Genshin Impact có thể là bom tấn game tham vọng nhất đến từ các nhà phát triển Trung Quốc

Theo dõi VGT trên

Với hơn 10 triệu lượt người đăng ký trước, Genshin Impact được mệnh danh là tựa game nhập vai thế giới mở “ngoài sức tưởng tượng”, “game bom tấn” của 2020.

Tại các nước châu Âu, gamer đã không còn quá xa lạ với RPG – những tựa game nhập vai và thường thiên về yếu tố hành động. Tuy nhiên, hầu hết các tựa game nhập vai thế giới mở của phương Tây đều cho phép người chơi vào một nhân vật nhất định, có thể điều chỉnh tên, class hoặc giới tính. Thậm chí trong những năm gần đây, nhiều game MMORPG còn cho phép player có thể sáng tạo với ngoại hình của bản thân trong game.

Genshin Impact có thể là bom tấn game tham vọng nhất đến từ các nhà phát triển Trung Quốc - Hình 1

Tuy nhiên, ở các nước châu Á như Nhật Bản, Trung Quốc, những game Gacha được phát triển và ưa chuộng không kém. Tuy nhiên, thay vì nhập vai vào một nhân vật nào đó trong game, người chơi có thể sưu tầm và sử dụng nhiều nhân vật cùng một lúc. Một bộ phận gamer phương Tây không thích các tựa game “hên xui” như gacha game, nhưng không thể phủ nhận sức nóng đang lan tỏa của thể loại game này.

Genshin Impact có thể là bom tấn game tham vọng nhất đến từ các nhà phát triển Trung Quốc - Hình 2

Genshin Impact là một trong những game gacha có sức hút nhất từ trước đến nay. Kết hợp giữa game nhập vai thế giới mở và game gacha, Genshin Impact nhận được sự chú ý của đông đảo gamer từ phương Đông tới phương Tây. Trước khi chính thức ra mắt, game đã có khoảng hơn 10 triệu lượt đăng ký trước, và lượng người chơi game có thể nhiều hơn cả thế dựa vào việc quảng bá game thành công. Vào ngày ra mắt, Genshin Impact có lượng người xem stream nhiều hơn cả Fortnite trên nền tảng Twitch, nhận được nhiều phản ứng tích cực từ gamer lẫn truyền thông.

Genshin Impact có thể là bom tấn game tham vọng nhất đến từ các nhà phát triển Trung Quốc - Hình 3

Tờ South China Morning Post đã trích dẫn thông báo, tiết lộ rằng Genshin Impact là ứng dụng có doanh thu cao nhất trên Apple App Store ở khu vực Trung Quốc, chỉ đứng sau phiên bản tiếng Trung của ứng dụng mạng xã hội TikTok. Tờ báo này cũng đã phỏng vấn nhiều chuyên gia trong ngành để lấy ý kiến của họ về việc ra mắt trò chơi, và tất cả đều cho rằng Genshin Impact thực sự là “cơn chấn động” lớn trong tháng 9 này.

Genshin Impact có thể là bom tấn game tham vọng nhất đến từ các nhà phát triển Trung Quốc - Hình 4

MiHoYo – “cha đẻ” của Genshin Impact đã phát triển game và marketing với số vốn khoảng 100 triệu USD. Khâu marketing của Genshin Impact đã thành công không chỉ ở Trung Quốc mà cả ở Nhật Bản. Đó là dấu hiệu rõ ràng cho thấy các công ty Trung Quốc đang trên đà xây dựng những kỹ năng & công nghệ để thách thức những nhà phát triển Game đến từ phương Tây, lẫn các đối thủ tại Đông Nam Á, quê nhà của họ.

Video đang HOT

Genshin Impact có thể là bom tấn game tham vọng nhất đến từ các nhà phát triển Trung Quốc - Hình 5

Bất chấp ác cảm của nhiều người đối với các trò chơi nhập vai miễn phí, có hệ thống gacha và phần mềm anti-cheat nghiêm ngặt của game, không ai có thể phủ nhận chất lượng của Genshin Impact và chính sách chăm sóc người chơi của MiHoYo. Có lẽ, đây là một trong những tựa game Trung Quốc hiếm hoi không gây áp lực lên người chơi bằng việc nạp t.iền. Người chơi không nhất thiết phải có các nhân vật cấp cao nhất để khám phá và trải nghiệm các tính năng cốt lõi của Genshin Impact, và đơn vị gacha trong game (Nguyên Thạch) có thể kiếm được bằng cách chơi game.

