hiep dam o brazil

Vụ nhiều lần xâm hại nữ giúp việc: Người thân nghi phạm nói gì?

Vụ nhiều lần xâm hại nữ giúp việc: Người thân nghi phạm nói gì?

Pháp luật

15:54:11 02/08/2019
Khi thực hiện hiện trường, các nhân chứng là người thân của ông Đặng Ngọc Thủy (SN 1955, ngụ thị trấn Ea Đrăng, huyện Ea Hleo, tỉnh Đắk Lắk) đều thừa nhận, ông này đã nhiều lần thực hiện hành vi hiếp dâm chị N.T.L.Q (SN 1987, trú Phú Yê...

Thực nghiệm hiện trường vụ vợ vắng nhà, ông chủ cưỡng bức cô giúp việc

Thực nghiệm hiện trường vụ vợ vắng nhà, ông chủ cưỡng bức cô giúp việc

Pháp luật

14:58:06 02/08/2019
Nhân lúc nhà vắng người, U70 đã có hành vi sàm sỡ và hiếp dâm nhiều lần với người giúp việc tại nhà.

Thực nghiệm hiện trường, “ông chủ” thừa nhận nhiều lần hiếp dâm cô gái khuyết tật

Thực nghiệm hiện trường, "ông chủ" thừa nhận nhiều lần hiếp dâm cô gái khuyết tật

Pháp luật

10:57:18 02/08/2019
Tại hiện trường thực nghiệm, đối tượng Thuỷ đã thừa nhận nhiều lần hiếp dâm chị Q. mặc cho chị Q. chống cự, kêu la.

Con nghiện ở Tây Ninh liều lĩnh xông vào nhà trọ hiếp dâm, cướp tài sản

Con nghiện ở Tây Ninh liều lĩnh xông vào nhà trọ hiếp dâm, cướp tài sản

Pháp luật

19:02:38 01/08/2019
Chiều 1.8, Công an TP.Tây Ninh (Tây Ninh) cho biết đang tạm giữ hình sự Hồ Minh Hiếu (24 tuổi, ngụ ấp Cầy Xiêng, xã Đồng Khởi, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh) để điều tra làm rõ h...

Bắt đối tượng nhiều lần hiếp dâm trẻ em

Bắt đối tượng nhiều lần hiếp dâm trẻ em

Pháp luật

21:40:44 31/07/2019
Tối 31/7, Công an TP.Vinh cho biết đơn vị này vừa bắt giữ Trần Văn Đính (SN 1968, trú tại xã Hưng Hòa, TP.Vinh) về hành vi hiếp dâm trẻ em. Nạn nhân là cháu Nguyễn Thị B. (SN 2003)...

Chuyện ‘động trời’ tại chùa Thanh Âm (Hà Nội) : Sư thầy giở trò đồi bại với loạt nam sinh viên?

Chuyện 'động trời' tại chùa Thanh Âm (Hà Nội) : Sư thầy giở trò đồi bại với loạt nam sinh viên?

Tin nổi bật

11:24:45 31/07/2019
Nhiều lá đơn của nam sinh viên của các trường đại học trên địa bàn Hà Nội nêu đích danh nhà sư đang trụ trì chùa Thanh Âm (xã Trung Tú, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội) là ông Thích Đạo H...

Đưa con đến trường, gã đàn ông ở Vĩnh Long dâm ô bé gái lớp 4

Đưa con đến trường, gã đàn ông ở Vĩnh Long dâm ô bé gái lớp 4

Pháp luật

13:18:48 30/07/2019
Gã đàn ông 55 tuổi ở Vĩnh Long ôm hôn và sờ vào vùng nhạy cảm của bé gái lớp 4 bị công an khởi tố.

Vụ án cựu viện phó Nguyễn Hữu Linh sẽ xét xử ra sao?

Vụ án cựu viện phó Nguyễn Hữu Linh sẽ xét xử ra sao?

Pháp luật

07:33:18 30/07/2019
Đến ngày 19/7, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận 4 có Kết luận điều tra bổ sung số 02/KLĐTBS, chuyển VKS cùng cấp ban hành cáo trạng và tiếp tục truy cứu ông Linh.

