Hàn Quốc: Phải xinh mới được làm “cáo 9 đuôi”

Đề tài về loài cáo 9 đuôi đã được khai thác trên màn ảnh Hàn Quốc từ lâu, nhưng rộn ràng nhất vẫn là thời gian gần đây, khi mà 2 drama Gumiho: Tale of the Fox”s Child (KBS) và My Girlfriend is a Gumiho (SBS) cùng được phát sóng và trở thành làn gió mới mẻ của làng drama Hàn.

Hồ ly Shin Min Ah trong My Girlfriend is a Gumiho

Theo truyền thuyết dân gian, một con cáo sống được 1000 năm sẽ trở thành hồ ly 9 đuôi, ở Trung Quốc sẽ được gọi là Huli jing ( hồ ly tinh), Nhật Bản gọi là Kitsune còn xứ kim chi gọi là Gumiho. Nếu như Gumiho phiên bản Trung Quốc và Nhật Bản đều có thể vừa mang tâm hồn tốt lẫn xấu và không nhất thiết phải ra ngoài bắt con người, thì Gumiho của Hàn Quốc luôn bị coi nhân vật xấu xa, độc ác chuyên đi ăn gan loài người. Ở Trung Quốc, hồ ly tinh được coi là được tạo thành từ năng lượng (âm) của người phụ nữ và cần đến sinh khí (dương) của người đàn ông để tồn tại, còn Nhật thì có vẻ “hiền” hơn và hồ ly là nam hay nữ đều được.

Điểm chung giữa các hồ ly tinh ở mọi nơi là thường biến thành những người phụ nữ xinh đẹp khiến đàn ông phải mê mẩn, có lẽ bởi vậy mà từ thời xa xưa cho đến thế giới hiện đại, người ta thường dùng từ “cáo”, “hồ ly tinh” để chỉ những người ve vãn, tán tỉnh chồng của người khác. Vào những đêm trăng, Gumiho sẽ hiện rõ hình dạng thật của mình. Gumiho có khả năng biến hóa và nhanh nhạy cùng với sức mạnh hơn người. Gumiho cũng có thể trở thành người nếu vượt qua được thử thách nghiệt ngã, nhưng xung quanh chi tiết này có rất nhiều lời đồn đại khác nhau.

Kim Tae Hee và Han Ye Seul trong Nine Tailed Fox

Trong drama Gumiho: Tale of the Fox”s Child, hồ ly 9 đuôi sẽ trở thành loài người nếu sống 10 năm không ăn gan người và phải giữ thân phận của mình trong suốt thời gian đó. Hồ ly San Daek ( Han Eun Jung) chung sống với một người đàn ông và sinh ra cô con gái Yeon Yi (Kim Yoo Jung) với ước mơ được trở thành người. Tuy nhiên, người chồng đã phá vỡ lời thề cách đây 10 năm và hai mẹ con cô phải đến sinh sống tại vùng khác. Mặc dù phát sóng cùng thời điểm với các drama lớn và có nhiều cảnh quay rùng rợn nhưng bộ phim đã đạt được thành công với rating 2 con số.

Ngôi sao nhí Kim Yoo Jung làm hồ ly con trong Gumiho: Tale of the Fox”s Child.

Han Jung Eun trong drama Gumiho: Tale of the Fox”s Child

Trước đó, trong bộ phim điện ảnh The Fox Family (Gia đình nhà cáo) năm 2006, kể về một gia đình hồ ly 9 đuôi muốn trở thành người đã chờ 1000 năm để đợi đến giây phút quyết định, nếu ăn gan của một người còn sống, họ sẽ được hóa thành người mãi mãi. Tuy nhiên, một vụ án bí ẩn xuất hiện vì bị nghi ngờ hành tung, gia đình cáo vô tình bị cuốn vào sự việc, mọi việc trở nên rắc rối hơn khi anh chàng cảnh sát Gi Dong đem lòng yêu con gái cả của nhà cáo do Park Si Yeon đóng.

Park Si Yeon trong phim The Fox Family năm 2006.

Hay gần đây nhất là drama hài hước My Girlfriend is a Gumiho đã rút ngắn lại con số này, cô nàng hồ ly xinh đẹp Miho (Shin Min Ah) muốn trở thành người phải để tiên đan mang sinh khí người trong vòng 100 ngày, đồng thời phải uống máu của kẻ săn Gumiho.

Miho (Shin Min Ah)

Nói về đề tài Gumiho, không thể không nhắc đến bộ phim điện ảnh The Fox with Nine Tails năm 1994 với sự tham gia của nữ diễn viên hàng đầu Ko So Young và tài tử Jung Woo Sung. The Fox with Nine Tails là một trong những bộ phim đầu tiên đề cập đến Gumiho, nội dung nói về một cô cáo xinh đẹp Harah (Ko So Young) muốn làm người, cô phải tìm được tình yêu đích thực của mình với con người. Đến khi Harah yêu anh chàng lái taxi Hyuk (Jung Woo Sung) và sử dụng anh để đạt được mục đích của mình thì một sứ giả từ địa ngục tới đe dọa cô. The Fox with Nine Tails là bộ phim Hàn Quốc đầu tiên sử dụng công nghệ tạo hình máy tính – một bước tiến lớn trong ngành điện ảnh Hàn Quốc.

Ko So Young trong movie The Fox with Nine Tails năm 1994

Ngoài yếu tố Gumiho muốn làm người, trong các drama/movie Hàn làm về đề tài Gumiho thường nhắc đến yếu tố trả thù. Mặc dù miêu tả Gumiho là chủng loài gây hại cho con người, nhưng chính con người lại khiến Gumiho đem lòng thù hận.

