Gu street style đang lên của Bùi Bích Phương

Theo dõi VGT trên

Giọng ca “Sâu trong em” tiết lộ, bí quyết đẹp hơn trong mắt người hâm mộ là ăn mặc chỉn chu, tinh tế ngay cả khi ở đời thường.

Gu street style đang lên của Bùi Bích Phương - Hình 1

Cùng với sự nghiệp âm nhạc lên “như diều gặp gió”, gu thời trang của Bích Phương có sự thay đổi khá rõ nét. Nữ ca sĩ xây dựng thành công phong cách thời trang đời thường hợp mốt.

Gu street style đang lên của Bùi Bích Phương - Hình 2

Giọng ca Sâu trong em hướng đến vẻ nhẹ nhàng, nữ tính và hơi hướng của các quý cô, tiểu thư mong manh. Đầu mùa hè 2015, nữ ca sĩ sinh năm 1989 ghi điểm với loạt trang phục ren trắng. Cô còn đón đầu xu hướng túi xách “làn đi chợ”.

Gu street style đang lên của Bùi Bích Phương - Hình 3

Vẻ nữ tính, mỏng manh của giọng ca Quảng Ninh được nâng lên nhờ áo hai dây diềm ren, phối cùng chân váy midigiày Oxford. Túi đan truyền thống được cô sử dụng từ đầu hè đến thời điểm hiện tại.

Gu street style đang lên của Bùi Bích Phương - Hình 4

Mỗi lần xuống phố, Bích Phương đều tranh thủ ghi lại hình ảnh mới khoe người hâm mộ. Trong ảnh, giọng ca xinh đẹp mặc áo trễ vai sắc trắng trong trẻo, chân váy denim cài cúc trước mix ăn ý.

Gu street style đang lên của Bùi Bích Phương - Hình 5

Thỉnh thoảng, cô đổi style với set đồ hơi hướng tomboy cá tính. Quần jeans ống suông và sơ-mi trắng tạo hình ảnh hiện đại, năng động. Giày cao gót là trợ thủ đắc lực tôn vóc dáng.

Gu street style đang lên của Bùi Bích Phương - Hình 6

Video đang HOT

Để làm mới hình ảnh, Bích Phương không ngại thử nghiệm nhiều xu hướng. Set trang phục “cây denim” cho thấy khả năng nhanh nhạy mốt cũng như mix- match sáng tạo của cô. Phụ kiện giày họa tiết làm điểm nhấn sinh động cho set đồ tối màu.

Gu street style đang lên của Bùi Bích Phương - Hình 7

Phong cách cổ điển được nữ ca sĩ yêu thích hơn cả. Trong ảnh, người đẹp 26 tuổi phối áo sọc kẻ, tay bồng, cùng quần lưng cao ống suông. Kiểu mốt phổ biến ở những năm 1970 được nhấn nhá giày ánh bạc sang trọng, túi Dior sành điệu.

Gu street style đang lên của Bùi Bích Phương - Hình 8

Họa tiết hoa được giọng ca trưởng thành từ Vietnam Idol ứng dụng trong chuyến du lịch đến Hội An. Trên đường phố đậm chất hoài cổ, nữ ca sĩ nổi bật với trang phục hơi hướng Nhật Bản.

Gu street style đang lên của Bùi Bích Phương - Hình 9

Một ngày khác cùng chuyến đi, Bích Phương diện đầm hay dây, dáng suông phóng khoáng dạo phố. Phụ kiện túi “làn đi chợ” sáng màu làm điểm nhấn cho set đồ tông trầm.

Gu street style đang lên của Bùi Bích Phương - Hình 10

Bộ cánh tông đen thanh lịch phù hợp với hình tượng nữ ca sĩ. Giọng ca Sâu trong em cho biết, trang phục đẹp và hợp xu hướng giúp cô tự tin mỗi khi xuất hiện.

Gu street style đang lên của Bùi Bích Phương - Hình 11

Đầm suông đen tuyền được nhấn nhá ren ở chân váy một cách tinh tế, khoe khéo đôi chân thon của người mặc.

Gu street style đang lên của Bùi Bích Phương - Hình 12

Nữ ca sĩ Vâng anh đi đi mặc áo len họa tiết trầm kết hợp chân váy tối màu khi thả dáng trên những con phố ở thủ đô.

