Ghét con dâu, mẹ chồng đưa đúng 100 ngàn để nấu giỗ. Đến khi nhìn mâm cỗ thì điếng người…

Theo dõi VGT trên

Bà Huệ ghét con dâu lắm, ghét cay ghét đắng, ghét đến mức không muốn thở chung một bầu không khí! Mà cái nguyên do khiến bà ghét thì hỡi ôi sao mà nực cười: Hồi Nam – con trai bà mới dẫn Linh về ra mắt, bà đã đi coi bói xem 2 đứa có hợp tuổ.i nhau không.

- Hợp với con bà đấy, nhưng không hợp với bà đâu. Con bé này mà về nhà thì thể nào nó cũng át vía, đè đâu cưỡi cổ bà cho mà xem…

Ghét con dâu, mẹ chồng đưa đúng 100 ngàn để nấu giỗ. Đến khi nhìn mâm cỗ thì điếng người... - Hình 1

Ảnh minh họa

Nghe thầy phán, bà Huệ hoảng hốt lắm. Thế là bà phản đối Linh nằng nặc, thậm chí tìm đủ mọi cách “chia loan rẽ thúy”.

Ấy nhưng Nam yêu Linh thật lòng nên dù mẹ có phản đối thế nào, anh cũng kiên quyết lấy cô làm vợ. Thậm chí anh còn tuyên bố giữa nhà, nếu không lấy được Linh thì sẽ bỏ nhà đi biệt tích luôn!

Thế là dù ấm ức đến mấy, bà Huệ cũng đành “ngậm bồ hòn làm ngọt” cho hai người lấy nhau.

Từ ngày Linh về nhà, bà càng tin lời thầy bói là đúng. Con bé này sao mà nó khéo thế không biết, khéo đến mức làng trên xóm dưới, ngay cả chồng bà vốn khó tính cũng phải gật gù khen ngợi. Dần dà mọi việc trong nhà, mọi người bắt đầu hỏi ý kiến Linh mà chẳng hỏi bà nữa.

Từ vị thế bà chủ gia đình, bà Huệ cảm thấy mình dần mất hết uy phong. Chuyện này khiến bà khó chịu lắm. Vậy là cứ dăm ba hôm bà lại kiếm cớ nói xách mé con dâu.

Chẳng hạn như hôm trước, bà mua tấm ga trải giường mới cho phòng vợ chồng Nam. Bà biết thừa Linh không thích màu xanh lam nhưng lại mua đúng màu đấy, xong rồi mới hỏi:

- Linh có thích ga giường mới không? Nếu không thích thì đi đổi.

- Dạ con thích ạ, con cám ơn mẹ đã mua cho bọn con.

- Thôi thích hay không thì cứ nói thẳng, nhà này không ưa loại người hai mặt! Mẹ tưởng con không thích màu này cơ mà.

Video đang HOT

Linh nghe mẹ chồng nói mà sững sờ, mặt đỏ bừng vì bối rối. Nhưng ngay sau đó, cô bình tĩnh lại:

- Vâng, đúng là con không thích màu xanh thật. Nhưng đây là đồ mẹ mua cho vợ chồng con, xuất phát từ tình cảm của mẹ, điều đó quý giá hơn bất cứ thứ gì trên đời ạ.

Bà Huệ nghe con dâu nói thì cứng đờ mặt, không đáp trả được câu gì nữa. Tự dưng bà thấy mình “quê” tột độ. Nhất là khi chồng bà nghe Linh nói xong lại mỉm cười rồi khen cô hiếu thảo.

Càng nghĩ càng ức, bà Huệ lên quyết tâm khiến con dâu bẽ mặt một lần cho hả giận!

Hôm ấy là ngày giỗ mẹ chồng, bà Huệ tính nấu 2 mâm cỗ rồi mời mấy anh em họ hàng thân thiết đến. Đang nhẩm tính các món cần nấu thì chợt trong đầu bà nảy ra một ý nghĩ. Ngay lập tức, bà gọi Linh đến rồi bảo:

- Con hôm nay đi chợ làm giúp mẹ hai mâm cỗ thịnh soạn.

- Dạ, vâng ạ. – Linh vui vẻ đáp.

- Tiề.n đây, chỉ được tiêu đúng bằng này thôi đấy! Nhà mình không khá giả, đừng có mà lãng phí!

