hẹn gặp lại sài gòn

Dấu hiệu bạn đang yêu nửa vời

Dấu hiệu bạn đang yêu nửa vời

Góc tâm tình

20:31:53 08/01/2017
Rất nhiều cặp đôi liên tục nảy sinh mâu thuẫn, xung đột nhưng rồi vẫn ở bên nhau lâu dài bởi vì họ cảm thấy hạnh phúc khi có người kia trong cuộc đời. Trái lại, nếu mối quan hệ vẫn êm thấm nhưng bạn lại không thấy vui mừng trước sự xuất...

Đàn bà thế này khiến chồng cứ phải yêu chiều, trân trọng, ‘một lòng một dạ’ cả đời

Đàn bà thế này khiến chồng cứ phải yêu chiều, trân trọng, 'một lòng một dạ' cả đời

Góc tâm tình

13:08:14 07/01/2017
Dành chút thời gian để giữ gìn vóc dáng, tập trang điểm để tươi trẻ hơn hay dành vài phút mỗi ngày học hỏi kinh nghiệm. Đừng để mình trở thành người vợ mù mịt kiến thức hay lỗi thờ...

Đã là vợ chồng, hai bạn cần nhớ những điều này để gia đình thêm hạnh phúc, sung túc

Đã là vợ chồng, hai bạn cần nhớ những điều này để gia đình thêm hạnh phúc, sung túc

Góc tâm tình

23:15:52 05/01/2017
Dạy con bạn làm việc tốt cũng là điều cần thiết. Và khi hai vợ chồng cùng nhau làm thì sẽ càng gắn kết tình cảm nhiều hơn. Ai cũng bận rộn cả, nhưng việc dành thời gian để làm nhữn...

Đàn bà đang khổ vì chồng, tổn thương hay chán nản, xin đừng bỏ qua bài viết này

Đàn bà đang khổ vì chồng, tổn thương hay chán nản, xin đừng bỏ qua bài viết này

Góc tâm tình

10:50:04 02/01/2017
Bạn hạnh phúc, họ cũng sẽ hạnh phúc với bạn. Gia đình, chính là như vậy, để bạn đi về những ngày ẩm ướt. Vì vậy, hãy dành thời gian và yêu thương của mình để chăm sóc gia đình, ba ...

Có thể bạn không tin nhưng đây là những ‘điềm báo’ về tuổi thọ của một cuộc hôn nhân

Có thể bạn không tin nhưng đây là những 'điềm báo' về tuổi thọ của một cuộc hôn nhân

Góc tâm tình

05:55:18 01/01/2017
Nhiều nghiên cứu phân tích cuộc trò chuyện giữa hai vợ chồng được tiến hành và phát hiện trong thời gian chia sẻ với nhau, các cặp đôi phát sinh những dấu hiệu không tôn trọng đối ...

Hãy là người đàn ông đàng hoàng và người đàn bà tử tế, dù là lúc đến hay đi!

Hãy là người đàn ông đàng hoàng và người đàn bà tử tế, dù là lúc đến hay đi!

Góc tâm tình

05:21:57 01/01/2017
Nếu thật sự đau, hãy chấp nhận điều đó, đừng có gắng nở nụ cười ngạo nghễ và bắt đầu bài ca nói xấu người xưa. Dù sao, giá trị của bạn cũng đã có thời đo bằng giá trị người yêu, nê...

Ngay cả trong cuộc hôn nhân tốt nhất, không phải cái gì đàn ông nghĩ cũng nói ra!

Ngay cả trong cuộc hôn nhân tốt nhất, không phải cái gì đàn ông nghĩ cũng nói ra!

Góc tâm tình

14:52:16 18/12/2016
Sự thể hiện tình cảm của vợ cho thấy rằng, anh ấy quan trọng với bạn. Và người chồng nào cũng muốn như vậy. Đừng lúc nào cũng nghĩ đàn ông cần phải là người chủ động. Thực ra đàn ô...

7 năm gặp lại con dâu năm nào mình đuổi đi, tôi ngạc nhiên tột độ khi nhìn thấy đứa trẻ đó

7 năm gặp lại con dâu năm nào mình đuổi đi, tôi ngạc nhiên tột độ khi nhìn thấy đứa trẻ đó

Góc tâm tình

09:35:05 14/12/2016
Ngày đó tôi ghét con dâu, tìm mọi cách để chia rẽ con bé với con trai mình, thật không ngờ có ngày gặp lại lại thành ra thế này...

