Hoàn toàn xứng đáng khi bỏ thời gian và công sức ghé thăm những điểm đến đáng giá này trong năm 2019

Theo dõi VGT trên

Bạn sẽ không tiếc công khi ghé thăm những địa điểm này trong năm 2019.

Ấn Độ

Hoàn toàn xứng đáng khi bỏ thời gian và công sức ghé thăm những điểm đến đáng giá này trong năm 2019 - Hình 1

Mặc dù luôn có các vấn đề “nhạy cảm” như chính trị, xâm hại tình dục khi nói về Ấn Độ nhưng đây thực sự là một điểm đến đáng giá để bạn ghé thăm trong năm 2019. Trong năm nay, Ấn Độ sẽ kỉ niệm ngày sinh của lãnh tụ Mahatma Gandhi với một bữa tiệc dự kiến trị giá 23 triệu USD. Bên cạnh đó bạn sẽ có cơ hội nhìn ngắm đền Taj Mahal khi được khôi phục lại vẻ đẹp nguyên sơ với đá cẩm thạch trắng.

Macau

Hoàn toàn xứng đáng khi bỏ thời gian và công sức ghé thăm những điểm đến đáng giá này trong năm 2019 - Hình 2

Nổi tiếng là “sòng bạc của thế giới”, Macau thực sự là điểm đến xa hoa dành cho du khách. Dù diện tích không lớn nhưng nơi này lại có nhiều khung cảnh đáng giá và những hoạt động vui chơi giải trí thỏa mãn được nhu cầu ăn chơi, nghỉ dưỡng của du khách.

Grand Canyon

Hoàn toàn xứng đáng khi bỏ thời gian và công sức ghé thăm những điểm đến đáng giá này trong năm 2019 - Hình 3

Công viên quốc gia Grand Canyon ở Mỹ là một trong những điểm đến đáng giá trong năm 2019. Bạn sẽ có cơ hội khám phá những hẻm núi đầy màu sắc ngỡ như không có thực trên Trái đất.

Panama

Video đang HOT

Hoàn toàn xứng đáng khi bỏ thời gian và công sức ghé thăm những điểm đến đáng giá này trong năm 2019 - Hình 4

Với sự đa dạng sinh học, những bãi cát trắng, rừng nhiệt đới và nền văn hóa được bảo tồn tốt, Panama xứng đáng là điểm dừng chân trong năm 2019. Năm nay cũng là thời điểm mà bạn có cơ hội xem kênh đào Panama được mở rộng. Thêm vào đó là các chuyến bay kết nối đến nơi này cũng trở nên phổ biến và dễ dàng hơn thời điểm trước.

Theo Smartertravel

Các cầu thủ Panama đáng gờm trên sân cỏ nhưng quê hương họ lại đẹp thanh bình thế này

Hầu hết du khách khi đến thăm Panama đều chỉ biết đến Kênh đào Panama, mà bỏ quên đi nhiều địa danh tuyệt đẹp khác. Được biết đến như là "ngã tư của châu Mỹ", Panama không chỉ là điểm địa lý nơi Bắc Mỹ gặp Nam Mỹ mà còn là nơi Thái Bình Dương và Đại Tây Dương gặp nhau. Dưới đây là những điểm du lịch hàng đầu ở Panama mà du khách nên dừng chân.

Playa Las Lajas

Các cầu thủ Panama đáng gờm trên sân cỏ nhưng quê hương họ lại đẹp thanh bình thế này - Hình 1

Playa Las Lajas là một bãi biển tuyệt đẹp kéo dài hơn 13 km (8 dặm) dọc theo Vịnh Chiriqui trên bờ biển Thái Bình Dương. Với nhiệt độ nước rất hoàn hảo, Las Lajas là nơi lý tưởng để bơi lội và lướt ván. Ngoài ra đây cũng là nơi rất phong phú về hải sản, các nhà hàng giá rẻ mọc như nấm trên bãi biển du khách tha hồ thưởng thức. Hiện Playa Las Lajas vẫn còn là một kho báu đang chờ du khách đến khám phá.

