ngờ khi diện giày cao gót gây nguy hiểm cho mẹ bầu.

Chỉ với 3 khoảnh khắc, Hoàng Oanh chứng minh tướng phu thê không lệch đi đâu được với ông xã Tây cực phẩm

Chỉ với 3 khoảnh khắc, Hoàng Oanh chứng minh tướng phu thê không lệch đi đâu được với ông xã Tây cực phẩm

Sao việt

10:47:14 02/02/2020
Không cần phải bàn cãi thêm, vợ chồng MC Hoàng Oanh đích thị sinh ra là dành cho nhau rồi!

MC Hoàng Oanh “vác bụng bầu” 4 tháng, trốn chồng Tây một mình đi xem phim

MC Hoàng Oanh "vác bụng bầu" 4 tháng, trốn chồng Tây một mình đi xem phim

Sao việt

20:34:38 21/01/2020
MC Hoàng Oanh xuất hiện rạng rỡ tại họp báo phim Gái già lắm chiêu 3 sau khi xác nhận mang thai con đầu lòng cho chồng Tây

MC Hoàng Oanh đã phát tướng thấy rõ, mặt bầu bĩnh hơn hẳn sau gần 1 tháng xác nhận mang thai

MC Hoàng Oanh đã phát tướng thấy rõ, mặt bầu bĩnh hơn hẳn sau gần 1 tháng xác nhận mang thai

Sao việt

16:01:24 18/01/2020
Hình thể của MC Hoàng Oanh ngày càng tròn trịa hơn trong thai kỳ.

MC Hoàng Oanh tung ảnh khoe dáng nóng bỏng lấy động lực giảm cân, dân tình chỉ dán mắt vào body anh chồng Tây

MC Hoàng Oanh tung ảnh khoe dáng nóng bỏng lấy động lực giảm cân, dân tình chỉ dán mắt vào body anh chồng Tây

Sao việt

21:35:27 16/01/2020
MC Hoàng Oanh cho biết mục tiêu của cô sau khi sinh con đầu lòng chính là lấy lại vóc dáng nhanh chóng.

Dàn sao Việt chúc mừng Hoàng Oanh khoe bụng bầu sau hơn 1 tháng cưới

Dàn sao Việt chúc mừng Hoàng Oanh khoe bụng bầu sau hơn 1 tháng cưới

Sao việt

10:23:42 10/01/2020
Sau hơn 1 tháng kể từ ngày cưới, Hoàng Oanh đã thông báo chính thức trên trang cá nhân việc mình sắp trở thành mẹ. Dàn sao Việt gởi lời chúc mừng thông tin này!

Không chối cãi được nữa, MC Hoàng Oanh thừa nhận “cưới chạy bầu” với chồng Tây sau 1 tháng kết hôn

Không chối cãi được nữa, MC Hoàng Oanh thừa nhận "cưới chạy bầu" với chồng Tây sau 1 tháng kết hôn

Sao việt

13:44:02 09/01/2020
MC Hoàng Oanh xác nhận tổ ấm của gia đình mình chuẩn bị đón thêm thành viên mới sau hơn 1 tháng kết hôn.

Hoàng Oanh thoải mái khi xuất hiện với bụng lớn nơi đông người

Hoàng Oanh thoải mái khi xuất hiện với bụng lớn nơi đông người

Sao việt

20:51:36 07/01/2020
Sau hơn 1 tháng kết hôn với ông xã ngoại quốc, MC Hoàng Oanh liên tục lộ vòng 2 lớn thấy rõ khiến nhiều người đặt nghi vấn cô và chồng đã có tin vui.

MC Hoàng Oanh lần đầu lộ diện tại sự kiện sau khi úp mở mang thai, vòng 2 như nói lên tất cả!

MC Hoàng Oanh lần đầu lộ diện tại sự kiện sau khi úp mở mang thai, vòng 2 như nói lên tất cả!

Sao việt

18:10:28 06/01/2020
MC Hoàng Oanh tiếp tục diện trang phục che khéo vòng 2 nhưng vẫn để lộ điểm bất thường, đủ làm người đối diện phải chú ý.

Hoàng Oanh cùng chồng Tây tình tứ, ôm hôn suốt chuyến đi trăng mật

Hoàng Oanh cùng chồng Tây tình tứ, ôm hôn suốt chuyến đi trăng mật

Sao việt

18:35:39 03/01/2020
Nữ MC Hoàng Oanh đang có chuyến tuần trăng mật ngọt ngào bên ông xã Jack ở châu Âu, cô liên tục chia sẻ ảnh hạnh phúc cùng chồng.

Top 5 đám cưới khủng nhất Vbiz năm 2019: Đông Nhi – Ông Cao Thắng lầy và đắt đỏ nhất, Cường Đô La bê cả dàn siêu xe loá mắt

Top 5 đám cưới khủng nhất Vbiz năm 2019: Đông Nhi - Ông Cao Thắng lầy và đắt đỏ nhất, Cường Đô La bê cả dàn siêu xe loá mắt

Sao việt

06:18:30 02/01/2020
2019 là năm chứng kiến nhiều đám cưới bất ngờ, được dư luận dành sự quan tâm lớn của các nghệ sĩ Việt.

Đăng status mừng năm mới, MC Hoàng Oanh ngấm ngầm thừa nhận mang thai con đầu lòng với chồng Tây sau 1 tháng kết hôn?