Tâm sự của đàn ông: 7 khao khát thầm kín trong tình yêu

Tâm sự của đàn ông: 7 khao khát thầm kín trong tình yêu

Góc tâm tình

13:04:30 12/12/2016
Đàn ông cả đời vẫn luôn tìm kiếm một hồng nhan tri kỉ, bởi vì trái tim chàng cũng rất dễ cô đơn và không dễ dàng tìm được cảm giác thỏa mãn. Tận trong thâm tâm chàng luôn mong có đ...

Đàn bà nên xem mình như sợi dây ‘lúc căng lúc chùng’ để gìn giữ hạnh phúc!

Đàn bà nên xem mình như sợi dây 'lúc căng lúc chùng' để gìn giữ hạnh phúc!

Góc tâm tình

18:53:04 11/12/2016
Đàn ông với tâm thế thích xông pha bốn bể, chẳng chịu trói buộc bởi ai hay ở yên vị một nơi nào. Nên dù là có người yêu/vợ rồi thì họ vẫn muốn được kết nối với bằng hữu, bạn bè.

Đừng bao giờ kết hôn chỉ vì những điều này!

Đừng bao giờ kết hôn chỉ vì những điều này!

Góc tâm tình

07:35:31 11/12/2016
Bạn là người thích mua sắm, thích du lịch và muốn kết hôn với một người có thể đáp ứng những nhu cầu của bạn. Nhưng bạn có chắc là bạn sẽ hạnh phúc lâu dài vì điều đó? Hãy tưởng tư...

Học cách nói lời yêu thương

Học cách nói lời yêu thương

Góc tâm tình

06:56:56 11/12/2016
Bạn thấy đó, những lời yêu thương vốn chẳng cần hoa mĩ gì, phải không nào. Hãy mỉm cười thật tươi và bắt đầu từ những câu nói đơn giản nhất. Ví như 'Ở bên anh, em rất vui' chẳng hạ...

Bạn gái cũ gặp lại nhếch mép nói: “Hóa ra anh mới đổi sở thích à” và lời đáp trả của ….

Bạn gái cũ gặp lại nhếch mép nói: "Hóa ra anh mới đổi sở thích à" và lời đáp trả của ....

Góc tâm tình

17:53:13 05/12/2016
Tình cờ gặp lại bạn gái cũ, tôi gật đầu chào, còn em tiến lại gần chúng tôi. Nhìn Huyền, em khẽ nhếch mép: "Ồ, hóa ra, anh mới đổi sở thích à?"...

7 năm gặp lại mối tình đầu, tôi điếng người nhìn người đàn ông trước mặt mà rơi nước mắt

7 năm gặp lại mối tình đầu, tôi điếng người nhìn người đàn ông trước mặt mà rơi nước mắt

Góc tâm tình

10:46:58 01/12/2016
7 năm nay tôi ôm hận với anh, dù tôi và anh đều đã có gia đình riêng, nhưng vết thương lòng hình như chưa lành miệng...

Chỉ 1 đêm hẹn gặp tình cũ mà tôi nhận cái kết đầy cay đắng

Chỉ 1 đêm hẹn gặp tình cũ mà tôi nhận cái kết đầy cay đắng

Góc tâm tình

21:17:53 24/11/2016
Gần cưới tới nơi, tôi dại dột nghe lời anh ta ngon ngọt nên cũng đồng ý đi gặp. Để rồi giờ đây, cả gia đình chồng tương lai nằng nặc đòi hủy hôn khiến tôi không biết giấu mặt vào đ...

Choáng khi gặp lại người yêu cũ trong hoàn cảnh không thể tin được

Choáng khi gặp lại người yêu cũ trong hoàn cảnh không thể tin được

Góc tâm tình

07:01:22 20/11/2016
Lúc nhân viên bưng thức ăn ra, tôi choáng váng vì người phục vụ mình không ai khác chính là Huyền. Trông em hốc hác và tiều tụy quá!