Hôn mắt, môi, mũi, má, trán… đều có thể là dâm ô

Hôn mắt, môi, mũi, má, trán... đều có thể là dâm ô

Pháp luật

08:07:41 25/07/2019
Dự thảo nghị quyết lần ba hướng dẫn áp dụng tội dâm ô đối với người dưới 16 tuổi đã cụ thể, rõ ràng và phản ánh đúng bản chất của tội phạm này.

Nghi phạm sàm sỡ bé gái ở Hưng Yên vẫn chưa “hé miệng”: Vì sao?

Nghi phạm sàm sỡ bé gái ở Hưng Yên vẫn chưa "hé miệng": Vì sao?

Pháp luật

09:09:01 24/07/2019
Chiều 22/7, Công an huyện Ân Thi (Hưng Yên) cho biết, đơn vị vẫn chưa thể làm việc với nghi phạm D.V.L (53 tuổi, trú tại huyện Yên Mỹ) trong vụ việc sàm sỡ bé gái 14 tuổi, do đối t...

Xuất hiện giả thiết về “nhân vật bí ẩn” Vì Văn Toán đã gọi khi đồng bọn hạ sát nữ sinh giao gà

Xuất hiện giả thiết về "nhân vật bí ẩn" Vì Văn Toán đã gọi khi đồng bọn hạ sát nữ sinh giao gà

Pháp luật

11:52:03 23/07/2019
Công an đang đấu tranh làm rõ về cuộc gọi và nhân vật bí ẩn Vì Văn Toán đã gọi khi chứng kiến đồng bọn sát hại nữ sinh giao gà.

Thấy bé gái xem TV một mình ở nhà, thiếu niên bế vào phòng ngủ hiếp dâm

Thấy bé gái xem TV một mình ở nhà, thiếu niên bế vào phòng ngủ hiếp dâm

Pháp luật

20:31:44 22/07/2019
Thiếu niên 16 tuổi Lê Tuấn Kiệt đang bị tạm giữ điều tra về hành vi hiếp dâm người dưới 16 tuổi.

Vụ nữ sinh giao gà: Giọt nước mắt của “ông trùm” Vì Văn Toán

Vụ nữ sinh giao gà: Giọt nước mắt của "ông trùm" Vì Văn Toán

Pháp luật

13:38:36 22/07/2019
Là kẻ đã thuê nhóm đối tượng bắt cóc, hiếp dâm rồi ra tay sát hại nữ sinh Cao Mỹ Duyên, ông trùm máu lạnh này bỗng nhỏ nước mắt trong cuộc thực nghiệm điều tra.

Cầm Văn Chương – kẻ hiếp dâm nữ sinh giao gà, thực nghiệm hiện trường

Cầm Văn Chương - kẻ hiếp dâm nữ sinh giao gà, thực nghiệm hiện trường

Pháp luật

13:13:43 19/07/2019
Trong vụ án này, Cầm Văn Chương đóng vai trò là đối tượng trực tiếp tham gia hiếp dâm nữ sinh Cao Mỹ Duyên, đánh lạc hướng cơ quan điều tra.

Vương Văn Hùng diễn lại cảnh hạ sát nữ sinh Cao Mỹ Duyên

Vương Văn Hùng diễn lại cảnh hạ sát nữ sinh Cao Mỹ Duyên

Pháp luật

17:54:51 18/07/2019
Theo hồ sơ vụ án, nhóm 5 đối tượng gồm: Bùi Văn Công, Vương Văn Hùng, Lường Văn Lả, Lường Văn Hùng và Phạm Văn Nhiệm được ông trùm Vì Văn Toán thuê bắt cóc Cao Mỹ Duyên để gây sức ...

Đề nghị truy tố người đàn ông dâm ô bé gái hàng xóm

Đề nghị truy tố người đàn ông dâm ô bé gái hàng xóm

Pháp luật

12:19:19 18/07/2019
Theo kết luận điều tra, sau khi đi nhậu về, Nguyên gọi bé gái hàng xóm vào nhà lấy kem cho ăn rồi thực hiện hành vi dâm ô.

