Hãng thông tấn Trung Quốc gọi nhầm ông Tập là ‘lãnh đạo cuối cùng’
Xinhua phải đính chính khi gọi nhầm Chủ tịch Tập Cận Bình là “lãnh đạo cuối cùng” thay vì lãnh đạo tối cao của Trung Quốc.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Ảnh: Reuters
Theo Guardian, lỗi này xuất hiện trong một bài báo đăng chiều hôm qua về Đại hội nhân dân toàn quốc Trung Quốc sẽ kết thúc vào ngày 16/3 tại Bắc Kinh.
Chỉ hơn một giờ sau khi bài viết không chính xác được công bố, Xinhua đã đính chính, yêu cầu chuyển từ “lãnh đạo cuối cùng” (zuihou) thành “lãnh đạo tối cao” (zuicao).
Video đang HOT
Đến chiều hôm nay, các báo Trung Quốc dẫn lại tin này đã sửa lỗi, viết đúng chức danh của ông Tập, còn Xinhua dường như đã xóa bài viết khỏi trang web.
Tháng 12/2015, 4 phóng viên Trung Quốc bị sa thải cũng vì lỗi chính tả, trong một bài viết về chuyến thăm châu Phi của ông Tập. Thay vì viết từ “phát biểu” (zhi ci), các phóng viên lại viết nhầm thành từ “từ chức” (ci zhi).
Hồi tháng hai, ông Tập Cận Bình đến thăm trụ sở ba hãng tin nhà nước, bao gồm cả Xinhua, và yêu cầu họ giữ vững lòng trung thành tuyệt đối với đảng Cộng sản Trung Quốc.
Phương Vũ
Theo VNE
Chủ tịch Trung Quốc kêu gọi doanh nhân trung thành với đảng
Chủ tịch Tập Cận Bình kêu gọi các doanh nhân giàu có của đại lục trung thành với đảng Cộng sản và xây dựng hình ảnh tốt trong công chúng, đồng thời khuyến cáo về hành vi và phát biểu của họ trước công chúng.
Chủ tịch Trung Quốc kêu gọi doanh nhân giàu có trung thành với đảng Cộng sản - Ảnh: AFP
Trong cuộc gặp các doanh nghiệp thuộc Hiệp hội xây dựng quốc gia dân chủ Trung Quốc và Liên đoàn Công nghiệp - Thương mại Trung Quốc, Chủ tịch Tập Cận Bình kêu gọi các doanh nhân giàu có duy trì lòng trung thành chính trị đối với đảng Cộng sản và tiếp tục ủng hộ con đường xã hội chủ nghĩa mà Trung Quốc đang đeo đuổi.
Ông Tập cũng yêu cầu họ "tích cực thực hiện các giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội" và thể hiện "tình yêu của mình đối với đất mẹ, người dân và đảng".
"Nhiều người trong số các anh là những doanh nhân thành công và nổi tiếng trong mắt công chúng", ông Tập nói, South China Morning Post hôm 9.3 dẫn nguồn từ Tân Hoa xã.
"Các anh nên trân trọng, giữ gìn hình ảnh và hành vi của mình trước công chúng; vì những lời nói của các anh tác động mạnh mẽ đến xã hội, và là tấm gương cho người khác noi theo", ông Tập nói tiếp.
Cả 2 tổ chức trên đại diện cho khu vực kinh tế tư nhân tại Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc (Chính hiệp) đang họp ở Bắc Kinh (từ 3.3 - 14.3.2016), song song kỳ họp Quốc hội nước này.
Ông Tập nói rằng khu vực kinh tế tư nhân là trụ cột, đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế quốc gia, đặc biệt trong việc tạo ra công ăn việc làm; khu vực này đã tạo hơn 62 triệu việc làm trong 2 năm qua.
Minh Quang
Theo Thanhnien
Trung Quốc trừng phạt gần 300.000 quan chức trong năm 2015 Đảng Cộng sản Trung Quốc cho biết đã trừng phạt gần 300.000 quan chức nước này trong năm 2015 vì các hành vi sai trái. Chủ tịch Trung Quốc, ông Tập Cận Bình là người chủ trương đẩy mạnh chống tham nhũng trong hàng ngũ lãnh đạo nước này - Ảnh: Reuters Trong báo cáo trước Quốc hội ngày 6.3, Ủy ban Kiểm...