Nhận tiề.n từ tay mẹ chồng mà Linh cứ trố mắt ra nhìn. Có 100 ngàn thì nấu 2 mâm cỗ kiểu gì? Đến làm nồi lẩu đơn giản còn chẳng đủ nữa là!

- Mẹ ơi có bằng này tiề.n, con sợ không đủ đâu ạ… – Linh rụt rè trình bày.

- Cái gì mà không đủ. Cầm tiề.n rồi đi chợ nhanh đi không muộn.

Linh lúc đầu đắn đo lắm nhưng ngay sau đó cô lại gật đầu tươi cười rồi xin phép đi chợ luôn. Thấy con dâu đi rồi, bà Huệ hả hê lắm, phen này để bà xem cô xoay sở kiểu gì. Nhất định lần này bà phải lấy lại được uy quyền của mình.

Ấy nhưng bà nào ngờ…

- Mẹ ơi, mẹ xuống xem giúp con 2 mâm cơm thế này được chưa ạ!

Nghe tiếng con dâu léo nhéo gọi, bà Huệ đi xuống ngay. Bà hồi hộp lắm, cứ nghĩ ra cái bộ mặt tiu nghỉu của con dâu khi không làm được yêu cầu của mình là bà lại cười thầm trong bụng.

Nhưng vừa nhìn 2 mâm cơm thì bà điếng người bởi chúng thịnh soạn quá, nào gà luộc, nào tôm hấp, nem rán ,… Món nào bày biện cũng rõ đẹp mắt!

- Con làm thế nào mà lại có 2 mâm cỗ này chỉ với 100 ngàn chứ.

- Con không hề thêm tiề.n. Con cầm 100 ngàn đó thuê một người làm giúp mâm cỗ này. Mẹ chỉ nói với con là cầm 100 làm mâm cỗ chứ có nói con phải làm thế nào đâu. Mẹ không tin có thể mời người đã giúp con làm mâm cỗ này đến để đối chứng ạ.

Ôi chao! Sao mà tức quá đi mất! Vẫn biết Linh khéo nhưng bà nào có ngờ cô lại đáo để đến mức này.

Đúng, bà chỉ nói Linh cầm 100 ngàn chuẩn bị mâm cỗ chứ có nói cô phải làm như thế nào đâu. Ai ngờ Linh lại thông minh, lật ngược tình thế như vậy. Người giúp Linh chính là người quen của con bé và người ta cũng thừa nhận là con bé đúng.

Không nói được câu gì nữa, bà Huệ cứ thế tiu nghỉu, đứng nghệt mặt ra nhìn 2 mâm cỗ!

Còn Linh, cô nhẹ nhàng xin phép mẹ chồng cho lên phòng ngồi nghỉ ngơi một lát. Chuyện mẹ chồng ghét con dâu xưa nay không hiếm nhưng ghét một cách vô lý, quá thể như bà Huệ thì đúng là số một trên đời.

Linh trước giờ luôn hiếu thảo, tôn kính mẹ chồng nhưng nếu bà cứ tìm cách làm khó thế này, không khéo cô lại phải “át vía” bà thật…

Theo WTT

Vừa bị cắt thưởng Tết dương, mẹ chồng còn buông một câu khiến con dâu ‘điếng người’

Năm nay doanh số giảm, công ty gần như cắt thưởng Tết dương của nhân viên nhưng vợ chồng tôi vẫn phải chi tiề.n xe về quê và tiề.n quà cáp để về thăm quê.

Vưa bi cắt thưởng Tết dương, mẹ chồng còn buông môt câu khiên con dâu &'điêng ngươi' - Hình 1

(Ảnh minh hoạ).

Tôi và chồng quê ở Hưng Yên, cả 2 yêu nhau nhau từ khi học đại học đến lúc ra trường. Sau khi đi làm được 1 năm, chúng tôi quyết định cưới nhau vì tôi trót có bầu. Sau khi cưới nhau, vì 2 gia đình cũng không có điều kiện để mua nhà riêng ở Hà Nội nên chúng tôi vẫn thuê nhà ở gần chỗ tôi làm để tiện đi lại. Vợ chồng mới cưới, thu nhập còn thấp nên chúng tôi chi tiêu rất tằn tiện.

