Hãng dược tìm thấy chất nghi gây ngộ độc trong thực phẩm chức năng của Nhật

Theo dõi VGT trên

Hãng dược Kobayashi cho biết họ phát hiện axit puberulic trong mẫu thực phẩm chức năng liên quan tới các trường hợp tử vongnhập viện gần đây.

Theo Kyodo, hãng Kobayashi cho biết axit puberulic, một hợp chất tự nhiên do nấm mốc xanh tạo ra, đã được phát hiện trong thực phẩm chức năng và có thể có mối liên hệ với các vấn đề sức khỏe.

Theo Bộ Y tế Nhật Bản, axit puberulic là chất kháng sinh chống sốt rét, có thể gây độc.

Tới nay, Nhật Bản đã ghi nhận 5 ca tử vong và 114 ca nhập viện liên quan tới thực phẩm chức năng chứa gạo men đỏ của Kobayashi.

Hãng dược tìm thấy chất nghi gây ngộ độc trong thực phẩm chức năng của Nhật - Hình 1
Chủ tịch Akihiro Kobayashi (trái) và các quan chức khác của hãng dược Kobayashi cúi đầu xin lỗi vào ngày 22/3. Ảnh: Mainichi

Trong cuộc họp báo ngày 29/3, hãng dược trên cho biết mặc dù họ “bắt đầu tìm ra” nguyên nhân của các vấn đề sức khỏe nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm để xác định chính xác nguồn gốc. Hãng cho biết sẽ hợp tác với Bộ Y tế và Viện Khoa học Y tế Quốc gia để xác định chất độc hại “càng nhanh càng tốt”.

Hãng dược thừa nhận rằng dây chuyền sản xuất gạo men đỏ của họ không đạt chứng nhận Thực hành Sản xuất Tốt (GMP) áp dụng cho các dược phẩm. Bộ Y tế Nhật Bản đã khuyến khích các doanh nghiệp sản xuất thực phẩm chức năng đạt chứng chỉ GMP nhưng đây chưa phải yêu cầu pháp lý. Tuy nhiên, nhà máy của Kobayashi đã có một loại chứng nhận an toàn thực phẩm khác từ chính quyền Osaka.

Video đang HOT

Nhà máy ở Osaka, nơi sản xuất các lô hàng được đề cập, từng gặp sự cố nhỏ trước đây khi các chất lạ lọt vào dây chuyền sản xuất. Cơ sở trên đã đóng cửa từ tháng 12/2023 nhưng ngày 30/3, Bộ Y tế và chính quyền địa phương vẫn quyết định tới kiểm tra do bê bối ngày càng lan rộng.

Hãng dược tìm thấy chất nghi gây ngộ độc trong thực phẩm chức năng của Nhật - Hình 2
Các quan chức Bộ Y tế Nhật Bản đi kiểm tra nhà máy của hãng dược Kobayashi ở Osaka vào ngày 30/3. Ảnh: Kyodo

“Chúng tôi xin lỗi khách hàng và đối tác kinh doanh của mình, cả ở Nhật Bản và nước ngoài, vì đã gây ra sự bất tiện lớn. Chúng tôi một lần nữa bày tỏ lời xin lỗi sâu sắc nhất về vấn đề xã hội nghiêm trọng mà chúng tôi đã tạo ra”, Chủ tịch Akihiro Kobayashi bày tỏ.

Công ty cho biết sản phẩm của họ cũng được tiêu thụ ở các nước khác bao gồm Trung Quốc. Họ tuyên bố sẽ hỗ trợ tương tự cho khách hàng nước ngoài như ở Nhật.

Kobayashi bị chỉ trích vì phản ứng kém trước vụ việc nghiêm trọng. Hãng nhận được báo cáo từ bác sĩ rằng một bệnh nhân phải nhập viện với các triệu chứng rất có thể liên quan đến thực phẩm chức năng chứa gạo men đỏ vào giữa tháng 1.

Nhưng tới tháng 2, họ vẫn chưa có hành động cụ thể với lý do không có đủ thông tin để đưa ra lệnh thu hồi.

