Hậu chiến thắng luận tội, Tổng thống Trump tăng tốc “vũ khí hóa” quyền lực Tổng thống?

Theo dõi VGT trên

Trang CNN đưa tin, Tổng thống Donald Trump đang đẩy nhanh việc tìm cách trừng phạt các đối thủ cũng như theo đuổi các mục tiêu chính trị lớn của bản thân.

Ngay sau khi được Thượng viện Mỹ bỏ phiếu miễn tội, ông Trump không chỉ quyết định sa thải các quan chức đã làm chứng chống lại ông trong quá trình điều tra luận tội, mà còn giục Quốc hội thông qua ngân sách cho kế hoạch xây dựng bức tường biên giới. Ông cũng tìm các cách mới để “qua mặt” cựu Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden – một ứng cử viên tiềm năng trong cuộc chạy đua vào Nhà Trắng 2020.

Hôm thứ sáu (7/2), ông Trump đã lờ đi yêu cầu của các thượng nghị sỹ Cộng hòa – những người đã đồng ý không kết tội ông nhưng cũng hy vọng có thể bảo vệ các nhân chứng đã chống lại ông.

Hậu chiến thắng luận tội, Tổng thống Trump tăng tốc vũ khí hóa quyền lực Tổng thống? - Hình 1

Tổng thống Donald Trump (ảnh: AFP)

Trung tá Alexander Vindman, một chuyên gia về Ukraine của Hội đồng An ninh Quốc gia và anh trai Yevgenym – một luật sư về an ninh quốc gia không liên quan tới lùm xùm Ukraine, đều bị gửi trả lại Lầu Năm góc. Đại sứ Mỹ tại EU Gordon Sondland – một nhân chứng khác từng cung cấp lời khai, cũng phải “đóng gói ra đi”.

Các thượng nghị sỹ Cộng hòa bào chữa rằng, tổng thống có quyền sa thải bất kỳ ai trong ngành hành pháp và có quyền sở hữu những nhân lực mà ông tin tưởng.

“Ông ấy là người được bổ nhiệm. Ông ấy phục vụ khi Tổng thống bằng lòng”, Thượng nghị sỹ Lindsey Graham nói về trường hợp của trung tá Vindman trong một chương trình trên kênh CBS.

Tuy nhiên, một loạt những động thái quá nhanh chóng của ông Trump ngay sau khi phiên tòa luận tội kết thúc, được coi là dấu hiệu cho thấy rõ, những ai phản bội ông sẽ phải trả giá – theo một cách khiến phần còn lại của chính phủ Mỹ phải cảm thấy bất an. Và nó cũng làm lung lay nhận định của chính những người đã bỏ phiếu miễn tội cho ông Trump rằng, quá trình điều tra luận tội căng thẳng có thể sẽ phần nào kiềm chế cách cư xử của tổng thống đương nhiệm.

Video đang HOT

Ngoài ra, những công kích bằng lời của Tổng thống Trump tới ông Mitt Romney – nghị sỹ duy nhất trong lịch sử bỏ phiếu kết tội một tổng thống trong đảng của mình, đã biểu thị một cảnh báo tới các thành viên đảng Cộng hòa: tổng thống đòi hỏi sự trung thành tuyệt đối. Những ai từ chối sẽ bị tẩy chay.

Tổng thống Trump cũng muốn bỏ qua một quy tắc trong hiến pháp Mỹ là quốc hội có quyền lực đối với ngân sách – bằng cách chuyển hàng tỉ USD đã được phân bổ trước đó, sang chi trả cho bức tường biên giới của ông. Chính phủ cho rằng, các bước như vậy không cần phải được quốc hội thông qua trong khi các nhà lập pháp từ cả hai đảng đều phàn nàn về việc mất đi nguồn ngân sách cho các dự án tại bang mình phụ trách. Họ cũng coi đây là một thông lệ mang tính hệ thống thể hiện sự chuyển giao quyền lực từ Đồi Capitol sang Nhà Trắng.

Nhằm vào Hội đồng An ninh Quốc gia

Trong tuần này, “mũi dùi” của Tổng thống Mỹ được cho là sẽ quay sang Hội đồng An ninh Quốc gia thông qua việc tiến hành cắt giảm cơ quan duy nhất thuộc chính phủ còn chưa hoàn toàn nằm trong quyền kiểm soát của ông Trump.

