Gói độ “chất” N-Largo cho siêu xe Lamborghini Huracan

Theo dõi VGT trên

Gói độ N-Largo “cực chất” đến nỗi những người hâm mộ tưởng rằng đây là một chiếc Huracan Superleggera nguyên bản từ nhà máy của Lamborghini.

Gói độ chất N-Largo cho siêu xe Lamborghini Huracan - Hình 1

Hãng độ tại Đức vừa ra mắt phiên bản Novitec Torado Lamborghini Huracan sử dụng gói độ N-Largo của hãng. Đây là gói độ được xem là hoàn hảo cho “siêu bò” Huracan, nếu chỉ nhìn qua chắc chắn bạn không tin đó là bản độ.

Gói độ chất N-Largo cho siêu xe Lamborghini Huracan - Hình 2

Gói độ có ngoại thất được thiết bởi huyền thoại độ xe tại Đức Vittorio Strosek. Các chi tiết sử dụng sợi carbon đắt tiền như cản trước, cánh gió trước và sau cùng bộ tản gió.

Gói độ chất N-Largo cho siêu xe Lamborghini Huracan - Hình 3

Với bộ body kit được lắp đặt thêm cho “siêu bò”, phiên bản độ này của Huracan cũng sẽ rộng thêm 12 cm so với bản thông thường.

Gói độ chất N-Largo cho siêu xe Lamborghini Huracan - Hình 4

Gói độ N-Largo cũng làm cho phân phía trước xe trông ngầu hơn với nắp ca pô được thiết kế lại. Hai đường chạy dài trên nắp ca pô tới kính chắn gió làm nổi bật vẻ mạnh mẽ mới của siêu xe.

Gói độ chất N-Largo cho siêu xe Lamborghini Huracan - Hình 5

Hốc bánh xe sau và trước được làm rộng ra trông hoàn hảo với cạnh gió bên mới. Phần phía sau của phiên bản này làm chúng ta liên tưởng đến mẫu Lamborghini Diablo GT huyền thoại.

Gói độ chất N-Largo cho siêu xe Lamborghini Huracan - Hình 6

Công suất của siêu xe cũng được thay đổi cùng với vẻ bề ngoài mạnh mẽ hơn khi được trang bị khối động cơ V10 dung tích 5,2L.

Video đang HOT

Gói độ chất N-Largo cho siêu xe Lamborghini Huracan - Hình 7

Khối động cơ V10 dung tích 5,2L có công suất cực đại 860 mã lực cùng mô men xoắn cực đại 960 Nm nhờ vào bộ siêu nạp của gói độ. Đồng thời hệ thống ống xả của Novitec cũng được thay cho bộ tiêu chuẩn từ Lamborghini.

Gói độ chất N-Largo cho siêu xe Lamborghini Huracan - Hình 8

Mâm xe được thiết kế riêng cho gói Torado N-Largo với 5 chấu kép, bánh sau sử dụng được lốp Pirelli P ZERO kích thước 325/25 ZR 21. Tại bánh trước, la-zăng có kích thước nhỏ hơn, 20 inch đi cùng lốp 245/30 ZR 20.

Gói độ chất N-Largo cho siêu xe Lamborghini Huracan - Hình 9

Bộ lò xo thể thao mới cũng được thay thế giúp Novitec Torado Lamborghini Huracan N-Largo giảm khoảng sáng gầm xuống một khoảng 35 mm nhằm tăng ổn định cho siêu xe khi vận hành ở tốc độ cao.

Gói độ chất N-Largo cho siêu xe Lamborghini Huracan - Hình 10

Theo thông tin từ hãng độ thì mẫu Novitec Torado Lamborghini Huracan N-Largo chỉ xuất hiện trên thị trường với số lượng giới hạn 25 chiếc.

Gói độ chất N-Largo cho siêu xe Lamborghini Huracan - Hình 11

Các khách hàng sẽ có lựa chọn sử dụng loại vật liệu carbon cho các chi tiết khác cùng nội thất sẽ được hoàn thành theo sở thích của mỗi người.