Hãng dược tìm thấy chất nghi gây ngộ độc trong thực phẩm chức năng của Nhật - Hình 3
Các sản phẩm bị thu hồi. Ảnh: Mainichi

Theo Japan Times, mối nguy hiểm về sức khỏe liên quan đến loại thực phẩm chức năng trên chỉ lộ ra vào ngày 22/3 khi hãng dược tự nguyện thu hồi sản phẩm do có nhiều người tiêu dùng gặp vấn đề nghiêm trọng ở thận.

Bộ trưởng Y tế Keizo Takemi đã chỉ trích phản ứng chậm trễ của Kobayashi: “Rất đáng tiếc là Kobayashi đã không cung cấp bất kỳ thông tin nào cho chính phủ trong khi họ đang tiến hành điều tra nguyên nhân”. Bộ Y tế cũng công bố danh sách 52 công ty được Kobayashi cung cấp gạo men đỏ. Một số đơn vị đã tự nguyện thu hồi sản phẩm dù chưa ghi nhận sự cố nào.

Tuần trước, hãng dược Kobayashi cho biết dự kiến sẽ mất khoảng 11,9 triệu USD do vụ bê bối. Tuy nhiên, vào ngày 29/3, họ nói số tiền sẽ cao hơn do mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Chưa xác định được nguyên nhân gây tử vong trong thực phẩm chức năng của công ty Kobayashi Pharma

Ngày 29/3, Công ty dược phẩm Kobayashi thông báo đã xác nhận trường hợp tử vong thứ năm có thể liên quan đến thực phẩm chức năng làm từ men gạo đỏ, nhưng vẫn chưa xác định được chất nào có thể là nguyên nhân gây ra các vấn đề về sức khỏe của người tiêu dùng.

Chưa xác định được nguyên nhân gây tử vong trong thực phẩm chức năng của công ty Kobayashi Pharma - Hình 1

Theo công ty, 5 trường hợp tử vong bao gồm những người ở độ tuổi 70 đến 90. Công ty đã thu hồi các sản phẩm thực phẩm chức năng "beni-koji choleste help" được cho là giúp giảm mức cholesterol LDL, được gọi là cholesterol "xấu".

Cho đến nay, khoảng 680 người đã hoặc mong muốn được điều trị ngoại trú vì các triệu chứng nghi ngờ có liên quan đến việc sử dụng các loại thực phẩm chức năng nói trên và công ty sẽ bồi thường cho họ cùng với 114 người đã phải nhập viện.

Tại cuộc họp báo, Chủ tịch Kobayashi, ông Akihiro Kobayashi, cho biết, công ty sẽ xác định nguyên nhân và ngăn chặn sự cố xảy ra lần nữa. Ông Kobayashi cho biết chất được đề cập "có thể có nguồn gốc từ nấm mốc", nhưng hiện vẫn chưa xác định được cấu trúc hóa học của chất này.

Bộ Y tế Nhật Bản và Kobayashi cho biết, cuộc kiểm tra của công ty đã tìm thấy puberulic acid trong các sản phẩm gạo men đỏ, một hợp chất tự nhiên được sinh ra từ nấm mốc xanh mà công ty trước đó không dự đoán xuất hiện trong sản phẩm của mình. Công ty này cho biết hiện vẫn chưa rõ liệu chất này có liên quan đến các vấn đề về sức khỏe của người dùng hay không.

Theo Bộ Y tế Nhật Bản, puberulic acid là một chất kháng khuẩn và chống sốt rét. Bộ cho biết một cơ sở nghiên cứu của chính phủ sẽ tiến hành kiểm tra thêm về chất này với sự hợp tác của Kobayashi.

Tại cuộc họp báo ở Osaka, đã có nhiều câu hỏi về phản ứng chậm chạp của ban lãnh đạo công ty trước các vấn đề liên quan đến sức khỏe của người tiêu dùng. Công ty thừa nhận lần đầu tiên họ nhận thấy có một vấn đề tiềm ẩn là vào tháng 1/2024, nhưng họ đã không công khai vấn đề này cho đến ngày 22/3. Ông Kobayashi cho biết công ty đã mất nhiều thời gian để công khai các vấn đề vì họ gặp khó khăn trong việc xác định nguyên nhân.