Isla Taboga

Các cầu thủ Panama đáng gờm trên sân cỏ nhưng quê hương họ lại đẹp thanh bình thế này - Hình 2

Nằm cách Thành phố Panama khoảng 20 km, Isla Taboga là nơi lánh mình yêu thích của người dân Panama ra khỏi thành phố để tắm mình trong những bãi biển đầy cát mịn. Đầu tiên được người Tây Ban Nha định cư năm 1515, Isla Taboga có một ngôi làng quyến rũ với nhà thờ lâu đời thứ hai ở bán cầu tây cùng một vài con phố hẹp với một số nhà hàng giá rẻ giật mình. Ngoài ra nơi đây còn sở hữu tầm nhìn tuyệt vời ra Thành phố Panama từ đỉnh Đảo.

Quần đảo Pearl

Các cầu thủ Panama đáng gờm trên sân cỏ nhưng quê hương họ lại đẹp thanh bình thế này - Hình 3

Người dân bản địa cư trú tại quần đảo Pearl cho đến khi người chinh phục Tây Ban Nha phát hiện ra sự giàu có của quần đảo này vào những năm 1500. Cả quần đảo rất đẹp với khu rừng tươi tốt được bao quanh bởi những bãi biển đầy cát trắng và Pearl đã trở nên nổi tiếng mới sau khi được giới thiệu trên chương trình truyền hình thực tế Survivor. Ở quần đảo này, Đảo Contadora là hòn đảo phát triển nhất với một số khu nghỉ mát và một sân bay nhỏ. Du khách có thể thuê du thuyền riêng để đi du ngoạn và khám phá các hòn đảo.

Amador Causeway

Các cầu thủ Panama đáng gờm trên sân cỏ nhưng quê hương họ lại đẹp thanh bình thế này - Hình 4

Amador Causeway nối ba hòn đảo với lối vào Kênh đào Panama đến đất liền. Từ Causeway, có một tầm nhìn tuyệt vời vào thành phố Panama, và cây cầu của châu Mỹ. Nhiều người Panama thích dành những ngày cuối tuần của họ chạy bộ, đi xe đạp hoặc trượt patin xuống Causeway, hoặc dùng bữa ăn với đồ uống tại một trong nhiều nhà hàng và quán bar tại Amador Causeway.

Sendero Los Quetzales

Các cầu thủ Panama đáng gờm trên sân cỏ nhưng quê hương họ lại đẹp thanh bình thế này - Hình 5

Sendero Los Quetzales gần thị trấn nhỏ Cerro Punto là một trong những con đường mòn đẹp nhất của Panama. Các tuyến đường 9 km (5 dặm) bắt đầu phía đông của thị trấn và đi mất khoảng từ 4 đến 7 giờ. Con đường mòn lướt qua những khu rừng trên cao của vùng Parque Nacional Volcán Barú và đi theo dọc theo Río Caldera với những cảnh quan lãng mạn và hùng vĩ nhất.

Santa Catalina

Các cầu thủ Panama đáng gờm trên sân cỏ nhưng quê hương họ lại đẹp thanh bình thế này - Hình 6

Cộng đồng lướt sóng quốc tế đã cố gắng giữ cho vị trí bình dị này mãi là một nơi bí mật, nhưng vẫn không thể dấu được Santa Catalina là nơi lướt sóng đẳng cấp thế giới. Nằm trên Vịnh Chiriquí, thị trấn không cung cấp quá nhiều tiện nghi, cũng như các thiết bị thể thao dưới nước, nhưng bãi biển tuyệt đẹp của nơi đây được bao quanh bởi rừng rậm hoang sơ đã khiến cho nơi này trở thành một điểm đến lý tưởng cho những ai muốn tận hưởng vẻ đẹp tự nhiên của Panama.

Quần đảo San Blas

Các cầu thủ Panama đáng gờm trên sân cỏ nhưng quê hương họ lại đẹp thanh bình thế này - Hình 7

Nằm ở phía Đông Panama, quần đảo San Blas là nơi tốt nhất để khám phá nền văn hóa đa dạng và lâu đời của người dân bản địa Panama, Kuna. Người Kuna xem khu vực này là của riêng họ nhưng họ rất ấm áp, thân thiện và chào đón du khách.