Theo CNN, đang có những tín hiệu cho thấy, chính phủ và các đồng minh đang sử dụng quyền lực nhằm vào ứng cử viên tổng thống Joe Biden – cũng chính là một phần nguyên nhân khiến ông Trump bị luận tội.

Thượng nghị sỹ Graham tiết lộ, Bộ Tư pháp Mỹ đang đánh giá các thông tin về vai trò của con trai ông Biden là Hunter Biden trong một công ty năng lượng của Ukraine. Mặc dù bất kỳ thông tin nào do luật sư cá nhân của ông Trump cung cấp cũng phải được Bộ Tư pháp xem xét để đảm bảo không chứa nội dung tuyên truyền của Nga, nhưng với việc Bộ trưởng Tư pháp William Barr được nhận định là một đồng minh chính trị của ông Trump, Đảng Dân chủ chắc chắn sẽ nghi ngờ về cách các thông tin được xử lý tại Bộ Tư pháp.

Những nỗ lực của ông Trump gây sức ép lên Ukraine để mở cuộc điều tra nhằm vào hai bố con nhà Biden chính là trọng tâm trong cuộc điều tra luận tội tổng thống do phe Dân chủ Hạ viện khởi xướng và theo đuổi trong nhiều tháng qua.

Ông Trump sẽ sử dụng quyền lực mới như thế nào?

Tuần trước, trong một lần xuất hiện tại Nhà Trắng, Tổng thống Trump không ngần ngại công kích các đối thủ chính trị đồng thời ám chỉ mình có thể sử dụng quyền lực để “dằn mặt”.

Người đứng đầu nước Mỹ gọi các đối thủ là “quỷ quyệt”, so sánh những người điều tra ông với “cảnh sát thoái hóa”, chê trách cuộc điều tra về Nga là “vớ vẩn”, đồng thời lên án những người chỉ trích ông là “dối trá”.

CNN nhận định, Đảng Dân chủ đang phải đối mặt với một thách thức không hề nhỏ trong cuộc bầu cử tháng 11. Tỷ lệ ủng hộ ông Trump vào tuần trước đạt mức cao nhất kể từ đầu nhiệm kỳ là 49%. Trong khi đương kim tổng thống đã bắt đầu vận hành cỗ máy tranh cử của mình tại một số bang có lập trường còn chưa rõ ràng (swing state) thì Đảng Dân chủ vẫn chưa tìm ra ứng cử viên tiềm năng nhất để đối đầu với ông Trump. Bài phát biểu Thông điệp Liên bang hôm 4/2 cũng nhấn mạnh vào viễn cảnh sử dụng sức mạnh kinh tế làm một trong những trụ cột chính trong chiến dịch tái tranh cử của Tổng thống Trump.

Minh Đức

Theo toquoc.vn

TT Trump công kích 'kẻ phản bội' Romney trong phát biểu sau miễn tội

Tại sự kiện National Prayer Breakfast dành cho các tín đồ Cơ Đốc giáo ở thủ đô Washington D.C., TT Trump đã công kích thượng nghị sĩ Cộng hoà Mitt Romney vì bỏ phiếu chống lại ông.

Theo Guardian, ông Trump thể hiện rõ sự thoải mái và tự tin khi đến phát biểu tại sự kiện, diễn ra ở một khách sạn tại thủ đô Washington D.C. Cùng tham dự sự kiện với tổng thống Mỹ còn có Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi - người gây nhiều chú ý mấy ngày qua vì màn xé giấy sau khi ông Trump đọc thông điệp liên bang, và Phó tổng thống Mike Pence.

Bà Pelosi mở đầu sự kiện với bài phát biểu, dành lời cầu nguyện cho "những người nghèo khó và những người bị kết án".

Khi đến lượt tổng thống, ông Trump bắt đầu bằng việc nói rằng ông đã trải qua một "thử thách khủng khiếp" được tạo ra bởi những người "rất không trung thực" và "đồi bại".

TT Trump công kích kẻ phản bội Romney trong phát biểu sau miễn tội - Hình 1

Ông Trump mỉm cười cầm tờ Washington Post số ra ngày hôm nay có tiêu đề "Trump được miễn tội". Ảnh: AP.