Gói độ chất N-Largo cho siêu xe Lamborghini Huracan - Hình 12

Với những gì thể hiện trên gói độ đặc biệt này, chắc chắn một điều cái giá dành cho Novitec Torado Lamborghini Huracan với gói độ N-Largo là không hề rẻ, nhất là khi nó chỉ được giới hạn ở con số 25.

Theo_Kiến Thức

Đại gia Việt Nam đua sắm siêu xe trong 2015

Có tới 7 chiếc Lamborghini và hơn 25 siêu xe hybrid BMW i8 cập cảng, con số khởi sắc nhất kể từ 2011.

Năm 2015, thị trường xe siêu sang và siêu xe ở Việt Nam chứng kiến cảnh mua bán tấp nập. Siêu xe ùn ùn cập cảng, đại lý siêu sang hào hứng đón khách mới. Rolls-Royce về với những ông chủ lịch duyệt, Lamborghini Huracan, BMW i8 tìm tới những đại gia mê tốc độ.

7 năm kể từ 2008, giới kinh doanh xe nhập khẩu mới lại được dịp tấp nập cảnh "ra cảng" để đón toàn siêu xe đình đám. Thông tư 20 năm 2011 siết chặt xe nhập không chính hãng, đồng thời suy thoái kinh tế khiến khoảng thời gian vừa qua trở nên trầm lắng, mỗi năm chỉ xuất hiện một vài xe, không đủ tạo trào lưu.

Đại gia Việt Nam đua sắm siêu xe trong 2015 - Hình 1

Lamborghini Huracan tại một đại lý xe nhập ở Sài Gòn. Ảnh:Thông Nguyễn.

Có khoảng 25 chiếc BMW i8 và 7 chiếc Lamborghini Huracan về nước. Cạnh đó là những Ferrari F12 Berlinetta, Mercedes AMG GT S, Bentley Continental GTC V8. Vậy lý do nào khiến 2015 trở thành năm mua sắm siêu xe của dân chơi Việt?

Theo những nhà nhập khẩu xe không chính hãng, có ba yếu tố ảnh hưởng tới cục diện thị trường năm nay, gồm hầu bao của khách, mẫu xe phù hợp và tình hình tác động của thuế, phí.

Kinh tế Việt Nam dần lấy lại đà phục hồi sau suy thoái từ 2013, thị trường bất động sản ấm trở lại sau thời gian dài liên tục tụt dốc. Nhờ đó, lượng tiền dư thừa của đại gia tăng lên, nhu cầu mua sắm hàng xa xỉ như nhà cửa, đất đai, xe cộ cũng tăng theo.

Bên cạnh đó, ưu điểm của những mẫu siêu xe về nước là yếu tố lớn khiến khách hàng ưa thích. BMW i8 hay Lamborghini Huracan đều có mức giá vừa phải, không cao chót vót như Aventador. BMW i8 có giá khoảng 136.000 USD tại thị trường Mỹ, về Việt Nam được chốt giá khoảng 7 tỷ. Chỉ trong tháng 6/2015, 4 chiếc i8 về Việt Nam, mở đầu cho trào lưu hàng loạt i8 về nước sau đó, mà tới nay là khoảng 25 chiếc.

Mức giá 7 tỷ tương đương với những mẫu SUV hoặc sedan hạng sang nhập khẩu tại Việt Nam, nhưng BMW i8 lạ, lại được tiếng "siêu xe hybrid". Vận hành BMW i8 cũng không vất vả như những siêu xe khác. Tùy từng chế độ lái, khách hàng lúc êm ái bát phố với động cơ điện, lúc gầm gừ tăng tốc với cả hai động cơ. Đây là điểm cộng lớn của i8 bởi lẽ chưa có mẫu xe thể thao nào từ trước tới nay có được ưu điểm này tại thị trường giao thông phức tạp như Việt Nam.