Coiba

Các cầu thủ Panama đáng gờm trên sân cỏ nhưng quê hương họ lại đẹp thanh bình thế này - Hình 8

Công viên Hàng hải Quốc gia Coiba với hòn đảo Coiba là hòn đảo lớn nhất trong công viên đồng thời cũng là hòn đảo lớn nhất ở Trung Mỹ. Tại đây có hơn 800 loài sinh vật biển hiện diện và công viên được biết đến như một trong những nơi tốt nhất để lặn biển trên Bờ biển Thái Bình Dương.

Thị trấn Bocas

Các cầu thủ Panama đáng gờm trên sân cỏ nhưng quê hương họ lại đẹp thanh bình thế này - Hình 9

Thủ phủ của tỉnh Bocas del Toro, Bocas del Toro là một địa điểm ưa thích cho những người đam mê môn thể thao lặn, nhất là những người mới tập. Bên cạnh đó, nơi này còn rất đẹp với một rạn san hô rộng lớn có nhiều loại cá nhiệt đới đầy màu sắc. Được phát hiện bởi Christopher Columbus vào năm 1502, khu vực này vẫn là một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất ở Panama. Tại Bocas del Toro, du khách thường xuyên đi bộ xuyên qua khu rừng nhiệt đới tươi tốt để tận hưởng những bờ biển xinh đẹp trải dài.

Kênh đào Panama

Các cầu thủ Panama đáng gờm trên sân cỏ nhưng quê hương họ lại đẹp thanh bình thế này - Hình 10

Kênh đào Panama là một trong những kỳ công lớn nhất thế giới về kỹ thuật. Du khách có thể đi qua một phần hoặc toàn bộ kênh đào. Giao cắt mất bốn đến tám giờ. Nhiều du khách chọn khám phá kênh đào bằng cách tham quan Bảo tàng Khóa Miraflores. Từ nhà hàng nằm ở tầng trên cùng của bảo tàng, du khách có thể xem tàu quá cảnh trong kênh bên dưới.

Theo Danviet.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Khám phá ngôi chùa có tượng Quan Âm cao nhất Đông Nam ÁKhám phá ngôi chùa có tượng Quan Âm cao nhất Đông Nam Á
08:02:50 29/01/2025
Khám phá con đèo dài nhất Việt Nam, lên đến 50km: Cắt ngang dãy Hoàng Liên Sơn, nằm ở độ cao 2000mKhám phá con đèo dài nhất Việt Nam, lên đến 50km: Cắt ngang dãy Hoàng Liên Sơn, nằm ở độ cao 2000m
08:08:53 29/01/2025
Ngắm chợ hoa rực rỡ đón Tết Nguyên đán ở Hồng KôngNgắm chợ hoa rực rỡ đón Tết Nguyên đán ở Hồng Kông
08:57:16 28/01/2025
Trải nghiệm 'thót tim' dịp tết Ất Tỵ ở trại rắn lớn nhất miền TâyTrải nghiệm 'thót tim' dịp tết Ất Tỵ ở trại rắn lớn nhất miền Tây
09:18:43 28/01/2025
Về Chùa cổ Đọi Sơn, miền cổ tích ngàn nămVề Chùa cổ Đọi Sơn, miền cổ tích ngàn năm
08:16:03 29/01/2025
Đường hoa Nguyễn Huệ khai mạc, sẵn sàng đón du khách dịp Tết Nguyên đán Ất TỵĐường hoa Nguyễn Huệ khai mạc, sẵn sàng đón du khách dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ
08:48:57 28/01/2025
Nghìn người chen chân check-in đường hoa Nguyễn HuệNghìn người chen chân check-in đường hoa Nguyễn Huệ
09:02:42 28/01/2025
Hành trình khám phá hang Va hang động đặc biệt nhất thế giớiHành trình khám phá hang Va hang động đặc biệt nhất thế giới
09:06:58 28/01/2025

