Firefox 13 chính thức trình làng với nhiều tính năng mới

Trình duyệt web Firefox phiên bản 13 đã chính thức được Mozilla phát hành với khá nhiều sự thay đổi về tính năng cũng như cải thiện đáng kể về hiệu suất và tốc độ xử lý.

Ngay từ bây giờ, người dùng có thể download và cài đặt Firefox 13 miễn phí tại đây hoặc tại đây.

Ngay sau khi cài đặt và trong lần đầu tiên sử dụng, bạn sẽ dễ dàng cảm nhận được tốc độ xử lý của Firefox 13 đã được cải thiện đáng kể so với các phiên bản trước đây.

Có được điều này là vì Mozilla đã cải thiện tốc độ xử lý JavaSript thông qua việc gia tăng chức năng loại bỏ các “dữ liệu rác” trên website và chỉ tập trung vào xử lý những phần dữ liệu chính quan trọng, giúp hiển thị và xử lý nội dung trang web tốt hơn.

Firefox 13 chính thức trình làng với nhiều tính năng mới - Hình 1

Firefox 13 duyệt web nhanh và mượt mà hơn

Một trong những sự thay đổi đáng kể nhất về tính năng trên Firefox 13 đó là chức năng &’New Tab’ đã được kích hoạt mặc định trên phiên bản này. Với tính năng này, khi mở 1 trang tab mới trên Firefox, thay vì chỉ hiển thị 1 trang trắng như các phiên bản trước đây, danh sách các trang web được người dùng truy cập nhiều nhất sẽ được liệt kê trên trang tab mới này.

Firefox 13 chính thức trình làng với nhiều tính năng mới - Hình 2

Giao diện trang tab mới trên Firefox 13

Người dùng có thể sử dụng chuột để kéo và thả thumbnail của các trang web thường xuyên truy cập để sắp xếp vị trí của chúng. Nếu muốn, bạn có thể nhấn vào biểu tượng dấu “X” trên mỗi thumbnail để xóa khỏi danh sách.

Đây là tính năng đã từng được trang bị trên Chrome, đối thủ chính của Firefox trên cuộc đua trình duyệt khá lâu, nhưng giờ đây tính năng này mới bắt đầu được trang bị mặc định trên Firefox.

Video đang HOT

Trong trường hợp không muốn sử dụng tính năng này, bạn có thể nhấn vào nút &’Hide the new tab page’ (khoanh đỏ ở hình minh họa bên trên) để nội dung trên tang tab mới. Giờ đây, mỗi khi mở 1 tab mới sẽ chỉ hiển thị 1 trang với nội dung trắng như các phiên bản Firefox trước đây.

Bên cạnh sự thay đổi về giao diện trang tab mới, giao diện trang chủ mặc định của Firefox 13 cũng đã có sự thay đổi, tích hợp thêm các nút chức năng ngay trên trang chủ này, cho phép người dùng dễ dàng truy cập vào danh sách bookmark, lịch sử duyệt web, danh sách quản lý add-on hay vào thay đổi các thiết lập (Settings)…

Firefox 13 chính thức trình làng với nhiều tính năng mới - Hình 3

Giao diện trang chủ mặc định trên Firefox 13 được tích hợp thêm nhiều nút chức năng

Một trong những tính năng đáng chú ý khác được trang bị cho Firefox 13 phiên bản chính thức đó là cho phép người dùng khôi phục trạng thái Firefox trở về nguyên mẫu ban đầu khi mới cài đặt.

Để sử dụng tính năng này, bạn gõ “about:support” vào thanh địa chỉ của Firefox, hoặc nhấn vào nút Menu trên Firefox, chọn “Help -> Troubleshooting Information”.

Firefox 13 chính thức trình làng với nhiều tính năng mới - Hình 4

Một tab mới sẽ hiện ra, tại đây bạn nhấn vào nút “Reset Firefox” rồi nhấn tiếp nút “Reset Firefox” ở hộp thoại hiện ra sau đó để xác nhận việc khôi phục lại trạng thái nguyên mẫu của Firefox.