Đại gia Việt Nam đua sắm siêu xe trong 2015 - Hình 2

BMW i8 tại Hà Nội. Ảnh:Quang Anh

Cùng 25 chiếc BMW i8 là 7 Huracan, với khoảng 5 xe về vào dịp cuối năm. Theo những đại lý kinh nghiệm nhập siêu xe, Huracan thừa hưởng thiết kế đẹp không thua kém đàn anh Aventador, động cơ lại ở mức vừa phải, gầm cao hơn nên dễ lái thường ngày. Nhờ đó, đại gia mua xe dễ dàng cho xe xuống phố chứ không phải lâu lâu mới thấy xuất hiện như trước đây. Huracan có giá từ khoảng 237.000 USD tại Mỹ. Trong khi Huracan chính hãng tại Việt Nam giá 16 tỷ, chiếc duy nhất tới thời điểm này đến tay khách hàng sau khi giảm giá bán còn 13,5 tỷ.

Nguyên nhân cuối cùng khiến thị trường siêu xe năm nay phát triển là bởi tình hình thuế, phí biến động mạnh. Về cuối năm, lượng xe nhập tăng cao, bởi lẽ nếu không nhập xe trong 2015, sang 2016 thuế TTĐB sẽ tăng nhanh theo cách tính mới trong nghị định 108, chưa kể tới những thay đổi tiếp theo về mức thuế cũng như các loại rào cản khác.

Cùng đổ tiền vào xe hơi nhưng đại gia hai miền Nam, Bắc lại có cách lựa chọn dòng xe khác nhau. Tất cả 7 chiếc Huracan về nước đều mang "hộ khẩu" phía Nam, trong khi miền Bắc có hơn 6 chiếc i8 và chủ yếu sắm siêu sang.

Đại gia phía Nam sẵn sàng chi mạnh cho cảm xúc cá nhân khi cầm lái thì ở phía Bắc lại phân thành hai đối tượng. Dân chơi trẻ thực dụng hơn, sắm xe ở tầm giá thấp hơn Huracan, vì thế i8 hay Mercedes AMG GT S là lựa chọn chứ không phải Huracan. Trong khi giới siêu giàu trung niên trở lên lại muốn chứng tỏ địa vị xã hội bằng cách hướng đến xe siêu sang như Rolls-Royce.

Mới đây nhất, Rolls-Royce giới thiệu Phantom Lửa thiêng nằm trong bộ sưu tập Trống đồng Đông Sơn. Mẫu sedan siêu sang sở hữu những chi tiết bespoke đậm văn hóa Việt và cá tính chủ nhân như chim lạc, trống đồng, biểu tượng Spirit of Ecstasy mạ vàng.

Đại gia Việt Nam đua sắm siêu xe trong 2015 - Hình 3

Phantom Lửa thiêng.

Một chi tiết nhỏ đậm cá tính chủ nhân, đàn chim lạc trên mặt trống đồng Đông Sơn bay ngược chiều kim đồng hồ, nhưng chủ nhân cho rằng ngược không tốt cho việc kinh doanh nên vẽ quay lại, xuôi theo chiều kim đồng hồ. Trước khi Lửa thiêng xuất hiện, phiên bản Phantom Mặt trời phương Đông cũng thể hiện cá tính và độ chịu chơi của đại gia Việt.

Rolls-Royce cho biết gần như toàn bộ Phantom bán tại Việt Nam đều là dạng bespoke với giá có thể đắt hơn nhiều lần mức niêm yết trên 20 tỷ.

Theo giới kinh doanh xe nhập khẩu, tốc độ mua sắm "xế khủng" của đại gia Việt cũng lên xuống theo nhịp của nền kinh tế. "Chỉ cần nhìn siêu xe về nhiều hay ít sẽ biết năm nay kinh tế lên hay xuống", một chủ đại lý nhận định.

Vị này cũng nhận định, Việt Nam cũng như Trung Quốc hay những thị trường mới nổi có kinh tế đang lên chưa tạo dựng được truyền thống và phong cách chơi xe như châu Âu hay Mỹ. Vì thế, chuyện năm nay siêu xe về ào ạt, năm sau lại vắng tanh là bình thường.

"Siêu xe với đại gia Việt vẫn mới chỉ như một món đồ trang sức, chưa thể có lớp khách hàng truyền thống để tạo ra thú chơi xe thực sự"./.