Tin đang nóng

BVĐK Vĩnh Long thông tin về vụ bé gái 3 tuổi tử vong đêm giao thừaBVĐK Vĩnh Long thông tin về vụ bé gái 3 tuổi tử vong đêm giao thừa
18:29:21 29/01/2025
Tìm lại kim cương trị giá 1 tỷ đồng vùi lấp trong bãi rác ở Đà Nẵng đêm giao thừaTìm lại kim cương trị giá 1 tỷ đồng vùi lấp trong bãi rác ở Đà Nẵng đêm giao thừa
17:52:10 29/01/2025
Midu tung loạt ảnh chấn động visual mùng 1 Tết, phát hiện sự thay đổi của thiếu gia Minh Đạt sau gần 1 năm kết hônMidu tung loạt ảnh chấn động visual mùng 1 Tết, phát hiện sự thay đổi của thiếu gia Minh Đạt sau gần 1 năm kết hôn
18:58:41 29/01/2025
Gia đình bầu Hiển đón tết trong căn biệt thự bề thế, sắc vóc nàng dâu hào môn Đỗ Mỹ Linh chiếm spotlightGia đình bầu Hiển đón tết trong căn biệt thự bề thế, sắc vóc nàng dâu hào môn Đỗ Mỹ Linh chiếm spotlight
17:07:36 29/01/2025
Ô tô 7 chỗ trôi tuột xuống sông khi đang đỗ trên bờ kèÔ tô 7 chỗ trôi tuột xuống sông khi đang đỗ trên bờ kè
17:55:15 29/01/2025
Chồng ngủ quên cả cúng giao thừa, tôi rối rít gọi anh dậy, con gái thấy vậy liền nói một câu khiến cả nhà bật cườiChồng ngủ quên cả cúng giao thừa, tôi rối rít gọi anh dậy, con gái thấy vậy liền nói một câu khiến cả nhà bật cười
16:32:03 29/01/2025
Mẹ chồng kiên quyết "không chấp nhận loại con dâu" như tôi nhưng lại vẫn muốn tôi làm tròn trách nhiệm dâu con với cả nhà chồngMẹ chồng kiên quyết "không chấp nhận loại con dâu" như tôi nhưng lại vẫn muốn tôi làm tròn trách nhiệm dâu con với cả nhà chồng
16:29:33 29/01/2025
Những nhân vật tuổi Tỵ nổi tiếng thế giớiNhững nhân vật tuổi Tỵ nổi tiếng thế giới
20:31:49 29/01/2025

Tin mới nhất

Những địa điểm vui xuân đón tết thú vị

Những địa điểm vui xuân đón tết thú vị

08:25:39 29/01/2025
Ngoài ý nghĩa sum họp gia đình, Tết Nguyên đán còn là dịp để mọi người vui chơi, thư giãn sau một năm dài bận rộn với công việc, học tập.
Khách Việt đón giao thừa 'trên trời', đi săn hiện tượng 'lạ' về đêm ở trời Âu

Khách Việt đón giao thừa 'trên trời', đi săn hiện tượng 'lạ' về đêm ở trời Âu

08:19:55 29/01/2025
Đến châu Âu vào ngày cuối cùng của năm 2024, anh Việt cùng đoàn khách Việt Nam lần đầu tiên được đón giao thừa trên máy bay.
Những ngọn núi được nhiều người lựa chọn du Xuân đầu năm

Những ngọn núi được nhiều người lựa chọn du Xuân đầu năm

09:35:43 28/01/2025
Fansipan (Lào Cai), Bà Đen (Tây Ninh), Bà Nà (Đà Nẵng), Ba Đèo (Quảng Ninh), Đọi Sơn (Hà Nam) thu hút nhiều du khách trải nghiệm cảnh đẹp, cầu may mắn dịp đầu năm.
Khám phá vẻ đẹp kỳ bí của 'cổng Trời' ở Quảng Ninh

Khám phá vẻ đẹp kỳ bí của 'cổng Trời' ở Quảng Ninh

09:30:03 28/01/2025
Hang Trống còn được gọi là cổng Trời , một điểm khám phá đầy thú vị dành cho những người đam mê khám phá, ưa chủ nghĩa xê dịch.
Những điểm đến du xuân tại xứ Đài

Những điểm đến du xuân tại xứ Đài

09:12:39 28/01/2025
Mùa xuân tại Đài Loan (Trung Quốc) không chỉ rực rỡ với sắc hoa và thiên nhiên mà còn mang đến những trải nghiệm văn hóa độc đáo, kết nối sâu sắc với lịch sử và con người.
Khung cảnh tuyệt đẹp khi tuyết rơi phủ trắng đỉnh Fansipan