Min An

Ảnh: FBNV

Theo Zing

Ca sĩ Việt tung tăng trên bãi biển xua tan ngày hè nóng nực

Hình ảnh tung tăng nghịch nước trên bãi biển trong các MV giúp người xem quên đi cái nắng oi bức của mùa hè.

Sâu trong em - Bích Phương Idol

Mới đây, Bích Phương phát hành MV Sâu trong em với ngập tràn những cảnh quay trên bãi biển. Tuy có nội dung khá đơn giản khi tập trung vào những khoảnh khắc Bích Phương dạo chơi nơi bờ biển nhưng sự mộc mác, thiên về thiên nhiên của MV lại dễ dàng lấy lòng khán giả. Nhất là khi mùa hè với biển xanh, cát trắng đang vẫy gọi bất cứ ai.

MV Sâu trong em của Bùi Bích Phương.

Dù có nội dung khá đơn giản nhưng để có được MV Sâu trong em, Bùi Bích Phương cùng ê-kíp cất công sang tận đảo Kohrong Samloem - Campuchia thực hiện từng cảnh quay. Ít ai biết rằng êkip thực hiện rất vất vả để thu lại những khung hình đẹp nhất dưới cái nóng hơn 40 độ C ở đảo Kohrong. Thậm chí, để có được hình ảnh đa dạng và cuốn hút người xem, Bùi Bích Phương phải mang đi và thay hàng chục bộ trang phục để có được hình ảnh đẹp, hợp thời trang và vừa ý đạo diễn.

Ca sĩ Việt tung tăng trên bãi biển xua tan ngày hè nóng nực - Hình 1

Nữ ca sĩ Bùi Bích Phương.

Đáp lại sự kỳ công của ê kip thực hiện, ngay khi ra mắt, Sâu trong em nhận được những tín hiệu phản hồi tích cực. Đây cũng được xem như MV đáng xem nhất mùa hè năm nay.

Ngày mới vẫn gọi - 365

Lấy bối cảnh là bãi biển Hồ Tràm (Vũng Tàu), các chàng trai 365 thực hiện một sản phẩm âm nhạc đầy ấn tượng mang tên Ngày mới vẫn gọi.Trong MV này, 365 được dịp "quậy tưng bừng" với các trò chơi trên biển như: thả diều, vừa rượt xe đạp vừa làm xiếc, cõng nhau chạy bộ, bắn súng nước, trượt ván, chơi bóng chuyền... Ngoài ra, "trai đẹp" 365 còn tham gia một bữa tiệc bể bơi cùng các cô nàng xinh đẹp, cuốn hút.

Ca sĩ Việt tung tăng trên bãi biển xua tan ngày hè nóng nực - Hình 2

Hình ảnh của 365 trong MV Ngày mới vẫn gọi.

Nhớ mãi nụ cười xinh - Đông Nhi

Hoà trong không khí của mùa hè sôi động, Đông Nhi đã thực hiện MV cho ca khúc Nhớ mãi nụ cười xinh như một món quà để gửi tặng tuổi học trò hồn nhiên, trong sáng. MV với những cảnh quay rực rỡ tại bãi biển Long Hải với một dàn diễn viên toàn sao: Đông Nhi, Baggio, Tâm Tít khiến cho khán giả nhanh chóng "xách ba lô lên và đi".

Trong MV này, Đông Nhi và "đồng bọn" cùng nhau tung tăng nhảy múa, ca hát, ăn chơi... trên bãi biển cát trắng xoá, thơ mộng. Để có được những cảnh quay đẹp, thể hiện được đúng tinh thần của MV, giọng caBad boy và ê-kíp của mình phải hứng nắng từ 8h sáng đến tận chiều tối, ăn bánh mì dính cát và ngã nhiều lần trên biển. Nhưng không uổng công sức của cô nàng, MV lan truyền rất nhanh trong cộng đồng các bạn trẻ dù chỉ mới ra mắt được hơn 1 tuần và được đánh giá là sản phẩm quay dưới nước đẹp nhất nhì V-pop.

