“Hai Phượng” được khán giả Bắc Mỹ đón nhận nồng nhiệt, “Bí Kíp Luyện Rồng 3″ vẫn giữ ngôi đầu bảng

Tạ Thị Nhị22:04 04/03/2019

Các tân binh không đủ sức hạ bệ “How to Train Your Dragon 3″ khỏi ngôi vương phòng vé. Trong khi đó, “Hai Phượng” đánh dấu lần đầu tiên một bộ phim Việt Nam góp mặt trên bảng xếp hạng doanh thu Bắc Mỹ.

Dù đã 9 năm kể từ khi phần đầu tiên ra mắt, How to Train Your Dragon 3 vẫn giữ được sức hút khi giữ vững ngôi đầu bảng 2 tuần liên tiếp. Trong khi đó, Furie ( Hai Phượng) của Ngô Thanh Vân lại có doanh thu khá ổn dù chỉ chiếu giới hạn ở một số rạp.

How to Train Your Dragon 3 giữ vững ngôi đầu phòng vé

How to Train Your Dragon: The Hidden World: 30 triệu USD ~ 690 tỉ VNĐ

Tyler Perry’s A Madea Family Funeral: 27 triệu USD ~ 621 tỉ VNĐ

Alita: Battle AngelFox: 7 triệu USD ~ 161 tỉ tỉ VNĐ

The LEGO Movie 2: The Second Part: 6,6 triệu USD ~ 151,8 tỉ VNĐ

Green Book: 4,7 triệu USD ~ 108,1 tỉ VNĐ

Fighting with My Family: 4,7 triệu USD ~ 108,1 tỉ VNĐ

Isn’t It Romantic: 4,6 triệu USD ~ 105,8 tỉ VNĐ

Greta: 4,5 triệu USD ~ 103,5 tỉ VNĐ

What Men Want: 2,7 triệu USD ~ 62,1 tỉ VNĐ

Happy Death Day 2U: 2,5 triệu USD ~ 57,5 tỉ VNĐ

Dù tụt tới 45% so với tuần đầu tiên, How to Train Your Dragon: The Hidden Worldvẫn đứng đầu phòng vé Bắc Mỹ với 30 triệu USD. Bộ phim đã mang về tổng cộng 97,6 triệu USD ở thị trường nội địa sau 10 ngày ra mắt. Dù doanh thu tụt dốc nhiều hơn kì vọng, phần 3 của loạt Bí Kíp Luyện Rồng hiện vẫn tốt hơn so với phần 2 ra mắt cách đây 5 năm.

“How to Train Your Dragon 3″ vẫn bất bại tại phòng vé.

Video đang HOT

Ở thị trường quốc tế, phim kiếm về được 52 triệu USD, phần lớn nhờ vào màn ra mắt ở Trung Quốc với 33,4 triệu. Hãng Universal đã bỏ túi tổng cộng 375 triệu USD và còn đến 8 thị trường nữa chưa chính thức công chiếu.

Ở vị trí thứ 2 là Tyler Perry’s A Madea Family Funeral thuộc thương hiệu hài Madea ăn khách tại Mỹ. Con số 27 triệu USD được xem là đáng thất vọng so với 8 phần phim trước đó. Vốn dĩ, các chuyên gia nhận định Tyler Perry’s A Madea Family Funeral có thể cán đích với 60 triệu USD nhờ vào độ ăn khách và dài hơi của thương hiệu.

Nàng chiến binh “Alita” tụt dốc thê thảm sau 3 tuần ra rạp.

Sau 3 tuần ngoài rạp, Alita tụt dốc thê thảm với chỉ 7 triệu USD. Doanh thu nội địa của phim hiện chỉ mới đạt 72 triệu USD. Bù lại, bom tấn của James Cameron lại được khán giả quốc tế yêu thích với 40,4 triệu, nâng tổng số tiền kiếm được bên ngoài nước Mỹ lên 278,2 triệu USD. Với kinh phí 170 triệu USD, bộ phim còn phải cố gắng nhiều mới có thể hòa vốn.

Sau khi giành giải Oscar Phim xuất sắc, Green Book có sự đột phá trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé khi leo lên vị trí số 5 với 4,7 triệu USD. Hiện, doanh thu nội địa của bộ phim còn cao hơn Alita với 76 triệu USD trong tổng số 188 triệu trên toàn thế giới. So với kinh phí chỉ 23 triệu, tượng vàng Oscar quả là “mỏ vàng” của các tác phẩm chiếu rạp.

Tượng vàng Oscar giúp doanh thu “Green Book” tăng vọt.