Khung cảnh tuyệt đẹp khi tuyết rơi phủ trắng đỉnh Fansipan

08:49:56 27/01/2025
Tuyết rơi trên đỉnh Fansipan ngày giáp Tết Nguyên đán tạo nên khung cảnh tuyệt đẹp, nhiều du khách thích thú ghi lại từng khung hình.
Say đắm hoa mận Mộc Châu nở trắng bản làng

Say đắm hoa mận Mộc Châu nở trắng bản làng

08:39:38 27/01/2025
Những ngày đầu năm, vùng cao nguyên Mộc Châu (Sơn La) như được phủ một màu trắng tinh khôi của hoa mận. Thoai thoải bên những sườn đồi là những vườn mận đơm bông trắng xóa.
Đồi hoa cánh bướm khoe sắc giữa núi rừng Tà Xùa

Đồi hoa cánh bướm khoe sắc giữa núi rừng Tà Xùa

08:31:15 27/01/2025
Những ngày qua, đồi hoa cánh bướm tại khu vực "cây cô đơn" thuộc xã Tà Xùa, huyện Bắc Yên, tỉnh Sơn La đang nở rộ, thu hút sự chú ý của nhiều du khách.
Đến Bình Phước dịp Tết, ngắm rừng cao su thay lá

Đến Bình Phước dịp Tết, ngắm rừng cao su thay lá

08:17:50 27/01/2025
Thời điểm cận Tết, những cánh rừng cao su ở Bình Phước đang vào mùa thay lá. Cả cánh rừng bạt ngàn nhuộm sắc đỏ, vàng, thu hút du khách và nhiếp ảnh gia ghé thăm.
Du xuân bằng metro: Những 'tọa độ' vui chơi quanh 3 ga cuối tuyến metro Bến Thành Suối Tiên

Du xuân bằng metro: Những 'tọa độ' vui chơi quanh 3 ga cuối tuyến metro Bến Thành Suối Tiên

07:45:43 27/01/2025
Khởi chạy từ cuối năm 2024, metro số 1 (Bến Thành - Suối Tiên) không chỉ là phương tiện di chuyển nhanh chóng mà còn trở thành chiếc cầu nối giúp du khách khám phá những điểm ăn uống, vui chơi.
Vẻ đẹp khó cưỡng của đầm nước lợ lớn nhất Đông Nam Á

Vẻ đẹp khó cưỡng của đầm nước lợ lớn nhất Đông Nam Á

09:19:00 26/01/2025
Phá Tam Giang được biết đến là đầm nước lợ lớn nhất Đông Nam Á với thảm thực vật vô cùng phong phú và đặc biệt. Phá Tam Giang thuộc hệ đầm phá Tam Giang - Cầu Hai
Ngắm vẻ đẹp của tháp Nhạn ở Phú Yên - nơi thờ phụng tiên nữ

Ngắm vẻ đẹp của tháp Nhạn ở Phú Yên - nơi thờ phụng tiên nữ

09:12:38 26/01/2025
Tháp Nhạn tọa lạc tại TP Tuy Hòa (Phú Yên), được xây dựng vào cuối thế kỷ XI, đầu thế kỷ XII - nơi người Chăm xưa xây dựng để thờ phụng tiên nữ Thiên Y Ana.

Có thể bạn quan tâm

Ông Putin tuyên bố không đàm phán trực tiếp với ông Zelensky

Ông Putin tuyên bố không đàm phán trực tiếp với ông Zelensky

Thế giới

22:00:46 29/01/2025
Tổng thống Nga Vladimir Putin cho rằng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky có thể tham gia các cuộc đàm phán với Moscow, nhưng không thể ký thỏa thuận hòa bình.
Tô Hữu Bằng từng bị mắng là "chuột nhắt" sau họp báo công bố bỏ học đại học

Tô Hữu Bằng từng bị mắng là "chuột nhắt" sau họp báo công bố bỏ học đại học

Sao châu á

21:59:32 29/01/2025
Tô Hữu Bằng được coi là chú hổ ngoan vì thành tích học tập và việc ca hát thành công, nhưng khi công bố bỏ đại học, anh bị mắng là chuột nhắt , kẻ thua cuộc .
Táo Quân 2025: Phát ngôn đầu tiên của sao nam đóng thay vai của Xuân Bắc - Công Lý

Táo Quân 2025: Phát ngôn đầu tiên của sao nam đóng thay vai của Xuân Bắc - Công Lý