Hậu quả của vụ bê bối đã lan rộng ra nước ngoài. Truyền thông vùng lãnh thổ Đài Loan (Trung Quốc) ngày 28/3 đưa tin một phụ nữ sử dụng thực phẩm bổ sung có chứa men gạo đỏ của công ty đã được chẩn đoán mắc suy thận cấp. Nhà sản xuất thuốc đã thông báo vào ngày 22/3 rằng những người dùng các sản phẩm thực phẩm chức năng đó đang gặp phải các triệu chứng như bệnh thận.

Công ty ban đầu nghi ngờ có sự liên quan của citrinin, một chất chuyển hóa độc hại từ men gạo đỏ, nhưng trước đó công ty lại cho biết không phát hiện thấy chất này trong các sản phẩm thực phẩm chức năng của họ.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Hé lộ bức thư viết tay của Tổng thống Hàn Quốc sau khi bị bắtHé lộ bức thư viết tay của Tổng thống Hàn Quốc sau khi bị bắt
01:27:46 16/01/2025
Ứng viên Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ điều trần căng thẳng tại thượng việnỨng viên Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ điều trần căng thẳng tại thượng viện
22:37:27 15/01/2025
TikTok lên tiếng về tin tỷ phú Elon Musk mua lạiTikTok lên tiếng về tin tỷ phú Elon Musk mua lại
08:49:54 16/01/2025
SEC khởi kiện tỷ phú Elon Musk gian lận chứng khoánSEC khởi kiện tỷ phú Elon Musk gian lận chứng khoán
16:57:56 15/01/2025
Hành động đặc biệt của Tổng thống Hàn Quốc khiến nhiều người rơi nước mắtHành động đặc biệt của Tổng thống Hàn Quốc khiến nhiều người rơi nước mắt
07:36:13 17/01/2025
Cơn ác mộng với những người mất nhà vì thảm họa cháy rừng ở MỹCơn ác mộng với những người mất nhà vì thảm họa cháy rừng ở Mỹ
09:17:55 16/01/2025
Ông Yoon đi vào lịch sử, thành tổng thống đương nhiệm Hàn Quốc đầu tiên bị bắt giữÔng Yoon đi vào lịch sử, thành tổng thống đương nhiệm Hàn Quốc đầu tiên bị bắt giữ
16:27:26 15/01/2025
Tổng thống Hàn Quốc bị bắt: Đồng won lao dốc, nhà đầu tư ngoại tháo chạyTổng thống Hàn Quốc bị bắt: Đồng won lao dốc, nhà đầu tư ngoại tháo chạy
01:16:35 16/01/2025

Tin đang nóng

Sốc: Thủ môn 16 tuổi qua đời thương tâm sau khi dùng cả thân người cản phá phạt đềnSốc: Thủ môn 16 tuổi qua đời thương tâm sau khi dùng cả thân người cản phá phạt đền
08:18:21 17/01/2025
Hàng triệu người cầu mong Triệu Lộ Tư đừng khoẻ lại, chuyện gì đây?Hàng triệu người cầu mong Triệu Lộ Tư đừng khoẻ lại, chuyện gì đây?
08:09:58 17/01/2025
Dispatch mở bát 2025: Tiểu tam trơ trẽn nhất showbiz mang thai con ngoài giá thú với đạo diễn U70 sau 10 năm ngoại tìnhDispatch mở bát 2025: Tiểu tam trơ trẽn nhất showbiz mang thai con ngoài giá thú với đạo diễn U70 sau 10 năm ngoại tình
12:07:05 17/01/2025
Chị hàng xóm mời chồng tôi sang nhà "nếm hộ" đồ ăn, mẹ chồng tôi ra tay khiến chị nhận "quả đắng"Chị hàng xóm mời chồng tôi sang nhà "nếm hộ" đồ ăn, mẹ chồng tôi ra tay khiến chị nhận "quả đắng"
09:19:31 17/01/2025
Phim Hoa ngữ bị chê nhiều nhất hiện tại: Nam chính xấu đến mức "toàn góc chết", nữ chính chỉ biết trợn mắtPhim Hoa ngữ bị chê nhiều nhất hiện tại: Nam chính xấu đến mức "toàn góc chết", nữ chính chỉ biết trợn mắt
08:06:58 17/01/2025
Chúng tôi từ chối trả lương và thưởng Tết cho giúp việc, nào ngờ bố chồng quyết định đưa cả thẻ lương cho chị ấyChúng tôi từ chối trả lương và thưởng Tết cho giúp việc, nào ngờ bố chồng quyết định đưa cả thẻ lương cho chị ấy
09:21:54 17/01/2025
Tiết kiệm được 500 triệu, đến gần Tết chồng lấy sạch, dọa ly hôn thì anh ấy mở clip cho xem: Hóa ra, tôi mới là người phải xin lỗiTiết kiệm được 500 triệu, đến gần Tết chồng lấy sạch, dọa ly hôn thì anh ấy mở clip cho xem: Hóa ra, tôi mới là người phải xin lỗi
09:16:56 17/01/2025
Sao Hàn 17/1: Song Hye Kyo lần đầu nói rõ lý do ly hôn Song Joong Ki sau 6 nămSao Hàn 17/1: Song Hye Kyo lần đầu nói rõ lý do ly hôn Song Joong Ki sau 6 năm
11:09:06 17/01/2025

