Ford Everest bám đuổi Toyota Fortuner trong phân khúc SUV 7 chỗ

Tháng 10/2021, Ford Everest đạt 469 xe bán ra, kém mẫu xe đứng đầu phân khúc SUV 7 chỗ là Toyota Fortuner chỉ 108 xe.

Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Việt Nam (VAMA) đã công bố doanh số bán hàng của thị trường ô tô Việt trong tháng 10/2021, trong đó, Toyota Fortuner vẫn là mẫu ô tô bán chạy nhất phân khúc SUV 7 chỗ với 577 xe bán ra, tăng 254 xe so với tháng 9/2021.

Ford Everest bám đuổi Toyota Fortuner trong phân khúc SUV 7 chỗ - Hình 1

Ford Everest bám đuổi quyết liệt Toyota Fortuner về doanh số bán hàng trong tháng 10/2021

Đáng chú ý, Ford Everest tháng 10/2021 có sự bứt tốc mạnh mẽ, tăng 4,2 lần so với doanh số tháng 9/2021, đạt 469 xe bán ra, chỉ cách mẫu xe đầu bảng 108 xe.

Nhiều tháng nay, Ford Everest vẫn luôn kiên trì bám đuổi sát sao Fortuner sau 5 tháng liên tiếp bị đối thủ này vượt mặt. Xét cộng dồn năm 2021, Toyota Fortuner cũng vươn lên dẫn đầu khi đạt 4.169 xe bán ra trong 10 tháng đầu năm. Trong khi đó, Ford Evrest đạt 4.020 xe, thấp hơn Fortuner 149 xe.

Tuy nhiên, nếu giữ tốc độ tăng trưởng như tháng 10/2021, việc vượt qua Toyota Fortuner trong những tháng cuối năm 2021 của Ford Everest hoàn toàn có thể xảy ra.

Tất nhiên, phải đặt trong bối cảnh nguồn cung của Ford Everest phải ổn định do đây là mẫu xe nhập khẩu hoàn toàn từ Thái Lan. Về khía cạnh này, đối thủ Toyota Fortuner có lợi thế hơn do là xe lắp ráp trong nước.

Video đang HOT

Trong phân khúc SUV 7 chỗ, cả Toyota Fortuner và Ford Everest đều có doanh số nổi bật hơn các đối thủ còn lại. Trong đó, Mitsubishi Pajero Sport chỉ đạt 113 xe bán ra trong tháng 10/2021 (tăng 66 xe so với tháng 9/2021), còn Isuzu mu-X doanh số thấp nhất chỉ đạt 17 xe (tăng 16 xe so với tháng 9/2021).

Tháng 11/2021, Ford Everest vẫn tiếp tục nhận được ưu đãi lớn từ các đại lý, dao động từ 90-110 triệu đồng tuỳ từng phiên bản.

Trong khi đó, Toyota Fortuner để tăng khả năng cạnh tranh cũng được ưu đãi đến 60 triệu đồng. Nếu chính sách ưu đãi lệ phí trước bạ dành cho xe sản xuất, lắp ráp của Nhà nước có hiệu lực trong tháng 11/2021, Fortuner sẽ có lợi thế hơn đối thủ.

Hyundai Santa Fe bán gấp 3 lần Toyota Fortuner trong tháng 9

Kết thúc quý III, Hyundai Santa Fe là mẫu xe bán tốt nhất trong nhóm SUV 7 chỗ cỡ trung, trong khi Toyota Fortuner chịu sự đeo bám sát sao từ Ford Everest và Kia Sorento.

Từ đầu năm đến nay, phân khúc xe gầm cao 7 chỗ tầm giá 1-1,4 tỷ đồng tại Việt Nam gần như chỉ có diễn biến một chiều khi Hyundai Santa Fe liên tiếp có doanh số bỏ xa các đối thủ.

Tính riêng trong tháng 9, mẫu SUV của Hyundai dễ dàng đứng đầu bảng xếp hạng với doanh số gần gấp 3 lần mẫu xe đứng sau là Toyota Fortuner.

"Cựu vương" Toyota Fortuner thất thế trước Hyundai Santa Fe

2021 có lẽ là thời điểm khó khăn nhất của Toyota Fortuner trong vài năm qua. Mẫu SUV từng có thời gian dài "thống trị" phân khúc xe gầm cao 7 chỗ nay đang loay hoay tìm cách cải thiện tình hình kinh doanh qua từng tháng cũng như bám đuổi các đối thủ.