Thực nghiệm hiện trường vụ nữ sinh giao gà: Không nhận ra đối tượng Lường Văn Lả

Thực nghiệm hiện trường vụ nữ sinh giao gà: Không nhận ra đối tượng Lường Văn Lả

Pháp luật

06:38:21 17/07/2019
Chiều 16/7, đối tượng Lường Văn Lả được dẫn giải tới thực nghiệm hiện trường vụ sát hại nữ sinh giao gà. So với thời điểm mới bị bắt, diện mạo của Lường Văn Lả thay đổi tới mức khó...

Khởi tố đối tượng hiếp dâm trẻ em tại huyện Mường Nhé

Khởi tố đối tượng hiếp dâm trẻ em tại huyện Mường Nhé

Pháp luật

20:45:27 16/07/2019
Đối tượng bị khởi tố là Trần Văn Triệu, sinh năm 1993, trú tại bản Quyết Tiến, xã Búng Lao, huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên.

Cận mặt nghi phạm Lường Văn Hùng tại buổi thực nghiệm hiện trường vụ hạ sát cô gái giao gà chiều 30 Tết

Cận mặt nghi phạm Lường Văn Hùng tại buổi thực nghiệm hiện trường vụ hạ sát cô gái giao gà chiều 30 Tết

Pháp luật

12:47:17 16/07/2019
Sáng ngày 16/7, cơ quan điều tra và Viện kiểm sát tỉnh Điện Biên đã cho nghi phạm Lường Văn Hùng thực nghiệm hiện trường vụ án sát hại nữ sinh giao gà Cao Thị Mỹ Duyên.

100 cảnh sát bảo vệ buổi thực nghiệm vụ giết nữ sinh giao gà

100 cảnh sát bảo vệ buổi thực nghiệm vụ giết nữ sinh giao gà

Pháp luật

11:54:17 16/07/2019
Công an Điện Biên huy động khoảng 100 cảnh sát để bảo vệ cuộc khám nghiệm. Ngôi nhà của Bùi Văn Công được xác định là hiện trường chính.

Bắt kẻ hiếp dâm con gái của bạn ở Điện Biên

Bắt kẻ hiếp dâm con gái của bạn ở Điện Biên

Pháp luật

19:40:06 15/07/2019
Trần Văn Triệu thấy cháu S. (11 tuổi) đang ngủ, liền nổi cơn thú tính, hiếp dâm bé gái.

Điều tra vụ việc nữ giúp việc tố chủ nhà ‘xâm hại’ tại chung cư Linh Đàm

Điều tra vụ việc nữ giúp việc tố chủ nhà 'xâm hại' tại chung cư Linh Đàm

Pháp luật

09:19:31 15/07/2019
Công an quận Hoàng Mai, TP Hà Nội cho biết, cơ quan này đang điều tra, làm rõ vụ việc một nữ giúp việc bị chủ nhà xâm hại tại chung cư HH Linh Đàm, phường Hoàng Liệt.

Vì sao bị can Đinh Bằng My dâm ô 7 nam sinh được tại ngoại?

Vì sao bị can Đinh Bằng My dâm ô 7 nam sinh được tại ngoại?

Pháp luật

20:32:41 14/07/2019
Hiệu trưởng Trường Phổ thông dân tộc nội trú ở Phú Thọ - người bị khởi tố về tội "Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi" đã được cơ quan chức năng cho tại ngoại, trở về cư trú tại địa p...

Hiệu trưởng lạm dụng tình dục nhiều nam sinh ở Phú Thọ được tại ngoại

Hiệu trưởng lạm dụng tình dục nhiều nam sinh ở Phú Thọ được tại ngoại

Pháp luật

17:33:28 14/07/2019
Hiệu trưởng Trường Phổ thông dân tộc nội trú THCS Thanh Sơn (huyện Thanh Sơn, Phú Thọ), người bị khởi tố về tội "Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi" đã được cơ quan chức năng cho tại...

Chủ nhà tại chung cư HH Linh Đàm bị ‘tố’ hiếp dâm nữ giúp việc theo giờ

Chủ nhà tại chung cư HH Linh Đàm bị 'tố' hiếp dâm nữ giúp việc theo giờ

Pháp luật

22:17:25 13/07/2019
Công an quận Hoàng Mai (Hà Nội) đang xác minh làm rõ vụ việc một nữ giúp việc theo giờ bị nam chủ nhà chốt cửa và có ý định hiếp dâm.