Sao việt

21:53:43 29/01/2025
Trước hàng loạt lời khen, Đỗ Duy Nam chỉ thả tương tác like, yêu thích hoặc thương thương để cảm ơn đồng nghiệp, bạn bè, khán giả.
Antony là sai lầm đắt giá nhất lịch sử Man Utd

Antony là sai lầm đắt giá nhất lịch sử Man Utd

Sao thể thao

19:03:40 29/01/2025
Liệu có ai ngờ rằng một cầu thủ được kỳ vọng sẽ trở thành tương lai của Man Utd lại sớm trở thành gánh nặng của đội bóng?
Đón tết trong tù

Đón tết trong tù

Tin nổi bật

18:26:45 29/01/2025
Tết là khoảng thời gian ai ai cũng nghĩ về gia đình, mong muốn được sum họp, đoàn viên với người thân bên mâm cơm ấm cúng.
Bắt 2 tên cướp nhằm ngày Tết đi "ăn bay"

Bắt 2 tên cướp nhằm ngày Tết đi "ăn bay"

Pháp luật

18:11:27 29/01/2025
Ngày 29/1, Phòng Tham mưu Công an TP Hồ Chí Minh cho biết Công an quận 8 đã bắt giữ hai đối tượng gây ra vụ cướp giật tài sản táo tợn xảy ra trên địa bàn.
Phong thủy nhà ở ngày Tết: 5 điều cần lưu ý để hút tài lộc vào nhà

Phong thủy nhà ở ngày Tết: 5 điều cần lưu ý để hút tài lộc vào nhà

Trắc nghiệm

16:59:07 29/01/2025
Dưới đây là 5 điều cần lưu ý trong phong thủy nhà ở dịp Tết để gia tăng tài lộc và thịnh vượng.Tết đến nhớ tránh tặng 4 loại cây cảnh này kẻo tài lộc, phúc đức đội nón ra đi
Mồng 1 Tết làm 2 món ăn này vừa giúp thanh lọc khẩu vị, tăng sức đề kháng lại gửi gắm thông điệp "chúc năm mới phú quý, thịnh vượng"

Mồng 1 Tết làm 2 món ăn này vừa giúp thanh lọc khẩu vị, tăng sức đề kháng lại gửi gắm thông điệp "chúc năm mới phú quý, thịnh vượng"

Ẩm thực

16:58:18 29/01/2025
Đây là 2 món đáng để làm trong dịp Tết giúp bạn thanh lọc vị giác, tăng cường sức đề kháng cùng thông điệp Tôi chúc bạn giàu có trong năm tới! .
Người phụ nữ nổi tiếng nhờ phòng khách ngập tràn hoa lan huệ tây, cư dân mạng thán phục: "Như trong truyện cổ tích vậy!"

Người phụ nữ nổi tiếng nhờ phòng khách ngập tràn hoa lan huệ tây, cư dân mạng thán phục: "Như trong truyện cổ tích vậy!"

Sáng tạo

16:21:11 29/01/2025
Một số người thích những loại cây xanh, chẳng hạn như cây kim tiền, cây lưỡi hổ, cây trầu bà, cây chuối cảnh... Người ta cảm thấy bản thân như được chữa lành trong bầu không khí do chính những chậu cây xanh ấy tạo ra.
Mỹ Tâm lội mưa trong đêm: "Về tới nhà, tôi đưa hết số tiền kiếm được cho mẹ"

Mỹ Tâm lội mưa trong đêm: "Về tới nhà, tôi đưa hết số tiền kiếm được cho mẹ"

Nhạc việt

15:08:20 29/01/2025
Về tới nhà, tôi đưa hết số tiền kiếm được cho mẹ. Tôi rất hạnh phúc. Đó là lần đầu tiên và tôi nhớ mãi, không bao giờ quên
Khi nào cần tầm soát ung thư cổ tử cung?

Khi nào cần tầm soát ung thư cổ tử cung?

Sức khỏe

12:54:15 29/01/2025
Xét nghiệm HPV kết hợp Pap: Nếu hai xét nghiệm cho ra kết quả bình thường, phụ nữ có thể thực hiện đợt xét nghiệm sàng lọc tiếp theo sau 5 năm.