Theo_VOV

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Đạo diễn Nguyễn Ngọc Quyền đột ngột qua đời ở tuổi 36, đồng nghiệp tiết lộ nguyên nhânĐạo diễn Nguyễn Ngọc Quyền đột ngột qua đời ở tuổi 36, đồng nghiệp tiết lộ nguyên nhân
17:58:47 02/02/2025
Trấn Thành phản ứng ra sao giữa lúc Lê Giang "làm loạn"?Trấn Thành phản ứng ra sao giữa lúc Lê Giang "làm loạn"?
15:42:41 02/02/2025
Văn Toàn bất ngờ gọi Hoà Minzy là vợ trên mạng, có chuyện gì đây?Văn Toàn bất ngờ gọi Hoà Minzy là vợ trên mạng, có chuyện gì đây?
17:00:33 02/02/2025
Báo Hàn: Kim Woo Bin lộ dấu hiệu chia tay Shin Min Ah?Báo Hàn: Kim Woo Bin lộ dấu hiệu chia tay Shin Min Ah?
17:48:21 02/02/2025
Cậu bé vùng vằng, chê ít thế và đập bao lì xì xuống ghế khi được mừng tuổiCậu bé vùng vằng, chê ít thế và đập bao lì xì xuống ghế khi được mừng tuổi
15:20:56 02/02/2025
Vợ NSND Công Lý thân thiết với con trai riêng của chồngVợ NSND Công Lý thân thiết với con trai riêng của chồng
15:39:16 02/02/2025
"Chủ tịch showbiz" bị 4 triệu người tẩy chay vì dối trá, tặng fan ô tô rồi... đòi lại"Chủ tịch showbiz" bị 4 triệu người tẩy chay vì dối trá, tặng fan ô tô rồi... đòi lại
16:02:31 02/02/2025
Vụ ngoại tình mất mặt nhất showbiz: Nam diễn viên bị kiện ra toà còn lộ đối xử tệ với vợVụ ngoại tình mất mặt nhất showbiz: Nam diễn viên bị kiện ra toà còn lộ đối xử tệ với vợ
15:33:22 02/02/2025

Tin mới nhất

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

Bảng giá xe Mitsubishi tháng 12: Mitsubishi Outlander tiếp tục nhận ưu đãi 50 triệu đồng

14:06:21 21/12/2022
Khách hàng mua Mitsubishi Outlander trong tháng 12 sẽ được hãng tặng phụ kiện và phiếu nhiên liệu với tổng giá trị lên tới 50 triệu đồng
Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

Toyota Avanza và Toyota Veloz lắp ráp trong nước sẽ ra mắt ngay trong năm 2022

14:04:14 21/12/2022
2 mẫu MPV dự kiến sẽ được xuất xưởng chính thức từ nhà máy của Toyota Việt Nam ngay trong tháng 12 này. Và đáng quan tâm, nhiều khả năng Toyota Avanza Premio và Toyota Veloz Cross lắp ráp trong nước sẽ tiếp tục giữ giá như cũ từ 558 đến...
Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

Triệu hồi Porsche Taycan do lỗi hệ thống treo

14:02:32 21/12/2022
Porsche Taycan đang bị triệu hồi tại Mỹ do lỗihệ thống treo khí nén, đây là vấn đề tương tự xảy ra với Audi e-tron GT do 2 mẫu xe này đang sử dụng chung khung gầm
Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

Nhiều mẫu ôtô được giảm giá dịp cuối năm

12:57:39 21/12/2022
Bước vào tháng cuối cùng trong năm 2022, nhiều hãng xe đưa ra hàng loạt chương trình ưu đãi hàng chục triệu đồng nhằm kích cầu mua sắm
Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

Cập nhật bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022

12:49:02 21/12/2022
Bảng giá xe Mercedes mới nhất tháng 12/2022 các dòng A-class 2021, C-Class 2022, E-Class 2021, S-Class 2022, GLC 2021, GLB 2021, GLS 2021, G-Class 2021, GT-Coupe 2021, V-Class 2021, GLA 2022 được cập nhật chi tiết trong bài viết dưới đâ...
Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

Triệu hồi xe điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vì lỗi hệ thống treo