Genshin Impact có thể là bom tấn game tham vọng nhất đến từ các nhà phát triển Trung Quốc - Hình 6

Người chơi vẫn có thể sở hữu những nhân vật “tầm trung” trong Genshin Impact mà không lo về việc gặp khó khăn trong quá trình chơi.

Theo một số gamer, Genshin Impact có thể dễ dàng bị ngộ nhận là một trong số hàng loạt tựa game gacha nhập vai với mô hình thu phí microtransaction và những chiêu trò “hút m.áu” game thủ; nhưng ngay khi trải nghiệm 20 level đầu tiên của game, người chơi sẽ phải có cái nhìn khác hoàn toàn.

Genshin Impact có thể là bom tấn game tham vọng nhất đến từ các nhà phát triển Trung Quốc - Hình 7

Genshin Impact mang tới một thế giới tuyệt đẹp, đông đúc, chi tiết và được lồng ghép cốt truyện từ lớn tới nhỏ một cách thú vị. Các nhân vật trong game khiến người chơi như đang bước vào một thế giới Anime viễn tưởng, và hệ thống combat với cách sử dụng phản ứng giữa các nguyên tố cũng cực kỳ mới lạ, đòi hỏi kỹ năng combat và chiến lược.

Genshin Impact có thể là bom tấn game tham vọng nhất đến từ các nhà phát triển Trung Quốc - Hình 8

Genshin Impact đã không khiến những fans hâm mộ của nó thất vọng. Ngay lúc này, bạn có thể tải Genshin Impact trên trang web chính thức của game hoặc các ứng dụng như Google Play trên nền tảng điện thoại.

Genshin Impact xứng đáng được công nhận nhiều hơn game cộp mác "nhái" Breath of the Wild 

Genshin Impact thể hiện rõ sự tham vọng trong việc kết hợp phong cách thế giới mở rộng lớn, đẹp đẽ game MMORPG với cơ chế game gacha trên nền tảng di động có chế độ Co-op và free-to-play.

Ba năm rưỡi sau The Legend of Zelda: Breath of the Wild của Nintendo, các trò chơi thế giới mở tương tự bắt đầu xuất hiện. Ví dụ tiêu biểu là Immortals Fenyx Rising của Ubisoft đầy tính "Zelda", với một chút bụi bặm của phong cách RPG phương Tây. Nhưng Genshin Impact của nhà phát triển Mihoyo là một điều gì đó khác biệt.

Genshin Impact xứng đáng được công nhận nhiều hơn game cộp mác nhái Breath of the Wild - Hình 1

Genshin Impact, bên cạnh series FGO, dường như là trò chơi gacha tham vọng nhất từng được phát triển. Các game nhập vai Gacha thường phổ biến trên thiết bị di động, thường thiên về thể loại game Card, Strategy RPG, thậm chí đan xen với Visual Novel. Game Gacha được xây dựng dựa trên nền tảng vật phẩm ngẫu nhiên để nhận được nhân vật hoặc trang bị.

Genshin Impact xứng đáng được công nhận nhiều hơn game cộp mác nhái Breath of the Wild - Hình 2

Genshin Impact có cơ chế cốt lõi đó, nhưng nó chỉ là một trong nhiều tính năng quan trọng khác trong game. Hầu hết các game gacha đều được làm theo chế độ chiến lược lần lượt (Turn-based Battles), auto-play. Genshin Impact là một game nhập vai thế giới mở hoàn toàn 3D với lối đ.ánh hành động nhập vai nhịp độ nhanh, tương tự như "tiền bối" Honkai Impact của nó.

Genshin Impact xứng đáng được công nhận nhiều hơn game cộp mác nhái Breath of the Wild - Hình 3

Thoạt nhìn, Genshin Impact giống một JRPG như Tales of Zestiria, nhưng với nhiều nhân vật hơn. Một số nhân vật có thể sưu tầm bằng cách lên Hạng Mạo Hiểm, một số qua cốt truyện, nhưng chủ yếu nhờ cơ chế gacha của game, giúp bạn có một đội hình chiến đấu linh hoạt và có thể thay đổi nhân vật liên tục trong lúc chiến đấu.