Hyundai Santa Fe bán gấp 3 lần Toyota Fortuner trong tháng 9 - Hình 1

Phiên bản Fortuner facelift ra mắt cuối năm 2020 hầu như không để lại dấu ấn đáng kể nào khi những nâng cấp từ Toyota bị đánh giá là kém hấp dẫn người dùng.

Bên cạnh đó, tình hình dịch bệnh phức tạp và kéo dài còn khiến nhu cầu mua xe chạy dịch vụ suy giảm, từ đó ảnh hưởng trực tiếp đến doanh số của Fortuner vốn phụ thuộc khá nhiều vào các phiên bản máy dầu tầm 1 tỷ đồng thường được mua để đầu tư kinh doanh.

Ngược lại, Hyundai Santa Fe đến giữa quý II/2021 mới được trình làng đời xe mới nhưng vẫn duy trì được phong độ ổn định trong các tháng đầu năm. Mức giá hợp lý (1-1,3 tỷ đồng), danh sách tiện nghi đa dạng và mẫu mã bắt mắt tiếp tục được hãng xe Hàn Quốc phát huy để củng cố lợi thế cạnh tranh cho Santa Fe trước các đối thủ.

Hyundai Santa Fe bán gấp 3 lần Toyota Fortuner trong tháng 9 - Hình 2

Hyundai Santa Fe bán chạy hơn Toyota Fortuner nhiều tháng liền kể từ đầu năm 2021. Ảnh: TC Motor.

Sau đó, sức hút của Santa Fe 2021 phần nào hạ nhiệt trong các tháng khi 2 thị trường ôtô lớn là Hà Nội và TP.HCM tạm thời "đóng băng" vì dịch bệnh, kết hợp với tháng Ngâu khiến doanh số giảm liên tiếp trong tháng 7 và 8.

Ngay trong tháng 9, khi sức mua tăng trở lại thì Santa Fe cũng nhanh chóng cải thiện được tình hình kinh doanh với kết quả gần 650 xe bán ra, dẫn đầu phân khúc và cao hơn khoảng 3 lần so với con số 223 chiếc của Fortuner. Những cái tên xếp sau lần lượt có Kia Sorento, Mazda CX-8, Ford Everest, Mitsubishi Pajero Sport và Isuzu mu-X.

Cuộc cạnh tranh cho top 3 của Toyota, Ford và Kia

Xét rộng hơn, Hyundai Santa Fe đang là mẫu SUV 7 chỗ cỡ bán tốt nhất tại Việt Nam sau 3 quý. Doanh số tích lũy đạt 7.397 chiếc, cao hơn thời điểm tháng 9/2020 khoảng 5,2%. Kết quả này đủ tốt để Hyundai có thể an tâm khi đang bỏ xa các mẫu xe còn lại trên bảng xếp hạng.

Từ nay đến cuối năm, câu chuyện của phân khúc này sẽ tập trung vào việc Fortuner có giữ lại được vị trí thứ 2 hay không khi các đối thủ như Everest hay Sorento đang bám đuổi rất sát sao. Còn lại, doanh số của Pajero Sport hay mu-X gần như không đáng kể.

Hyundai Santa Fe bán gấp 3 lần Toyota Fortuner trong tháng 9 - Hình 3

Hiện tại, tình hình của Toyota Fortuner không mấy khả quan khi lượng xe bán ra đến cuối quý II đạt gần 3.600 chiếc, thấp hơn cùng kỳ năm trước đến 30%.

Trong khi đó, doanh số của Kia Sorento nhỉnh hơn mẫu SUV Nhật Bản một vài đơn vị. Tháng 9 vừa qua là tròn một năm thế hệ mới của Sorento bán ra tại Việt Nam và mẫu xe Hàn Quốc đang có doanh số cao gấp 4,2 lần so với đời xe cũ.

Về phía Ford, Everest duy trì được phong độ ổn định dù nhiều tháng qua gặp khó khăn vì dịch bệnh. Lượng xe bán ra sau 9 tháng của mẫu SUV Mỹ đạt hơn 3.500 xe, tương đương với cùng kỳ năm trước.