MV Nhớ mãi nụ cười xinh - Đông Nhi

Biển tình - Đàm Vĩnh Hưng

"Ông hoàng nhạc Việt" là ca sĩ có sự đầu tư công phu nhất V-pop cho các sản phẩm âm nhạc của mình. Anh luôn chú trọng phần nghe và phần nhìn. Chính vì vậy nên MV nào của Mr Đàm đều đạt được lượng xem ngưỡng mộ, trong đó có MV Biển tình.

Điểm nổi bật của MV này là phần hình ảnh được quay tại một bãi biển đẹp ở Nha Trang với sự cầu kỳ cho từng cảnh quay. Đích thân Đàm Vĩnh Hưng viết kịch bản, chọn trang phục, cảnh quay và diễn viên để làm nên MV nổi bật về phần hình ảnh và âm nhạc. Ngay khi phát hành, Biển tình đạt được hơn 2 triệu lượt nghe và giữ vị trí quán quân trên các bảng Xếp hạng âm nhạc thời gian đó.

MV Biển tình - Đàm Vĩnh Hưng

Theo Cường Ngô/Báo Đất Việt

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Từng mệnh phong thủy nên mặc và tránh đồ màu gì để cả Tết đều hên, quanh năm hoan hỉ?Từng mệnh phong thủy nên mặc và tránh đồ màu gì để cả Tết đều hên, quanh năm hoan hỉ?
01:40:48 30/01/2025
Phụ nữ thanh lịch sẽ không mặc 5 kiểu trang phục đi chúc TếtPhụ nữ thanh lịch sẽ không mặc 5 kiểu trang phục đi chúc Tết
10:22:26 30/01/2025
Rực rỡ tết 2025 cùng áo dài sắc vàng, bí quyết may mắn đầu nămRực rỡ tết 2025 cùng áo dài sắc vàng, bí quyết may mắn đầu năm
05:53:39 29/01/2025
Chọn diện sắc màu gì trong 3 ngày tết để 'đỏ' cả năm?Chọn diện sắc màu gì trong 3 ngày tết để 'đỏ' cả năm?
05:56:30 29/01/2025
Áo phao mùa đông mặc thế nào cho đẹp? Hãy nắm vững mẹo phối đồ này để nhìn thanh lịch và cao cấpÁo phao mùa đông mặc thế nào cho đẹp? Hãy nắm vững mẹo phối đồ này để nhìn thanh lịch và cao cấp
01:40:41 30/01/2025
Trời rét không mặc được váy, chị em có 4 cách phối quần dài cực đẹp cho TếtTrời rét không mặc được váy, chị em có 4 cách phối quần dài cực đẹp cho Tết
10:23:13 30/01/2025
Điểm danh 4 mẫu áo tuyệt đẹp để mặc bên trong blazerĐiểm danh 4 mẫu áo tuyệt đẹp để mặc bên trong blazer
01:40:34 30/01/2025
4 gợi ý lên đồ vừa đẹp vừa sang cho những nàng không thích mặc áo dài dịp Tết4 gợi ý lên đồ vừa đẹp vừa sang cho những nàng không thích mặc áo dài dịp Tết
09:11:36 30/01/2025

Tin đang nóng

Điều tra vụ án sát hại mẹ và anh trai vào sáng mùng 2 TếtĐiều tra vụ án sát hại mẹ và anh trai vào sáng mùng 2 Tết
18:10:14 30/01/2025
Ô tô mất lái lao xuống sông ở Nam Định, 7 người tử vongÔ tô mất lái lao xuống sông ở Nam Định, 7 người tử vong
18:01:59 30/01/2025
6 ngày nghỉ Tết Nguyên đán, xảy ra 308 vụ tai nạn giao thông làm chết 137 người6 ngày nghỉ Tết Nguyên đán, xảy ra 308 vụ tai nạn giao thông làm chết 137 người
18:07:35 30/01/2025
Sao nam Vbiz về ăn Tết nhưng bị bố mẹ doạ đuổi ra khỏi nhà, chuyện gì đây?Sao nam Vbiz về ăn Tết nhưng bị bố mẹ doạ đuổi ra khỏi nhà, chuyện gì đây?
19:59:24 30/01/2025
11 học sinh gây náo loạn trên cao tốc ngày mùng 1 Tết bị phạt gần 80 triệu đồng11 học sinh gây náo loạn trên cao tốc ngày mùng 1 Tết bị phạt gần 80 triệu đồng
19:11:52 30/01/2025
TP HCM: Bé trai bị bỏ rơi, đặt trong giỏ nhựaTP HCM: Bé trai bị bỏ rơi, đặt trong giỏ nhựa
19:13:46 30/01/2025
MXH bùng nổ tranh cãi về phim của Trấn Thành: Người chê quá ồn ào, người khen bộ ba visual diễn hay bất ngờMXH bùng nổ tranh cãi về phim của Trấn Thành: Người chê quá ồn ào, người khen bộ ba visual diễn hay bất ngờ
20:05:25 30/01/2025
Bức ảnh ngớ ngẩn khiến Triệu Lộ Tư bị bóc chi tiết "phông bạt" bệnh tậtBức ảnh ngớ ngẩn khiến Triệu Lộ Tư bị bóc chi tiết "phông bạt" bệnh tật
19:49:41 30/01/2025

