Hit mới của BTS lên sóng radio Mỹ nhưng lại bị “beep” vì đồng âm với từ nhạy cảm

Người hâm mộ rất tinh ý nhận ra điều khác biệt trong phiên bản “ Fake Love” lên sóng trên các đài radio ở Mỹ.

Hôm 18/5, BTS đã chính thức ra mắt ca khúc chủ đạo mới “Fake Love”. Boygroup nhà Big Hit vốn là những ngôi sao đang nổi trong làng giải trí toàn cầu, do đó, bản hit của nhóm cũng sớm được các kênh radio của Mỹ phát sóng. Tuy nhiên, người hâm mộ đã rất nhanh chóng nhận ra từ “naega” (tôi) trong bài hát đã bị làm âm tiếng.

Được biết, lý do của sự việc trên là vì “naega” đọc khá giống với “nigga” – một từ mang hàm ý xúc phạm những người Mỹ da đen sống tại Mỹ.

Nguồn tham khảo: AK