Trong bối cảnh mức giá của Ford, Everest hay Sorento không quá chênh lệch, việc nhà sản xuất nào có "chiến lược" bán hàng hợp lý hơn trong các tháng cuối năm sẽ quyết định đến cục diện của phân khúc.

Hiện tại, Toyota Fortuner đang được các đại lý giảm giá 40-50 triệu đồng cho các phiên bản máy dầu 2.4L và 2.8L. Kia Việt Nam mạnh tay áp dụng ưu đãi đến 100 triệu đồng cho Sorento để kích cầu.

Trong khi đó, Everest được khuyến mại ít hơn, khoảng 20 triệu đồng, nhưng có được ưu thế nhập khẩu từ Thái Lan để cạnh tranh với 2 mẫu xe Toyota và Kia lắp ráp trong nước.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Loạt xe Hyundai giảm giá tại Việt Nam trong tháng 9/2025, cao nhất lên đến 200 triệu đồngLoạt xe Hyundai giảm giá tại Việt Nam trong tháng 9/2025, cao nhất lên đến 200 triệu đồng
15:01:28 05/09/2025
Khám phá chiếc xe tải 'hai đầu' kỳ lạ Fiat Ducato Back2BackKhám phá chiếc xe tải 'hai đầu' kỳ lạ Fiat Ducato Back2Back
05:34:19 05/09/2025
Bảng giá xe máy Medley mới nhất tháng 9/2025Bảng giá xe máy Medley mới nhất tháng 9/2025
11:56:42 06/09/2025
Áp mức giới hạn tiêu thụ xăng 4,83 lít/100km, nhiều xe hybrid khó 'sống sót'Áp mức giới hạn tiêu thụ xăng 4,83 lít/100km, nhiều xe hybrid khó 'sống sót'
05:37:27 05/09/2025
Thêm siêu xe Ferrari 812 triệu đô xuất hiện tại TPHCM, màu sơn độc nhất Việt NamThêm siêu xe Ferrari 812 triệu đô xuất hiện tại TPHCM, màu sơn độc nhất Việt Nam
19:04:49 06/09/2025
Xe Việt lần đầu đạt chuẩn VPAM VR7, thách thức 440 viên đạn và mìn nổXe Việt lần đầu đạt chuẩn VPAM VR7, thách thức 440 viên đạn và mìn nổ
09:08:38 06/09/2025
Xe sang Mercedes xả hàng tồn, giảm giá cả tỷ đồng tại Việt NamXe sang Mercedes xả hàng tồn, giảm giá cả tỷ đồng tại Việt Nam
19:42:11 06/09/2025
Porsche Taycan được triệu hồi tại Việt Nam để cập nhật phần mềm để xử lý lỗi pinPorsche Taycan được triệu hồi tại Việt Nam để cập nhật phần mềm để xử lý lỗi pin
05:19:57 05/09/2025

Tin đang nóng

Nữ tỷ phú bị hoa hậu đẹp nhất lịch sử cướp chồng, màn trả thù khiến cả Hong Kong rung độngNữ tỷ phú bị hoa hậu đẹp nhất lịch sử cướp chồng, màn trả thù khiến cả Hong Kong rung động
15:55:56 06/09/2025
Cuộc sống sau ly hôn của nam diễn viên xăm mặt vợ cũ hơn 9 tuổi lên ngực, công khai nợ 20 tỷ đồngCuộc sống sau ly hôn của nam diễn viên xăm mặt vợ cũ hơn 9 tuổi lên ngực, công khai nợ 20 tỷ đồng
16:04:07 06/09/2025
Rúng động showbiz: "Mỹ nhân phim giờ vàng" tố cáo bị con trai phó tổng giám đốc đài truyền hình chuốc thuốc, cưỡng bứcRúng động showbiz: "Mỹ nhân phim giờ vàng" tố cáo bị con trai phó tổng giám đốc đài truyền hình chuốc thuốc, cưỡng bức
17:44:35 06/09/2025
Vì sao Vu Chính yêu nhất Triệu Lệ Dĩnh, hận nhất Viên San San?Vì sao Vu Chính yêu nhất Triệu Lệ Dĩnh, hận nhất Viên San San?
19:35:55 06/09/2025
Yêu thầm chị dâu cũ, tôi có sai quá không?Yêu thầm chị dâu cũ, tôi có sai quá không?
20:11:46 06/09/2025
Đang tổ chức đám cưới, chú rể suýt ngất xỉu khi thấy nhan sắc cô dâuĐang tổ chức đám cưới, chú rể suýt ngất xỉu khi thấy nhan sắc cô dâu
20:47:22 06/09/2025
Quang Huy - người đàn ông khiến Bảo Anh và Phạm Quỳnh Anh "căng thẳng" suốt 7 năm giờ ra sao?Quang Huy - người đàn ông khiến Bảo Anh và Phạm Quỳnh Anh "căng thẳng" suốt 7 năm giờ ra sao?
17:40:35 06/09/2025
Ukraine tập kích nhà máy lọc dầu lớn nhất của NgaUkraine tập kích nhà máy lọc dầu lớn nhất của Nga
20:22:35 06/09/2025