Ngoại trừ bộ phim kinh dị, tâm lí Greta với sự góp mặt của Chlo Grace Moretz thì các vị trí còn lại đều là những cái tên quen thuộc từ tuần trước như What Men Want, Happy Death Day 2U, Isn’t It Romantic,…

Một điểm thú vị là Hai Phượng cũng góp mặt ở vị trí thứ 27 trên bảng doanh thu phòng vé Bắc Mỹ với hơn 145 nghìn USD (~ 3,3 tỉ VNĐ). Tuy nhiên, phim chỉ chiếu giới hạn ở 14 rạp tức trung bình 10 nghìn USD/rạp. Con số này khá ấn tượng nếu so với chỉ 7000 USD/rạp của How to Train Your Dragon 3. Dù sao đây cũng là dấu hiệu đáng mừng khi Hai Phượng được khán giả Bắc Mỹ đón nhận nồng nhiệt dù chưa thể chiếu ở qui mô lớn.

“Hai Phượng có doanh thu tốt dù chỉ chiếu tại 14 rạp.

Cuối tuần này, How to Train Your Dragon 3 chắc chắn sẽ bị mất vương miện khi bom tấn Captain Marvel của nhà Marvel công phá các rạp chiếu.

Theo trí thức trẻ

Phim "Hai Phượng" của Ngô Thanh Vân chiếu tại Mỹ: Bản chất thật sự ra sao?

Thực hư chuyện "Hai Phượng" là phim Việt đầu tiên công chiếu song song tại Việt Nam và Mỹ ra sao?

Trong buổi ra mắt phim tại Việt Nam, Ngô Thanh Vân và ekip cho biết Hai Phượnglà tác phẩm điện ảnh đầu tiên của Việt Nam được công chiếu song song tại Việt Nam và Mỹ. Để làm được điều này, bộ phim phải đạt được các tiêu chuẩn khắt khe của Hollywood. Nói như vậy tức là Hai Phượng sẽ là phim Việt đầu tiên đủ trình độ sánh vai cùng các tác phẩm Hollywood, là niềm tự hào của điện ảnh Việt tại phòng vé Bắc Mỹ.

Tuy nhiên, việc một bộ phim Việt được trình chiếu tại Mỹ thực ra không phải chuyện mới. Trước đây, báo chí từng ghi nhận nhiều trường hợp phim Việt chiếu rạp tại Mỹ. Vậy thực hư chuyện Hai Phượng là phim Việt đầu tiên công chiếu song song tại Việt Nam và Mỹ ra sao?

Đầu tiên, cần phân biệt rõ giữa việc mang phim sang Mỹ trình chiếu và phim được công chiếu tại Mỹ qua đơn vị phát hành của nước sở tại.

Về việc mang phim sang Mỹ trình chiếu, trước Hai Phượng đã có không ít phim Việt làm được. Đơn cử có thể nhắc đến bộ phim Giấc Mơ Mỹ của đạo diễn Davina Hồng Ngân và nhà sản xuất Mai Thu Huyền.

Khi ra mắt ở Việt Nam, bộ phim bị đánh giá là tác phẩm "thảm họa" về mặt chất lượng nhưng vẫn thực hiện được vài một số buổi chiếu tại Mỹ sau đó. Cụ thể, phim có hai suất chiếu tại hai rạp phim AMC Orange và AMC Eastridge ở bang California - nơi tập trung nhiều người Việt sinh sống.

Phim "Giấc Mơ Mỹ" và lịch chiếu tại hai rạp phim ở bang California, Mỹ.

Những suất chiếu này thực tế khó có thể coi là một buổi công chiếu đúng nghĩa. Đây chỉ đơn giản là đoàn phim mang bản phim và thuê rạp để trình chiếu phục vụ đối tượng khán giả người Việt xa xứ mà thôi.

Những hình ảnh trong buổi "công chiếu tại Mỹ" mà đoàn phim đăng tải trên mạng xã hội sau đó khiến khán giả trong nước không nhịn nổi cười vì sự cẩu thả, nhếch nhác đến đáng thương.

Đoàn phim "Giấc Mơ Mỹ" chụp hình trước tấm phông nền nhăn nhúm tự chuẩn bị trong buổi "công chiếu tại Mỹ".

Ở trường hợp của Hai Phượng thì khác. Bộ phim được nhà sản xuất Ngô Thanh Vân đưa chào bán tới các nhà phát hành phim tại Mỹ và nhận được sự hợp tác của hai công ty là Well Go USA và Arclight Films.

