Gã 23 tuổi lần lượt trộm, hiếp, giết bà hàng xóm 51 tuổi

Theo dõi VGT trên

Mặc dù vụ trọng án xảy ra ở thôn Nham Kênh, xã Thanh Nghị, huyện Thanh Liêm đến nay đã hơn một tuần, thế nhưng những người dân ở đây vẫn chưa hết bàng hoàng.

Gã 23 tuổi lần lượt trộm, hiếp, giết bà hàng xóm 51 tuổi - Hình 1

Đối tượng Trần Văn Ngà

Ngoài sự tiếc thương cho cái chết thảm thương của bà Nguyễn Thị Dung (SN 1962) thì sự căm phẫn đến tột độ cũng được dành cho hung thủ Trần Văn Ngà (SN 1990) – người hàng xóm và cũng là kẻ xuống tay một cách lạnh lùng, man rợ, cướp đi mạng sống của bà Dung.

Trần Văn Ngà đã phải cúi đầu thừa nhận hành vi tội ác mà hắn đã gây ra. Ngà khai, khoảng 11h đêm 3/4, sau khi cạy cửa từ trên tầng tum, hắn đã xuống lục lọi tiền bạc trong tủ của gia đình bà Dung. Trong lúc đang thực hiện hành vi này, hắn bị nạn nhân phát hiện. Sợ bị truy hô, tên này dùng chiếc dây thừng lao đến thít cổ bà Dung. Do sức khỏe yếu nên nạn nhân đã không thể chống cự rồi từ từ khuỵu xuống. Thấy bà Dung bất tỉnh, hắn đã không bỏ đi ngay mà lột quần áo của nạn nhân rồi thực hiện hành vi thú tính của mình.

Trọng án chấn động miền quê đá

Theo thông tin mà chúng tôi có được, 6h30 ngày 4/4, chị Lê Thị Chung (SN 1985), con gái thứ hai của bà Dung đến nhà mẹ thì thấy cổng vẫn im ỉm khóa khác với thường lệ. Mặc dù gọi một hồi lâu nhưng chị Chung vẫn không thấy mẹ mình trả lời. Nghĩ có thể bà Dung ốm nặng nên chị Chung để xe bên ngoài rồi trèo cổng vào trong nhà. Khi vừa đi đến đầu hè, chị giật mình thảng thốt khi nhìn thấy máu và nước lênh láng khắp nơi. Cố gắng trấn tĩnh, chị Chung nhìn qua cánh cửa và nhận ra mẹ mình quấn một chiếc chăn nằm ngay lối vào buồng trong căn nhà.

Gã 23 tuổi lần lượt trộm, hiếp, giết bà hàng xóm 51 tuổi - Hình 2

Gia đình nạn nhân lo hậu sự cho người xấu số.

Video đang HOT

Chị Chung vội vàng hô hào hàng xóm đến phá cửa để vào nhà. Phải mất hơn 10 phút, chiếc cửa mới bật mở. Lúc này, rất nhiều người kinh hãi khi thấy xung quanh chỗ nằm của bà Dung có rất nhiều những cục máu khô, vương vãi trên nền nhà. Khi lật tấm chăn, chị Chung thấy chiếc áo ngủ của mẹ mình bị kéo trùm lên mặt, chiếc quần cũng đã bị tụt xuống quá đầu gối. Kéo chiếc áo xuống, chị nhận ra trên cổ mẹ mình là một vết cắt sâu.

Ngay lập tức, thông tin về cái chết của bà Nguyễn Thị Dung được báo lên công an và chính quyền xã Thanh Nghị. Công an huyện Thanh Liêm, Công an tỉnh Hà Nam cũng khẩn trương có mặt ở hiện trường. Xác định đây là vụ án đặc biệt nghiêm trọng, đích thân Đại tá Nguyễn Thanh Bình – thủ trưởng Cơ quan cảnh sát điều tra, Phó giám đốc Công an tỉnh Hà Nam – đã xuống hiện trường chỉ đạo điều tra.

Từ những dấu vết tại nhà bà Dung và trên thi thể nạn nhân, cơ quan công an nhận định, hung thủ phải là người quen với gia đình bà Dung.