Tổng thống cho rằng những người khởi xướng việc luận tội ông (ở đây là phe Dân chủ) đã "làm tổn thương nặng nề đất nước chúng ta", và cũng nói thêm rằng "họ biết những gì họ đang làm là sai.

Tiếp đó, ông Trump cảm ơn những nghị sĩ Cộng hoà, những người mà ông mô tả là "trí tuệ, dũng cảm và có sức mạnh làm điều mà ai cũng biết là đúng đắn".

Tiếp đó, ông Trump có vẻ như hướng sự công kích đến Thượng nghị sĩ Mitt Romney - người duy nhất của đảng Cộng hoà bỏ phiếu chống lại ông ở điều khoản lạm dụng quyền lực.

"Tôi không thích những người sử dụng đức tin của họ để biện minh cho việc làm mà họ biết là sai", ông Trump nói.

Trước đó, ông Romney có giải thích cho hành động của mình rằng ông buộc phải làm vậy vì đã tuyên thệ trước Chúa rằng sẽ xem xét mọi việc một cách công bằng.

Tiếp đó, tổng thống dường như cũng đá xoáy Chủ tịch Hạ viện Pelosi khi nói: "Và tôi cũng không thích những người suốt ngày nói 'Tôi cầu nguyện cho bạn', trong khi biết rõ rằng đó không phải là sự thật".

Bà Pelosi thường nói rằng bà luôn cầu nguyện cho ông Trump.

Theo news.zing.vn

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Vụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trườngVụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trường
21:36:07 30/01/2025
Lời nguyện ước cuối cùng của chàng trai chết não hiến tạng cứu 5 ngườiLời nguyện ước cuối cùng của chàng trai chết não hiến tạng cứu 5 người
17:15:34 30/01/2025
Nhật Bản gặp khó khi xử lý 'hố tử thần'Nhật Bản gặp khó khi xử lý 'hố tử thần'
21:34:28 30/01/2025
Sai lầm khiến loạt lữ đoàn Ukraine "chưa đánh đã tan" ở chảo lửa DonetskSai lầm khiến loạt lữ đoàn Ukraine "chưa đánh đã tan" ở chảo lửa Donetsk
13:07:42 30/01/2025
Thẩm phán Mỹ chặn sắc lệnh của ông TrumpThẩm phán Mỹ chặn sắc lệnh của ông Trump
09:11:05 30/01/2025
Pháp có thể triển khai quân đến GreenlandPháp có thể triển khai quân đến Greenland
13:06:41 30/01/2025
Bất thường trong thảm kịch trực thăng quân sự đâm vào máy bay hành khách ở MỹBất thường trong thảm kịch trực thăng quân sự đâm vào máy bay hành khách ở Mỹ
22:02:32 31/01/2025
Vụ va chạm máy bay trên không ở Washington DC: không có người sống sótVụ va chạm máy bay trên không ở Washington DC: không có người sống sót
06:07:26 31/01/2025