Khi ra mắt tại Mỹ, Hai Phượng có tên tiếng Anh là Furie và có bản trailer riêng với logo của hai hãng này. Như vậy, khi ra mắt công chúng Mỹ vào 1/3 sắp tới, Hai Phượng là một tác phẩm điện ảnh thương mại chính thức được phát hành tại Mỹ như nhiều phim Hollywood khác.

Logo hai hãng phim Mỹ sở hữu bản quyền phát hành "Hai Phượng" trên thị trường quốc tế được gắn trong trailer phim.

Nói về Well Go USA, đây là công ty chuyên phát hành các phim châu Á, chủ yếu thuộc thể loại hành động vào thị trường Mỹ. Well Go USA là đơn vị từng phát hành các bom tấn Hàn Quốc, Trung Quốc như Rampant ( Dạ Quỷ), Operation Red Sea( Điệp Vụ Biển Đỏ), Detective Dee ( Địch Nhân Kiệt),... tại Mỹ.

Hiện tại, song song với Hai Phượng, hãng đang phát hành phim Shadow ( Ảnh) của đạo diễn Trương Nghệ Mưu và Burning của đạo diễn Lee Chang Dong, hai bộ phim châu Á nhận khá nhiều đề cử giải thưởng quốc tế trong năm qua.

Trên trang facebook của hãng, Well Go USA ưu ái dành cho Hai Phượng vị trí ngay trên phần ảnh bìa. Điều này chứng tỏ sự quan tâm và coi trọng của hãng phim với tác phẩm Việt.

Poster "Hai Phượng" trên trang chính thức của hãng phim Mỹ.

"Hai Phượng" được chọn làm ảnh bìa trang facebook của hãng.

Nói tóm lại, Hai Phượng chính là bộ phim Việt đầu tiên được hãng phát hành Mỹ mua và công chiếu cho khán giả Mỹ song song với thời gian công chiếu tại Việt Nam. Phim sẽ được ra mắt tại 7 rạp chiếu ở 7 khu vực khác nhau tại Mỹ.

Nhưng nói như vậy không có nghĩa Hai Phượng đã đủ sức cạnh tranh "tay bo" với các tác phẩm Hollywood. Đối tượng mà Hai Phượng phục vụ chủ yếu vẫn là người Việt tại Mỹ.

Trên các kênh truyền thông của hãng phim, những người quan tâm và tương tác với bộ phim phần lớn vẫn là người Việt. Chắc chắn sẽ có khán giả Mỹ tới rạp xem Hai Phượng nhưng số lượng không quá lớn.

Những khán giả chờ đợi bộ phim chủ yếu vẫn là người Việt.

Tuy nhiên, vẫn phải công nhận rằng đây là một bước tiến đáng kể và đáng ghi nhận của điện ảnh Việt. Bên cạnh đó, Hai Phượng cũng ghi tên vào danh sách các phim tranh giải tại Liên hoan phim Osaka 2019 diễn ra từ ngày 8-17/3 sắp tới trong hai hạng mục Phim xuất sắc nhất và Diễn viên chính xuất sắc nhất.

Liên hoan phim Osaka lần này có 14 bộ phim được đề cử từ nhiều quốc gia có nền điện ảnh phát triển như: Hong Kong (Trung Quốc), Hàn Quốc... Liên hoan phim Osaka thành lập từ năm 2005 tuy không thuộc top các liên hoan phim lớn của châu Á nhưng cũng là một cơ hội để Hai Phượng tiếp cận với nhiều khán giả, nhà phê bình, công ty phát hành phim nước ngoài, góp phần giúp điện ảnh Việt tạo dựng vị trí trong thị trường điện ảnh quốc tế.

Hai Phượng vẫn đang công chiếu tại các rạp trên toàn quốc.

Theo trí thức trẻ

'Hai Phượng' đứng thứ 27 phòng vé Mỹ tuần qua Tác phẩm do Lê Văn Kiệt đạo diễn, Ngô Thanh Vân đóng chính thu 145.000 USD (3,3 tỷ đồng) sau ba ngày. Theo Box Office Mojo, Hai Phượng đạt doanh thu này từ 14 cụm rạp, trung bình mỗi nơi thu hơn 10.300 USD. Phim ra mắt từ ngày 1/3 với tên Furie, phát hành dưới dạng hạn chế (limited, dưới 599 rạp),...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có;

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

'Nhà gia tiên' đạt doanh thu 'khủng', đè bẹp phim 'Anh trai say hi'03:00

Sốc visual tổng tài Vbiz đời đầu, nhan sắc đỉnh nóc nhưng hiện tại còn choáng hơn00:19