Sở dĩ có nhận định này là do nhà nạn nhân có 2 con chó rất dữ. Tuy nhiên, đêm xảy ra vụ án thì những người hàng xóm xung quanh chỉ nghe được vài tiếng sủa đơn điệu rồi im bặt. Đến sáng, khi vụ việc được phát hiện thì 2 con chó của nhà bà Dung cũng đã bị chết do ăn phải bả chuột. Hơn nữa, cách đó mấy hôm, khi đang cùng chồng lên giúp người con trai thứ 3 của mình xây nhà trên thị trấn Chi Nê (Lạc Thủy, Hòa Bình), bà Dung thấy mệt nên về quê để điều trị. Do biết nạn nhân ở nhà một mình nên hung thủ đã lẻn vào để thực hiện hành vi man rợ.

Lời khai rợn người của “quỷ dữ”

Sau khi thu thập thông tin, tất cả những đối tượng khả nghi bắt đầu được cơ quan điều tra sàng lọc. Trong đó, nổi lên đối tượng Trần Văn Ngà – một thanh niên có biểu hiện nghiện hút – ở sát vách với gia đình nạn nhân. 8h ngày 4/4, đối tượng Ngà được mời lên UBND xã Thanh Nghị để hợp tác điều tra.

Theo ông Lê Văn Nhâm – Trưởng Công an xã Thanh Nghị, lúc tổ công tác mời Ngà lên làm việc, hắn vẫn tỏ một thái độ hết sức bình thản như không có chuyện gì. Thậm chí, hắn còn giả bộ ngu ngơ nhằm đánh lạc hướng các chiến sĩ công an: “Cháu đang bận làm việc, có gì để đến trưa cháu về nói cũng được mà các chú”.

Ngay cả khi ngồi trong trụ sở UBND, đối tượng này cũng hết sức ương ngạnh, vòng vo, vẽ ra hàng loạt những lý do nhằm tạo bằng chứng ngoại phạm cho mình. Tuy nhiên, trước những câu hỏi đanh thép của các điều tra viên, biết không thể chối được tội, Trần Văn Ngà đã phải cúi đầu thừa nhận hành vi tội ác mà hắn đã gây ra.

Gã 23 tuổi lần lượt trộm, hiếp, giết bà hàng xóm 51 tuổi - Hình 3

Ông Lê Văn Thúy – chồng của bà Dung – bức xúc trao đổi với PV.

Ngà khai, khoảng 11h đêm 3/4, sau khi cạy cửa từ trên tầng tum, hắn đã xuống lục lọi tiền bạc trong tủ của gia đình bà Dung. Trong lúc đang thực hiện hành vi này, hắn bị nạn nhân phát hiện. Sợ bị truy hô, tên này dùng chiếc dây thừng lao đến thít cổ bà Dung. Do sức khỏe yếu nên nạn nhân đã không thể chống cự rồi từ từ khuỵu xuống. Thấy bà Dung bất tỉnh, hắn đã không bỏ đi ngay mà lột quần áo của nạn nhân rồi thực hiện hành vi thú tính của mình. Sau khi thỏa mãn, hắn thản nhiên đi về.

Tuy nhiên do quên chiếc quần trong nhà bà Dung, sợ gia đình nạn nhân sẽ phát hiện được nên Ngà quay lại lấy. Cũng đúng lúc này, bà Dung hồi tỉnh. Ngà liền rút dao từ trong người lao tới cắt cổ nạn nhân. Thấy nạn nhân đã tử vong, tên sát nhân bệnh hoạn lấy chiếc chăn phủ lên người nạn nhân, sau đó điềm tĩnh múc nước trong nhà vệ sinh rửa sạch những vết máu. Chưa hết, hắn còn cạy tủ lấy đi 500.000 đồng cùng một chiếc điện thoại. Con dao gây án hắn quẳng xuống ao để phi tang.

Theo thông tin mà chúng tôi có được từ Công an xã Thanh Nghị và người dân thôn Nham Kênh, đối tượng Ngà có một chuỗi dài những thành tích bất hảo. Năm 12 tuổi, hắn đã gây tội ác tày trời khi hiếp dâm một bé gái lên 7 tuổi. Vụ việc bị phát giác, Ngà đã phải đi giáo dục bắt buộc tại Trường Giáo dưỡng số 2 đóng trên địa bàn tỉnh Ninh Bình. Sau khi chấp hành xong, trở về địa phương, Ngà trở thành một thanh niên có số, có má. Hàng chục những vụ gây rối trật tự công cộng, ăn trộm, ăn cắp đều do Ngà cầm đầu.