Tin mới nhất

BMW ra mắt xe điện thế hệ mới, chạy 800 km cho một lần sạc

BMW ra mắt xe điện thế hệ mới, chạy 800 km cho một lần sạc

19:37:57 06/09/2025
Màn ra mắt này đánh dấu bước tiến lớn của hãng xe Đức trong kỷ nguyên xe điện, đồng thời gợi nhớ đến thế hệ Neue Klasse thập niên 1960 - dòng xe từng cứu BMW thoát khỏi bờ vực khủng hoảng.
Toyota Land Cruiser Prado 2025 và Ford Everest Platinum: SUV nào đáng mua hơn?

Toyota Land Cruiser Prado 2025 và Ford Everest Platinum: SUV nào đáng mua hơn?

19:30:01 06/09/2025
Trong phân khúc SUV 7 chỗ cỡ trung, Toyota Land Cruiser Prado thế hệ mới và Ford Everest Platinum đang trở thành hai cái tên so găng quyết liệt.
Bridgestone trở thành đối tác lốp xe độc quyền cho Lamborghini Fenomeno

Bridgestone trở thành đối tác lốp xe độc quyền cho Lamborghini Fenomeno

19:02:20 06/09/2025
Ra mắt nhân dịp kỷ niệm 20 năm chiếc xe đầu tiên được thiết kế hoàn toàn tại trụ sở Sant Agata Bolognese, Fenomeno là tuyên ngôn mới về ngôn ngữ thiết kế biểu tượng và tính độc quyền của Lamborghini với chỉ 29 chiếc được sản xuất trên t...
Xem trước xe ý tưởng của Audi tại thị trường châu Âu

Xem trước xe ý tưởng của Audi tại thị trường châu Âu

18:59:33 06/09/2025
Xe dự kiến sản xuất năm 2027 với nhiều chi tiết đột phá từ mui cứng xếp gọn đến nội thất shy tech. Cụ thể, Audi vừa chính thức giới thiệu Concept C, mẫu xe mui trần mang ngôn ngữ thiết kế hoàn toàn mới, ngay trước thềm Triển lãm Ô tô Mu...
VinFast VF 7: Mẫu xe điện "tạo nhiều cảm xúc" cho chủ sở hữu

VinFast VF 7: Mẫu xe điện "tạo nhiều cảm xúc" cho chủ sở hữu

18:57:47 06/09/2025
VinFast VF 7 được đánh giá là mẫu xe mơ ước của nhiều khách hàng trẻ khi sở hữu thiết kế bắt mắt bậc nhất thị trường ô tô Việt cùng khả năng vận hành mạnh mẽ.
Volkswagen Tiguan có thêm phiên bản mới, giá gần 880 triệu đồng

Volkswagen Tiguan có thêm phiên bản mới, giá gần 880 triệu đồng

18:28:08 06/09/2025
Volkswagen Tiguan L Pro 2026 được bổ sung thêm tùy chọn màu sơn trắng laser, đồng thời loại bỏ màu hồng (glow pink). Hệ sinh thái Tencent trước đây cũng đã bị loại bỏ và thay thế bằng hệ thống điều khiển từ xa.
Xe Hàn hàng hiếm chào bán giá 6 tỷ đồng, đối đầu S-Class và BMW 7 Series