Tin đang nóng

Tạ Đình Phong quay lại với Trương Bá Chi, Vương Phi bất lực khóc trên sóng truyền hình vì không níu giữ được bạn trai?Tạ Đình Phong quay lại với Trương Bá Chi, Vương Phi bất lực khóc trên sóng truyền hình vì không níu giữ được bạn trai?
23:21:59 31/01/2025
Quán ở Hà Nội bán 1,2 triệu đồng/3 bát bún riêu bị đình chỉ hoạt độngQuán ở Hà Nội bán 1,2 triệu đồng/3 bát bún riêu bị đình chỉ hoạt động
21:26:20 31/01/2025
Sao Việt 31/1: Đỗ Mỹ Linh cùng chồng con đi du xuân, Mỹ Tâm đón Tết bên bố mẹSao Việt 31/1: Đỗ Mỹ Linh cùng chồng con đi du xuân, Mỹ Tâm đón Tết bên bố mẹ
22:38:39 31/01/2025
Xuân Son được bầu Thiện thưởng căn hộ cao cấp hơn 1 triệu USDXuân Son được bầu Thiện thưởng căn hộ cao cấp hơn 1 triệu USD
21:30:41 31/01/2025
1 phim Việt rời rạp ngay dịp Tết vì lỗ nặng1 phim Việt rời rạp ngay dịp Tết vì lỗ nặng
20:58:33 31/01/2025
Cặp sao Việt bị "bắt quả tang" phim giả tình thật không thể cãi nổi, nhà gái vô tư ngồi lên đùi nhà trai mới sốcCặp sao Việt bị "bắt quả tang" phim giả tình thật không thể cãi nổi, nhà gái vô tư ngồi lên đùi nhà trai mới sốc
23:57:25 31/01/2025
Những nàng dâu hào môn của showbiz Việt: Từ Hoa hậu đến ngọc nữ, ai là người viên mãn nhất?Những nàng dâu hào môn của showbiz Việt: Từ Hoa hậu đến ngọc nữ, ai là người viên mãn nhất?
22:28:21 31/01/2025
Cameo giàu nhất phim Trấn Thành là hiện tượng mạng cực hot, xuất hiện vài phút mà khiến nam chính "tàn đời"Cameo giàu nhất phim Trấn Thành là hiện tượng mạng cực hot, xuất hiện vài phút mà khiến nam chính "tàn đời"
23:59:38 31/01/2025

Tin mới nhất

Nga xác nhận 3 nạn nhân thiệt mạng trong tai nạn máy bay ở Mỹ

Nga xác nhận 3 nạn nhân thiệt mạng trong tai nạn máy bay ở Mỹ

23:22:26 31/01/2025
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova xác nhận, 3 trong số các nạn nhân thiệt mạng trong vụ tai nạn máy bay ở Mỹ mang hộ chiếu Nga.
Một tiểu hành tinh vừa kích hoạt kế hoạch phòng thủ toàn cầu

Một tiểu hành tinh vừa kích hoạt kế hoạch phòng thủ toàn cầu

22:02:59 31/01/2025
Lần đầu tiên các quy trình phòng thủ toàn cầu đã được kích hoạt sau khi kết quả quan sát phát hiện một tiểu hành tinh có nguy cơ tấn công trái đất vào năm 2032.
Bói toán, đoán mệnh bằng AI

Bói toán, đoán mệnh bằng AI

22:02:50 31/01/2025
Dịp năm mới, không ít người lui tới sảnh triển lãm Ground Seoul thuộc khu Insa-dong, trung tâm Seoul (Hàn Quốc), để thử thời vận với ShamAIn, hệ thống bói toán, đoán mệnh dựa trên công nghệ trí thông minh nhân tạo (AI).
Hạ viện Mỹ cấm dùng DeepSeek

Hạ viện Mỹ cấm dùng DeepSeek

22:02:24 31/01/2025
Hạ viện Mỹ cảnh báo không sử dụng ứng dụng DeepSeek của Trung Quốc trong khi các nhà lập pháp kêu gọi cấm xuất khẩu chip mà ứng dụng này đang sử dụng.
Nhân viên Lầu Năm Góc sử dụng DeepSeek - AI 'siêu việt' của Trung Quốc

Nhân viên Lầu Năm Góc sử dụng DeepSeek - AI 'siêu việt' của Trung Quốc

21:59:15 31/01/2025
Trước đó, một số nhân viên quốc phòng Mỹ cũng đã tải xuống phiên bản DeepSeek vào máy trạm của họ sớm nhất là vào mùa thu năm 2024, theo nguồn tin của Bloomberg.
Tổng hành dinh độc đáo của Amazon

Tổng hành dinh độc đáo của Amazon

21:48:38 31/01/2025
Là tập đoàn có vốn hóa lớn thứ 4 toàn cầu (tính đến tháng 11.2024), Amazon tạo nên dấu ấn sâu sắc đối với Seattle - thành phố cảng biển ở vùng tây bắc Thái Bình Dương.
Kiểm soát xuất khẩu từ Mỹ không thể kiềm chế sự tiến bộ AI của Trung Quốc

