‘Gửi thời thanh xuân ngây thơ tươi đẹp’ bản Hàn: Thua bản Trung hơi bị xa và thêm bộ ba diễn viên chính ‘ăn nhập’ chết liền!

Bộ phim ‘Gui thoi thanh xuan ngay tho tuoi đep’ ban Han vừa lên sóng tập 1, nội dung không thay đổi, diễn viên khác xa kì vọng.

Gửi thời thanh xuân ngây thơ tươi đẹp bản Hàn do ba diễn viên trẻ So Ju Yeon , Kim Yo Han và Yeo Hoe Hyun đóng chính vừa lên sóng tập 1. Mua bản quyền bộ phim thành công của Hồ Nhất Thiên và Thẩm Nguyệt, Gửi thời thanh xuân ngây thơ tươi đẹp không tránh khỏi sự so sánh giữa hai phiên bản Trung và Hàn. Tuy nhiên, nếu chỉ với 20 phút tập 1, khán giả không khỏi thất vọng với dàn diễn viên ‘thiếu liên kết’ với nhau.

Nội dung giữ nguyên tác, hậu kì đẹp khỏi chê!

Gửi thời thanh xuân ngây thơ tươi đẹp xoay quanh học bá nam thần Cha Heon (Kim Yo Han). Cậu là hàng xóm từ nhỏ và học cùng lớp cô nàng Shin Sol Yi (So Ju Yeon). Sở hữu vẻ ngoài lạnh lùng nhưng Cha Heon là chàng trai ấm áp, quan tâm đến cô bạn ‘thanh mai trúc mã’, nhưng cậu khá vụng về trong việc thể hiện tình cảm của mình.

Shin Sol Yi nghịch ngợm đáng yêu xuất hiện với lời khẳng định ‘đanh thép’ nhưng đầy mơ mộng của tuổi teen: ‘Tên tôi là Shin Sol Yi. Điều quan trọng nhất đối với tôi, chính là cậu ấy, Cha Heon’ . Cô nàng không ngại tỏ tình với Cha Heon mọi lúc mọi nơi, như một cái đuôi nhỏ luôn bắt kịp bước đi của cậu bạn lạnh lùng bằng đôi chân ngắn ‘cũn’. Vừa tỏ tình ‘Tớ thích cậu’ , Shin Sol Yi liền bị Cha Heon từ chối thẳng thừng thế nhưng Shin Sol Yi vẫn ngày đêm tìm mọi cách để tiếp cận Cha Heon.

Woo Dae Sung (Yeo Hoe Hyun) là vận động viên bơi lội, vừa chuyển đến lớp của Sol Yi và Cha Heon. Dae Sung là học sinh cá biệt của lớp, đem lòng đơn phương Sol Yi nhưng không dám bày tỏ lòng mình. Về phía Sol Yi, cô chỉ coi Dae Sung là người ‘anh em’ thân thiết.

Nội dung phim không có thay đổi nhiều so với nguyên tác của Giang Thần – Tiểu Hy thậm chí đến cả tình tiết cũng được giữ nguyên trong tập 1. Bản Hàn vẫn trội hơn so với bản Trung nhờ phần hậu kì đẹp ‘đỉnh của chóp’. Từng thước phim như một bức tranh tươi sáng, mang đến âm hưởng thanh xuân đầy năng lượng cho khán giả. Màu phim đẹp, đến bản nhạc phim dễ thương do SinB (GFRIEND) thể hiện chính là remake bài hát Loveable của Kim Jong Kook.

Điểm đáng tiếc – bộ ba diễn viên ‘chả liên quan’ đến nhau

Nội dung và hậu kì ‘ổn áp’ nhưng cái chính là ba diễn viên lại không ‘ăn nhập’ với nhau. Đầu tiên, thoạt nhìn nữ chính So Ju Yeon có tạo hình khá ổn, tươi tắn với khuôn mặt trẻ trung dù đã 27 tuổi nhưng khi lên phim lại thấy cô nàng hơi ‘quá lứa’ so với vai diễn nữ sinh 17 tuổi. Dù vẫn thể hiện được sự nhí nhảnh đầy sức sống của Tiểu Hy, nhưng ở một số phân đoạn, nữ chính bản Trung Thẩm Nguyệt vẫn ‘nhỉnh’ hơn So Ju Yeon một chút.

Khác xa với mong đợi của khán giả, nam chính Kim Yo Han thể hiện vai Cha Heon khác hẳn so với Giang Thần của Hồ Nhất Thiên. Nếu ở bản Trung, Tiểu Hy tấn công một bước, Giang Thần lùi một bước, thì ở bản Hàn, Sol Yi tiến một bước, Cha Heon chỉ lùi…nửa bước thôi. Cha Heon hay cười và thể hiện sự quan tâm đến Sol Yi ngay từ đầu, không lạnh lùng như Giang Thần.

Tuy vậy, Kim Yo Han vào vai diễn này nói đúng ra là ngô nghê hơn là lạnh lùng. Cậu chàng là kiểu ‘tình trong như đã mặt ngoài còn e’ chứ không phải ‘mưa dầm thấm lâu’ như bản Trung. Từng được mong đợi trên màn ảnh vì ‘nhọ đủ đường’ sau khi School 2020 bị hoãn sản xuất, màn thể hiện ’sượng trân’ của Kim Yo Han khác xa tưởng tượng của khán giả. Ngoài ra, nam thứ Yeo Hoe Hyun cũng không xuất sắc bằng Ngô Bách Tùng bản Trung.

Giang Thần bản Hàn hay cười và quan tâm đến nữ chính.

Diễn xuất có phần gượng gạo của Kim Yo Han.

Bộ ba diễn viên chính lại không có phản ứng hóa học với nhau nên khiến phim có cảm giác hơi gượng gạo. Dẫu vậy, Gui thoi thanh xuan ngay tho tuoi đep ban Han vẫn được điểm cộng về phần nội dung và hậu kì. Khán giả được mãn nhãn với những thước phim tuyệt đẹp, thanh âm trong trẻ o của tuổi thanh xuân, để hồi tưởng lại mối tình đầu đẹp đẽ tuổi 17 của mình.

Gui thoi thanh xuan ngay tho tuoi đep ban Han lên sóng vào thứ Hai, thứ Năm và thứ Bảy hàng tuần với thời lượng 24 tập, mỗi tập 20 phút.