Xe Hàn hàng hiếm chào bán giá 6 tỷ đồng, đối đầu S-Class và BMW 7 Series

12:26:46 06/09/2025
Sedan "đầu bảng" đến từ Hàn Quốc về nước với số lượng giới hạn, hướng đến các đại gia muốn trải nghiệm cái mới, trở nên khác biệt giữa đám đông.
SUV hạng sang dài hơn 5 mét, công suất 526 mã lực, giá gần 1,1 tỷ đồng

SUV hạng sang dài hơn 5 mét, công suất 526 mã lực, giá gần 1,1 tỷ đồng

10:00:36 06/09/2025
Aito vừa chính thức mở đơn đặt hàng trước cho mẫu SUV thông minh M7 hoàn toàn mới với những nâng cấp toàn diện so với đời cũ.
Giá xe Stargazer tháng 9.2025: MPV 7 chỗ giá rẻ đáng mua

Giá xe Stargazer tháng 9.2025: MPV 7 chỗ giá rẻ đáng mua

09:35:12 06/09/2025
Tháng 9.2025, Hyundai Stargazer giữ giá cạnh tranh từ 489 triệu đồng, ưu đãi giảm trực tiếp lên đến 55 triệu tại nhiều đại lý trên toàn quốc.
Mercedes G-Class phiên bản mui trần sẽ được hồi sinh

Mercedes G-Class phiên bản mui trần sẽ được hồi sinh

09:21:11 06/09/2025
Hiện tại, vẫn chưa có nhiều thông tin về G-class Cabriolet, nhưng thời điểm ra mắt cho thấy mẫu xe này có thể là tại Triển lãm ô tô Munich (Đức) vào tuần tới. Dự kiến, xe sẽ được ra mắt vào năm 2026.
VinFast VF 3 tháng 9.2025: Giá chỉ từ 299 triệu đồng

VinFast VF 3 tháng 9.2025: Giá chỉ từ 299 triệu đồng

09:14:49 06/09/2025
VinFast VF 3 trong tháng 9.2025 là lựa chọn đáng cân nhắc dành cho khách hàng tìm một chiếc xe điện đô thị nhỏ gọn, giá phải chăng và chi phí sử dụng tối ưu.
Toyota Việt Nam ra mắt phiên bản đặc biệt kỷ niệm 30 năm cho Vios, Veloz Cross và Yaris Cross

Toyota Việt Nam ra mắt phiên bản đặc biệt kỷ niệm 30 năm cho Vios, Veloz Cross và Yaris Cross

15:14:57 05/09/2025
Nhân dịp kỷ niệm 30 năm thương hiệu Toyota có mặt tại Việt Nam, Toyota Việt Nam (TMV) chính thức giới thiệu ba phiên bản đặc biệt của các dòng xe Vios, Veloz Cross và Yaris Cross.

Có thể bạn quan tâm

Bảo Anh lộ diện, thái độ ra sao giữa ồn ào với Phạm Quỳnh Anh?

Bảo Anh lộ diện, thái độ ra sao giữa ồn ào với Phạm Quỳnh Anh?

Sao việt

21:54:31 06/09/2025
Trên trang cá nhân, Bảo Anh xuất hiện với vẻ ngoài giản dị, vui vẻ thổi nến mừng sinh nhật. Trái ngược hẳn với không khí căng thẳng ngoài kia, nữ ca sĩ giữ tinh thần vui vẻ, tận hưởng khoảnh khắc riêng tư.
Nhìn mỹ nhân này cứ tưởng công chúa Elsa bước ra đời thực: Giống đến từng chân tơ kẽ tóc, đẹp không thể tả nổi

Nhìn mỹ nhân này cứ tưởng công chúa Elsa bước ra đời thực: Giống đến từng chân tơ kẽ tóc, đẹp không thể tả nổi

Hậu trường phim

21:50:07 06/09/2025
Khán giả nói rằng visual của Emma Myers trông y hệt công chúa băng giá Elsa phiên bản đời thực, từ mái tóc sáng màu cho đến cấu trúc gương mặt.
2025 kiếm đâu ra phim Hàn nào cuốn hơn thế này: Nữ chính xuất quỷ nhập thần, rating dẫn đầu cả nước là đương nhiên

2025 kiếm đâu ra phim Hàn nào cuốn hơn thế này: Nữ chính xuất quỷ nhập thần, rating dẫn đầu cả nước là đương nhiên

