Hãng thông tấn Trung Quốc gọi nhầm ông Tập là ‘lãnh đạo cuối cùng’

Mai Phương Lý07:14 15/03/2016

Xinhua phải đính chính khi gọi nhầm Chủ tịch Tập Cận Bình là “lãnh đạo cuối cùng” thay vì lãnh đạo tối cao của Trung Quốc.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Ảnh: Reuters

Theo Guardian, lỗi này xuất hiện trong một bài báo đăng chiều hôm qua về Đại hội nhân dân toàn quốc Trung Quốc sẽ kết thúc vào ngày 16/3 tại Bắc Kinh.

Chỉ hơn một giờ sau khi bài viết không chính xác được công bố, Xinhua đã đính chính, yêu cầu chuyển từ “lãnh đạo cuối cùng” (zuihou) thành “lãnh đạo tối cao” (zuicao).

Video đang HOT

Đến chiều hôm nay, các báo Trung Quốc dẫn lại tin này đã sửa lỗi, viết đúng chức danh của ông Tập, còn Xinhua dường như đã xóa bài viết khỏi trang web.

Tháng 12/2015, 4 phóng viên Trung Quốc bị sa thải cũng vì lỗi chính tả, trong một bài viết về chuyến thăm châu Phi của ông Tập. Thay vì viết từ “phát biểu” (zhi ci), các phóng viên lại viết nhầm thành từ “từ chức” (ci zhi).

Hồi tháng hai, ông Tập Cận Bình đến thăm trụ sở ba hãng tin nhà nước, bao gồm cả Xinhua, và yêu cầu họ giữ vững lòng trung thành tuyệt đối với đảng Cộng sản Trung Quốc.

Phương Vũ

Theo VNE

Chủ tịch Trung Quốc kêu gọi doanh nhân trung thành với đảng

Chủ tịch Tập Cận Bình kêu gọi các doanh nhân giàu có của đại lục trung thành với đảng Cộng sản và xây dựng hình ảnh tốt trong công chúng, đồng thời khuyến cáo về hành vi và phát biểu của họ trước công chúng.

Chủ tịch Trung Quốc kêu gọi doanh nhân giàu có trung thành với đảng Cộng sản - Ảnh: AFP

Trong cuộc gặp các doanh nghiệp thuộc Hiệp hội xây dựng quốc gia dân chủ Trung Quốc và Liên đoàn Công nghiệp - Thương mại Trung Quốc, Chủ tịch Tập Cận Bình kêu gọi các doanh nhân giàu có duy trì lòng trung thành chính trị đối với đảng Cộng sản và tiếp tục ủng hộ con đường xã hội chủ nghĩa mà Trung Quốc đang đeo đuổi.

Ông Tập cũng yêu cầu họ "tích cực thực hiện các giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội" và thể hiện "tình yêu của mình đối với đất mẹ, người dân và đảng".

"Nhiều người trong số các anh là những doanh nhân thành công và nổi tiếng trong mắt công chúng", ông Tập nói, South China Morning Post hôm 9.3 dẫn nguồn từ Tân Hoa xã.

"Các anh nên trân trọng, giữ gìn hình ảnh và hành vi của mình trước công chúng; vì những lời nói của các anh tác động mạnh mẽ đến xã hội, và là tấm gương cho người khác noi theo", ông Tập nói tiếp.

Cả 2 tổ chức trên đại diện cho khu vực kinh tế tư nhân tại Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc (Chính hiệp) đang họp ở Bắc Kinh (từ 3.3 - 14.3.2016), song song kỳ họp Quốc hội nước này.

Ông Tập nói rằng khu vực kinh tế tư nhân là trụ cột, đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế quốc gia, đặc biệt trong việc tạo ra công ăn việc làm; khu vực này đã tạo hơn 62 triệu việc làm trong 2 năm qua.

Minh Quang

Theo Thanhnien

Trung Quốc trừng phạt gần 300.000 quan chức trong năm 2015 Đảng Cộng sản Trung Quốc cho biết đã trừng phạt gần 300.000 quan chức nước này trong năm 2015 vì các hành vi sai trái. Chủ tịch Trung Quốc, ông Tập Cận Bình là người chủ trương đẩy mạnh chống tham nhũng trong hàng ngũ lãnh đạo nước này - Ảnh: Reuters Trong báo cáo trước Quốc hội ngày 6.3, Ủy ban Kiểm...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Trung Quốc tung chatbot đấu ChatGPT, cổ phiếu Phố Wall chao đảo bốc hơi 1.000 tỉ14:53

Ông Trump dọa trừng phạt Nga nếu ông Putin từ chối đàm phán chấm dứt chiến sự Ukraine09:59

Trung Quốc, Đức phản ứng sau khi ông Trump ký sắc lệnh rút khỏi WHO01:49

Ông Trump nói muốn gặp ông Putin ngay lập tức08:46

Tàu vận tải Nga cập cảng Syria, chuẩn bị cho cuộc rút quân09:12

Căn cứ hải quân ngầm ở độ sâu 500 m của Iran08:37

"Hỏa thần nhiệt áp" Nga ra đòn, nhằm thẳng cứ điểm Ukraine ở Kursk08:59

Tổng thống Trump lên tiếng về 'thảm kịch' hàng không ở thủ đô Washington DC10:41

Phe ông Yoon cáo buộc lãnh đạo cơ quan điều tra 'vi phạm bí mật quân sự'09:51

Trung Quốc thông báo điện đàm ông Tập-ông Trump, TikTok không qua ải Tòa Tối cao Mỹ09:17