Trong drama Gumiho: Tale of the Fox”s Child, khi con gái của mình bị lấy mất gan, hồ ly mẹ San Daek cũng tìm cách trả thù cho con mình. Bộ phim mang đến điều mới mẻ về chủng tộc này, thông thường Gumiho là loài ăn gan người, nhưng trong drama này, chính Gumiho mới bị săn đuổi và mất đi lá gan.

Gumiho: Tale of the Fox”s Child

Trong drama kinh dị cổ trang Hometown Legends ra mắt thành công năm 2008, trong tập 1, nữ diễn viên trẻ Park Min Young cũng đóng vai Myung Ok, một Gumiho xinh đẹp trả thù gia đình tộc trưởng muốn duy trì cuộc sống của mình bằng cách bắt những cô gái mang dòng máu hồ ly phải lấy chồng và sau đó giết hại họ. Chứng kiến cái chết của chị gái, Myung Ok nổi giận và biến thành Gumiho.

Park Min Young trong Return of the Gumiho – Hometown Legends 2008

Cũng với bộ phim nối tiếp theo drama tiền nhiệm Hometown Legends – phát sóng năm ngoái của đài KBS, trong tập 8 có tựa đề Gumiho nói về một hồ ly 9 đuôi tên là So Ho ( Jun Hye Bin) sống với con người để che đi thân phận của mình và để chạy trốn kẻ săn Gumiho đã giết cha mình. So Ho kết hôn với người đàn ông tốt bụng Yeon Dol (Ahn Jae Mo). Nhờ vào việc bán muối, cô mang về khá nhiều tiền cho gia đình, thế nhưng sau đó, So Ho phát hiện ra bản chất của con người thay đổi chỉ vì đồng tiền và lòng tham vật chất.

Jun Hye Bin trong drama Gumiho – Hometown Legends 2009

Không chỉ là nhân vật trong truyền thuyết xa xưa, Gumiho cũng đồng thời được các nhà làm phim sử dụng để phản ánh bản chất xấu xa, lòng tham không đáy của con người, qua đó nêu lên có những con người sống không bằng loài cầm thú, động vật, bên cạnh đó không phải bất cứ Gumiho nào cũng xấu, họ cũng có những ước muốn riêng và đặc biệt là được trở thành con người.

Song Yun Ah cũng từng thể hiện vai Gumiho

Một yếu tố hấp dẫn trong các bộ phim về Gumiho đó là tình yêu giữa con người với hồ ly. Bị ngăn cách bởi chính sự khác biệt về thân phận của mình, đây được coi là tình yêu “trái cấm” thường mang lại kết cục buồn cho cả hai, bi kịch hơn khi một trong hai người (thường là Gumiho) phải ra đi.

Một yếu tố hấp dẫn trong các bộ phim về Gumiho
đó là tình yêu giữa con người với hồ ly

Năm 2004, đài KBS đã phát sóng mini drama mang tên Nine Tailed Fox với sự tham gia của dàn diễn viên lung linh như Kim Tae Hee, Jo Hyun Jae, Han Ye Seul, Jun Jin… Bộ phim là mối tình tay ba buồn giữa đôi bạn thưở thiếu thời là hồ ly Shi Yeon (Kim Tae Hee), cảnh sát Min Woo (Jo Hyun Jae) và anh chàng Moo Young (Jun Jin) cùng bộ tộc hồ ly với Shi Yeon. Kết thúc phim là sự ra đi của Shi Yeon và Min Woo khiến khán giả không khỏi cảm thấy nuối tiếc. Mối tình giữa Shi Yeon và Min Woo bị ngăn cách bởi sứ mệnh của Shi Yeon, nhiệm vụ điều tra của Min Woo vô tình đã làm ảnh hưởng đến bộ tộc hồ ly và kết quả họ mãi mãi bị chia cắt. Hay như drama vừa mới kết thúc Gumiho: Tale of the Fox”s Child cũng mang cái kết bi kịch.

Hồ ly Kim Tae Hee xinh đẹp

Kim Tae Hee và Han Ye Seul làm chiến binh hồ ly trong drama Nine Tailed Fox

Mặc dù vậy, trong năm nay, Gumiho: Tale of the Fox”s Child và My Girlfriend is a Gumiho đã mang một nét mới lạ trong đề tài Gumiho quen thuộc. Hai mối tình khiến khán giả thích thú, ấn tượng là hồ ly Miho (Shin Min Ah) với vẻ đẹp ngây thơ, hồn nhiên, lém lỉnh với chàng sinh viên nhát gan Cha Dae Woong (Lee Seung Gi) và “cặp đôi nhí” Yeon Yi – Jung Kyu (Lee Min Ho). Đặc biệt với My Girlfriend is a Gumiho đang gây sốt trên cộng đồng mạng là tác phẩm đi tiên phong trong việc “F5″ hình tượng Gumiho, đem lại sự đa dạng cho drama Hàn.

Cuối cùng, một điểm chung giữa các Gumiho là đều được những kiều nữ xinh đẹp bậc nhất xứ Hàn thể hiện, từ đàn chị Ko So Young, Song Yun Ah cho đến lớp thế hệ đàn em Han Eun Jung, Park Si Yeon, Kim Tae Hee, Han Ye Seul, Shin Min Ah và “teen” nhất là Kim Yoo Jung. Trong một cuộc bình chọn do trang maxmovie tổ chức mới đây, “hồ ly” Shin Min Ah (My Girlfriend is a Gumiho) được cho là Gumiho chiếm được nhiều cảm tình và ấn tượng nhất của khán giả, tiếp sau đó là Han Eun Jung (Gumiho: Tale of the Fox”s Child), Han Ye Seul (Nine Tailed Fox), Kim Tae Hee (Nine Tailed Fox) và Park Min Young (Hometown Legends).

Theo PLXH