5 năm gặp lại người đàn ông nghèo tôi từng rũ bỏ, tôi lặng người vì xấu hổ và ân hận

5 năm gặp lại người đàn ông nghèo tôi từng rũ bỏ, tôi lặng người vì xấu hổ và ân hận

Góc tâm tình

09:16:56 13/11/2016
Ngày còn sinh viên, tôi và Hoàng từng yêu nhau. Nhưng tôi quyết định rũ bỏ chia tay vì nhà anh nghèo quá...

Tom Cruise gặp lại con gái Suri sau nhiều năm

Tom Cruise gặp lại con gái Suri sau nhiều năm

Sao âu mỹ

14:16:36 27/10/2016
Sau khi ly hôn vợ cũ năm 2012, Tom Cruise gần như không gặp lại bé Suri. Nhiều nguồn tin cho biết anh đã có bạn gái mới và đang tính chuyện lâu dài với cô.

Hận vợ bỏ đi khi chồng gặp tai nạn, để rồi 2 năm sau gặp lại phải bật khóc khi…

Hận vợ bỏ đi khi chồng gặp tai nạn, để rồi 2 năm sau gặp lại phải bật khóc khi...

Góc tâm tình

00:27:45 22/10/2016
Tôi hận vợ đến mức treo ảnh cô ấy trên bàn thờ rồi cấm con gái nhắc đến mẹ. Nhưng rồi sau 2 năm tôi phải bủn rủn chân tay khi biết được sự thật đau lòng đó.

Tình cờ gặp lại tình cũ khi chuyển đến nhà mới, tôi và em đã “lén lút” với nhau 3 năm trời

Tình cờ gặp lại tình cũ khi chuyển đến nhà mới, tôi và em đã "lén lút" với nhau 3 năm trời

Góc tâm tình

09:33:16 21/10/2016
Tôi không biết 2 chúng tôi sẽ tiếp tục tình trạng này đến bao giờ nữa, tôi thấy mệt mỏi nhưng không dừng lại được.

Không cần sự nghiệp chỉ cần… vợ

Không cần sự nghiệp chỉ cần... vợ

Góc tâm tình

04:10:36 20/10/2016
Tiền lương, có bao nhiêu Hải đưa hết cho vợ nhưng vợ anh bĩu môi: "Em đâu cần anh chạy đến ngay khi em bị sổ mũi, nhức đầu, suốt ngày đòi kè kè bên vợ. Em cần anh thành đạt, có quy...

Mẹ chồng ân hận bật khóc và nhận được bài học đặt giá sau 6 năm gặp lại cô con dâu cũ…

Mẹ chồng ân hận bật khóc và nhận được bài học đặt giá sau 6 năm gặp lại cô con dâu cũ...

Góc tâm tình

09:02:09 15/10/2016
Nhìn con dâu cũ và anh chồng to cao đẹp trai tốt tính nắm tay tình cảm đi mất hút bà Ly chỉ biết đưa tay gạt nước mắt. Giờ bà mới thấm thía và ân hận thì tất cả đã quá muộn màng.

Thấy mặt bạn gái biến dạng kinh dị sau tai nạn, chàng trai bỏ đi nhưng 2 năm gặp lại thì..

Thấy mặt bạn gái biến dạng kinh dị sau tai nạn, chàng trai bỏ đi nhưng 2 năm gặp lại thì..

Góc tâm tình

08:15:32 09/10/2016
Nhìn khuôn mặt bạn gái biến dạng kinh dị sau lần tai nạn kinh hoàng mà Hoàng phát sợ. Thay vì ở bên bạn gái lúc cô yếu đuối ấy thì anh bỏ đi biệt tích để rồi 2 năm sau gặp lại thì ...

Tình yêu sẽ không được dài lâu, nếu bạn yêu theo 6 kiểu này

Tình yêu sẽ không được dài lâu, nếu bạn yêu theo 6 kiểu này

Góc tâm tình

21:05:00 28/09/2016
Ừ thì, thời buổi này chẳng còn ai tin vào một mái nhà tranh, hai trái tim vàng đâu nhỉ. Đúng là phải có tiền thì mới nói chuyện yêu nhau lâu dài được, tuy nhiên nếu bạn chỉ chăm ch...

10 điều chồng bạn cần nhưng tuyệt đối không bao giờ nói

10 điều chồng bạn cần nhưng tuyệt đối không bao giờ nói

Góc tâm tình

20:20:09 24/09/2016
Các tình huống bạn vô tình làm cho chồng cảm thấy mất thể diện, không được tôn trọng trước các con, bạn bè hay những người khác khá thường xuyên xảy ra. Có thể bạn không hề chủ ý k...