Đầu tháng 8 sẽ xét xử bị cáo giết, hiếp, cướp tài sản của nữ sinh viên Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội gây xôn xao dư luận

Đầu tháng 8 sẽ xét xử bị cáo giết, hiếp, cướp tài sản của nữ sinh viên Trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội gây xôn xao dư luận

Pháp luật

20:54:49 13/07/2019
Nhận thấy luật sư bào chữa cho bị cáo vắng mặt sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến hoạt động tố tụng nên hội đồng xét xử Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã quyết định rời phiên xử sang ...

Công an điều tra vụ ông lão bị tố hiếp dâm người khuyết tật

Công an điều tra vụ ông lão bị tố hiếp dâm người khuyết tật

Pháp luật

20:09:39 13/07/2019
Công an huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình cho biết đang khẩn trương điều tra một vụ nghi hiếp dâm vừa xảy ra trên địa bàn. Trong đó, nghi phạm đã 67 tuổi, còn nạn nhân là một người kh...

Diễn biến nóng vụ cháu bé 9 tuổi bị xâm hại ở Chương Mỹ

Diễn biến nóng vụ cháu bé 9 tuổi bị xâm hại ở Chương Mỹ

Pháp luật

16:28:16 13/07/2019
Mới đây, Viện kiểm sát nhân dân TP.Hà Nội đã hoàn tất cáo trạng, truy tố ra trước Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội để xét xử bị can Nguyễn Trọng Trình về tội hiếp dâm người dưới 16...

Gã dạy đồ họa nghiện phim đồi trụy hãm hiếp, sát hại nữ sinh điện ảnh

Gã dạy đồ họa nghiện phim đồi trụy hãm hiếp, sát hại nữ sinh điện ảnh

Pháp luật

17:33:50 12/07/2019
Kẻ cưỡng hiếp, sát hại nữ sinh viên đến thuê nhà trọ rồi cướp tài sản của nạn nhân bị truy tố đến khung tử hình.

Lợi dụng tình thân giở trò đồi bại với 2 con gái hàng xóm, 1 bé mang thai

Lợi dụng tình thân giở trò đồi bại với 2 con gái hàng xóm, 1 bé mang thai

Pháp luật

06:28:51 12/07/2019
Công an huyện Nhà Bè, TP HCM mới bắt giữ Nguyễn Quốc Cường (sinh năm 1968, ngụ xã Thái Mỹ, huyện Củ Chi) về hành vi "Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi".

Bạn nhậu của cha dâm ô con gái 15 tuổi bị câm bẩm sinh

Bạn nhậu của cha dâm ô con gái 15 tuổi bị câm bẩm sinh

Pháp luật

13:31:28 11/07/2019
Ngày 11/7, Công an huyện Bù Đốp (tỉnh Bình Phước) cho biết đang tạm giữ Đoàn Văn Cử (45 tuổi, ngụ thị trấn Thanh Bình, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước) về hành vi dâm ô trẻ em.

Tiến sĩ phật học bị bắt về hành vi hiếp dâm từng trụ trì nhiều chùa

Tiến sĩ phật học bị bắt về hành vi hiếp dâm từng trụ trì nhiều chùa

Pháp luật

10:38:51 11/07/2019
Tính đến chiều 10-7, hai ngôi chùa đã đề nghị rút các quyết định bổ nhiệm trụ trì.

Điều tra một trụ trì chùa hiếp dâm người dưới 16 tuổi

Điều tra một trụ trì chùa hiếp dâm người dưới 16 tuổi

Pháp luật

21:40:33 10/07/2019
Cơ quan chức năng nhận được thông tin tố cáo từ một bé gái sinh năm 2005 đã bị ông Toàn dụ dỗ vào một nhà nghỉ tại P.Hưng Lợi, Q.Ninh Kiều để hiếp dâm.