Genshin Impact xứng đáng được công nhận nhiều hơn game cộp mác nhái Breath of the Wild - Hình 4

Trước khi ra mắt, Genshin Impact đã vướng vào cuộc tranh cãi gây xôn xao vì có nhiều điểm tương đồng với game Zelda: Breath of the Wild. Không thể phủ nhận thế giới trong GI có một số điểm giống Breath of the Wild: từ vách đá cheo leo, đồng cỏ, cây ăn trái, đại dương. Bạn có thể kiếm thức ăn bằng cách bắt gia cầm, cá, lợn rừng, hái hoa cỏ và trái cây, hay khai thác quặng để kiếm nguyên liệu. Bạn có thể leo lên vách núi cao ngút, tấn công những trại địch rải rác và tìm rương báu.

Genshin Impact xứng đáng được công nhận nhiều hơn game cộp mác nhái Breath of the Wild - Hình 5

Trong Genshin Impact, bạn sẽ có một team gồm 4 nhân vật để giao chiến và hàng chục nhân vật khác để sưu tầm. Nhân vật chính của bạn là một nhân vật 5 sao sử dụng kiếm và ma thuật gió, nhưng bạn sẽ sớm muốn có cả nàng hiệp sĩ Amber năng động, Kaeya quyến rũ với những nhát kiếm bằng băng, hay chàng hát rong Venti tự do tự tại. Hoặc thậm chí, nhiều người chơi đơn giản vì muốn... ngắm Paimon.

Genshin Impact xứng đáng được công nhận nhiều hơn game cộp mác nhái Breath of the Wild - Hình 6

Sau làn gió của Zelda & game console là những đặc điểm của game mobile trong Genshin Impact. Người chơi sẽ sớm thấy quen thuộc với cơ chế skill của nhân vật, mặc dù đơn giản nhưng lại đòi hỏi tính toán và combo tốt. Sau đó là gacha, yếu tố cốt lõi của những tựa game thể loại này. Đơn vị t.iền tệ quan trọng nhất trong Genshin hiện giờ là Nguyên Thạch, cho phép bạn "Cầu Nguyện" để có nhân vật mới hoặc vũ khí mới. Tin tốt là bạn hoàn toàn kiếm được Nguyên Thạch - thậm chí cực kỳ nhanh trong giai đoạn đầu của game, mà không cần tốn đồng nào.

Genshin Impact xứng đáng được công nhận nhiều hơn game cộp mác nhái Breath of the Wild - Hình 7

Có thể đối với nhiều người, những điểm tương đồng với Breath of the Wild sẽ làm giảm trải nghiệm chơi game. Những người chơi trung lập có xu hướng đ.ánh giá cao những cải tiến nhỏ của Genshin Impact để làm game không giống một "bản sao" của game bom tấn Nintendo, chẳng hạn như vũ khí không xuống cấp theo thời gian, bạn có thể trải nghiệm chế độ bay từ đầu game, hệ thống nấu ăn cũng không nặng nề vì bạn có thể hồi HP bằng nhân vật Healer.

Sau sự ra mắt của Genshin Impact, một số game thủ đã lớn tiếng phản đối vì sự tương đồng của nó với Breath of the Wild, một số thậm chí đ.ập nát PlayStation 4 để bày tỏ sự phẫn nộ. Nhưng đây là một phép so sánh khập khiễng vì cả hai không phải cùng một thể loại game.

Genshin Impact xứng đáng được công nhận nhiều hơn game cộp mác nhái Breath of the Wild - Hình 8

"Bạn sẽ thấy trải nghiệm với Genshin Impact rất khác so với The Legend of Zelda: Breath of the Wild," MiHoYo chia sẻ với FreeMMOStation. "Genshin Impact có cốt truyện và các nhân vật nguyên bản, lối chơi cốt lõi xoay quanh việc tập hợp một nhóm gồm nhiều nhân vật và sử dụng một hệ thống chiến đấu dựa trên tương tác giữa các yếu tố khác nhau."