Kiểm soát xuất khẩu từ Mỹ không thể kiềm chế sự tiến bộ AI của Trung Quốc

21:46:31 31/01/2025
Bài học từ trường hợp DeepSeek cho thấy, trong kỷ nguyên số hiện nay, việc kiểm soát sự phát triển công nghệ thông qua các biện pháp hạn chế xuất khẩu có thể không còn phù hợp.
Ngoại trưởng Mỹ: Trung Quốc có thể đóng kênh đào Panama nếu có xung đột

Ngoại trưởng Mỹ: Trung Quốc có thể đóng kênh đào Panama nếu có xung đột

21:44:47 31/01/2025
Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio tin chắc rằng Trung Quốc có kế hoạch đóng kênh đào Panama trong trường hợp xảy ra xung đột với Mỹ.
Panama tuyên bố không đàm phán với Mỹ về kênh đào

Panama tuyên bố không đàm phán với Mỹ về kênh đào

21:44:04 31/01/2025
Kênh đào này được Mỹ giao cho Panama quản lý từ năm 1999 nhưng hiện Mỹ đang cáo buộc Panama không tự quản lý kênh đào mà để cho một nước châu Á vận hành.
Tòa án Mỹ bác lệnh cấm bán súng ngắn cho người dưới 21 tuổi

Tòa án Mỹ bác lệnh cấm bán súng ngắn cho người dưới 21 tuổi

21:41:25 31/01/2025
Hôm 30.1, Tòa án phúc thẩm Khu vực Năm ở thành phố New Orleans (bang Louisiana, Mỹ) ra phán quyết cho rằng luật cấm bán súng ngắn cho người trưởng thành dưới 21 tuổi ở Mỹ là vi hiến.
Liên hợp quốc yêu cầu sơ tán khẩn cấp 2.500 trẻ em tại Dải Gaza

Liên hợp quốc yêu cầu sơ tán khẩn cấp 2.500 trẻ em tại Dải Gaza

21:40:46 31/01/2025
Hiện các bác sĩ này đang vận động một quy trình tập trung cho việc sơ tán y tế với những hướng dẫn rõ ràng, trong đó đảm bảo quyền trở về nhà của các bệnh nhân sau khi được điều trị.
Quan điểm của Tổng thống Trump về Ukraine, Nga sau 10 ngày nhậm chức

Quan điểm của Tổng thống Trump về Ukraine, Nga sau 10 ngày nhậm chức

21:36:01 31/01/2025
Tôi không thể nói liệu mọi thứ có tốt hơn cho chúng tôi (khi ông Trump đã nhậm chức) hay không vì ông Trump chắc chắn không phải là người ủng hộ Ukraine , một bác sĩ quân y Ukraine có biệt danh là Volvo nói với tờ Kyiv Independent.

Có thể bạn quan tâm

Low G - tlinh "mở bát" năm mới quá đỉnh: Ca khúc Việt đầu tiên được studio nhảy nổi tiếng nhất Hàn Quốc cover!

Low G - tlinh "mở bát" năm mới quá đỉnh: Ca khúc Việt đầu tiên được studio nhảy nổi tiếng nhất Hàn Quốc cover!

Nhạc việt

23:54:08 31/01/2025
Vừa qua, fan nhảy Việt được phen nức nở khi nhạc Việt vang lên trên kênh YouTube 26.3 triệu người đăng ký của studio nhảy nổi tiếng nhất Hàn Quốc - 1Million Dance Studio.
Jennie tung bản tình ca ướt át, "đắp mộ cuộc tình" khiến dân tình há hốc vì cú lừa ngoạn mục

Jennie tung bản tình ca ướt át, "đắp mộ cuộc tình" khiến dân tình há hốc vì cú lừa ngoạn mục

Nhạc quốc tế

23:47:46 31/01/2025
Tưởng sẽ lâm li bi đát hay ngầu lòi với tuyên ngôn tình yêu, thì Love Hangover chỉ đơn giản là một tình khúc được hoạ trên MV hơi hướng tiểu phẩm.
Video Hoa hậu Kỳ Duyên quăng miếng hài tại sự kiện, nhưng bỏ chạy vì nói 1 câu "quê xệ"

Video Hoa hậu Kỳ Duyên quăng miếng hài tại sự kiện, nhưng bỏ chạy vì nói 1 câu "quê xệ"