Chồng tôi làm kỹ sư điện, lương tháng 7-8 triệu nhưng công ty cũng thường nợ lương, 2-3 tháng mới trả 1 lần. Tôi làm nhân viên kinh doanh ở một công ty mỹ phẩm, lương cứng của tôi chỉ khoảng 4 triệu. Do thu nhập theo doanh số nên có tháng tôi được 20 triệu, cũng có tháng tôi chỉ được 5-6 triệu.

Sau khi con tôi được 6 tháng, tôi đi làm lại và nhờ bà ngoại ra trông con. Tôi ít sữa nên phải nuôi con bằng sữa bột. Tiề.n bỉm, sữa tốn kém, lại thêm tiề.n nhà và chi phí sinh hoạt nên hầu như gia đình tôi hầu như tháng nào hết tháng đó, cùng lắm là để ra được 1-2 triệu.

Tuy hoàn cảnh vợ chồng tôi vậy nhưng mẹ chồng tôi tính lại rất hay khoe, hay nói theo cách của giới trẻ hiện nay là "sống ảo". Bà có thể khoe với hàng xóm, họ hàng bất cứ cái gì từ chuyện tôi đẻ được con trai, lương tôi cao, chồng tôi lên chức, nhà tôi mới sắm đồ. Nhiều lần, mẹ chồng tôi khoe "quá đà" khiến tôi rất muối mặt khi về quê gặp họ hàng, làng xóm.

Không biết mẹ tôi nói sao mà giờ họ hàng, làng xóm thường mặc định vợ chồng tôi đi làm tháng lương mấy chục triệu, cuộc sống dư dả, khấm khá. Nhiều lần họ hàng vay tiề.n vợ chồng tôi mà tôi xấu hổ thay với họ. Khi chồng tôi góp ý với mẹ chuyện hay khoe thì mẹ chối đây đẩy rồi bảo là "Tao có nói gì đâu, toàn người ta tự suy diễn với tưởng tượng" làm vợ chồng tôi cũng cạn lời.

Công ty tôi chuyên kinh doanh các mặt hàng mỹ phẩm như sữa rửa mặt, kem dưỡng da, sữa tắm...nên vào mùa đông này, hàng hóa nhìn chung ế ẩm, doanh số giảm. Năm ngoái, công ty còn thưởng Tết dương cho nhân viên mỗi người 1 triệu tiề.n mặt do đạt doanh số còn năm nay do hàng hóa ế ẩm, không đạt doanh số nên công ty thông báo mỗi nhân viên được thưởng 5 lọ sữa rửa mặt trị giá 1 triệu làm nhân viên chúng tôi bật khóc. Là nhân viên, ai chả thích được thưởng tiề.n mặt, chứ công ty thưởng hiện vật thế này thì chúng tôi dùng đến bao giờ cho hết.

Nói chuyện này với chồng, chồng tôi cũng bảo công ty anh ấy cũng chỉ thưởng 200.000 đồng cho nhân viên. Vậy là Tết dương năm nay vợ chồng tôi gần như chẳng có gì mà vẫn phải chi tiề.n xe taxi, tiề.n quà cáp để về quê.

Biết chúng tôi được nghỉ Tết dương sẽ về quê thăm nhà, mẹ chồng tôi hôm trươc vừa gọi điện hỏi thăm cháu rồi đán.h tiếng vợ chồng tôi về cần mua quần áo, quà cáp cho các cụ, các cháu ở nhà. Mẹ chồng tôi còn liệt kê chi tiết người này sẽ tặng quà gì làm tôi không biết nói thế nào. "Cụ ngoại, cụ nội thì con mua áo nhé, trời lạnh nhớ mua áo nào dày ấm 1 chút, còn các cháu thì con mua bánh kẹo với sữa. Nhớ mua loại nào đắt chút bánh kẹo vớ vẩn chúng nó không ăn đâu", mẹ chồng tôi nói.

Mẹ đẻ tôi biết chuyện thấy thương tôi nên bà dúi cho tôi một ít tiề.n nhưng tôi không dám nhận. Tôi thấy thương mẹ quá, từ ngày lấy chồng tôi chẳng mang được gì về cho nhà ngoại, còn mẹ chồng thì liên tục đòi hỏi để mát mặt với xóm làng.

