HLV Park Hang-seo chia tay trợ lý ngôn ngữ Hàn Quốc

Nguyễn Văn Cao15:40 28/03/2020

Phiên dịch Lee Jung-hak theo đuổi đam mê bóng chày và không thể tiếp tục cùng HLV tuyển Việt Nam Park Hang-seo đi tiếp hành trình trong năm 2020.

Những ngày cuối tháng 3, trợ lý ngôn ngữ Lee Jung-hak đã âm thầm chia tay HLV Park Hang-seo sau khi kết thúc hợp đồng với Liên đoàn Bóng đá Việt Nam. Lee là người phiên dịch tiếng Hàn Quốc và tiếng Anh cho ông Park.

Lee có niềm đam mê bóng chày. Anh có kênh video riêng về bóng chày mang tên Hak’s Playball cùng hàng chục video về môn thể thao được người Hàn Quốc ưa chuộng. Kênh của Lee có hơn 1 nghìn lượt theo dõi.

Lee Jung-hak bên cạnh ông Park Hang-seo trong buổi trả lời phỏng vấn của HLV trưởng tuyển U23 Việt Nam trước ngày lên đường dự VCK U23 châu Á 2020 tại Thái Lan cuối tháng 12/2019. Ảnh: Quang Thịnh.

Video đang HOT

Chàng trai người Hàn Quốc thường làm việc cùng 2 phiên dịch khác khi ông Park phải tập trung cùng lúc 2 đội tuyển trong cùng khoản thời gian. Bên cạnh phiên dịch Hàn – Anh, còn có các trợ lý ngôn ngữ Hàn – Việt và Việt – Anh.

Trợ lý ngôn ngữ Vũ Anh Thắng của đội tuyển Việt Nam chia sẻ về ngày chia tay Lee: “Một người hùng thầm lặng của các cấp đội tuyển. Một người anh luôn quan sát, giúp đỡ, và động viên mình suốt quãng thời gian làm việc cùng. Một người bạn đã luôn đồng cảm, đồng hành với mình bằng sự thấu hiểu tâm lý của người trẻ làm việc dưới thời sếp Park”.

Công việc của Lee chủ yếu là trong phòng họp báo. Lee phiên dịch họp báo cho HLV Park Hang-seo trước và sau mỗi trận đấu hoặc buổi tập. Anh làm việc từ tháng 7/2019 đến hết vòng chung kết U23 châu Á 2020 tại Thái Lan.

Vị trí phiên dịch cho HLV Park Hang-seo thường có hợp đồng thời vụ, theo từng sự kiện từ khi chuẩn bị cho đến lúc kết thúc. HLV người Hàn Quốc đã thay khá nhiều trợ lý ngôn ngữ trong hơn 2 năm làm việc tại Việt Nam.

Thầy Park làm điều bất ngờ giữa dịch Covid-19, ĐT Việt Nam hưởng lợi

ĐT Việt Nam được hưởng lợi không nhỏ khi HLV Park Hang Seo vừa có một hành động bất ngờ nhưng vô cùng cần thiết giữa mùa đại dịch Covid-19 đang hoành hành dữ dội.

Ở hai vòng đấu đầu tiên của V-League 2020, HLV Park Hang Seo đã dự khán một số trận đấu để theo dõi màn trình diễn của nhiều tuyển thủ cũng như "xem giò" những cái tên trẻ đầy tiềm năng có thể gọi bổ sung để gia tăng sức mạnh cho ĐT Việt Nam.

HLV Park Hang Seo dự khán một số trận đấu tại 2 vòng đầu của V-League năm nay

Tuy nhiên, đáng tiếc là V-League vừa phải tạm hoãn đến ít nhất đến cuối tháng 3 do đại dịch Covid-19 đang diễn biến phức tạp ở Việt Nam và khắp thế giới. Trong thời gian này, HLV Park Hang Seo gây bất ngờ khi ông không nghỉ "xả hơi" mà vẫn chăm chỉ học tiếng Việt cùng các trợ lý đồng hương Hàn Quốc trong ban huấn luyện đội bóng của chúng ta.