Hàng loạt diễn biến trước lễ nhậm chức của ông Trump09:58

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Nhật Bản nỗ lực giải cứu lái xe bị mắc kẹt hơn 72 giờ trong 'hố tử thần'

07:04:59 01/02/2025

Hiện chính quyền địa phương cũng đang xử lý các nguy cơ tiềm ẩn do nước sông chảy ngược vào hố tử thần từ một đường ống nước thải sinh hoạt bị vỡ.

Chuyên gia Nga đánh giá tác động từ việc Mỹ đóng băng viện trợ cho Ukraine

06:50:59 01/02/2025

Trong bối cảnh xung đột tại Ukraine kéo dài, một diễn biến mới đang gây lo ngại khi nước này đối mặt với nguy cơ mất đi một phần đáng kể nguồn viện trợ từ phương Tây, chủ yếu do quyết định tạm dừng tài trợ từ phía Mỹ.

Myanmar lần thứ 7 gia hạn lệnh tình trạng khẩn cấp

06:45:43 01/02/2025

Tại cuộc họp, NDSC đã thảo luận về các vấn đề liên quan đến công tác chuẩn bị bầu cử, tăng sản lượng nông sản và chăn nuôi, nỗ lực cải thiện chất lượng giáo dục để phát triển quốc gia và lĩnh vực y tế.

Hy vọng mới cho AI châu Âu sau thành công của DeepSeek

06:44:01 01/02/2025

Nathan Benaich, đối tác tại công ty đầu tư Air Street Capital, nhấn mạnh rằng điều này mở ra cơ hội cho các công ty khởi nghiệp có thể đạt được hiệu suất tốt với chi phí thấp hơn đáng kể .

Thách thức với lực lượng hàng không chiến lược của Nga

06:39:13 01/02/2025

Thực tế cho thấy Nga hiện không có khả năng sản xuất hoàn toàn mới các máy bay ném bom Tu-160 và Tu-22M3. Thay vào đó, họ phải dựa vào việc tận dụng những khung máy bay từ thời Liên Xô đã nằm trong xưởng KAPO nhiều thập kỷ.

Hé lộ đường bay bất thường của chiếc Black Hawk trước khi va chạm máy bay chở khách

06:35:57 01/02/2025

Hiện nay, hoạt động tìm kiếm thi thể các nạn nhân trên vùng nước băng giá của sông Potomac vẫn đang được tiến hành và gặp khó khăn do thời tiết khắc nghiệt và bùn lầy ở đáy sông.

Đằng sau chuyến thăm Syria của phái đoàn Nga

06:33:56 01/02/2025

Điều này được thể hiện rõ qua chuyến thăm mới đây của phái đoàn Nga do Thứ trưởng Ngoại giao Mikhail Bogdanov và đặc phái viên của Tổng thống Nga về Syria Alexander Lavrentyev dẫn đầu tới Damascus.

WHO triển khai nhóm y tế khẩn cấp hỗ trợ Uganda ứng phó dịch Ebola

06:28:56 01/02/2025

Trước đó, Bộ Y tế Uganda đã tuyên bố bùng phát dịch Ebola sau khi một nam y tá 32 tuổi, làm việc tại một bệnh viện ở Kampala, tử vong vào chiều 29/1. Ban đầu, bệnh nhân có triệu chứng giống sốt và đã tìm đến nhiều cơ sở y tế.

Thụy Điển viện trợ quân sự 1,2 tỷ USD cho Ukraine

06:27:23 01/02/2025

Với gói hỗ trợ mới nhất này, tổng viện trợ quân sự của Thụy Điện dành cho Ukraine từ đầu năm 2022 đến nay đã đạt mức 61,9 tỷ kronor (khoảng 5,6 tỷ USD).

Nga xác nhận 3 nạn nhân thiệt mạng trong tai nạn máy bay ở Mỹ

23:22:26 31/01/2025

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova xác nhận, 3 trong số các nạn nhân thiệt mạng trong vụ tai nạn máy bay ở Mỹ mang hộ chiếu Nga.

Một tiểu hành tinh vừa kích hoạt kế hoạch phòng thủ toàn cầu

22:02:59 31/01/2025

Lần đầu tiên các quy trình phòng thủ toàn cầu đã được kích hoạt sau khi kết quả quan sát phát hiện một tiểu hành tinh có nguy cơ tấn công trái đất vào năm 2032.

Bói toán, đoán mệnh bằng AI

22:02:50 31/01/2025

Dịp năm mới, không ít người lui tới sảnh triển lãm Ground Seoul thuộc khu Insa-dong, trung tâm Seoul (Hàn Quốc), để thử thời vận với ShamAIn, hệ thống bói toán, đoán mệnh dựa trên công nghệ trí thông minh nhân tạo (AI).