Công an tỉnh Hà Nam đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, tiếp tục điều tra làm rõ hành vi hiếp, giết, cướp man rợ của đối tượng Trần Văn Ngà.

Theo xahoi

Khởi tố 9x cướp, giết, hiếp hàng xóm

Khởi tố 9x cướp, giết, hiếp hàng xóm - Hình 1

Trần Văn Ngà

Như đã đưa tin về vụ bà Nguyễn Thị Dung bị sát hại, ngày 11/4, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hà Nam đã khởi tố Trần Văn Ngà về 3 tội: Giết người, cướp tài sản, hiếp dâm. Đây là một vụ án đã để lại nỗi đau ở một vùng quê thuần nông vốn bình yên ven bờ sông Đáy thuộc thôn Nham Kênh, xã Thanh Nghị, huyện Thanh Liêm (Hà Nam).

Nạn nhân là bà Trần Thị Dung, 51 tuổi và hung thủ tàn độc là Trần Văn Ngà, 23 tuổi, là hàng xóm của nhau, đã từng tối lửa tắt đèn có nhau.

Khoảng 21h30' ngày 5/4, trong lúc bà Dung đang sửa soạn đi ngủ thì tên Trần Văn Ngà đẩy cửa xô vào, người hắn thở ra nồng nặc mùi rượu. Dáng đi thất thểu, hắn gằn giọng đe dọa và đòi bà Dung phải cho hắn ít tiền và... chiều lòng hắn. Nhìn thấy hắn là bà đã sởn cả gai ốc rồi. Cả xóm núi này ai chả biết gã là một kẻ... mất dạy từ bé.

Lúc 12 tuổi, Ngà đã gây ra vụ án kinh hoàng, làm hại đời một cháu gái mới 7 tuổi. Sau sự việc này, Ngà được đưa đến Trường Giáo dưỡng ở Ninh Bình để cải tạo. Hai năm sau, hắn trở về và đó cũng là nỗi lo lắng khôn nguôi của cha mẹ hắn về một đứa con bất trị. Không tu tâm dưỡng tính, hắn tiếp tục là kẻ rong chơi và sa vào vũng lầy nghiện hút ma túy.

Khó có thể nói hết nỗi khổ của bậc sinh thành ra Trần Văn Ngà, kẻ tính tình ngông cuồng từ khi còn niên thiếu. Càng lớn, hắn càng đâm vào con đường tội lỗi, tài sản của ai sơ sểnh là hắn "chôm" ngay mang đi bán lấy tiền hút hít. Hắn vừa có chuyến "công du" từ Quảng Ninh về, tối hôm đó sang nhà hàng xóm uống rượu.

Thấy bà Dung ở nhà một mình hắn liền rẽ vào. Mới chỉ đáng tuổi con bà, thế mà nhìn thấy bà là hắn xô tới đòi quan hệ tình ái. Từ lúc thấy hắn hùng hổ bước vào, bà Dung đã cảnh giác, nhưng sức của một người phụ nữ yếu đuối như bà làm sao cưỡng lại được cơn dục vọng điên rồ của gã trai đốn mạt đang tuổi đôi mươi, khiến bà bất lực.

Sau khi thỏa mãn dục vọng, hắn còn đòi bà Dung cho hắn ít tiền để đi hút hít. Trước sự bức xúc của bà Dung, hắn biết rằng sẽ chẳng thể xin được đồng nào và còn sợ bà sẽ tố cáo chuyện đồi bại hắn đã gây ra nên hắn xông tới tóm cổ bà bóp cho tới khi ngất lịm. Hắn tìm cách lấy 100 ngàn đồng trong túi bà và chiếc điện thoại di động toan bước đi thì thấy bà Dung tỉnh lại. Sợ sự việc bị bại lộ, hắn liền cầm dao sát hại bà Dung rồi lẩn trốn...

