Gã nông dân và luật ba cú đá

Cú đá đầu tiên của ông với chiếc mũi ủng nặng nề vào háng viên luật sư Mỹ và làm ông ta quỵ xuống gối.

Một luật sư Mỹ đi săn vịt ở đông Bắc Carolina. Ông ta bắn và làm rơi một con, nhưng nó rớt vào đồng của một nông dân ở phía bên kia hàng rào. Lúc viên luật sư leo qua hàng rào, một ông già hỏi ông ta đang làm gì. Viên luật sư trả lời:

- Tôi đã bắn một con vịt và nó rơi vào cánh đồng này, tôi đi bắt nó về.

Ông lão nông dân trả lời:

- Đây là cơ ngơi của tôi, và ông không được đi qua đây.

Viên luật sư phẫn nộ nói:

- Tôi là một trong những luật sư giỏi nhất nước Mỹ, nếu ông không để tôi lấy con vịt, tôi sẽ kiện ông và sẽ mất hết mọi thứ!

Lão nông mỉm cười và nói:

- Hình như ông không biết ở Bắc Carolina chúng tôi giải quyết công việc như thế nào rồi.

Chúng tôi giải quyết mọi bất hòa lớn nhỏ như thế này với Luật Ba Cú Đá. Luật sư hỏi:

- Luật Ba Cú Đá là gì?

- À, trước tiên tôi đá ông ba lần và sau đó ông đá tôi ba lần, và cứ thế, đá qua đá lại, cho tới khi một người bỏ cuộc.

Viên luật sư Mỹ suy nghĩ nhanh chóng về cuộc chơi được đề nghị và ông ta nghĩ sẽ dễ dàng hạ gục được lão già này. Ông ta đồng ý tôn trọng phong tục địa phương.

Lão nông từ từ leo xuống chiếc máy cày và đi tới người đàn ông thành thị. Cú đá đầu tiên của ông với chiếc mũi ủng nặng nề vào háng viên luật sư Mỹ và làm ông ta quỵ xuống gối. Cú đá thứ hai của ông gần như làm bật cái mũi của người đàn ông khỏi mặt ông ta. Viên luật sư nằm dài bụng úp xuống khi cú đá thứ ba của người nông dân gần như làm ông ta bỏ cuộc.

Viên luật sư dồn hết quyết tâm và tìm cách đứng lên và nói:

- Được rồi, lão nhà quê, bây giờ đến lượt tôi.

Ông già nông dân Bắc Carolina mỉm cười và nói:

- Không, tôi thua cuộc. Ông có thể lấy con vịt.

Theo Danviet