Tin mới nhất

5 kiểu phối đồ cho ngày đầu năm giúp chị em thỏa sức mặc đẹp đón Tết 2025

5 kiểu phối đồ cho ngày đầu năm giúp chị em thỏa sức mặc đẹp đón Tết 2025

15:14:52 30/01/2025
Sự kết hợp giữa áo khoác trench coat và váy phông rất thời thượng. Đi cùng một đôi giày thể thao màu trắng sẽ giúp bạn trông năng động và thoải mái hơn.
10 set quần ống rộng thanh lịch cho nàng đi chúc Tết

10 set quần ống rộng thanh lịch cho nàng đi chúc Tết

15:10:27 30/01/2025
Yêu thích phong cách năng động và phóng khoáng, các nàng nên tham khảo ngay công thức gồm áo len kẻ ngang kết hợp cùng quần jeans xanh ống rộng. Những món đồ như túi xách màu đen, giày trắng đã tạo nên tổng thể trang phục hài hòa.
Chiếc áo thời trang sành điệu đầy thú vị từ áo len đen

Chiếc áo thời trang sành điệu đầy thú vị từ áo len đen

13:05:03 28/01/2025
Từ việc kết hợp với chiếc váy lãng mạn đến việc sử dụng nó như một chiếc khăn quàng cổ, đây là những ý tưởng trang phục để mang lại sức sống mới cho chiếc áo len đen.
'Nữ hoàng ảnh lịch' Thanh Xuân khoe sắc vóc tuổi 51, tiết lộ tết nơi xứ người

'Nữ hoàng ảnh lịch' Thanh Xuân khoe sắc vóc tuổi 51, tiết lộ tết nơi xứ người

12:56:07 28/01/2025
Đang trong thời đỉnh cao của sự nghiệp, người đẹp bất ngờ kết hôn vào năm 1996 và rời xa làng giải trí để theo chồng sang Canada sinh sống. Hiện tại, Hoa hậu Thanh Xuân trở về với cuộc sống độc thân, là mẹ của hai con xinh xắn.
Hút mắt với áo dài cách tân sáng tạo, làn gió mới cho mùa xuân

Hút mắt với áo dài cách tân sáng tạo, làn gió mới cho mùa xuân

11:39:33 28/01/2025
Áo dài cách tân với thiết kế sáng tạo mang làn gió mới cho mùa xuân, kết hợp hoàn hảo giữa truyền thống và hiện đại, tạo nên vẻ đẹp tươi mới, cuốn hút.
Gợi ý trang phục xuống phố du xuân đầu năm

Gợi ý trang phục xuống phố du xuân đầu năm

11:37:23 28/01/2025
Những thiết kế váy midi tối giản vừa mang đến sự thoáng mát và dễ chịu cho người mặc, vừa tôn lên dáng vẻ khoan thai, thư thái tự nhiên và đặc biệt giúp hình ảnh của nàng hài hòa giữa không gian mùa xuân tràn ngập khắp nơi.
Quần jeans bóng rộng rãi và hiện đại, món đồ mới 'siêu ngầu'

Quần jeans bóng rộng rãi và hiện đại, món đồ mới 'siêu ngầu'