Firefox 13 chính thức trình làng với nhiều tính năng mới - Hình 5

Quá trình khôi phục trạng thái trình duyệt vẫn sẽ giữ nguyên các thông tin của người dùng trên Firefox như lịch sử duyệt web, danh sách bookmark, mật khẩu đã lưu trữ, Cookies nên người dùng có thể yên tâm dữ liệu của mình vẫn có thể an toàn sau khi đã khôi phục trạng thái Firefox.

Tính năng này thực sự hữu dụng nếu Firefox chẳng may bị một lỗi nào đó trong quá trình sử dụng mà bạn không biết cách khắc phục.

Ngoài những tính năng kể trên, Firefox 13 cũng đã mặc định kích hoạt giao thức SPDY (giao thức duyệt web mới do Google phát triển), điều này sẽ cho phép tăng tốc độ duyệt web trên các trang web đã hỗ trợ giao thức này lên gấp 4 lần so với trước đây.

Bên cạnh đó, Mozilla cũng đã mặc định kích hoạt tính năng “Smooth scrolling”, cho phép xem nội dung trang web khi di chuyển lên/xuống trên màn hình mượt hơn và không bị giật.

Firefox 13 cũng ghi nhận sự quản lý bộ nhớ tốt hơn và sử dụng ổn định hơn.

Nếu so với các phiên bản nâng cấp trước đây của Firefox thì phiên bản 13 này có thể xem là một phiên bản nâng cấp thực sự, không chỉ có sự thay đổi về tính năng mà còn cải thiện đáng kể về tốc độ, đã đáp ứng được phần nào sự kỳ vọng và trông đợi của những ai yêu mến Firefox.

Theo ITC news

Những cải tiến sẽ xuất hiện trong Mozilla Firefox 13

Theo dự kiến, Firefox 13 sẽ được Mozilla phát hành ngay trong tuần này với một số tính năng mới được bổ sung so với phiên bản Firefox 12 trước đó.

Trang New Tab mới mẻ

Một trong những thay đổi lớn và rõ ràng nhất chính là giao diện trang New Tab đã được cải tiến với sự xuất hiện của các trang web thường xuyên truy cập thay vì một trang trống như trước đây. Mặc dù vậy, giao diện này hiện đang được xem là khá cơ bản của một số trình duyệt web khác như Opera, Safari hay Chrome.

Những cải tiến sẽ xuất hiện trong Mozilla Firefox 13 - Hình 1

Giao diện New Tab mới mẻ có trong Firefox 13

Trang New Tab sẽ liệt kê 9 trang web thường xuyên truy cập để người dùng truy cập dễ dàng hơn. Người dùng có thể pin những trang mình thực sự cần, loại bỏ những trang mà mình cảm thấy không cần thiết. Ngoài ra, người dùng vẫn có thể giảm thiểu số lượng trang web hiển thị nếu thích, thậm chí trở lại với trang trống như trước đây.

Làm mới trang Home

Cùng với New Tab mới, Firefox 13 cũng chứng kiến sự thay đổi của trang Home. Trang Home của Firefox là một trong những thứ mà người dùng nhận được theo mặc định, và trong phiên bản mới này người dùng có thể dễ dàng truy cập đến một số tính năng có trong Firefox, chẳng hạn như tiện ích, sở thích,...

Những cải tiến sẽ xuất hiện trong Mozilla Firefox 13 - Hình 2

Trang Home cung cấp cho người dùng nhiều lựa chọn quản lí thông tin Bookmark, History, Add-on,...

Những người sử dụng trang Home thường xuyên sẽ thấy sự xuất hiện của các phím tắt mới khá hữu ích, trong khi những người dùng khác đơn giản sẽ không dùng đến chúng thường xuyên.

Bổ sung nút Reset Firefox

Bổ sung mới trong Firefox 13 là một nút Reset Firefox, một lựa chọn tốt khi người dùng có thể reset Firefox về trạng thái mặc định nhưng vẫn giữ lại các trang bookmark, mật khẩu và cookie. Điều này sẽ giúp người dùng tránh được những vướng mắc khi thay đổi quá nhiều thiết lập trong trình duyệt. Tuy nhiên để truy cập tính năng Reset người dùng cần phải gõ nội dung about:support vào thanh địa chỉ của trình duyệt. Nhìn chung Reset không phải là một tính năng mà người dùng cần phải truy cập thường xuyên.