Gây tội ác xong, gã trai kia vẫn bình thường như không có chuyện gì xảy ra, vẫn tới nơi hắn đang làm công nhân ở đó. Chỉ khi một ngày mới bắt đầu, người ta mới tá hỏa khi hay tin bà Dung đã bị sát hại, cơ quan điều tra khẩn trương vào cuộc và truy tìm hung thủ. Các dấu vết để lại hiện trường và tang vật vụ án đã giúp các điều tra viên nhận định thủ phạm sát hại bà Dung là Trần Văn Ngà, chỉ sau đó vài tiếng đồng hồ. Khi bị bắt hắn vẫn ráo hoảnh, chỉ khi nhìn thấy đôi dép hắn vẫn đi vương ở hiện trường mà các điều tra viên đưa ra thì hắn mới gục đầu xuống bàn

Theo 24h

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Cô gái trẻ xinh đẹp, cao 1,78m mất tích lúc nửa đêm
13:09:03 16/11/2024
Siêu bão Man-yi hướng vào Biển Đông, khả năng gặp 'bức tường' không khí lạnh
20:56:53 16/11/2024
Siêu bão Man-yi giật cấp 17 hướng vào Biển Đông và miền Trung nước ta
17:39:57 16/11/2024
Siêu bão Man-yi di chuyển theo hướng Tây Bắc, tốc độ 20 km/h
15:05:34 17/11/2024
Vụ đòi nợ gây ầm ĩ ở Hà Nội: Chủ nhà nhập viện, hàng xóm 'nhức đầu'
13:05:21 16/11/2024
Phó Thủ tướng: 10 tháng có hơn 9.000 người vĩnh viễn không thể trở về nhà
07:15:49 18/11/2024
Đàn cá heo mắc cạn ở cửa biển Cái Cùng, Bạc Liêu
17:40:30 16/11/2024
Xử lý hơn 42.000 thanh thiếu niên chưa đủ tuổi điều khiển xe máy
13:38:46 16/11/2024

Tin đang nóng

Lộ khung hình nhạy cảm gây tranh cãi của Minh Hằng
08:04:51 18/11/2024
Ca sĩ Bích Tuyền lấy chồng tỷ phú Mỹ, sở hữu biệt thự 1.600 tỷ đồng, giờ sống ra sao?
06:24:47 18/11/2024
Chồng không may qua đời, tôi ở vậy phụng dưỡng bố chồng bệnh tật, ngày giỗ đầu, ông bất ngờ làm một việc khiến tôi bật khóc
05:58:43 18/11/2024
Chồng mất tròn năm, hôm ấy nghe lời đề nghị của anh chồng, tôi giật mình không tưởng
05:55:29 18/11/2024
Cam thường bóc trần sắc vóc thật của nữ chính hot nhất màn ảnh hiện nay
06:20:12 18/11/2024
Ca sĩ Tô Thanh Phương hiện ra sao sau khi nhảy lầu?
06:26:59 18/11/2024
Tiếng hét thất thanh tố cáo nữ diễn viên gen Z giữa lễ trao giải gây sốc cho 400 triệu người
07:56:29 18/11/2024
Cặp đôi Vbiz để lộ bằng chứng hẹn hò bí mật, bị phát hiện "đánh lẻ" du lịch nước ngoài
09:44:27 18/11/2024

Tin mới nhất

Cứu bé 7 tuổi bị cửa cuốn kẹp cổ, ngừng tuần hoàn

11:01:50 18/11/2024
Hiện tại, bệnh nhi được hỗ trợ thở máy, glasgow 12 điểm. Bệnh viện Đa khoa tỉnh Phú Thọ đang hội chẩn với Bệnh viện Nhi Trung ương để định hướng điều trị tiếp theo.

Bão Man-yi vào Biển Đông, hướng vào vùng biển Trung Trung Bộ

10:58:59 18/11/2024
Đến 4 giờ ngày 19-11, bão di chuyển theo hướng Tây Tây Bắc với tốc độ khoảng 20 km/giờ, tiếp tục suy yếu thêm trên khu vực Bắc Biển Đông; cách quần đảo Hoàng Sa khoảng 370 km về phía Đông Bắc với sức gió cấp 10, giật cấp 12.