Tính ra, tiề.n xe về quê nhà tôi mất 1 triệu, tiề.n quà cáp ít nhất cũng 1 triệu rưỡi - 2 triệu nữa. Tôi vê nha chông Têt dương ma tâm trang chăng co chut niêm vui.

Theo Dân Việt

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Vợ chá.n chồn.g, đắm say cuộc tình với người sếp đẹp trai, trong cơn say cả 2 đã đi quá giới hạn và cái kết ngỡ ngàng
07:02:04 25/09/2024
Đang lúc gần gũi, bạn trai cuống cuồng rời đi, chưa hiểu chuyện gì xảy ra thì tá hỏa khi thấy vật lạ trên người anh rơi xuống
06:53:55 25/09/2024
Đưa bạn trai về nhà ra mắt vừa nhìn qua đã bị mẹ bắt bỏ ngay, sau 1 tháng tôi vừa khóc vừa cảm ơn bà rối rít vì điều này
05:22:28 26/09/2024
Bị ép gả cho chồng già, đêm tân hôn cô gái trẻ hoảng loạn vì sợ gần gũi, nhưng cái kết khiến nhiều người giật mình
07:32:20 25/09/2024
Sinh nhật 30 tuổ.i, nhận món quà không có tên người gửi mà tôi run rẩy, quyết bắt xe đi 300km ngay trong đêm
05:46:30 26/09/2024
Đang lúc cao trào, mẹ chồng bất ngờ lao vào phòng tân hôn của tôi tuyên bố một câu khiến tôi quyết định l.y hô.n vào ngày hôm sau
07:59:34 25/09/2024
Đi dạo siêu thị, con trai tôi bỗng vùng khỏi tay mẹ chạy theo bác bảo vệ, vừa chạy vừa gọi ông ngoại
09:54:11 25/09/2024
Anh tôi kiếm 100 triệu/tháng, vậy mà ngày bố mẹ xây nhà xong, người ta đến yêu cầu bán nhà trả nợ cho anh ấy
09:59:16 25/09/2024

Tin đang nóng

Cặp đôi sao hạng A Vbiz chính thức công khai dung mạo con gái 5 tuổ.i
06:24:56 26/09/2024
5 phim Hoa ngữ đẹp đến từng khung hình: Siêu phẩm của Lưu Diệc Phi giúp lượng khách du lịch tăng 130%
07:55:48 26/09/2024
Mượn tôi 4 lượng vàng để xây nhà, giờ em chồng đem trả 200 triệu với lý do "nhân nghĩa" làm tôi nghẹn họng
05:50:12 26/09/2024
Người lao công U.60 giành chiến thắng 'America's Got Talent'
05:56:29 26/09/2024
Nữ diễn viên Việt thẳng thừng từ chối chơi pickleball vì lý do khó ngờ
06:29:59 26/09/2024
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm gặp Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden
07:05:13 26/09/2024
Cận cảnh căn biệt thự bạc tỷ nơi Đặng Văn Lâm và Yến Xuân xây dựng tổ ấm
09:12:00 26/09/2024
Mẹ 1 con ở TP.HCM khiến dân tình áp lực ngang vì thu nhập 80 triệu/tháng nhưng mãi vẫn không thoát "kiếp ở thuê"
07:05:34 26/09/2024

Tin mới nhất

Sở hữu hơn 1kg vàng nhưng mỗi khi nghe thấy giá vàng tăng là ruột gan tôi nóng như lửa đốt

05:54:59 26/09/2024
Có khi nào gia đình tôi tan nát vì giá vàng tăng chóng mặt không đây? Vợ chồng tôi đều làm công ăn lương, sau khi trừ chi tiêu ăn uống dư chút ít thì mua vàng.

Chị dâu tương lai lần nào đến chơi cũng làm vỡ bát, hỏng đồ nhưng chưa ai nói gì đã nhảy dựng lên tự ái

05:42:18 26/09/2024
Hỏng đồ không sao nhưng thái độ của chị ấy mới khiến tôi thấy mệt. Nhà tôi dạo này có mấy chuyện không biết có nên gọi là drama không nữa .

"Thuê bộ kiềng vàng giả cho nó đeo làm lễ thôi, rồi cưới xong đem trả luôn cho tiết kiệm!"