Đăng status mừng năm mới, MC Hoàng Oanh ngấm ngầm thừa nhận mang thai con đầu lòng với chồng Tây sau 1 tháng kết hôn?

Sao việt

06:15:17 01/01/2020
Chia sẻ đầy ẩn ý của MC Hoàng Oanh đã làm nhiều khán giả tin tưởng cô đang ngầm thừa nhận chuyện mang thai là chính xác.

Hoàng Oanh cùng chồng Tây hưởng tuần trăng mật muộn

Hoàng Oanh cùng chồng Tây hưởng tuần trăng mật muộn

Sao việt

14:29:41 30/12/2019
Gần một tháng sau đám cưới, MC Hoàng Oanh cùng ông xã Jack Cole bay sang châu Âu hưởng tuần trăng mật nhân dịp lễ hội cuối năm.

Hoàng Oanh trang điểm nhẹ, diện đồ che chắn kĩ vòng 2 đến ủng hộ phim “Chị chị em em”

Hoàng Oanh trang điểm nhẹ, diện đồ che chắn kĩ vòng 2 đến ủng hộ phim "Chị chị em em"

Sao việt

13:17:17 19/12/2019
Đến ủng hộ phim Chị chị em em của Kathy Uyên Nguyễn, MC Hoàng Oanh thu hút sự chú ý khi khéo léo diện trang phục che giấu vòng 2.

Sao Việt và những lần hành xử “quá lố” ở đám cưới đồng nghiệp khiến gia chủ “nóng mặt”

Sao Việt và những lần hành xử "quá lố" ở đám cưới đồng nghiệp khiến gia chủ "nóng mặt"

Sao việt

12:34:19 18/12/2019
Đằng sau những đám cưới rầm rộ, vui vẻ gần đây của loạt sao Việt, không ít lần khách mời nổi tiếng đã cư xử quá lố, gây ngượng ngùng cho cả gia chủ và những người cùng có mặt.

Sau 2 tuần kết hôn, Hoàng Oanh và chồng Tây phải tạm xa nhau giữa tin đồn nữ MC đang mang thai

Sau 2 tuần kết hôn, Hoàng Oanh và chồng Tây phải tạm xa nhau giữa tin đồn nữ MC đang mang thai

Sao việt

23:10:54 17/12/2019
Theo chia sẻ của MC Hoàng Oanh, ông xã sẽ về Singapore để tiếp tục công việc, cô cũng sẽ sang để hội ngộ với chồng sau khoảng 2 tuần nữa.

Giữa tin đồn mang thai con đầu lòng, MC Hoàng Oanh xuất hiện tươi tắn nhưng sao lại che khéo vòng 2 thế này?

Giữa tin đồn mang thai con đầu lòng, MC Hoàng Oanh xuất hiện tươi tắn nhưng sao lại che khéo vòng 2 thế này?

Sao việt

15:24:16 16/12/2019
Sau khi chính thức về chung một nhà với ông xã ngoại quốc, MC Hoàng Oanh liên tục vướng tin đồn mang thai con đầu lòng khi thường xuyên xuất hiện với vòng 2 to trông thấy.

Hoàng Oanh chia sẻ những cái đầu tiên trong hôn lễ với chồng Tây sau gần hai tuần kết hôn

Hoàng Oanh chia sẻ những cái đầu tiên trong hôn lễ với chồng Tây sau gần hai tuần kết hôn

Sao việt

11:34:27 15/12/2019
Nàng Á hậu kiêm MC vẫn đang lâng lâng hạnh phúc trong cuộc sống hôn nhân.

Hoàng Oanh lên tiếng trước thông tin “bỏ cuộc chơi” khi cưới chồng Tây

Hoàng Oanh lên tiếng trước thông tin "bỏ cuộc chơi" khi cưới chồng Tây

Sao việt

19:33:18 10/12/2019
Sau khi chính thức làm vợ Jack thì Hoàng Oanh vẫn tiếp tục ở lại Việt Nam để hoạt động nghệ thuật như từ trước đến nay.

Sau tin đồn mang thai, MC Hoàng Oanh đã lộ vòng 2 lớn rõ lắm rồi trong hình ảnh đời thường

Sau tin đồn mang thai, MC Hoàng Oanh đã lộ vòng 2 lớn rõ lắm rồi trong hình ảnh đời thường

Sao việt

20:26:08 09/12/2019
Hình ảnh mới nhất của Hoàng Oanh tiếp tục làm khán giả đặt nghi vấn cô đã có tin vui với ông xã ngoại quốc.

Hậu đám cưới với chồng Tây, MC Hoàng Oanh phân vân khi chọn tuần trăng mật ở Châu Âu hay Châu Úc

Hậu đám cưới với chồng Tây, MC Hoàng Oanh phân vân khi chọn tuần trăng mật ở Châu Âu hay Châu Úc

Sao việt

16:06:02 09/12/2019
MC Hoàng Oanh phân vân đi chọn nơi du lịch hậy đám cưới với chồng Tây.

MC Hoàng Oanh khẳng định chủ quyền với chồng Tây soái ca sau lễ cưới

MC Hoàng Oanh khẳng định chủ quyền với chồng Tây soái ca sau lễ cưới

Sao việt

20:18:58 06/12/2019
Một tuần sau đám cưới, MC Hoàng Oanh đã sử dụng hình ảnh của hai vợ chồng làm ảnh đại diện và xác nhận họ là của nhau.

Chủ đề liên quan