Những cải tiến sẽ xuất hiện trong Mozilla Firefox 13 - Hình 3

Nút Reset Firefox - sự bổ sung hoàn toàn mới trong phiên bản Firefox 13

Smooth Scrolling được kích hoạt theo mặc định

Cuối cùng, một trong những tính năng mới nhất thực sự được xem là khá quan trọng trong Firefox 13 chính là Smooth Scrolling. Tính năng này có sẵn ở Firefox trong một thời gian dài nhưng đã bị vô hiệu hóa theo mặc định vì đôi khi có thể làm ảnh hưởng đến hoạt động của touchpad và chuột. Tuy nhiên, Mozilla hiện đã có đủ tự tin khi cho rằng Smooth Scrolling cần phải đưa vào hoạt động thường xuyên hơn nên đã kích hoạt tính năng này mặc định cho tất cả mọi người. Điều này có nghĩa là việc di chuyển lên và xuống một trang web sẽ không còn giật giật như trước đây mà chuyển động khá trơn tru.

Theo ICTnew

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

17 cách biến ChatGPT thành trợ lý miễn phí17 cách biến ChatGPT thành trợ lý miễn phí
11:17:16 12/09/2025
Ngân hàng và dịch vụ tài chính dẫn đầu về ứng dụng AI và GenAINgân hàng và dịch vụ tài chính dẫn đầu về ứng dụng AI và GenAI
16:33:01 11/09/2025
Samsung ra mắt trợ lý Vision AI tại IFA 2025Samsung ra mắt trợ lý Vision AI tại IFA 2025
16:36:33 11/09/2025
Bạn đã khai thác hết tiềm năng của dữ liệu bán lẻ?Bạn đã khai thác hết tiềm năng của dữ liệu bán lẻ?
10:25:52 12/09/2025
Những thách thức trong thương mại hóa 5G ở Việt NamNhững thách thức trong thương mại hóa 5G ở Việt Nam
21:01:15 12/09/2025
Nền tảng du lịch trực tuyến chạy đua ứng phó sự trỗi dậy của tác nhân AINền tảng du lịch trực tuyến chạy đua ứng phó sự trỗi dậy của tác nhân AI
10:18:27 11/09/2025
"Xanh hóa" AI: Nhiệm vụ cấp bách cho Đông Nam Á"Xanh hóa" AI: Nhiệm vụ cấp bách cho Đông Nam Á
10:21:58 11/09/2025
OpenAI ký thỏa thuận điện toán đám mây lịch sử trị giá 300 tỷ USD với OracleOpenAI ký thỏa thuận điện toán đám mây lịch sử trị giá 300 tỷ USD với Oracle
16:29:00 11/09/2025

Tin đang nóng

Con gái chuyển giới của tỷ phú Elon Musk được ví như Rapunzel bước ra từ cổ tích: Tên tuổi mới của làng mẫu quốc tếCon gái chuyển giới của tỷ phú Elon Musk được ví như Rapunzel bước ra từ cổ tích: Tên tuổi mới của làng mẫu quốc tế
18:33:46 12/09/2025
3 cái chết nghi thế lực ngầm nhúng tay ở Cbiz: Vụ ngã lầu của "mỹ nam cổ trang" chưa phải kinh hoàng nhất!3 cái chết nghi thế lực ngầm nhúng tay ở Cbiz: Vụ ngã lầu của "mỹ nam cổ trang" chưa phải kinh hoàng nhất!
18:04:24 12/09/2025
Tỉnh dậy không mảnh vải che thân, đời tôi bỗng biến thành cơn ác mộngTỉnh dậy không mảnh vải che thân, đời tôi bỗng biến thành cơn ác mộng
21:19:14 12/09/2025
Ngôi sao TVB Trần Pháp Lai gây tranh cãi vì nhan sắc đời thườngNgôi sao TVB Trần Pháp Lai gây tranh cãi vì nhan sắc đời thường
22:11:31 12/09/2025
Ảnh cưới của nam ca sĩ Vbiz và vợ kém 17 tuổi: Visual cô dâu "đỉnh nóc kịch trần", xinh hơn Hoa hậu!Ảnh cưới của nam ca sĩ Vbiz và vợ kém 17 tuổi: Visual cô dâu "đỉnh nóc kịch trần", xinh hơn Hoa hậu!
17:52:15 12/09/2025
Hoa hậu Chuyển giới Nong Poy hạnh phúc bên chồng đại gia, ngày càng đẹpHoa hậu Chuyển giới Nong Poy hạnh phúc bên chồng đại gia, ngày càng đẹp
21:01:21 12/09/2025
Phó Tổng thống Mỹ khiêng quan tài của nhà hoạt động bị ám sátPhó Tổng thống Mỹ khiêng quan tài của nhà hoạt động bị ám sát
20:36:58 12/09/2025
5 thói quen buổi sáng giúp kiểm soát cholesterol xấu và bảo vệ tim mạch5 thói quen buổi sáng giúp kiểm soát cholesterol xấu và bảo vệ tim mạch
21:02:36 12/09/2025