Giúp sức đắc lực cho chiến lược gia 62 tuổi trau dồi vốn tiếng Việt là trợ lý ngôn ngữ Vũ Anh Thắng. "Thầy Park muốn học thêm tiếng Việt để tăng cường hiểu biết về Việt Nam. Điều này tốt cho quá trình giao tiếp, sinh hoạt với người Việt Nam nói chung và các cầu thủ nói riêng. Cùng với thầy còn có thêm các thành viên khác trong ban huấn luyện nữa." - trợ lý Vũ Anh Thắng chia sẻ.

"Virus Corona cũng chẳng thể cản nổi tinh thần lao động, học tập của thầy trò ta", anh Vũ Anh Thắng viết. Trên trang Facebook cá nhân của mình, người trợ lý ngôn ngữ này chia sẻ dòng trạng thái đầy năng lượng kèm bức ảnh chụp chung với HLV Park Hang Seo cùng những cuốn sách Tiếng Việt đặt trên bàn làm việc.

Được biết, trong ngày hôm nay (19/3), VFF, VPF và HLV Park Hang Seo sẽ tổ chức buổi họp đột xuất nhằm thảo luận lại các vấn đề của bóng đá nước nhà trong thời gian tới. Hai vấn đề lớn trong buổi họp này sẽ được nêu ra gồm lịch hoạt động của ĐT Việt Nam và kế hoạch tổ chức V-League 2020 bị gián đoạn vì đại dịch Covid-19.

Thầy Park và ĐT Việt Nam có trọng trách rất nặng nề ở vòng loại thứ hai World Cup 2022 và AFF Cup 2020

Đầu tiên là việc các trận đấu của ĐTQG Việt Nam trong tháng 3 và 6 thuộc vòng loại World Cup 2022 đều bị hoãn lại. Nhiều khả năng FIFA sẽ đẩy lịch thi đấu sang tháng 10 và 11 năm nay, như vậy các trận đấu của vòng loại thứ 2 World Cup 2022 và AFF Cup 2020 sẽ gối nhau khiến lịch thi đấu trở nên dày đặc khiến thầy trò Park Hang Seo gặp không ít khó khăn.

Đăng Đức (Khampha.vn)

'U23 Việt Nam không dám tháo hành lý vì nghĩ về từ vòng bảng năm 2018' Trợ lý ngôn ngữ Lê Huy Khoa chia sẻ U23 Việt Nam từng nghĩ sẽ không thể vượt qua vòng bảng tại giải châu Á năm 2018, cho đến khi bước vào trận chung kết Thường Châu. Tối 16/1, U23 Việt Nam có cuộc chạm trán CHDCND Triều Tiên ở lượt trận cuối cùng bảng D vòng chung kết U23 châu Á 2020...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Hòa Minzy trả lời về con số 8 tỷ đồng làm MV Bắc Bling, cát-xê của Xuân Hinh gây xôn xao04:19

Nghẹn ngào khoảnh khắc mẹ diễn viên Quý Bình bật khóc trong giây phút cuối cùng bên con trai00:30

1 triệu người Việt sững người xem clip bố lạnh lùng với con gái ở tòa: "Nếu chọn mẹ thì bố con mình cắt luôn từ đây", đau lòng với phản ứng của bé gái00:31

Lý do nghệ sĩ Quý Bình không có vợ kề cận chăm sóc ngày cuối đời01:59

Clip sốc: Nhóm trẻ con vô tư dùng con trăn dài 2,5m chơi nhảy dây, nhận cái kết đắng tức thì00:18

Sự cố chấn động điền kinh: VĐV bị đối thủ vụt gậy vào đầu, nghi vỡ hộp sọ02:05

Lễ tang nghệ sĩ Quý Bình: Xót xa cảnh mẹ nam diễn viên buồn bã, cúi chào từng khách đến viếng00:15

Vụ clip người mặc đồ giống "vua cà phê" Đặng Lê Nguyên Vũ đánh nhau: Trung Nguyên lên tiếng00:17

Tro cốt của diễn viên Quý Bình chưa được rải xuống biển theo di nguyện, lý do là gì?01:50

TP.HCM: Xôn xao clip nhóm người ngang nhiên chặn xe kiểm tra giấy tờ06:11

Hàng chục thanh niên nhà trai bị giữ lại tại đám cưới vì chiếc iPhone 16 "không cánh mà bay" và câu nói của cô gái bị mất điện thoại gây tranh cãi00:35