05:38:46 26/09/2024
Dù rất yêu chồng tương lai nhưng có lẽ tôi với anh không có duyên nên vợ nên chồng. Sau 6 năm yêu nhau thì cuối cùng tôi và bạn trai cũng quyết định kết hôn.

Chồng lương trăm triệu chỉ đưa vợ 10 triệu, tôi gục ngã khi nhìn vào tờ sao kê tài khoản của anh ta

05:33:46 26/09/2024
Chồng đã cố tình giấu mức lương thật của mình để đi làm những việc gây tan nát gia đình. Tôi kết hôn từ năm 2016, đến nay vẫn luôn hài lòng với những điều mình đã có.

Phát hiện bạn gái nhắn tin với trai lạ, tôi hùng hổ đi đán.h ghe.n thì 'ngã ngửa' vì mình mới chính là người 'cắ.m sừn.g' lên đầu kẻ khác

05:30:32 26/09/2024
Hôm ấy, tôi cố tình tìm tài khoản còn lại của My thì thấy cô ấy chụp ảnh thân mật cùng người đàn ông khác. Má.u ghen nổi lên, tôi tra công ty của người kia rồi đến thẳng đó để làm rõ mọi chuyện.

Chê thông gia quê mùa, mẹ chồng co.i thườn.g ra mắt thì mẹ tôi đáp: 'Tôi mang 3 tỷ lên cho con gái mua nhà mới'

05:26:31 26/09/2024
Từ ngày mẹ tôi lên thì mẹ chồng còn đán.h tiếng là tháng này phải đưa hơn 10 triệu vì tính thêm cả phần điện nước của mẹ tôi nữa.

Nhìn chồng tươi cười trên chiếc ô tô hơn tỷ bạc, tôi thét lên một tiếng rồi ngất lịm trước dãy trọ

09:50:13 25/09/2024
Thì ra anh đã lừa dối vợ, nói một đằng làm một nẻo. Vợ chồng tôi lấy nhau 8 năm nay, có 2 mặt con mà vẫn phải đi thuê phòng trọ. Chúng tôi là nhân viên kinh doanh, lương tháng chỉ đủ nuôi con.

Biết tôi bị v.ỡ n.ợ, em dâu liền đem trả món quà sinh nhật tôi mới tặng nhưng thứ bên trong khiến tôi muốn khóc

09:42:03 25/09/2024
Tôi không ngờ sẽ có lúc vợ chồng mình rơi vào cảnh nợ nần, không thể xoay xở được. Vợ chồng tôi đều làm kinh doanh. Xét về thời điểm 1 tháng trước, chúng tôi vẫn là đại gia, là người giàu có nhất trong nhà.

Gần ngày cưới, tôi vẫn muốn hủy hôn vì cảm thấy không được tôn trọng

09:35:34 25/09/2024
Gia đình tôi khá giả, lại chỉ có 2 cô con gái, tôi là con gái đầu lòng, bởi vậy bố mẹ tôi muốn lễ cưới của tôi phải được chuẩn bị thật chu đáo.

Chị dâu tặng vòng vàng dịp kỷ niệm ngày cưới, tôi đi bán mới phát hiện sự thật

09:28:13 25/09/2024
Không tin vào những gì mình nghe được, tôi đã mang chiếc vòng vàng được chị dâu tặng đến 3 cửa hàng khác nhau để kiểm tra.

Giá nhà thuê quá đắt, tôi 'cắn răng' về sống chung với mẹ chồng

09:23:25 25/09/2024
Tôi từng thề có chế.t cũng phải ở riêng nhưng rồi không chịu nổi giá nhà thuê và chi phí sinh hoạt tăng cao vút, đành cắn răng bế con về ở chung với mẹ chồng.

Choáng váng phát hiện bố chồng ngoạ.i tìn.h, tôi làm điều có lỗi với mẹ chồng

09:15:01 25/09/2024
Ba năm về nhà chồng, tôi luôn coi cuộc sống của bố mẹ chồng là kiểu gia đình mình hướng tới. Nhưng mới đây tôi choáng váng khi phát hiện bố chồng ngoạ.i tìn.h, nhưng tôi lại không dám nói với mẹ chồng.