Phim châu á

21:45:21 06/09/2025
Theo Nielsen Korea ngày 6/9, tập 1 của siêu phẩm mới The Mantis lên sóng tối 5/9 trên SBS đã đạt rating chạm nóc với 7,1% trên toàn quốc.
Chưa thấy ai càng ác càng đẹp gấp bội như mỹ nhân Việt này: Nhan sắc ma mị tràn màn hình, xứng đáng nhận 1000 like

Chưa thấy ai càng ác càng đẹp gấp bội như mỹ nhân Việt này: Nhan sắc ma mị tràn màn hình, xứng đáng nhận 1000 like

Phim việt

21:39:12 06/09/2025
Rima Thanh Vy thời điểm hiện tại đang là cái tên rất được chú ý bởi sự trở lại ở bộ phim kinh dị hợp tác Việt - Thái Cô Dâu Ma.
Cô gái cao 1m58 làm khuynh đảo làng bóng chuyền thế giới gây xôn xao

Cô gái cao 1m58 làm khuynh đảo làng bóng chuyền thế giới gây xôn xao

Sao thể thao

21:35:35 06/09/2025
Kojima Manami - libero người Nhật Bản với chiều cao chỉ 1m58 lại đang khiến cả làng thể thao toàn cầu phải ngỡ ngàng.
Tổ chức Hợp tác Thượng Hải: Lực đẩy mới thách thức trật tự phương Tây

Tổ chức Hợp tác Thượng Hải: Lực đẩy mới thách thức trật tự phương Tây

Thế giới

21:07:54 06/09/2025
Điều khiến hội nghị thượng đỉnh năm nay đặc biệt đáng chú ý là sự liên kết ngày càng gia tăng giữa Trung Quốc và Ấn Độ - hai cường quốc có lịch sử lâu dài về ngờ vực và thậm chí xung đột vũ trang.
Anh tin lời thầy bói, tôi tuyên bố: "Đứa bé sẽ không bao giờ nhận nhà nội"

Anh tin lời thầy bói, tôi tuyên bố: "Đứa bé sẽ không bao giờ nhận nhà nội"

Góc tâm tình

19:44:16 06/09/2025
Khi kết quả siêu âm cho thấy đứa bé là con trai, thái độ của nhà anh thay đổi chóng mặt. Gia đình anh liên tục sang nhà tôi khóc lóc, cầu xin được nhận cháu.
Kim Jong Kook cưới gấp, chặn mọi hình ảnh vì cô dâu "chạy bầu"?

Kim Jong Kook cưới gấp, chặn mọi hình ảnh vì cô dâu "chạy bầu"?

Sao châu á

19:39:11 06/09/2025
Việc thánh ế Kim Jong Kook gấp rút cưới, lại giữ bí mật nghiêm ngặt khiến công chúng Hàn Quốc không khỏi đặt dấu hỏi.
Hơn tuổi nhưng mặt non choẹt, chàng trai đi với người yêu toàn bị nhầm là mẹ con

Hơn tuổi nhưng mặt non choẹt, chàng trai đi với người yêu toàn bị nhầm là mẹ con

Netizen

19:29:16 06/09/2025
Chelsea hơn bạn gái 2 tuổi nhưng chiều cao khiêm tốn và gương mặt non choẹt của anh khiến cặp đôi luôn bị nhầm là mẹ con khi cùng nhau xuất hiện.
Sông Lam "nuốt" nhà dân, đe dọa cửa hàng xăng dầu

Sông Lam "nuốt" nhà dân, đe dọa cửa hàng xăng dầu

Tin nổi bật

19:26:50 06/09/2025
Một phần nhà dân cùng trạm sạc xe điện ở xã Con Cuông (Nghệ An) bất ngờ sạt xuống sông Lam, sạt lở đe dọa cả cửa hàng xăng dầu bên cạnh, khiến người dân lo lắng, bất an.
Chồng đánh vợ có thể bị cấm tiếp xúc 4 ngày, bị công an giám sát

Chồng đánh vợ có thể bị cấm tiếp xúc 4 ngày, bị công an giám sát

Pháp luật

19:16:10 06/09/2025
Trong 1 giờ từ khi có lệnh cấm tiếp xúc của chính quyền hoặc tòa án, công an xã phải phân công lực lượng giám sát người có hành vi bạo lực gia đình, không để họ được đến gần nạn nhân.