Genshin Impact đang cố phát triển bằng "vùng xám" giữa game Trung Quốc và Mỹ, tạo ra sự khác biệt dựa trên những xu hướng đã có sẵn. Ở Trung Quốc, pay-to-win được chấp nhận rộng rãi. Ở phương Tây, nó bị coi là không công bằng. Nhưng giờ đây, free-to-play đang thống trị các thể loại game phổ biến như game b.ắn s.úng sinh tồn (Fortnite, Apex Legends), game thủ đã quen với mô hình thu phu phí microtransaction trong game.

Genshin Impact xứng đáng được công nhận nhiều hơn game cộp mác nhái Breath of the Wild - Hình 9

Dù bị gọi với cái tên nào, Genshin Impact vẫn được nhiều gamer quan tâm và yêu thích. Một khi đã gạt bỏ được những hoài nghi và ác cảm của mình, bạn chắc chắn sẽ nhận ra Genshin Impact xứng đáng có nhiều sự công nhận hơn.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

FVPL Summer 2024: Nhấn chìm SOLO, XMen lần đầu tiên lên ngôi vô địch
14:34:24 01/07/2024
Việt Nam đ.ánh bại nhà ĐKVĐ Thái Lan tại APL 2024
17:56:24 01/07/2024
Chung Kết Đại Chiến Quân Đoàn Mùa Hè 2024: Chiến thắng gọi tên Quân Đoàn Bình Dương Đại Hải
06:43:16 02/07/2024
Code Zenless Zone Zero mới nhất và cách nhập
11:13:40 02/07/2024
Genshin Impact 4.8: Code livestream và nội dung mới
19:14:48 02/07/2024
Game thủ LMHT mất tới 7 tháng để thoát khỏi Sắt Đoàn
19:57:02 02/07/2024
Dingoz Xavier PUBG Mobile: Tiểu sử, thành tích, đội hình
07:49:13 03/07/2024
XMEN lên ngôi vô địch FVPL Summer 2024
18:01:33 01/07/2024

Tin đang nóng

Đệ nhất mỹ nhân là "ngoại lệ" của showbiz xuống sắc đáng tiếc sau 20 năm, U60 sống cô độc với 25.000 tỷ
07:00:06 03/07/2024
Diễn viên đình đám tranh chấp gần 6 tỷ với chồng cũ, còn bị xúc phạm "cô đi mà sinh con với người khác"
06:55:47 03/07/2024
Biết tôi không phải con ruột nhưng bố vẫn giấu giếm cho vợ, 27 năm sau bí mật bị phanh phui vì một hành động của mẹ
08:43:57 03/07/2024
Chùm ảnh: Thủ môn cứu thua không tưởng, Thổ Nhĩ Kỳ vào tứ kết EURO 2024
07:53:10 03/07/2024
Trạm cứu hộ trái tim - Tập 50: An Nhiên hôn mê vì cứu bé Kitty, mọi hận thù hóa giải
07:16:44 03/07/2024
Độc quyền: Tóm gọn sao nam Vbiz gây chấn động vì đấu tố với đồng nghiệp, thần sắc hậu ồn ào ra sao?
07:03:08 03/07/2024
Trạm Cứu Hộ Trái Tim tập 50: An Nhiên gặp "quả báo" nhưng phản ứng của khán giả mới bất ngờ
06:32:45 03/07/2024
Biết tin chồng về quê vợ cũ ăn giỗ, mẹ tôi lẳng lặng xách quần áo lên chùa
08:22:39 03/07/2024

Tin mới nhất

Lộ diện video gameplay 4K đầu tiên của Black Myth: Wukong

07:49:57 03/07/2024
Tuy nhiên, những điểm trừ nho nhỏ này không làm giảm đi sự hấp dẫn của Black Myth: Wukong. Với những gì đã thể hiện, tựa game hứa hẹn sẽ là một siêu phẩm ARPG đáng mong chờ trong năm 2024.

Lịch thi đấu PUBG Mobile World Cup 2024 mới nhất

06:23:54 03/07/2024
Dưới đây là lịch thi đấu giải quốc tế PUBG Mobile World Cup 2024, một phần trong sự kiện Esports World Cup diễn ra tại thủ đô Riyadh của Ả Rập Xê-út.

Free Fire Đại Chiến Quân Đoàn Mùa Hè 2024: Bình Dương Đại Hải lên ngôi

16:15:17 02/07/2024
Chủ đề 7 năm - Tự Hào Free Fire sẽ kỷ niệm cột mốc bảy năm của trò chơi, tôn vinh sự phổ biến và ảnh hưởng bền vững của nó trong thể loại game sinh tồn.