Tin mới nhất

Ra mắt nền tảng AI hợp nhất 'Make in Viet Nam'

Ra mắt nền tảng AI hợp nhất 'Make in Viet Nam'

20:04:56 12/09/2025
Người dùng có thể dễ dàng so sánh, lựa chọn kết quả giữa nhiều mô hình AI, tận dụng khả năng tạo sinh hình ảnh và tri thức mới, qua đó nâng cao hiệu quả sáng tạo, quản trị và năng suất cho tổ chức, doanh nghiệp, hộ kinh doanh và gia đìn...
ShinyHunters và các vụ tấn công mạng đánh cắp dữ liệu gây chấn động

ShinyHunters và các vụ tấn công mạng đánh cắp dữ liệu gây chấn động

20:02:44 12/09/2025
Google Threat Intelligence Group là bộ phận của Google chuyên nghiên cứu, phân tích và cung cấp thông tin tình báo về các mối đe dọa an ninh mạng trên toàn cầu. Nhiệm vụ chính của Google Threat Intelligence Group:
NVIDIA và ADI bắt tay thúc đẩy kỷ nguyên robot thông minh

NVIDIA và ADI bắt tay thúc đẩy kỷ nguyên robot thông minh

16:12:05 10/09/2025
Song song đó, xu hướng chuyển dịch sang sản xuất thông minh và tự động hóa trong các ngành điện tử, ô tô, logistics sẽ tạo điều kiện để robot hình người tham gia sâu hơn, hỗ trợ thao tác tinh vi và các khâu lặp đi lặp lại với độ chính x...
Cần Thơ sẽ có Trung tâm UAV - Robot phục vụ nông nghiệp thông minh

Cần Thơ sẽ có Trung tâm UAV - Robot phục vụ nông nghiệp thông minh

16:08:46 10/09/2025
Ông Trần Kim Chung, Chủ tịch Tập đoàn CT Group khẳng định, doanh nghiệp sẵn sàng đồng hành trong phát triển công nghệ UAV - Robot, từng bước đưa Việt Nam trở thành trung tâm nông nghiệp thông minh của thế giới.
Doanh nghiệp thương mại điện tử, bán lẻ trở thành mục tiêu ưu tiên của hacker

Doanh nghiệp thương mại điện tử, bán lẻ trở thành mục tiêu ưu tiên của hacker

15:56:18 10/09/2025
Đáng chú ý, các thành phần lõi trong hệ thống CNTT của ngành Bán lẻ - Thương mại điện tử như Website, OMS, API, hệ thống thanh toán, CRM và các cổng tích hợp với bên thứ ba, chính là những điểm nóng thường xuyên bị khai thác.
Ra mắt ứng dụng hỗ trợ ra quyết định lâm sàng cho hệ thống y tế tích hợp AI

Ra mắt ứng dụng hỗ trợ ra quyết định lâm sàng cho hệ thống y tế tích hợp AI

15:52:34 10/09/2025
Với sự hỗ trợ của AI, công nghệ này sẽ mang đến trải nghiệm vượt trội so với các công cụ hỗ trợ truyền thống, giúp tối ưu quy trình làm việc, rút ngắn thời gian tra cứu, từ đó thúc đẩy tương tác với bệnh nhân và nâng cao chất lượng dịch...
"Gã khổng lồ" Alibaba phát hành mô hình AI cạnh tranh với OpenAI và Google

"Gã khổng lồ" Alibaba phát hành mô hình AI cạnh tranh với OpenAI và Google

09:05:15 10/09/2025
Mặc dù Alibaba chưa công bố báo cáo kỹ thuật chính thức, nhưng kết quả điểm chuẩn nội bộ cho thấy mô hình mới này có khả năng vượt trội trong nhiều bài kiểm tra quan trọng.
Vì sao các tập đoàn công nghệ trả hàng triệu USD để thu hút nhân tài AI?