15:53:11 27/01/2025
Ngôi sao gốc Latinh đã diện bộ trang phục leo núi, khoe một chiếc quần jeans bóng kết hợp với bốt chiến đấu bằng da lộn và áo len cao cổ màu trung tính, hoàn chỉnh với một chiếc mũ cao bồi phù hợp.
Rũ bỏ hình ảnh gợi cảm, Miss Grand Thái Lan hóa thân thành 'nàng thơ' với áo dài

Rũ bỏ hình ảnh gợi cảm, Miss Grand Thái Lan hóa thân thành 'nàng thơ' với áo dài

15:49:02 27/01/2025
Điểm nhấn của bộ sưu tập là sự nổi bật về màu sắc khi nhà thiết kế sử dụng các tông màu sáng như vàng, hồng, xanh, trắng... với quan niệm mang những điều bình an, may mắn đến với người mặc dịp năm mới.
Sành điệu với áo không tay trong những ngày đầu xuân

Sành điệu với áo không tay trong những ngày đầu xuân

15:46:19 27/01/2025
Khi nắng xuân nhẹ nhàng ấm áp bắt đầu len lỏi, áo không tay - một món đồ tưởng chừng chỉ dành cho mùa hè - lại trở thành một lựa chọn thời trang tuyệt vời cho những ngày đầu xuân.
Hoa hậu Tô Diệp Hà: Không chạy theo hàng hiệu đến mức bất chấp

Hoa hậu Tô Diệp Hà: Không chạy theo hàng hiệu đến mức bất chấp

15:18:15 27/01/2025
Hoa hậu cho hay bản thân luôn chuộng những thiết kế đơn giản nhưng thoải mái mỗi khi xuống phố. Tô Diệp Hà nói cô dành thời gian cập nhật những xu hướng mới, không ngại biến hóa mình để phù hợp với từng sự kiện, từng hoàn cảnh.
3 mẫu quần dài tối giản luôn có trong tủ đồ của phụ nữ Pháp

3 mẫu quần dài tối giản luôn có trong tủ đồ của phụ nữ Pháp

07:03:51 27/01/2025
Dù tủ đồ có đa dạng váy vóc tới đâu, chị em cũng không nên bỏ qua quần dài khi xây dựng phong cách. Quần dài mang đến sự năng động và trẻ trung cho người mặc, đồng thời giúp style thêm đa dạng.
10 cách phối áo len mỏng giúp chị em qua Tết vẫn mặc đẹp

10 cách phối áo len mỏng giúp chị em qua Tết vẫn mặc đẹp

12:26:46 26/01/2025
Thời tiết của mùa xuân khá ấm áp. Bởi vậy mà không phải lúc nào, áo len dày dặn cũng là lựa chọn thời trang thích hợp. Chị em nên bổ sung áo len mỏng cho tủ đồ vì item này khá nhẹ nhàng, đồng thời mang đến sự trẻ trung, nữ tính.

Có thể bạn quan tâm

Nhiều ca nghi mắc sởi và sốt xuất huyết trong những ngày đầu nghỉ tết

Nhiều ca nghi mắc sởi và sốt xuất huyết trong những ngày đầu nghỉ tết

Sức khỏe

22:01:17 30/01/2025
Về tình hình dịch bệnh, Bộ Y tế nêu rõ, trong 3 ngày nghỉ tết vừa qua, toàn quốc chưa ghi nhận ổ dịch, chùm ca bệnh truyền nhiễm nguy hiểm lây lan trong cộng đồng.
Vụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trường

Vụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trường

Thế giới

21:36:07 30/01/2025
Ngay sau đó, một bộ phận kiểm soát không lưu đã lệnh cho các máy bay đang hướng đến đường băng 33 tại sân bay quốc gia Ronald Reagan Washington phải bay vòng lại.
Xu hướng thể thao kết hợp cộng nghệ trong xã hội hiện đại

Xu hướng thể thao kết hợp cộng nghệ trong xã hội hiện đại

Tin nổi bật

20:47:05 30/01/2025
Thể thao đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hiện đại. Từ việc luyện tập thường xuyên để nâng cao sức khỏe cho đến việc theo dõi các sự kiện thể thao quốc tế, mỗi người ngày càng yêu thích và gắn bó với các môn thể tha...
Ngôi làng nghèo bỗng nhiên mở tiệc Tết linh đình nhiều ngày liền, có người nhận lì xì 200 triệu đồng: Nguyên nhân không ai ngờ đến