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Hùng Dũng là đội trưởng tuyển Việt Nam ở AFF Cup 2022

13:10:48 21/12/2022

HLV Park Hang Seo tiếp tục giao băng đội trưởng đội tuyển Việt Nam cho tiền vệ Đỗ Hùng Dũng ở AFF Cup 2022.Ở hai kỳ AFF Cup gần nhất, đội tuyển Việt Nam đều đá trận mở màn gặp Lào. Năm 2018, Việt Nam thắng dễ 3-0 trên sân vận động quốc ...

Quang Hải là 'ứng viên đặc biệt' tại AFF Cup 2022

12:23:01 21/12/2022

Trang chủ AFF Cup 2022 chỉ ra 8 ứng viên sáng giá cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất giải, trong đó Quang Hải là trường hợp đặc biệt

AFF Cup 2022: Đội tuyển Việt Nam đặt mục tiêu giành 3 điểm trong trận ra quân

12:18:07 21/12/2022

AFF Cup 2022 là giải đấu cuối cùng của chiến lược gia Park Hang-seo trên cương vị HLV trưởng của đội tuyển Việt Nam

Thái Lan đề nghị mua bản quyền 8 trận AFF Cup 2022 nhưng bị từ chối

12:16:05 21/12/2022

Các CĐV Thái Lan vẫn đang hy vọng sẽ có một đài truyền hình trong nước mua bản quyền AFF Cup 2022 sau khi Voi chiến đá trận ra quân

Tuyển Việt Nam và bài học trước Lào

11:41:11 21/12/2022

Cú sút phạt đền hỏng của Vũ Văn Thanh ở AFF Cup 2020 trước Lào khiến Việt Nam mất ngôi đầu bảng B và kết thúc giải ở bán kết

Top 5 ngôi sao đắt giá nhất của ĐT Việt Nam

11:33:49 21/12/2022

Cùng Cauthu.com.vn điểm qua top 5 cầu thủ có giá trị chuyển nhượng cao nhất của ĐT Việt Nam tại AFF Cup 2022.Sở trường của Tiến Linh nằm ở khả năng đánh hơi bàn thắng cũng như không chiến. Nếu giữ được phong độ ổn định, anh sẽ là họng s...

Đội trưởng Campuchia nói gì sau chiến thắng trước Philippines?

11:18:59 21/12/2022

Phát biểu sau trận đấu với Philippines, hậu vệ đội trưởng của Campuchia bày tỏ sự vui mừng khi có được 3 điểm đầu tiên ngay trên sân nhà

ĐT Việt Nam loại 2 cầu thủ, chốt danh sách dự AFF Cup 2022

11:06:58 21/12/2022

Nguyễn Hải Huy và Khuất Văn Khang là 2 cái tên bị loại khi đội tuyển Việt Nam chốt danh sách chính thức 23 tuyển thủ dự AFF Cup 2022

Đội hình tuyển Việt Nam đắt giá nhất AFF Cup 2022

10:54:38 21/12/2022

Đội hình đội tuyển Việt Nam lần đầu tiên được định giá cao nhất ở một kỳ AFF Cup.Lý do quan trọng giúp đội tuyển Việt Nam đứng đầu bảng xếp hạng này và đẩy Thái Lan xuống hạng 3 nằm ở sự xáo trộn trong đội hình đối thủ. Đội bóng xứ chùa...

Trụ cột ĐT Indonesia chấn thương trước trận đầu tại AFF Cup 2022

10:46:25 21/12/2022

Hậu vệ trái của đội tuyển quốc gia Indonesia, Pratama Arhan, đã dính chấn thương trước trận khai mạc AFF Cup 2022

Indonesia có giá trị đội hình cao nhất tại AFF Cup 2022

10:37:15 21/12/2022

Theo định giá của Transfermarkt, ĐT Indonesia là đội bóng có giá trị đội hình cao nhất tại AFF Cup 2022. Đứng thứ 2 về giá trị đội hình chính là ĐT Việt Nam. Nhà cựu vô địch World Cup 2018 có tổng giá trị là 7,45 triệu euro. Đây là lần ...