Hải quân Mỹ thừa nhận sai lầm trong vụ nước nhiễm độc ở căn cứ Trân Châu Cảng
Hải quân Mỹ cho biết họ đang điều tra xem ai sẽ phải chịu trách nhiệm cho sự cố nhiên liệu máy bay năm ngoái làm nhiễm độc nước uống tại một căn cứ quân sự ở Hawaii, và thừa nhận những sai lầm trên diện rộng dẫn đến sự việc.
Một đường hầm tại kho nhiên liệu Red Hill. Ảnh HẢI QUÂN MỸ
Vụ việc đã khiến hàng nghìn thân nhân binh sĩ bị bệnh và buộc nhiều người khác phải rời khỏi nhà tại căn cứ liên hợp Trân Châu Cảng – Hickam thuộc bang Hawaii của Mỹ, báo The Washington Post đưa tin ngày 1.7.
Trong một báo cáo chi tiết về cuộc điều tra, Hải quân Mỹ cho biết câu chuyện bắt đầu vào tháng 5.2021 sau khi các công nhân tại kho nhiên liệu Red Hill làm đổ khoảng 20.000 gallon (gần 91.000 lít) một sản phẩm dầu mỏ. Số dầu này bị đẩy vào hệ thống dập lửa và đọng trong một đường ống. Vào cuối tháng 11, một toa tàu nhỏ đã va vào đường ống, khiến chất gây ô nhiễm chảy vào một giếng gần đó vốn là nguồn cung cấp nước cho 40.000 quân nhân và người thân của họ, theo báo cáo.
Một tuần sau đó, giới chức hải quân đã lặng lẽ tạm dừng công việc tại kho nhiên liệu khi các gia đình báo cáo họ mắc bệnh do nước uống có vị và mùi như nhiên liệu. Phải vài ngày sau đó nữa giới chức mới công bố quyết định này. Vào thời điểm đó, các lãnh đạo quân sự cấp cao, bao gồm cả chỉ huy căn cứ khi đó, Đại úy Erik Spitzer, đã trấn an mọi người rằng nguồn nước vẫn an toàn để uống.
“Việc các lãnh đạo chủ chốt thiếu tư duy phản biện, thiếu khả năng nhìn nhận và không tự đánh giá vào những thời điểm quyết định đã cho thấy thái độ tự mãn và thể hiện sự thiếu chuyên nghiệp cần có nếu xét đến hệ lụy nghiêm trọng của các hoạt động liên quan đến nhiên liệu”, báo cáo dài 234 trang của Hải quân Mỹ kết luận.
Video đang HOT
Hải quân đang xem xét kỹ lưỡng hành động của nhiều lãnh đạo cấp cao để có thể đưa ra các quyết định kỷ luật.
Đại úy Spitzer chịu trách nhiệm về “an toàn, an ninh, quản lý môi trường, bảo vệ nhân viên và tài sản”, báo cáo cho biết. Sĩ quan này, về hưu hồi tháng 6, cuối cùng phải đưa ra lời xin lỗi vì đã nói rằng nguồn nước không gây nguy hiểm. Song Hải quân Mỹ không cho biết ông Spitzer có bị khiển trách hay không.
Đối với những người đã uống hoặc tắm bằng nước bị ô nhiễm, hậu quả là rất nghiêm trọng. Các gia đình quân nhân đã báo cáo một loạt triệu chứng bệnh có liên quan đến việc tiếp xúc với chất độc, bao gồm buồn nôn nghiêm trọng và các vấn đề về tiêu hóa, phát ban trên da và mất trí nhớ.
Phản ứng của các sĩ quan chỉ huy trong vụ việc là “không thể chấp nhận được theo các tiêu chuẩn của Hải quân Mỹ về vai trò lãnh đạo, sở hữu và bảo vệ cộng đồng của chúng ta”, Đô đốc William Lescher, phó tham mưu trưởng Hải quân Mỹ, nói trong một văn bản được Bộ Y tế Hawaii công bố cuối ngày 30.6.
Chỉ huy Hạm đội Thái Bình Dương, Đô đốc Samuel Paparo, nói với các phóng viên rằng “một số người” không được tiếp tục làm việc vì sự vụ, nhưng ông không tiết lộ có bao nhiêu người đã bị kỷ luật hoặc sa thải.
Được xây dựng vào những năm 1940, kho nhiên liệu Red Hill đã bị các nhóm bảo vệ môi trường lên án trong nhiều năm và bị các quan chức bang Hawaii tuyên bố là “quả bom hẹn giờ”. Những bồn chứa khổng lồ, nằm trên mạch nước ngầm vốn là nguồn cung cấp nước cho căn cứ quân sự và cộng đồng cư dân, được sử dụng để cung cấp nhiên liệu cho các phương tiện quân sự, tàu và máy bay hoạt động trên khắp Thái Bình Dương.
Vào tháng 3, Bộ Quốc phòng Mỹ cho biết họ sẽ đóng cửa vĩnh viễn cơ sở này, sau nhiều tháng kháng lại lệnh của Bộ Y tế Hawaii. Hơn 450 triệu lít nhiên liệu cần phải di dời, với ngày hoàn thành dự kiến là 31.12.2024, theo Lầu Năm Góc.
Mối nguy 'nước nhiễm dầu' đe dọa quân đội Mỹ tại Hawaii
Trên 5.900 trường hợp ghi nhận các triệu chứng như buồn nôn, đau đầu và phát ban liên quan đến việc sử dụng nguồn nước bị ô nhiễm trên các đảo.