Sao việt

23:35:50 31/01/2025
Hoa hậu Nguyễn Cao Kỳ Duyên được biết tới với vai trò người mẫu. Cô mới đây còn gây chú ý khi góp mặt trong dự án phim điện ảnh chiếu vào dịp Tết của Trấn Thành.
Phạt người đàn ông để đàn trâu vào cao tốc theo nghị định 168

Phạt người đàn ông để đàn trâu vào cao tốc theo nghị định 168

Pháp luật

23:22:30 31/01/2025
Người đàn ông có đàn trâu khoảng 20 con vừa đi vào đường cao tốc Hà Nội - Bắc Giang bị cơ quan công an xử phạt vi phạm hành chính theo nghị định 168.
Triệu Lệ Dĩnh gây sốt: Mặc đồ bà nội, háo hức nhận lì xì từ ông nội ngày đầu năm

Triệu Lệ Dĩnh gây sốt: Mặc đồ bà nội, háo hức nhận lì xì từ ông nội ngày đầu năm

Sao châu á

23:02:41 31/01/2025
Dù là minh tinh nổi tiếng toàn châu Á và sở hữu khối tài sản 10.000 tỷ đồng nhưng khi về nhà, Triệu Lệ Dĩnh vẫn là đứa cháu nhỏ thích thú khi nhận bao lì xì từ ông bà cùng những người lớn tuổi.
3 phim cổ trang Hoa ngữ cực hay ai cũng nên xem một lần: Cặp đôi chị em phim giả tình thật gây sốt Cbiz

3 phim cổ trang Hoa ngữ cực hay ai cũng nên xem một lần: Cặp đôi chị em phim giả tình thật gây sốt Cbiz

Phim châu á

22:16:34 31/01/2025
Nếu muốn tìm một bộ phim cổ trang Hoa ngữ để xem trong dịp Tết nguyên đán 2025, bạn có thể tham khảo danh sách dưới đây.
Uyển Ân - Tiểu Vy: OTP bạn thân mới của màn ảnh Việt

Uyển Ân - Tiểu Vy: OTP bạn thân mới của màn ảnh Việt

Phim việt

22:09:41 31/01/2025
Bên cạnh các thông điệp về tình yêu, gia đình, phim điện ảnh Bộ Tứ Báo Thủ còn mang hẳn lên màn ảnh rộng hình ảnh về một đôi bạn thân nữ-nữ đầy lý tưởng.
Mỹ nam duy nhất Trấn Thành không thể mời đóng phim: Visual đỉnh cao top đầu showbiz, độ hot ít ai sánh kịp

Mỹ nam duy nhất Trấn Thành không thể mời đóng phim: Visual đỉnh cao top đầu showbiz, độ hot ít ai sánh kịp

Hậu trường phim

22:02:48 31/01/2025
Mỹ nam này hot đến mức đạo diễn Trấn Thành, người thường xuyên tạo ra các bom tấn lập kỷ lục phòng vé cũng không mời được.
Cách tô son giúp môi mềm mại, không bị khô

Cách tô son giúp môi mềm mại, không bị khô

Làm đẹp

21:55:12 31/01/2025
Có thể thoa son dưỡng môi trước khi đi ngủ hoặc thoa nhiều lần vào ban ngày. Ngoài son dưỡng, nên sử dụng mặt nạ cho môi khoảng 15-20 phút trước khi ngủ cũng giúp cung cấp đủ chất ẩm cho môi.
33 người chết vì tai nạn giao thông trong ngày mùng 3 tết

33 người chết vì tai nạn giao thông trong ngày mùng 3 tết

Tin nổi bật

21:35:38 31/01/2025
Trong ngày mùng 3 tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025, toàn quốc xảy ra 56 vụ tai nạn giao thông khiến 33 người chết và 52 người bị thương.
Tổng thống Mỹ Donald Trump dọa áp thuế để ngăn cản BRICS thay thế USD

Tổng thống Mỹ Donald Trump dọa áp thuế để ngăn cản BRICS thay thế USD

21:31:56 31/01/2025
Lời đe dọa này từng được ông Trump đưa ra trong một tuyên bố hôm 30/11/2024. Khi đó, Nga cho biết bất kỳ nỗ lực nào của Mỹ nhằm buộc các nước sử dụng USD đều sẽ phản tác dụng.