12:47:35 21/12/2022
Hơn 100 chiếc Audi e-tron GT và Porsche Taycan nhận thông báo triệu hồi tại Mỹ do lỗi liên quan tới phuộc nhún. Hai mẫu xe thuần điện Audi e-tron GT và Porsche Taycan vừa được thông báo triệu hồi tại thị trường Mỹ để sửa lỗi liên quan l...
Yamaha Augur 155 VVA trình làng: Thiết kế độc đáo, trang bị xịn xò

Yamaha Augur 155 VVA trình làng: Thiết kế độc đáo, trang bị xịn xò

11:14:34 21/12/2022
Yamaha tại Đài Loan mới đây đã chính thức trình làng mẫu tay ga hoàn toàn mới mang tên Augur 155 VVA. Chiếc xe với thiết kế nổi bật khác biệt so với tất cả các mẫu xe đã bán ra của Yamaha
5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

5 xe ô tô điện có lưới tản nhiệt xấu xí và không cần thiết

10:27:43 21/12/2022
Mặc dù, chúng là những ô tô điện có thiết kế kiểu dáng đẹp và hiện đại, nhưng nó lại bị khách hàng không thích vì có lưới tản nhiệt giả xấu xí và không cần thiết
Mazda3 sắp có bản chạy điện

Mazda3 sắp có bản chạy điện

10:22:38 21/12/2022
Hãng ôtô Nhật Bản tiến hành đăng ký kiểu dáng độc quyền cho một mẫu xe điện mang hình dạng tương đồng với dòng sedan Mazda3
Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

Mitsubishi Xpander trúng biển ngũ quý 2 'sang tay' giá gần 2 tỷ đồng

08:34:15 21/12/2022
Chiếc xe Mitsubishi Xpander được chủ nhân ở Long An bấm trúng biển ngũ quý 2 (62A-22222) hồi đầu năm 2021 nay được chuyển nhượng lại với giá gần 2 tỷ đồng
Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

Thế khó của Vinfast VF8 tại Mỹ, phải chăng giá quá cao?

07:50:22 21/12/2022
Báo chí Mỹ đang bắt đầu có các nhận định, đánh giá cho rằng giá của xe điện Việt Nam VF8 chào bán thị trường Mỹ là khá cao và khó cạnh tranh. Phải chăng đây là một thế khó của Vinfast giữa trùng điệp các đối thủ mạnh?
Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

Toyota Yaris Cross GR Sport 2023 ra mắt tại thị trường Úc

07:48:24 21/12/2022
Sau khi giới thiệu Toyota Yaris Cross GR Sport cho thị trường châu Âu vào tháng 9/2022, nhà sản xuất Nhật Bản đã mang chiếc crossover này đến thị trường Úc với mức giá từ 35.840 AUD (khoảng 570 triệu đồng)

Có thể bạn quan tâm

Nỗi tiếc nuối mang tên Neymar

Nỗi tiếc nuối mang tên Neymar

Sao thể thao

20:44:24 02/02/2025
Neymar trở về Santos sau cơn ác mộng 322 triệu bảng tại Saudi Arabia. Đây phải chăng chặng cuối của một giấc mơ dang dở?
Đà tiến công của Nga ở Ukraine chậm lại

Đà tiến công của Nga ở Ukraine chậm lại

Thế giới

20:41:29 02/02/2025
Ukrainska Pravda dẫn thông tin từ DeepState, một nhóm nhà phân tích về tình hình Ukraine, ngày 1/2 cho biết, trong tháng 1, Nga kiểm soát thêm khoảng 325km2 lãnh thổ Ukraine. Đây là đà tiến công chậm nhất kể từ tháng 8/2024.
Âm mưu triệu USD của trùm giang hồ Bình 'Kiểm'

Âm mưu triệu USD của trùm giang hồ Bình 'Kiểm'

Pháp luật

20:38:32 02/02/2025
Khi đang thực hiện âm mưu bắt cóc ca sĩ, người mẫu nổi tiếng rồi khống chế cưỡng ép quan hệ tình dục và quay video bán cho các trang web khiêu dâm để thu về triệu USD thì trùm giang hồ Bình Kiểm và đàn em bị bắt.
Xả vai diễn trong phim Trấn Thành, Tiểu Vy bất ngờ về nhà ra mắt phụ huynh 1 Anh Trai dịp Tết