Cách chơi đội hình Kayn Tử Thần Bóng Tối DTCL Mùa 11

10:45:38 02/07/2024
Tử Thần Đoạt Hồn: Các tướng Tử Thần nhận 8% Tỉ Lệ Chí Mạng và 5% Hút M.áu Toàn Phần. Nhận thêm một lần hiệu ứng này mỗi khi tham gia hạ gục. Nhận 1 Kindred và 1 Yone.

Tổng kết vòng bảng 2024 VCT Challengers Vietnam Split 2: Không có bất ngờ

06:44:47 02/07/2024
Tại nhánh trên, hai đội tuyển Fancy United và FPT Flash tiếp tục thể hiện đẳng cấp khi không gặp nhiều khó khăn để vượt qua vòng bảng với thành tích 2-0.

Xuất hiện một bom tấn mới siêu hấp dẫn trên Steam, là sự kết hợp giữa Genshin Impact và Valorant

06:11:14 01/07/2024
Cả Genshin Impact và Valorant đều đã là những bom tấn lâu năm khẳng định được tên t.uổi cũng như sức hút của mình và sở hữu một tệp fan không hề nhỏ. Một là ông hoàng của dòng game gacha, trong khi cái tên còn lại thì đang làm mưa làm gi...

Đây là lý do vì sao người chơi Wuthering Waves nên đầu tư vào Jinhsi ở phiên bản 1.1

05:27:00 01/07/2024
Dù chỉ mới trình làng 1 tháng, thế nhưngWuthering Wavesđã giới thiệu rất nhiều nhân vật độc đáo với kỹ năng và sức mạnh thú vị. Vừa qua, trò chơi này đã bước sang phiên bản 1.1 và tiếp tục khiến cộng đồng game thủ kinh ngạc khi ra mắt 2...

ĐTCL mùa 11: Top 3 tướng mạnh tới mức game thủ phải cạnh tranh cực kỳ gay gắt để sở hữu

22:46:37 30/06/2024
Nói không quá thì Illaoi là vị tướng hưởng lợi cực lớn từ meta ĐTCL trong những phiên bản trở lại đây nhờ bộ tộc - hệ quá mạnh. Từng có thời điểm tộc U Linh trở nên quá mạnh nhờ lượng sát thương cộng thêm khổng lồ nên Illaoi rất được ti...

Elden Ring bất ngờ được mở đường để làm phim, chỉ cần duy nhất một điều kiện

21:48:39 30/06/2024
Việc chuyển thể các tựa game lên phim ảnh đang ngày càng trở nên phổ biến cũng như mang tới thành công cho không ít thương hiệu. Không quá khó để lấy ra các dẫn chứng trong thời gian gần đây.

Xạ Thủ tân binh của GAM vạch rõ điểm yếu chí mạng khiến VCS luôn bị quốc tế "out trình"

20:39:26 30/06/2024
Có thể nói, ở thời điểm hiện tại, trận đấu giữa GAM Esports và Vikings Esports là tâm điểm của làng LMHT Việt. Đây là hai đội được xem là có chất lượng đội hình vào loại tốt nhất giải hiện nay.

Wuthering Waves bất ngờ trở thành "cảm hứng" cho những quảng cáo nhạy cảm...

20:02:16 30/06/2024
Trên thực tế, trước đây cũng đã xuất hiện câu chuyện tương tự ởGenshin Impact. Khi đó, tựa game này cũng bị một nhãn hàng cắt ghép phản cảm hình ảnh các nhân vật nữ lên bao bì sữa với mục đích tương tự.

FVPL Summer 2024: Hủy diệt SevenTV, SOLO giành vé đi FC Pro Champions Cup 2024

18:08:38 30/06/2024
Trong trận chung kết nhánh thắng giải FC Online vô địch quốc gia Việt Nam - FVPL Summer 2024, đội tuyển SOLO đã không gặp nhiều khó khan để đ.ánh bại STV với tỷ số 3-0, qua đó giành vé vào chung kết tổng và suất dự FC Pro Champions Cup 2...