Có thể bạn quan tâm

Nga tăng tốc giành thêm lãnh thổ, tiếp đà bao vây pháo đài Donbass

Thế giới

11:59:59 26/09/2024
Bộ Quốc phòng Nga ngày 25/9 tuyên bố lực lượng Nga tiếp tục giành quyền kiểm soát thêm các ngôi làng Hostre và Hryhorivka ở miền Đông Ukraine.

Riot tuyên bố cấm tới gần 4 triệu tài khoản, tạo thêm 1 tính năng mới để lấy lại công bằng cho người chơi

Mọt game

11:41:36 26/09/2024
Mới đây, Riot đã chia sẻ một bài viết đầy tâm huyết về hành trình phát triển và phòng chống vấn nạn hack/ cheat ở tựa game VALORANT.

Huyền thoại MU yêu cầu HLV Arteta uống thuốc đi

Sao thể thao

11:19:56 26/09/2024
Arsenal đán.h mất chiến thắng trước Man City ở vòng 5 Premier League trên sân Etihad vào đúng phút bù giờ cuối cùng trong trận hòa 2-2 gây nhiều tranh cãi.

Rosé, Cha Eun Woo xuất hiện chấn động khi lăng xê vest đen và áo lông dày

Phong cách sao

11:14:41 26/09/2024
Trong khi đó, Cha Eun Woo toát lên phong thái lịch lãm qua set vest đen đơn giản. Mỹ nam diện từ nhà mốt đình đám với điểm nhấn là kiểu vest hiện đại có phom áo rộng giúp nam diễn viên trẻ trung hơn.

Zoom cận cảnh 1 chi tiết, nữ coser này khiến fan Zenless Zone Zero không ngừng "đỏ mũi"

Cosplay

11:13:33 26/09/2024
Chắc hẳn, ở thời điểm hiện tại thì Jane Doe đã không còn là cái tên quá xa lạ đối với cộng đồng game thủ Zenless Zone Zero. Bởi lẽ, cô nàng này đích thực là một cú nổ đỉnh cao mà trò chơi này sở hữu.

Cùng áo khoác bomber chinh phục mọi phong cách trong tiết trời thu se lạnh

Thời trang

11:11:55 26/09/2024
Thương hiệu này tiếp tục tạo ấn tượng mạnh với chiếc áo bomber màu đen chủ đạo, không chỉ mang lại cảm giác trang nhã mà còn dễ dàng phối hợp với các gam màu khác.

Cách chăm sóc da trong mùa thu

Làm đẹp

11:08:27 26/09/2024
Những sản phẩm chứa các thành phần quá mạnh có thể loại bỏ lớp dầu tự nhiên trên hàng rào bảo vệ da. Điều này gây ra nhiều vấn đề về da hơn trong thời tiết khô.

Loại cây cực ngọt nhưng lại là 'thần dược' với người mắc tiểu đường

Sức khỏe

10:51:48 26/09/2024
Bên cạnh đó, một số glycoside khác trong cỏ đường còn có lợi ích làm giãn mạch, tăng chức năng tiểu tiện. Đồng thời tạo điều kiện thải natri ra bên ngoài cơ thể, giảm huyết áp và bảo vệ tim mạch.

Thần số học thứ 5 ngày 26/9/2024: Số 2 bớt gia trưởng, số 8 nhạy cảm

Trắc nghiệm

10:33:44 26/09/2024
Tra cứu thần số học, thần số học ngày 26/9/2024 cho thấy ngày hôm nay Thấn số học số 2 để mọi thứ diễn ra tự nhiên và không cố gắng kiểm soát quá nhiều.

Đăng ảnh vui lên mạng xã hội, người đàn ông bất ngờ tìm được gia đình thất lạc

Netizen

10:25:49 26/09/2024
Người đàn ông hiện 60 tuổ.i xúc động khi tìm được gia đình bên nội. Ông ước gì bố mình còn sống để được chứng kiến khoảnh khắc đoàn tụ với người thân.

Hoa sữa về trong gió - Tập 21: Lý do ông Hiếu luôn kiểm soát Trang

Phim việt

10:04:56 26/09/2024
Linh khuyên nhủ ông Hiếu nên để con được tự lập sống cuộc đời mình mong muốn, trong khi đó ông Hiếu vẫn ám ảnh chuyện cũ.