Tin mới nhất

2.000 "sát thủ bóng đêm" Ukraine bào mòn năng lực tác chiến của Nga

2.000 "sát thủ bóng đêm" Ukraine bào mòn năng lực tác chiến của Nga

13:51:20 17/01/2025
Giới chuyên gia phương Tây cho rằng UAV ném bom hạng nặng Baba Yaga của Ukraine là một vũ khí hiệu quả, nhưng ít được quan tâm trên chiến trường.
Ukraine thiếu hụt nghiêm trọng lính chiến ngoài tiền tuyến

Ukraine thiếu hụt nghiêm trọng lính chiến ngoài tiền tuyến

13:48:30 17/01/2025
Bộ Tổng tham mưu quân đội Ukraine cho biết, tình trạng thiếu hụt lính bộ binh chiến đấu ngoài tiền tuyến đã buộc họ phải điều chuyển nhân lực không quân sang hỗ trợ.
Nhật Bản cảnh báo siêu động đất trong tương lai

Nhật Bản cảnh báo siêu động đất trong tương lai

13:45:37 17/01/2025
Ngày 16/1, Ủy ban Nghiên cứu Động đất của Chính phủ Nhật Bản cho biết họ đã nâng nhẹ mức cảnh báo nguy cơ xảy ra một trận siêu động đất ở nước này trong vòng 30 năm tới, với xác suất là 82%.
Trung Quốc phản bác bình luận của ứng viên ngoại trưởng Mỹ

Trung Quốc phản bác bình luận của ứng viên ngoại trưởng Mỹ

13:39:11 17/01/2025
Động thái này diễn ra sau khi ông Marco Rubio, người được Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump đề cử làm ngoại trưởng, gọi Bắc Kinh là đối thủ mạnh và nguy hiểm trong phiên điều trần tại quốc hội.
Ukraine không đàm phán với Tổng thống Putin bất chấp nguy cơ mất lãnh thổ

Ukraine không đàm phán với Tổng thống Putin bất chấp nguy cơ mất lãnh thổ

13:33:27 17/01/2025
Tuần trước, Tổng thống Zelensky bày tỏ mong muốn đạt được một thỏa thuận hòa bình với Nga trong năm nay, nhấn mạnh nhu cầu đảm bảo an ninh mạnh mẽ từ phương Tây.
Tổng thống Ukraine tiết lộ tương quan lực lượng hiện tại với Nga

Tổng thống Ukraine tiết lộ tương quan lực lượng hiện tại với Nga

13:31:01 17/01/2025
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết, quân đội nước này hiện có 880.000 binh sĩ, đối phó với 600.000 lính Nga trên chiến trường.
Lệnh ngừng bắn Israel - Hamas: Cú hích xoay chuyển cục diện Trung Đông?

Lệnh ngừng bắn Israel - Hamas: Cú hích xoay chuyển cục diện Trung Đông?

