George R.R. Martin nói gì về chú chó bị bạo hành trong ‘Gia tộc rồng’?

Trong tập 2 của ‘ Gia tộc rồng’ (‘ House of the Dragon’) mùa 2, có một chi tiết bạo hành động vật gây ’sốc’ khán giả.

Song điều này là do ê kíp có ý sáng tạo và George R.R. Martin, cha đẻ của ‘ Trò chơi vương quyền’ (‘ Game of Thrones’), đã lên tiếng về việc này.

Loạt phim Gia tộc rồng, tiền truyện của Trò chơi vương quyền, đang “ nóng” lên sau khi 3 tập đầu kết thúc, còn tập 4 vừa tung teaser “nhá hàng” về cuộc chiến sắp tới trong gia tộc Targaryen.

Trong tập 2 mang tên Rhaenyra the Cruel (tạm dịch: Rhaenyra Kẻ bạo tàn), có 2 nhân vật phụ – những kẻ bắt chuột, lẻn vào hoàng cung để mưu sát hoàng thân, và anh ta trong lúc tức giận đã đá vào bụng một chú chó khiến con vật đau đớn kêu lên. Chú chó này là nhân vật mà biên kịch thêm vào. George R.R. Martin đã lên tiếng về chi tiết khiến ông “đau lòng”.

Chú chó – nhân vật tồn tại vô danh trong phim Gia tộc rồng mùa 2, được các nhà biên kịch thêm vào. MAX

Kẻ bắt chuột và chú chó bị bạo hành trong tập 2 của Gia tộc rồng mùa 2. MAX

Chú chó đã lang thang tồn tại cùng những kẻ bắt chuột này trên khắp phố xá, con hẻm của kinh thành, trước khi những kẻ này lẻn vào hoàng cung thực hiện giao dịch được giao.

Trên trang blog cá nhân, tác giả George R.R. Martin dành nhiều lời khen ngợi về việc chuyển thể phim, nhất là ở các khâu xử lý kịch bản, diễn xuất, thiết kế bối cảnh… Tuy nhiên, chi tiết chú chó vô danh khiến rất chú ý, ông đã cho biết quan điểm của mình trong việc thêm nhân vật mới vào phim vốn không có trong nguyên tác.

Nhà văn George R.R. Martin không muốn biên kịch thêm nhân vật vào tác phẩm của mình khi chuyển thể. G.I

Ông viết: “Tôi thường không phải là fan của những biên kịch thêm nhiều nhân vật vào tư liệu nguồn (nguyên tác) trong quá trình chuyển thể một câu chuyện. Đặc biệt khi những tư liệu nguồn này là của tôi. Nhưng chú chó ấy lại tỏa sáng. Tôi chưa ghét “Cheese” (nhân vật nam đá chú chó) lắm, nhưng thực sự ghét khi chuyện đó xảy ra. Khi chú chó hét lên trước mũi giày của anh ta, tôi thực sự đau lòng. Một sinh vật bé nhỏ, tội nghiệp…”

Bobby trên phim trường, phối hợp ăn ý theo sự chỉ dẫn của người huấn luyện. DISNEY

Nhưng ông đã đề cao sự “sáng tạo” này của ê kíp vì chi tiết cho thấy một vấn đề khác trong quá trình xử lý kịch bản (dù rằng chi tiết ấy bạo lực và có thể dẫn đến tranh cãi trong khán giả). Ông chia sẻ về hiệu quả của chi tiết này: “Sự hiện diện của chú chó trong một vài khoảnh khắc trên màn ảnh giúp cho tên bắt chuột trở nên con người hơn. Con người là sinh vật vô cùng phức tạp. Sự tồn tại gần như vô hình của chú chó trong thế giới ấy nhắc nhở chúng ta rằng dù con người có tồi tệ đến mức nào, đê hèn và dễ bị mua chuộc đến thế nào, vẫn tồn tại tình yêu và được yêu thương”.

Lai lịch của chú chó

Tên thật của “diễn viên” 4 chân này là Bobby, trước đi đóng trong Gia tộc rồng, chú từng đóng trong phim bom tấn Hollywood.

Julie Tottman, nhà huấn luyện động vật Hollywood, đã nhận nuôi Bobby sau khi người bạn nhỏ này được giải cứu trên đường phố. Theo chia sẻ của Julie Tottman trên tờ Mirror hồi tháng 5.2021 rằng Bobby rất hiền lành, dễ bảo và rất hợp tác trong quá trình ghi hình.

Chia sẻ này của vị huấn luyện viên được Mirror đăng tải khi bộ phim bom tấn Cruella của Disney ra mắt cùng năm. Không chỉ là “diễn viên” phối hợp ăn ý, Bobby cũng “ghi điểm” với khán giả nhờ vẻ ngoài đặc trưng của mình.

Cảnh phim Cruella có Bobby đóng cùng minh tinh Emma Stone. DISNEY

Tấm vé để Bobby đến với Hollywood là qua phim Cruella. Đến Gia tộc rồng, tuy sự xuất hiện của anh bạn nhỏ này vô cùng đáng thương nhưng cộng đồng mạng đã dành nhiều lời khen cho cậu vì đã diễn xuất hợp vai.