Khả năng xuất hiện thêm 1 đợt mưa lớn diện rộng

16:36:43 17/11/2024
Vùng nguy hiểm trong 24 giờ tới từ Vĩ tuyến 14,0-19,0 độ Vĩ Bắc, phía Đông Kinh tuyến 118,0 độ Kinh Đông; trong 48 giờ tới từ Vĩ tuyến 15,0-21,0 độ Vĩ Bắc, phía Đông Kinh tuyến 113,5 độ Kinh Đông.

Người dân lo lắng vì sạt lở bờ sông Kiến Giang ngày càng nghiêm trọng

15:01:43 17/11/2024
Song một phần là do các cơ quan chức năng tỉnh Quảng Bình đã cấp phép khai thác cát sỏi trên đoạn sông qua xã Trường Thủy trong nhiều năm qua.

TP Hồ Chí Minh tổ chức lễ tưởng niệm người tử vong do tai nạn giao thông

14:55:47 17/11/2024
Thông qua hoạt động này, ban tổ chức kêu gọi sự giúp đỡ, chia sẻ từ cộng đồng đối với những tổn thất, mất mát, khó khăn của các nạn nhân và gia đình nạn nhân do tai nạn giao thông gây ra.

Vụ đập thủy lợi Ia Ring bị thủng: 5 xã vùng hạ du thiệt hại gần 500 triệu đồng

14:51:36 17/11/2024
Về thiệt hại do xả lũ qua tràn thủy lợi Ia Ring, Ban chỉ huy PCTT và TKCN huyện Chư Sê xác định năm xã vùng hạ du, gồm Ia Tiêm, Dun, Ia Glai, Chư Pơng và Ia Pal bị thiệt hại hơn 490 triệu đồng.

Quảng Nam: Nhóm học sinh lớp 7 tắm sông, 1 em tử vong, 1 em mất tích

08:29:02 17/11/2024
Một nhóm học sinh lớp 7 ở Quảng Nam đi tắm sông thì không may 3 em học sinh bị đuối nước khiến 1 em tử vong, 1 em mất tích.

Phát hiện thi thể nam giới lõa thể dưới kênh nước ở TPHCM

20:01:12 16/11/2024
Ngày 16/11, Công an quận Bình Tân đang phối hợp cùng các phòng nghiệp vụ Công an TPHCM tìm tung tích và điều tra về cái chết của 1 người đàn ông được phát hiện trên địa bàn.

Xác định danh tính tài xế vượt ẩu trên cầu phao Phong Châu

19:59:00 16/11/2024
Ngày 16/11, Công an tỉnh Phú Thọ cho biết, Công an huyện Tam Nông vừa lập biên bản xử phạt ông H. về hành vi vượt xe trong những trường hợp không được vượt.

Liên tiếp 2 cơn bão 'lạ thường', bão Man-yi cấp 15 khả năng vào Biển Đông

13:19:25 16/11/2024
Bão Man-yi đã mạnh lên cấp 15, giật trên cấp 17, di chuyển rất nhanh, dự báo vào Biển Đông khoảng ngày 18/11. Bão Usagi đang đi dọc theo kinh tuyến 120, chưa ghi nhận thành bão số 9.

Vụ bé gái 7 tuổi tử vong tại bệnh viện: Bố của nạn nhân nói gì?

05:11:20 16/11/2024
Đến khoảng 15 sau, gia đình mới thấy một người đi ra từ phòng hành chính, không đeo bảng tên tiến đến nhưng không cấp cứu cho cháu mà chỉ khóa và rút dịch ra ngoài.

Thanh Hóa: Bệnh nhân tử vong bất thường tại Bệnh viện Đa khoa Trí Đức Thành

17:58:17 15/11/2024
Đến 12 giờ 27 phút ngày 14-11, bệnh nhi xuất hiện tình trạng tức ngực, khó thở. Mặc dù bệnh viện nhanh chóng xử lý cấp cứu, tuy nhiên bệnh nhi đã không qua khỏi.

Có thể bạn quan tâm

Hamas lựa chọn cơ cấu mới cho giới chóp bu

Thế giới

12:47:11 18/11/2024
Cấu trúc lãnh đạo tập thể có thể là một chiến lược phòng thủ cho Hamas, bởi việc có 5 người đứng đầu sẽ giảm nguy cơ hơn viễn cảnh một thủ lĩnh duy nhất ngay lập tức nằm trong tầm ngắm của Israel.