13:17:00 17/01/2025
Tình hình Trung Đông có chuyển biến quan trọng khi quá trình đàm phán ở Qatar về một lệnh ngừng bắn mới giữa Israel và Hamas đã đạt được thành công.
Ông Zelensky nêu điều Ukraine thất vọng về chính quyền Tổng thống Biden

Ông Zelensky nêu điều Ukraine thất vọng về chính quyền Tổng thống Biden

13:14:40 17/01/2025
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nêu điều ông chưa hài lòng về cách mà Mỹ hỗ trợ cho Kiev trong cuộc chiến với Nga dưới thời Tổng thống Joe Biden.
Báo Anh: NATO bí mật thảo luận đưa lực lượng hòa bình đến Ukraine

Báo Anh: NATO bí mật thảo luận đưa lực lượng hòa bình đến Ukraine

13:13:10 17/01/2025
Hai thành viên NATO là Anh và Pháp đang thảo luận có nên gửi lực lượng gìn giữ hòa bình của họ đến Ukraine trong một thỏa thuận tiềm năng nhằm chấm dứt xung đột hay không, Telegraph đưa tin.
Tổng thống Hàn Quốc nói điều khoản thiết quân luật bị "sao chép nhầm"

Tổng thống Hàn Quốc nói điều khoản thiết quân luật bị "sao chép nhầm"

13:11:20 17/01/2025
Đội ngũ của Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol nói rằng cựu Bộ trưởng Quốc phòng Kim Yong-hyun đã sao chép nhầm một điều khoản quan trọng trong sắc lệnh thiết quân luật vào tháng trước.
Đêm đầu tiên của Tổng thống Hàn Quốc tại cơ sở giam giữ

Đêm đầu tiên của Tổng thống Hàn Quốc tại cơ sở giam giữ

13:08:54 17/01/2025
Tổng thống Yoon Suk-yeol đã trải qua đêm đầu tiên tại cơ sở giam giữ sau khi ông bị bắt hôm 15/1. Một số nguồn tin tiết lộ, Tổng thống Yoon bị giam giữ một mình trong phòng chờ dành cho nghi phạm, một khu vực rộng 19m2 là nơi tạm giam n...
Thủ tướng Anh đến Ukraine để ký "thỏa thuận 100 năm"

Thủ tướng Anh đến Ukraine để ký "thỏa thuận 100 năm"

13:06:15 17/01/2025
Thủ tướng Anh Keir Starmer ngày 16/1 bất ngờ đến Ukraine để hội đàm cùng Tổng thống nước chủ nhà Volodymyr Zelensky và ký thỏa thuận tăng cường hợp tác an ninh trong 100 năm với Kiev.

Có thể bạn quan tâm

Người đàn ông chém gục vợ cũ giữa đường rồi tự sát ở Cà Mau

Người đàn ông chém gục vợ cũ giữa đường rồi tự sát ở Cà Mau

Pháp luật

14:07:31 17/01/2025
Clip lan truyền thể hiện một người đàn ông chém gục người phụ nữ rồi tự sát. Hiện tại công an đang điều tra vụ việc.
Khung hình "Trần gia" tại WeChoice cho thấy gia đình 3 thế hệ đứng chung sân khấu, ai cũng làm "chao đảo" nhạc Việt

Khung hình "Trần gia" tại WeChoice cho thấy gia đình 3 thế hệ đứng chung sân khấu, ai cũng làm "chao đảo" nhạc Việt

Nhạc việt

14:06:48 17/01/2025
Khung hình chung giữa Trần Tiến, Trần Thanh Phương, Hà Trần và marzuz tại Gala WeChoice Awards 2024 đang thu hút sự chú ý lớn của netizen.
1 Hoa hậu Vbiz bị quay lén cảnh thân mật với bạn trai kém tuổi, phản ứng khi phát hiện camera mới đáng bàn

1 Hoa hậu Vbiz bị quay lén cảnh thân mật với bạn trai kém tuổi, phản ứng khi phát hiện camera mới đáng bàn

Sao việt

14:01:25 17/01/2025
Hương Giang và Phú Cường gây ấn tượng khi diện đồ như couple , ngồi sát rạt nhau và thoải mái thể hiện tình cảm trước đông người.
Chuyện gì đã xảy ra khiến Đoàn Văn Hậu "lặn mất tăm" khỏi sân cỏ bóng đá Việt Nam?

Chuyện gì đã xảy ra khiến Đoàn Văn Hậu "lặn mất tăm" khỏi sân cỏ bóng đá Việt Nam?