Lực lượng người nhái cứu hộ Một thực hiện nhiệm vụ lấy mẫu nước để kiểm tra tại một bể chứa gần Trân Châu Cảng, Hawaii vào tháng 12/2021. Ảnh: AP
Sau hàng chục năm được giữ bí mật, kho chứa dầu Red Hill của chính phủ Mỹ nằm sâu trong một ngọn núi thuộc quần đảo Hawaii giờ đây lại trở thành mối quan tâm của dư luận sau sự cố rò rỉ gây ô nhiễm nguồn nước sạch vào năm ngoái.
Kể từ Chiến tranh Thế giới thứ Hai, cơ sở Red Hill đóng một vai trò quan trọng, cung cấp nhiên liệu cho các tàu và máy bay quân sự di chuyển qua Thái Bình Dương.
Tuy nhiên, sự cố rò rỉ khiến nguồn nước ô nhiễm đã khiến người dân trên đảo, các cựu chiến binh kêu gọi dừng hoạt động các bể chứa này mặc dù Hải quân Mỹ khẳng định chúng rất quan trọng đối với an ninh quốc gia.
Lực lượng quân y đã tiến hành kiểm tra trên 5.900 trường hợp ghi nhận các triệu chứng như buồn nôn, đau đầu và phát ban liên quan đến việc sử dụng nguồn nước bị ô nhiễm. Quân đội đã sắp xếp cho trên 4.000 gia đình quân nhân bị ảnh hưởng ở tạm các khách sạn trên Honolulu.
Trong sáu tuần đầu tiên kể từ khi sự cố xảy ra, Hải quân đã phải chi hơn 250 triệu USD giải quyết khủng hoảng sức khỏe cộng đồng. Hải quân Mỹ đang tiến hành rửa sạch bể chứa nước và đường ống dẫn nước phục vụ 93.000 người sinh hoạt tại văn phòng và nhà ở công vụ quanh Trân Châu Cảng.
"Đó là một cơn ác mộng và là một thảm họa. Một thảm họa hoàn toàn", Hạ nghị sĩ Kaiali'i Kahele cho hay.
"Hải quân chịu trách nhiệm trước sự cố này và chúng tôi đang giải quyết", Đô đốc Hải quân Blake Coverse - Phó Chỉ huy Hạm đội Thái Bình Dương - điều trần trước các nhà lập pháp vào tháng trước.
Giới chức hải quân Mỹ kiểm tra đường ống dẫn dầu tại Red Hill. Ảnh: AP
Hiện giới chức vẫn chưa xác định làm thế nào mà nguồn nước bị nhiễm dầu. Các quan chức đang điều tra giả thuyết tình trạng ô nhiễm xuất phát từ sự cố vỡ đường ống dẫn dầu vào tháng 5 và tháng 11 năm ngoái. Cuối tháng 11, gia đình các quân nhân được ghi nhận gặp một số vấn đề sức khỏe.
Lauren Wright - vợ một thủy thủ - nhớ lại quãng thời gian cô bị tróc da và buồn nôn. Các triệu chứng chỉ biến mất khi cô ngừng uống nước và tắm rửa từ vòi nước trong nhà. Từ đầu tháng 12/2021, gia đình cô Wright là một trong hàng nghìn gia đình được di dời tới sống trong các khách sạn ở Honolulu để sử dụng nguồn nước sạch.
Đây không phải là lần đầu tiên kho chứa dầu Red Hill xảy ra sự cố. Năm 2014, khoảng 123.000 lít dầu đã rò rỉ từ một bể chứa. May mắn, dầu không nhiễm vào nguồn nước uống.
Theo tổ chức bảo vệ nguồn nước sạch Sierra Club of Hawaii, các sự cố rò rỉ dầu tại kho Red Hill có thể làm ô nhiễm một trong những bể nước uống quan trọng nhất trên đảo. Bể chứa này nằm bên dưới kho nhiên liệu Red Hill ở khoảng cách 30 m. Nếu như bể nước trên ngưng hoạt động, 400.000 người dân trên đảo có thể phải chịu tình trạng cấp nước luân phiên hoặc thiếu nước vào mùa Hè khi nhu cầu về nước tăng cao.
Vào những năm 1940, quân đội Mỹ xây dựng kho chứa dầu Red Hill trong hang núi để bảo vệ trước các cuộc tấn công từ trên không. Mỗi bể chứa có chiều cao bằng một tòa nhà 25 tầng và có thể chứa tới 47,32 triệu lít dầu. Hệ thống bể chứa được kết nối với các đường ống ngầm dài 4 km đưa dầu đến Trân Châu Cảng cung cấp năng lượng cho các phương tiện quân sự của Không quân, Lục quân, Hải quân và Thủy quân lục chiến.
Hải quân Mỹ in 3D bộ phận tàu ngầm để giảm bớt gánh nặng chế tạo Hải quân Mỹ đã sẵn sàng hợp tác với các nhà sản xuất để gia công in 3D các bộ phận cho tàu ngầm, đặc biệt là những bộ phận hay phải thay thế. Tàu ngầm tấn công Chicago tại Xưởng Chế tạo và bảo dưỡng Hải quân Trân Châu Cảng. Ảnh: US Navy Một trong những rủi ro hàng đầu với tàu...