Vụ bé gái 6 tuổi nghi bị ông ngoại “nuôi” dâm ô: Mẹ nạn nhân tiết lộ chi tiết khiến chị “đau như đứt từng đoạn ruột”

Vụ bé gái 6 tuổi nghi bị ông ngoại "nuôi" dâm ô: Mẹ nạn nhân tiết lộ chi tiết khiến chị "đau như đứt từng đoạn ruột"

Pháp luật

00:03:25 10/07/2019
Theo lời mẹ bé gái 6 tuổi, khi nghe con gái kể lại việc bị ông ngoại nuôi dâm ô, người mẹ từng tát vào mặt bé vì cho rằng lời nói không đúng.

Mẹ gửi con gái 6 tuổi nhầm cho lão yêu râu xanh

Mẹ gửi con gái 6 tuổi nhầm cho lão yêu râu xanh

Pháp luật

14:51:13 09/07/2019
Lợi dụng lúc trông giữ bé, ông Quang đã có hành vi ôm hôn, sờ vào vùng kín bé gái 6 tuổi.

Lại một gã bố đẻ thú tính nhiều lần giở trò dâm ô với con gái ruột

Lại một gã bố đẻ thú tính nhiều lần giở trò dâm ô với con gái ruột

Pháp luật

11:32:40 09/07/2019
Thú tính nổi lên, Lê Chung Mạnh ở Thanh Hóa đã nhiều lần có hành vi dâm ô như sờ soạng vào vùng nhạy cảm của con gái ruột, trong đó có lần đang được con chở xe máy đi mua tivi.

Bế bé gái 6 tuổi ra vườn để dâm ô, nghi phạm bị người dân khống chế

Bế bé gái 6 tuổi ra vườn để dâm ô, nghi phạm bị người dân khống chế

Pháp luật

13:04:33 08/07/2019
Sáng 8/7, Công an huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An, đang tạm giữ Trần Văn Lâm (SN 2001, trú bản Đồng Tâm, xã Thạch Ngàn, huyện Con Cuông). Lâm bị cáo buộc có hành vi dâm ô đối với bé ...

Vụ nữ sinh lớp 8 bị ép quan hệ tình dục đến sinh con: “Vẫn còn đội tang vợ mà nó lại giở trò với con gái”

Vụ nữ sinh lớp 8 bị ép quan hệ tình dục đến sinh con: "Vẫn còn đội tang vợ mà nó lại giở trò với con gái"

Pháp luật

08:39:05 05/07/2019
Nữ sinh N.T.T.H. (SN 2004, trú tại tỉnh Phú Thọ) bị chính người bố đẻ ép quan hệ tình dục đến mang thai và vừa sinh con được hai tháng.

Bé gái khiếm thị, thiểu năng bị bố cưỡng bức đến có con

Bé gái khiếm thị, thiểu năng bị bố cưỡng bức đến có con

Pháp luật

08:54:33 04/07/2019
Mấy ngày nay, người dân ở xã Dị Nậu nói riêng và huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ nói chung đang xôn xao bàn tán, thương xót cho hoàn cảnh bi đát của cháu Nguyễn Thị Thái Hằng (SN 2004...

Khởi tố đối tượng nhờ dẫn đường rồi dâm ô bé gái 13 tuổi

Khởi tố đối tượng nhờ dẫn đường rồi dâm ô bé gái 13 tuổi

Pháp luật

16:31:56 02/07/2019
Thấy bé gái 13 tuổi ra khỏi nhà, đối tượng Bùi Văn Ngọc (SN 1987) trú tại tổ 6, khu 1A, phường Cao Thắng, TP.Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh) đã nhờ cháu dẫn đường đi tìm người rồi giở tr...

Vụ cô gái chống trả quyết liệt “yêu râu xanh” ngoài đồng vắng: Bị cáo lĩnh 4 năm tù

Vụ cô gái chống trả quyết liệt "yêu râu xanh" ngoài đồng vắng: Bị cáo lĩnh 4 năm tù

Pháp luật

16:11:03 01/07/2019
Sau khi tập văn nghệ, Hiệp đưa cô gái về rồi chở đến cánh đồng vắng thực hiện hành vi đồi bại nhưng bị nạn nhân chống trả quyết liệt.