Sao thể thao

13:27:14 17/01/2025
Hơn một năm qua, những thông tin xoay quanh Đoàn Văn Hậu chỉ là câu chuyện gia đình và điều trị chấn thương. Nhưng thời gian trôi qua, người hâm mộ vẫn chưa biết bao giờ hậu vệ sinh năm 1999 mới có thể trở lại thi đấu.
Lý giải sức hút của cụ ông ở Thái Nguyên chơi Tóp Tóp hút triệu view cho các cháu "hít khói"

Lý giải sức hút của cụ ông ở Thái Nguyên chơi Tóp Tóp hút triệu view cho các cháu "hít khói"

Netizen

13:11:03 17/01/2025
Trong những năm gần đây, việc bỗng dưng nổi tiếng, trở thành idol cõi mạng chỉ sau một đêm đã không còn xa lạ với cư dân mạng. Trường hợp phủ sóng MXH mới nhất thuộc về cụ ông đến từ Thái Nguyên.
Số phận nghiệt ngã khi loạt xe Maybach, G63 phải chở rơm, cày ruộng lúc dịp Tết: Biết lý do tất cả xin thua

Số phận nghiệt ngã khi loạt xe Maybach, G63 phải chở rơm, cày ruộng lúc dịp Tết: Biết lý do tất cả xin thua

Lạ vui

13:05:31 17/01/2025
Mới đây, trên mạng xã hội Douyin (tương tự TikTok ở Việt Nam) xôn xao clip ghi lại cảnh một chiếc G63 đi cày ruộng thay trâu. Điều này khiến ai nấy bật cười, và tò mò: lý do nào để gia đình này lấy chiếc xe hơi tiền tỷ đi làm đồng vậy?
Giao tranh biên giới "nóng rực", quân Ukraine giằng co giành lãnh thổ Nga

Giao tranh biên giới "nóng rực", quân Ukraine giằng co giành lãnh thổ Nga

13:02:13 17/01/2025
Theo tuyên bố vào ngày 15/1 của Lữ đoàn cơ giới độc lập số 67 thuộc Lực lượng vũ trang Ukraine, lữ đoàn này đã đẩy lùi một cuộc tấn công của quân đội Nga gần làng Zhuravka ở tỉnh Sumy giáp biên giới với tỉnh Kursk của Nga.
Sai lầm ngày Tết là mang tặng 5 loại hoa này: Chắc chắn bị chê EQ thấp!

Sai lầm ngày Tết là mang tặng 5 loại hoa này: Chắc chắn bị chê EQ thấp!

Sáng tạo

12:32:07 17/01/2025
Khi tặng hoa trong dịp đầu xuân năm mới, bạn không nên chọn những loài hoa kém may mắn hoặc có ý nghĩa không tốt đẹp, vì sẽ dễ làm phật lòng người nhận, đồng thời bản thân còn bị đánh giá là thiếu tinh tế
Game Tam Quốc mới lộ tình tiết gây sốc, nam chính có thể "thân mật" với mọi nhân vật, kể cả Trương Phi

Game Tam Quốc mới lộ tình tiết gây sốc, nam chính có thể "thân mật" với mọi nhân vật, kể cả Trương Phi

Mọt game

12:26:51 17/01/2025
Chắc chắn, Dynasty Warriors Origins đang là chủ đề hot nhất của ngày hôm nay khi 17/1 cũng là thời điểm mà tựa game Tam Quốc này được ra mắt trên Steam.
Màn comeback của IVE không như trông đợi

Màn comeback của IVE không như trông đợi

Nhạc quốc tế

12:11:01 17/01/2025
Kể từ lần trở lại với HEYA, IVE đã mất vía Perfect All-Kill, thành tích nhạc số nội địa ổn định, nhưng không còn bùng nổ như 2 năm 2022 - 2023.
Nóng: Cựu thành viên T-ara lĩnh án tù

Nóng: Cựu thành viên T-ara lĩnh án tù

Sao châu á

12:03:14 17/01/2025
Sáng 17/1, tờ Herald Corp đưa tin, Ahreum (cựu thành viên T-ara) vừa bị tòa tuyên án tù vì loạt hành vi vi phạm pháp luật.