Đứng hình khi gặp lại bạn gái cũ của con trai mà tôi đã từng khinh bỉ

Đứng hình khi gặp lại bạn gái cũ của con trai mà tôi đã từng khinh bỉ

Góc tâm tình

16:54:16 22/09/2016
Tôi bắt đầu cảm thấy ân hận vì tất cả những gì mình đã làm. Đúng là, ông trời đang bắt tôi phải trả giá vì đã tự sắp đặt cuộc hôn nhân cho con trai của mình.

Hối hận tột cùng vào ngày gặp lại cô vợ đen đuốc, béo lùn mà mình bỏ rơi năm nào

Hối hận tột cùng vào ngày gặp lại cô vợ đen đuốc, béo lùn mà mình bỏ rơi năm nào

Góc tâm tình

12:39:23 29/08/2016
Có lẽ tôi sẽ không thể thôi nổi cái hối hận trong mình từ ngày gặp lại cô vợ béo lùn, đen đuốc mà ngày nào mình từng bỏ rơi đó.

Ngọc Quyên vui mừng khi gặp lại mẹ ở Mỹ

Ngọc Quyên vui mừng khi gặp lại mẹ ở Mỹ

Sao việt

11:23:35 28/08/2016
Sau một thời gian về nước, mẹ của Ngọc Quyên đã bay qua Mỹ để gặp con gái và chăm sóc cháu ngoại.

Vì sao phụ nữ bất chấp tất cả ngoại tình với người yêu cũ?

Vì sao phụ nữ bất chấp tất cả ngoại tình với người yêu cũ?

Góc tâm tình

15:46:24 25/08/2016
Khi ngoại tình phụ nữ ít khi lựa chọn người lạ, đúng hơn là không dám. Họ sẽ không bắt đầu một mối quan hệ "mờ ám" mà không hiểu rõ tình nhân của mình. Nếu không phải ngoại tình vớ...

Để chàng không thể chán bạn, hãy thử ngay ‘bí kíp’ này

Để chàng không thể chán bạn, hãy thử ngay 'bí kíp' này

Góc tâm tình

05:55:09 25/08/2016
Những điều mới mẻ luôn có những sức hút kỳ lạ và có không ít các chàng trai sẵn sàng từ bỏ bạn gái vì nhận thấy cô nàng không biết cách làm mới chính bản thân mình. Chính vì vậy hã...

Tôi há hốc mồm đứng tim khi gặp lại cô người yêu nghèo rớt mồng tơi năm xưa mình bỏ rơi

Tôi há hốc mồm đứng tim khi gặp lại cô người yêu nghèo rớt mồng tơi năm xưa mình bỏ rơi

Góc tâm tình

14:51:45 24/08/2016
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ gặp lại em trong hoàn cảnh này. Cảm giác lúc đó tim tôi như đang ngừng đập, em thực sự quá... so với sức tưởng tượng.

Bỏ chồng chung, hai phụ nữ tình địch thương nhau như chị em

Bỏ chồng chung, hai phụ nữ tình địch thương nhau như chị em

Góc tâm tình

18:02:22 21/08/2016
Phiên tòa ly hôn của hai vợ chồng diễn ra vào một buổi sáng tháng 10/2015. Con được giao cho người vợ nuôi. Khoản tiền từ trước đến nay chị cặm cụi làm ngày đêm, ăn mặc thiếu thốn,...

Bạn là người hay suy tư, buồn chán, đây là 5 ‘liều thuốc’ để thấy đời tươi tắn hơn

Bạn là người hay suy tư, buồn chán, đây là 5 'liều thuốc' để thấy đời tươi tắn hơn

Góc tâm tình

17:17:24 21/08/2016
Thế giới muôn hình vạn trạng, vì thế có rất nhiều sự kiện hấp dẫn đang xảy ra ngoài đó hằng giây, hằng phút. Đừng tập trung vào những nỗi lo âu, suy nghĩ dông dài không bao giờ chấ...