Ngôi làng nghèo bỗng nhiên mở tiệc Tết linh đình nhiều ngày liền, có người nhận lì xì 200 triệu đồng: Nguyên nhân không ai ngờ đến

Netizen

20:09:12 30/01/2025
Nhờ được dân làng giúp đỡ, người đàn ông Trung Quốc có cơ hội rời làng quê nghèo đi lập nghiệp. Nhiều năm sau ông quay trở về báo đáp ân tình xưa.
Nụ hôn bạc tỷ và quyết định đúng đắn của Thu Trang

Nụ hôn bạc tỷ và quyết định đúng đắn của Thu Trang

Phim việt

20:02:03 30/01/2025
Nụ Hôn Bạc Tỷ là bộ phim đánh dấu cột mốc đầu tiên của một Thu Trang đa nhiệm khi đảm nhận cả 3 vai trò đạo diễn, nhà sản xuất và còn là diễn viên tuyến chính trong phim.
Hoa hậu Việt đứng hình khi nhận được lời chúc kỳ lạ nhất dịp Tết

Hoa hậu Việt đứng hình khi nhận được lời chúc kỳ lạ nhất dịp Tết

Sao việt

19:54:26 30/01/2025
Nàng Hậu thích thú bật cười vì chia sẻ hồn nhiên, đáng yêu này. Nguyên do vì lời chúc sống lâu trăm tuổi thường được mọi người sử dụng để dành cho những ông bà cao tuổi.
Náo loạn MXH Hàn: Irene kết hôn

Náo loạn MXH Hàn: Irene kết hôn

Sao châu á

19:23:36 30/01/2025
Chiều 30/1, các trang báo lớn nhỏ tại Hàn Quốc đồng loạt đưa tin Irene tuyên bố kết hôn, khiến mạng xã hội xứ củ sâm xôn xao.
Giới trẻ Việt mặc ngày càng hay, ra chất riêng và chẳng "hòa tan" với bất kỳ ai

Giới trẻ Việt mặc ngày càng hay, ra chất riêng và chẳng "hòa tan" với bất kỳ ai

Phong cách sao

18:00:47 30/01/2025
Sự xuất hiện của những nền tảng tạp chí digital, sự chiếm lĩnh của hàng loạt nền tảng MXH cá nhân giúp thế hệ Z dễ dàng tiếp cận với bức tranh thời trang toàn cầu, từ đó có cái nhìn đa chiều và chắt lọc được những tinh hoa cho riêng bản...
Thái Lan kêu gọi đốt nhang, vàng mã online để chống ô nhiễm không khí

Thái Lan kêu gọi đốt nhang, vàng mã online để chống ô nhiễm không khí

Lạ vui

17:13:36 30/01/2025
Trong nỗ lực giảm thiểu ô nhiễm không khí, Chính phủ Thái Lan khuyến nghị người gốc Hoa sinh sống tại đây dùng hương điện, đốt vàng mã trực tuyến.
Cận cảnh Quang Hải cầm xấp tiền, đếm rồi lì xì cho mẹ vợ, dân mạng "chỉ biết ước" nhưng vẫn góp ý 1 điều

Cận cảnh Quang Hải cầm xấp tiền, đếm rồi lì xì cho mẹ vợ, dân mạng "chỉ biết ước" nhưng vẫn góp ý 1 điều

Sao thể thao

16:37:29 30/01/2025
Trên trang cá nhân, chiều 30/1 (tức mùng 2 tết âm lịch), nàng WAG Chu Thanh Huyền - vợ cầu thủ Nguyễn Quang Hải - vui vẻ chia sẻ video khi cùng chồng về tết nhà ngoại ở thị xã Sơn Tây, Hà Nội.
Ấn tượng với nhà ống thiết kế vỏ bọc 'rỗng' cực thoáng

Ấn tượng với nhà ống thiết kế vỏ bọc 'rỗng' cực thoáng

Sáng tạo

16:23:02 30/01/2025
Maison KN là một ngôi nhà ống đơn lập có thiết kế hướng nội , gây ấn tượng với lớp vỏ bọc rỗng và những khoảng mở liên thông theo cả chiều ngang và dọc.