Hoạt động của Thanh Thủy sau khi đăng quang Miss International

Sao việt

12:46:03 18/11/2024
Sau khi đăng quang tại Miss International 2024, Thanh Thủy ở lại Nhật Bản để có những hoạt động đầu tiên. Cô cùng các Á hậu tham gia chuyến media tour và cảm ơn các nhà tài trợ.

Con số may mắn theo 12 con giáp hôm nay 19/11/2024

Trắc nghiệm

12:44:21 18/11/2024
Con số may mắn hôm nay 19/11 theo 12 con giáp Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ... là số nào? Đâu là cặp số may mắn hôm nay của 12 con giáp chuẩn nhất? Tử vi may mắn theo 12 con giáp ngày 19/11 là con số nào?

Chiếm trọn điểm 10 ấn tượng với trang phục đồng bộ

Thời trang

12:27:10 18/11/2024
Dù là set áo quần, áo váy hay bộ đồ thể thao, trang phục đồng bộ dễ dàng tạo ấn tượng mạnh và giúp người mặc tiết kiệm thời gian phối đồ mà vẫn nổi bật và thời thượng. Đây là lựa chọn lý tưởng cho những ai yêu thích phong cách sành điệu...

Người đàn ông luôn ngồi ở cửa nhà đợi con gái làm ăn xa trở về: Đến năm thứ 5, khi cánh cửa mở ra tất cả không thốt nên lời

Netizen

12:15:07 18/11/2024
Tốc độ thành công của bạn nhất định phải vượt qua tốc độ già đi của bố mẹ - là câu nói chắc hẳn chúng ta nghe ít nhất một lần trong đời.

Bắt giữ nhiều đối tượng trộm cắp cà phê ở Lâm Đồng

Pháp luật

12:12:59 18/11/2024
Ngày 18/11, Công an huyện Đức Trọng (Lâm Đồng) cho biết, đã bắt giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Lưu Xuân Kiên (1997, thường trú tại thị trấn Cát Thành, huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định) để điều tra về hành vi trộm cắp tài sản.

Chưa bao giờ làm trứng gà ngâm tương lại dễ như thế, dắt túi 2 mẹo nhỏ, làm mẻ trứng nào cũng thơm ngon, nịnh mắt

Ẩm thực

11:41:22 18/11/2024
Mất chưa đầy 20 phút để chuẩn bị món trứng gà ngâm tương thơm ngon này, và một khi đã làm xong, bạn sẽ có món ngon cho cả tuần!

Vì sao nên uống chanh mật ong vào buổi sáng?

Làm đẹp

11:34:48 18/11/2024
Ngoài ra, mật ong hoạt động như một chất prebiotic, thúc đẩy sự phát triển của vi khuẩn đường ruột có lợi. Sự kết hợp này có thể giúp làm giảm các triệu chứng khó tiêu, đầy hơi và táo bón, tạo tiền đề cho một ngày thoải mái hơn.

Chụp MRI, phát hiện điều không ngờ nhờ uống trà xanh

Sức khỏe

11:11:44 18/11/2024
Chế độ ăn Địa Trung Hải nhìn chung cũng cung cấp nguồn polyphenol dồi dào vì phong phú rau củ, trái cây, cá, các nguồn đạm thực vật, ngũ cốc nguyên cám, dầu thực vật lành mạnh...

Pep thay đổi bộ mặt Ngoại hạng Anh thế nào

Sao thể thao

11:01:56 18/11/2024
Từ khi Pep Guardiola đặt chân tới Ngoại hạng Anh vào năm 2016, một làn sóng thay đổi lớn đã cuốn qua giải đấu hàng đầu xứ sở sương mù.

9 "tuyệt chiêu" lưu trữ giúp mẹ tôi không tốn đồng nào mà nhà vẫn luôn gọn gàng một cách không ngờ

Sáng tạo

10:48:04 18/11/2024
Sau khi đến tuổi trung niên, họ thường điềm tĩnh, nhìn nhận mọi việc rõ ràng hơn, nói năng dịu dàng, làm việc có nề nếp và quan trọng là luôn giữ được nhà cửa gọn gàng mà không hề tốn công sức hay tiền bạc.