Phụ nữ nên biết rõ hơn về đàn ông và tình yêu của họ

Phụ nữ nên biết rõ hơn về đàn ông và tình yêu của họ

Góc tâm tình

16:09:59 21/08/2016
Tình yêu thực sự là cảm giác sợ mất được gắn thêm đôi cánh là lòng thương cảm và nhu cầu chăm sóc bạn. Anh ấy không bao giờ nói với bản thân rằng anh ấy yêu bạn nếu không cảm thấy ...

9 điểm thu hút đàn ông cực mạnh ở phụ nữ mà không cần nhan sắc

9 điểm thu hút đàn ông cực mạnh ở phụ nữ mà không cần nhan sắc

Góc tâm tình

15:17:46 21/08/2016
Cô ấy luôn cố gắng không để những tư duy hỗn loạn chi phối khi giao tiếp với chàng, cũng cố gắng tránh tâm trạng không vui khi nói chuyện với chàng. Đợi đến khi đầu óc tỉnh táo, cô...

Đàn ông có 9 điều này chỉ mang lại cho phụ nữ nước mắt và đau khổ

Đàn ông có 9 điều này chỉ mang lại cho phụ nữ nước mắt và đau khổ

Góc tâm tình

14:59:38 21/08/2016
Không ai hoàn hảo cả, bạn biết điều này đúng không? Tuy nhiên nếu anh chàng của bạn không chịu hiểu và chỉ muốn tách bạn ra khỏi chính gia đình mình thì hơi có vấn đề rồi. Từ chối ...

Sững sờ khi gặp lại người yêu cũ trong hình hài hốc hác, tiều tụy

Sững sờ khi gặp lại người yêu cũ trong hình hài hốc hác, tiều tụy

Góc tâm tình

15:29:09 20/08/2016
Câu hỏi của người yêu cũ chứa đầy cả sự hi vọng và tin tưởng khiến tôi cũng òa mà khóc theo. Tôi không biết trả lời anh thế nào vì chỉ không lâu nữa là tôi đã phải theo Minh về làm...

Cho người yêu mắc bệnh hiểm nghèo 132 triệu, năm sau gặp lại vẫn thấy anh ta còn sống

Cho người yêu mắc bệnh hiểm nghèo 132 triệu, năm sau gặp lại vẫn thấy anh ta còn sống

Góc tâm tình

11:01:39 20/08/2016
Thương anh, em xí xóa món nợ rồi còn rút tiết kiệm thêm cả trăm triệu để anh chữa bệnh, ai ngờ...

Đau đớn gặp lại người con gái tôi ôm hận thù ròng rã suốt 5 năm tại nghĩa trang

Đau đớn gặp lại người con gái tôi ôm hận thù ròng rã suốt 5 năm tại nghĩa trang

Góc tâm tình

23:15:06 18/08/2016
Đứng trước ngôi mộ của Nhi, tôi vẫn chưa thể tin được rằng người con gái tôi yêu thương vô cùng và cũng hận thù khủng khiếp ấy đã ra đi mãi mãi.

Chỉ còn biết nước cúi gằm mặt, nuốt nước bọt khi gặp lại cô vợ “màn hình phẳng” sau 2 năm

Chỉ còn biết nước cúi gằm mặt, nuốt nước bọt khi gặp lại cô vợ "màn hình phẳng" sau 2 năm

Góc tâm tình

23:01:05 18/08/2016
Chẳng thể ngờ được khi gặp lại cô vợ ngày nào. Tôi lại phải cúi gằm mặt và nuốt nước bọt vì tiếc người vợ cũ "màn hình phẳng" ngày trước.

Gặp lại cô vợ một nách 3 con bị tôi đuổi ra đường, tôi thấy choáng váng đến mức bước hụt..

Gặp lại cô vợ một nách 3 con bị tôi đuổi ra đường, tôi thấy choáng váng đến mức bước hụt..

Góc tâm tình

10:30:11 18/08/2016
Tôi đang dừng lại để ngắm nghía chiếc xe thì cửa mở rồi 3 đứa trẻ con lao ra, vừa chạy tung tăng vừa gọi mẹ. Tôi chết ngất khi nhận ra đó là con mình.

“Gặp lại” với người cũ mới thấm thía mình không yêu chồng

"Gặp lại" với người cũ mới thấm thía mình không yêu chồng

Góc tâm tình

17:26:38 17/08/2016
Tôi đang có bầu 2 tháng với người tình cũ. Mọi chuyện bắt nguồn từ việc chồng tôi đi du học bên Pháp 3 năm. Vì tình hình học cấp bách nên cưới nhau xong được 1 tháng là anh ấy đi. ...