Vì sao các tập đoàn công nghệ trả hàng triệu USD để thu hút nhân tài AI?

18:54:58 09/09/2025
Ông Voica cho biết các chuyên gia AI sẽ phải lựa chọn: hoặc nhận mức lương cao nhưng vướng bộ máy cồng kềnh tại tập đoàn công nghệ lớn, hoặc tham gia công ty khởi nghiệp với mức lương thấp hơn nhưng có nhiều quyền sở hữu và tác động hơn...
Tạo đột phá thể chế, thúc đẩy khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo

Tạo đột phá thể chế, thúc đẩy khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo

16:45:27 09/09/2025
Bên cạnh đó, các công cụ tài chính hỗ trợ đổi mới sáng tạo chưa phát huy hiệu quả như kỳ vọng. Quỹ phát triển khoa học và công nghệ của doanh nghiệp được thành lập theo quy định pháp luật, nhưng việc sử dụng còn nhiều vướng mắc.
Khi trí tuệ nhân tạo 'bước vào' phòng phỏng vấn tuyển dụng

Khi trí tuệ nhân tạo 'bước vào' phòng phỏng vấn tuyển dụng

14:34:18 09/09/2025
Một báo cáo mới đã mang đến những góc nhìn sâu sắc hơn cho cuộc tranh luận về việc liệu đầu tư vào công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) có thực sự đáng giá đối với các doanh nghiệp hay không.
Ứng dụng trợ lý ảo hỗ trợ sinh viên trong trường đại học

Ứng dụng trợ lý ảo hỗ trợ sinh viên trong trường đại học

14:30:39 09/09/2025
Các phản hồi từ công cụ AI này được xây dựng dựa trên nền tảng dữ liệu sinh viên đáng tin cậy và được hợp nhất thông qua Data Cloud, hệ thống lưu trữ dữ liệu quy mô lớn thuộc nền tảng Salesforce.
Meta đối mặt thêm 'sóng gió' từ cáo buộc sai sót trong đảm bảo an ninh mạng

Meta đối mặt thêm 'sóng gió' từ cáo buộc sai sót trong đảm bảo an ninh mạng

14:26:40 09/09/2025
Vụ việc này có thể thúc đẩy những động thái tăng cường giám sát đối với các hoạt động bảo vệ dữ liệu của Meta trên các nền tảng mạng xã hội của họ gồm Facebook, Instagram và WhatsApp vốn phục vụ hàng tỷ người dùng trên toàn cầu.

Có thể bạn quan tâm

Khởi tố, bắt tạm giam nguyên bí thư, chủ tịch TP Thanh Hóa và loạt cán bộ

Khởi tố, bắt tạm giam nguyên bí thư, chủ tịch TP Thanh Hóa và loạt cán bộ

Pháp luật

01:43:14 13/09/2025
Mở rộng điều tra liên quan tới vụ án của bầu Đoan, VKSND tỉnh Thanh Hóa đã phê chuẩn quyết định khởi tố, lệnh bắt tạm giam đối với 7 bị can, trong đó có ông Lê Anh Xuân - nguyên Bí thư Thành ủy TP Thanh Hóa (cũ).
Nepal có Thủ tướng lâm thời

Nepal có Thủ tướng lâm thời

Thế giới

01:28:22 13/09/2025
Cựu Chánh án Tòa án Tối cao Sushila Karki đã được bổ nhiệm làm Thủ tướng lâm thời của Nepal trong bối cảnh bạo loạn bùng phát.
Sau nâng ngực, người phụ nữ hốt hoảng khi bác sĩ hút ra hơn 2 lít dịch viêm

Sau nâng ngực, người phụ nữ hốt hoảng khi bác sĩ hút ra hơn 2 lít dịch viêm

Sức khỏe

01:03:56 13/09/2025
Bệnh nhân nữ 35 tuổi vào viện khám với bầu ngực sưng đỏ, đau kèm theo một lỗ rò ở trên núm vú chảy dịch trắng đục.
Không thể đáp ứng "nhu cầu" của chồng, tôi đã có bước đi vô cùng táo bạo

Không thể đáp ứng "nhu cầu" của chồng, tôi đã có bước đi vô cùng táo bạo

Góc tâm tình

00:57:48 13/09/2025
Nhưng biến cố ập đến khi tôi trải qua 3 ca mổ liên tiếp vì bệnh phụ khoa. Cơ thể tôi yếu đi, ham muốn gần như biến mất, mỗi lần chồng muốn lại trở thành cực hình đối với tôi.
Phương Ly mới sửa mũi?