Nam sinh hiếp dâm bé gái 13 tuổi, tấn công tình dục 2 bạn nữ

Nam sinh hiếp dâm bé gái 13 tuổi, tấn công tình dục 2 bạn nữ

Thế giới

15:29:33 30/06/2019
Một bé gái 13 tuổi ở Anh bị hiếp dâm trong nhà vệ sinh (toilet) bởi một nam sinh vừa chuyển trường sau khi tấn công tình dục hai bạn nữ khác.

Bé gái 15 tuổi chậm phát triển bị người hàng xóm dở trò đồi bại

Bé gái 15 tuổi chậm phát triển bị người hàng xóm dở trò đồi bại

Pháp luật

13:20:30 30/06/2019
Phục đi nhậu về phát hiện bé gái 15 tuổi con nhà hàng xóm đang ở nhà 1 mình nên đi vào bắt chuyện. Sau đó, Phục dắt bé ra sau vườn thực hiện hành vi hiếp dâm.

Khởi tố hai kẻ khống chế, cưỡng hiếp người phụ nữ 64 tuổi

Khởi tố hai kẻ khống chế, cưỡng hiếp người phụ nữ 64 tuổi

Pháp luật

10:07:31 29/06/2019
Cơ quan chức năng vừa ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với hai nam thanh niên khống chế xâm hại người phụ nữ 64 tuổi về tội Hiếp dâm.

Truy tố gã thợ xây làm em gái của chủ nhà mang thai

Truy tố gã thợ xây làm em gái của chủ nhà mang thai

Pháp luật

19:14:34 28/06/2019
Trong lúc đến làm thợ xây cho bà H., Sơn dụ dỗ em gái có dấu hiệu bệnh tâm thần của bà này quan hệ tình dục và dẫn đến có thai.

Bắt giữ người đàn ông giở trò đồi bại với phụ nữ 58 tuổi

Bắt giữ người đàn ông giở trò đồi bại với phụ nữ 58 tuổi

Pháp luật

10:16:49 28/06/2019
Bá đi uống rượu về đã lẻn vào gia đình bà N (58 tuổi). Lúc này, chồng bà N đang đi vắng, Bá đã khống chế bà N để thực hiện hành vi đồi bại.

Vụ nữ sinh giao gà bị hạ sát : Từng định phi tang xác trong rừng

Vụ nữ sinh giao gà bị hạ sát : Từng định phi tang xác trong rừng

Pháp luật

10:01:29 28/06/2019
Nhóm thủ phạm từng chở xác nạn nhân định mang đi phi tang ở nơi hẻo lánh, song bất thành vì sợ cảnh sát phát hiện.

Cha mẹ dựng lều cho con gái ở riêng, thoải mái tình dục với đàn ông trước khi lấy chồng

Cha mẹ dựng lều cho con gái ở riêng, thoải mái tình dục với đàn ông trước khi lấy chồng

Thế giới

08:46:48 27/06/2019
Bộ lạc Kreung ở Campuchia xây dựng những túp lều tình yêu nơi các cô gái tuổi teen có thể quan hệ tình dục với những người đàn ông khác nhau cho đến khi họ tìm thấy một người phù h...

Cô gái tố bị kẻ bịt mặt vào phòng trọ khống chế hiếp, cướp trong đêm

Cô gái tố bị kẻ bịt mặt vào phòng trọ khống chế hiếp, cướp trong đêm

Pháp luật

08:02:35 27/06/2019
Các cơ quan chức năng đã đến khám nghiệm hiện trường và đưa chị Tú đến Trung tâm Pháp y để trưng cầu giám định.

Thông tin mới vụ 2 thanh niên hiếp dâm người phụ nữ 64 tuổi ở Bắc Giang

Thông tin mới vụ 2 thanh niên hiếp dâm người phụ nữ 64 tuổi ở Bắc Giang

Pháp luật

06:27:50 27/06/2019
Cơ quan chức năng đã cung cấp những thông tin mới nhất liên quan đến vụ việc 2 thanh niên có hành vi hành hung, khống chế, hiếp dâm người phụ nữ 64 tuổi ở Bắc Giang.

Chủ đề liên quan