'Nhà gia tiên' vừa cán mốc 200 tỷ đã bị 'Quỷ nhập tràng' của Vân Dung soán ngôi02:29

Vì sao 'Na Tra 2' trở thành phim hoạt hình có doanh thu cao nhất lịch sử?01:34

Thảm đỏ hot nhất hôm nay: Sam - Jun Vũ đọ sắc bất phân thắng bại, 1 cặp đôi Vbiz né nhau giữa tin đồn sắp cưới00:54

Emma và vương quốc tí hon - Hành trình phưu lưu thú vị đến thế giới tí hon01:07

Mỹ nhân đắt giá nhất Vbiz tái xuất sau 6 năm mất tích, nhan sắc bùng nổ chấn động lòng người00:29

Thu Quỳnh lên tiếng về chi tiết nhầm thoại trong phim "Cha tôi, người ở lại"26:45

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Thu Quỳnh lên tiếng về chi tiết nhầm thoại trong phim "Cha tôi, người ở lại"

18:03:46 10/03/2025

Thu Quỳnh thừa nhận có nói nhầm do cô và Trần Nghĩa ngoài đời chỉ chênh nhau 4 tuổi, điều này gây áp lực trong tiềm thức của nữ diễn viên.

Phim kinh dị Việt 'Quỷ nhập tràng' thu tiền chóng mặt, 'Nhà gia tiên' lập kỷ lục

17:14:04 10/03/2025

Dù mới công chiếu rộng rãi từ 7/3 nhưng nhờ doanh thu cao từ các suất chiếu sớm, bộ phim kinh dị Việt nặng đô Quỷ nhập tràng nhanh chóng dẫn đầu phòng vé cuối tuần qua

Dẫn đầu phòng vé Bắc Mỹ, phim mới của Bong Joon Ho vẫn không đạt kỳ vọng

16:53:50 10/03/2025

Mặc dù lập kỷ lục doanh thu tại thị trường Bắc Mỹ nhưng Mickey 17 của đạo diễn Bong Joon Ho vẫn có màn ra mắt thấp hơn dự đoán.

Sức mạnh phim độc lập - Từ Oscar 2025 đến sự khơi dậy niềm tin điện ảnh

15:11:27 10/03/2025

Lễ trao giải Oscar 2025 đã làm nên lịch sử khi các bộ phim độc lập thống trị đêm trao giải, đặc biệt với chiến thắng vang dội của Anora .

Nhìn lại chiến thắng không lời của Flow

15:05:30 10/03/2025

Bộ phim giành giải Oscar 2025 Phim hoạt hình hay nhất - Flow - đã ra rạp Việt, mang tới những trải nghiệm hoàn toàn khác biệt. Khi phim không thoại, khán giả sẽ nghe gì?

Toàn bộ các cảnh quay của Yoo Ah In trong The Match đều được giữ nguyên

14:42:35 10/03/2025

Đạo diễn Kim Hyung Ju cho biết, ông không cắt bỏ bất cứ cảnh quay nào của Yoo Ah In vì không muốn bộ phim phải chịu thêm tổn thất nào nữa .

Nạn lừa đảo ở trường quay phim mới của Châu Tinh Trì

13:26:54 10/03/2025

Một nhóm lừa đảo đã đăng thông tin bán vé cho khán giả hâm mộ vào phim trường chụp ảnh cùng diễn viên phim Đội bóng nữ Thiếu Lâm .

Netizen Hàn nghĩ sao về màn hợp tác của Park Bo Gum và IU?

10:23:58 10/03/2025

Netizen Hàn đưa ra nhiều ý kiến trái chiều về When Life Gives You Tangerines - dự án hợp tác giữa Park Bo Gum và IU.

Dàn sao 'Interstellar' sau 10 năm: Ai cũng là siêu sao

09:54:05 10/03/2025

Hơn 10 năm sau thành công của Interstellar, sự nghiệp của dàn diễn viên ngày ấy tiếp tục phát triển rực rỡ, với nhiều vai diễn ấn tượng và giải thưởng danh giá.

Mỹ nhân Việt đóng chính phim nào thất bại phim đó, tiếc cho nhan sắc cực phẩm đẹp không tả nổi

07:10:48 10/03/2025

Sở hữu diện mạo nổi bật, không điểm nào chê được là vậy nhưng Jun Vũ vẫn là một cái tên khá nhạt nhòa trong làng phim điện ảnh Việt khi cô chưa có cho mình vai chính để đời nào.