Phương Ly mới sửa mũi?

Sao việt

00:14:25 13/09/2025
Trong đoạn clip cận mặt được lan truyền, nhiều người cho rằng phần sống mũi của Phương Ly trông cao một cách kém tự nhiên, nguyên nhân có thể đến từ việc trang điểm.
"Thần đồng quốc dân" sinh năm 2007 bị cảnh sát bắt gọn, vụ việc bại lộ theo cách không ai ngờ

"Thần đồng quốc dân" sinh năm 2007 bị cảnh sát bắt gọn, vụ việc bại lộ theo cách không ai ngờ

Sao châu á

00:11:17 13/09/2025
Vào ngày 12/9, truyền thông Hàn Quốc đưa tin thần đồng nhạc trot Jung Dong Won đang bị điều tra vì tội lái xe không có giấy phép.
Nem rán Hà Nội chuẩn vị xưa có những nguyên liệu gì?

Nem rán Hà Nội chuẩn vị xưa có những nguyên liệu gì?

Ẩm thực

23:57:08 12/09/2025
Cùng khám phá xem nem rán Hà Nội chuẩn vị xưa cần những nguyên liệu gì để tự tay làm món ăn trứ danh có thể chinh phục cả du khách năm châu này nhé.
NSND Trung Anh chia sẻ về vai phản diện trong phim kinh dị Việt "Khế ước bán dâu"

NSND Trung Anh chia sẻ về vai phản diện trong phim kinh dị Việt "Khế ước bán dâu"

Hậu trường phim

23:38:54 12/09/2025
Sau thành công của buổi công chiếu sớm ở thành phố Hồ Chí Minh, các diễn viên và ê-kíp của phim Khế ước bán dâu đã có buổi giao lưu và công chiếu phim tại Hà Nội.
Đợi cả năm mới được xem phim Trung Quốc hay kịch trần: Nam chính là đỉnh cao của sự tuyệt vời, phá kỷ lục 2025 nhanh như chớp

Đợi cả năm mới được xem phim Trung Quốc hay kịch trần: Nam chính là đỉnh cao của sự tuyệt vời, phá kỷ lục 2025 nhanh như chớp

Phim châu á

23:29:24 12/09/2025
Ngày 11/9 vừa qua, bộ phim Phó Sơn Hải do Thành Nghị đóng chính chính thức ra mắt trên hai nền tảng Tencent và iQIYI.
"Ông vua" đắt show hội chợ nhất miền Tây: Vào nghề cát-xê chỉ 20 nghìn đồng/đêm, thời đỉnh cao con số gấp 500 lần

"Ông vua" đắt show hội chợ nhất miền Tây: Vào nghề cát-xê chỉ 20 nghìn đồng/đêm, thời đỉnh cao con số gấp 500 lần

Nhạc việt

23:20:39 12/09/2025
Thời kỳ đỉnh cao, cát-xê của Lâm Hùng tăng gấp hàng trăm lần so với ngày đầu. Nhiều nguồn tin cho biết anh có thể nhận 10 triệu đồng/show - con số lớn vào thời điểm 2004 - 2006.
Tài xế ép người phụ nữ trả 2,5 triệu đồng cuốc xe 70km đã xin lỗi, trả tiền

Tài xế ép người phụ nữ trả 2,5 triệu đồng cuốc xe 70km đã xin lỗi, trả tiền

Tin nổi bật

23:15:27 12/09/2025
Nam tài xế trong vụ ép người phụ nữ nghèo ở Phú Thọ phải trả 2,5 triệu đồng cho quãng đường 70km từ Hà Nội về quê, đã đến tận nhà bà này xin lỗi và trả lại tiền.