Đàn ông kiếm tiền nhiều đến mấy mà thiếu điều này thì cũng vứt

Đàn ông kiếm tiền nhiều đến mấy mà thiếu điều này thì cũng vứt

Góc tâm tình

16:28:06 11/08/2016
Khi gặp một quyết định khó khăn bạn hãy nói điều đó với vợ mình cho dù biết cô ấy sẽ không đưa ra giúp bạn một lời khuyên minh xác nhất. Đơn giản là bạn cần một người tin tưởng để ...

Là phụ nữ, muốn đàn ông vừa yêu vừa nể phải có 9 đức tính này

Là phụ nữ, muốn đàn ông vừa yêu vừa nể phải có 9 đức tính này

Góc tâm tình

14:24:53 11/08/2016
Có những công việc tưởng như rất khó, và nhiều người vẫn nghĩ, chỉ có đàn ông mới có thể làm tốt. Nhưng chưa hẳn vậy, đôi khi cách xử lý của phụ nữ cũng khiến đàn ông phải học hỏi ...

Yêu được thì cứ yêu hết mình, còn cưới là do số phận

Yêu được thì cứ yêu hết mình, còn cưới là do số phận

Góc tâm tình

13:40:53 11/08/2016
Yêu đã là may mắn mà ông trời đã dành cho chúng ta và người yêu của ta chính là món quà mà chúng ta xứng đáng nhận được sau bao nỗ lực kiếm tìm trên con đường hạnh phúc, đâu có đơn...

Tại sao phụ nữ sẽ hạnh phúc là khi họ biết buông bỏ đúng lúc

Tại sao phụ nữ sẽ hạnh phúc là khi họ biết buông bỏ đúng lúc

Góc tâm tình

22:51:21 10/08/2016
Khi cuộc hôn nhân đã đến mức báo động, nếu không thể xoay chuyển, thì hãy mạnh dạn kết thúc nó. Nên nhớ rằng bên cạnh bạn còn rất nhiều người thân sẵn lòng dang tay giúp đỡ bạn. Hã...

Nếu có 6 dấu hiệu này, thì hãy yên tâm, anh ấy sẽ không bao giờ rời bỏ bạn!

Nếu có 6 dấu hiệu này, thì hãy yên tâm, anh ấy sẽ không bao giờ rời bỏ bạn!

Góc tâm tình

16:08:04 10/08/2016
Khi một người đàn ông thật sự yêu bạn thì anh ta sẽ không kìm nén cảm xúc (do chán nản hay khó chịu) cho đến khi bùng nổ. Nếu bạn có làm điều gì khiến anh ấy buồn lòng thì anh sẽ t...

10 dấu hiệu điển hình chứng tỏ chàng đã chán bạn

10 dấu hiệu điển hình chứng tỏ chàng đã chán bạn

Góc tâm tình

14:13:07 10/08/2016
Anh ấy có cả tá lý do để tránh bạn. Anh ấy thậm chí còn chẳng buồn tranh luận với bạn. Bạn đã nghe anh ấy vin lý do kiểu như tập trung vào sự nghiệp, hay đã từng bị tổn thương bởi ...

Phía sau người đàn bà thành công…

Phía sau người đàn bà thành công...

Góc tâm tình

13:55:35 10/08/2016
Cái thành công của anh ta là dẫu anh ta không có cái lợi thế cùng người đàn bà làm một đôi chồng vợ toàn vẹn theo truyền thống. Có thể anh ta từng li dị có con riêng. Không còn trẻ...

Dấu hiệu cho thấy chàng tán tỉnh thật sự hay chỉ ‘thả thính’

Dấu hiệu cho thấy chàng tán tỉnh thật sự hay chỉ 'thả thính'

Góc tâm tình

12:55:45 09/08/2016
Hoặc nếu chàng chấp nhận từ bỏ bạn thì cũng phải một thời gian lâu sau mới có thể tán tỉnh những cô gái khác. Và anh ấy vẫn sẽ quan tâm bạn nhưng chỉ với tư cách một người bạn như ...

Chủ đề liên quan