Có thể bạn quan tâm

'Trạm cứu hộ trái tim' tập 51: An Nhiên vẫn hôn mê, nguy cơ sống thực vật cả đời

Phim việt

09:03:56 03/07/2024
Trong Trạm cứu hộ trái tim tập cuối, nhiều tháng sau vụ tai nạn An Nhiên vẫn không có dấu hiệu tỉnh lại, có nguy cơ phải sống thực vật suốt đời.

Mỹ nhân gầy trơ xương đáng báo động vì giảm cân cực đoan, lý do đằng sau khiến dân tình sốc nặng

Hậu trường phim

08:56:08 03/07/2024
Cách giảm cân này rất có hại cho sức khỏe, thậm chí còn bị cấm vì vậy người hâm mộ rất lo lắng cho nữ diễn viên này.

Chưa cưới mà nhà chồng tương lai đã giao 4 việc trọng đại làm tôi xây xẩm mặt mày, chỉ muốn bỏ của chạy lấy người

Góc tâm tình

08:55:12 03/07/2024
Lúc bàn chuyện cưới hỏi, nhà chồng tương lai đã nói ra 4 việc trọng đại, yêu cầu tôi phải làm theo. Tôi và Dũng yêu nhau đã 3 năm rồi, hiện tại đang bàn chuyện đính hôn và tổ chức lễ cưới.

Hé lộ thời điểm Khánh Vân và bạn trai hơn 17 t.uổi tổ chức đám cưới

Sao việt

08:53:30 03/07/2024
Dù chính chủ vẫn chưa hé lộ nhưng xâu chuỗi một vài thông tin thì cư dân mạng dự đoán thời điểm mà Khánh Vân được bạn trai rước về dinh không còn lâu.

Cùng dân phòng, chống sốt xuất huyết

Tin nổi bật

08:51:10 03/07/2024
Chính nhờ thực hiện đồng bộ nhiều giải pháp, nhất là tăng cường công tác tuyên truyền, nên ý thức phòng, chống SXH của người dân ngày càng nâng lên.

Phim của Tim Burton mở màn Liên hoan phim Venice 2024

Phim âu mỹ

08:46:31 03/07/2024
Đạo diễn nổi tiếng Tim Burton sẽ mang Beetlejuice 2 tới với một trong những Liên hoan phim danh giá và lâu đời nhất thế giới.

Chủ động bảo vệ đàn vật nuôi trong mùa nắng nóng

Sức khỏe

08:46:28 03/07/2024
Bảo đảm chuồng trại cao ráo, sạch sẽ, thoáng mát, thích hợp với từng đối tượng vật nuôi; phủ lá, rơm, trồng cây dây leo lên mái chuồng trại để chống nóng trực tiếp; phun nước lên mái hoặc phun sương trong chuồng nuôi.

Đúng 6 ngày tới (15/3), 3 con giáp nghèo cũng giàu, tay cầm vàng, miệng ngậm ngọc, sớm mua đất xây nhà

Trắc nghiệm

08:41:24 03/07/2024
Theo tử vi 12 con giáp, 3 t.uổi sau được dự đoán phú quý phát tài, ung dung có của ăn của để.Tử vi của 12 con giáp cho thấy người t.uổi Hợi

Anh Tú gây bàn tán khi mặc corset

Phong cách sao

08:04:32 03/07/2024
Lần đầu diện corset phối ren tôn đường cong hình thể, nam chính Gặp lại chị bầu được nhận xét nữ tính, song cũng phá cách và cân bằng được vẻ nam tính khi tạo dáng khoe cơ bắp.

Nhịp tim của Ronaldo khi đá luân lưu

Sao thể thao

07:52:17 03/07/2024
Rạng sáng 2/7, Ronaldo có trạng thái tâm lý bình thường khi thực hiện lượt sút luân lưu quan trọng cho Bồ Đào Nha trước Slovenia.

Ukraine chế tạo vũ khí để kiểm soát Biển Đen như thế nào?

Thế giới

07:00:42 03/07/2024
Những gì Ukraine đã làm là tìm ra những loại vũ khí nhỏ rẻ t.iền, dễ sản xuất và hiệu quả, theo một cách nào đó, có thể làm giảm lợi thế đó của Nga, lợi thế về quy mô nhờ chi phí rẻ, nhanh, linh hoạt, dễ sử dụng và hiệu quả.