Xả vai diễn trong phim Trấn Thành, Tiểu Vy bất ngờ về nhà ra mắt phụ huynh 1 Anh Trai dịp Tết

Nhạc việt

20:36:22 02/02/2025
Erik với Tiểu Vy cực tình thương mến thương bên cạnh nhau. Erik dẫn Tiểu Vy về nhà ra mắt phụ huynh dịp đầu năm
Vụ tai nạn 7 người tử vong ở Nam Định: Nữ tài xế đột ngột đánh lái sang phải

Vụ tai nạn 7 người tử vong ở Nam Định: Nữ tài xế đột ngột đánh lái sang phải

Tin nổi bật

20:31:27 02/02/2025
Ngày 2-2, ông Phạm Đình Nghị, Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng ban An toàn giao thông tỉnh Nam Định, chủ trì cuộc họp về kết quả điều tra ban đầu vụ tai nạn giao thông làm bảy người tử vong, hai người bị thương tại phường Nam Vân, TP Nam Định...
Jennie chưa bao giờ quay challenge với idol khác: Lý do đằng sau gây ngã ngửa

Jennie chưa bao giờ quay challenge với idol khác: Lý do đằng sau gây ngã ngửa

Nhạc quốc tế

20:30:28 02/02/2025
Lời thú nhận vừa ngây ngô, vừa hài hước của Jennie khiến fan lấy làm thích thú. Quả thật Jennie chưa bao giờ tham gia quay dance challenge.
Quỳnh Lương đáp trả netizen kém duyên đá xéo chuyện mang thai lần 2

Quỳnh Lương đáp trả netizen kém duyên đá xéo chuyện mang thai lần 2

Sao việt

20:19:07 02/02/2025
Vào đúng mùng 1 Tết, diễn viên Quỳnh Lương khiến netizen đứng ngồi không yên khi thông báo tin vui mang thai với bạn trai thiếu gia Nguyễn Tiến Phát.
Nữ diễn viên Squid Game qua đời vì ung thư

Nữ diễn viên Squid Game qua đời vì ung thư

Sao châu á

20:12:34 02/02/2025
Chiều 2/2, tờ Sports Chosun đưa tin, nữ diễn viên gạo cội nổi tiếng xứ Hàn Lee Joo Sil (Squid Game) đã qua đời sau khoảng 3 tháng chiến đấu với căn bệnh ung thư dạ dày.
Hai chị em nguy kịch sau khi uống lọ dung dịch màu hồng vứt ngoài ruộng

Hai chị em nguy kịch sau khi uống lọ dung dịch màu hồng vứt ngoài ruộng

Sức khỏe

18:35:43 02/02/2025
Sau khi chia nhau uống lọ nước màu hồng nghi là thuốc diệt chuột ngoài ruộng, 2 chị em ở Nghệ An rơi vào tình trạng nôn ói, co giật.
Sốc: Kanye West "chỉ follow mình em" Taylor Swift, đến vợ hiện tại cũng không có đặc quyền này!

Sốc: Kanye West "chỉ follow mình em" Taylor Swift, đến vợ hiện tại cũng không có đặc quyền này!

Sao âu mỹ

18:04:35 02/02/2025
Kanye West và Taylor Swift là kẻ thù không đội trời chung , nhưng nam rapper lại có hành động đặc biệt vốn trước đây chỉ dành cho vợ cũ Kim Kardashian.
Chuyện tình cặp đôi kết hôn với nhau lâu nhất thế giới, gần 87 năm

Chuyện tình cặp đôi kết hôn với nhau lâu nhất thế giới, gần 87 năm

Lạ vui

16:47:15 02/02/2025
Herbert và Zelmyra Fisher (sống ở bang Bắc Carolina, Mỹ) là cặp đôi chung sống với nhau lâu nhất thế giới, họ làm vợ chồng trong 86 năm 290 ngày.