Final Fantasy IX – Tượng đài một thời sắp có bản Việt hóa

Theo dõi VGT trên

Final Fantasy IX phát hành năm 2000 trên PlayStation là tựa game mang hương vị của những phiên bản Final Fantasy cổ điển với mô típ anh hùng cứu công chúa trong một xứ sở thần tiên quen thuộc

Final Fantasy IX phát hành năm 2000 trên PlayStation là tựa game mang hương vị của những phiên bản Final Fantasy cổ điển với mô típ anh hùng cứu công chúa trong một xứ sở thần tiên quen thuộc sau hai người t.iền nhiệm VII và VIII lấy bối cảnh hiện đại cũng như mang màu sắc có phần u tối. Ở thời điểm ra mắt, game đã vắt kiệt sức mạnh phần cứng của PS1 để mang đến chất lượng đồ họa ngang ngửa với các tựa game PS2 thời kì đầu, kết hợp cùng cốt truyện và âm nhạc tuyệt vời.

Final Fantasy IX - Tượng đài một thời sắp có bản Việt hóa - Hình 1

Bản thân cha đẻ dòng game, ông Hironobu Sakaguchi từng phát biểu trong một cuộc phỏng vấn rằng nếu có phiên bản nào là tiêu biểu nhất cho khái niệm “Tựa game Final Fantasy hoàn hảo” thì đó chính là Final Fantasy IX. Chắc hẳn không ít fan hâm mộ của series JRPG huyền thoại cũng đồng tình với nhận định này.

Bên cạnh cuộc phiêu lưu của Squall trong FF VIII, hay của Cloud Strife trong FF VII, thì Final Fantasy IX, phiên bản FF cuối cùng trên nền máy PS1 cũng là một tượng đài bất hủ trong lòng game thủ Việt 8x hoặc 9x. Và tin mừng mà chúng tôi mới nhận được, đó chính là nhóm Việt hóa game nổi tiếng RomHackingVN đã công bố phiên bản Việt hóa của tựa game này sẽ ra mắt trong thời gian ngắn tới đây.

Tuy nhiên, đây lại không phải tác phẩm của RomHackingVN. Vào hồi tháng 04, chúng tôi đã có dịp giới thiệu tới các bạn độc giả về bản mod Việt hóa này, được thực hiện bởi game thủ Việt có biệt danh Asm65816.

Được dịch trực tiếp từ bản tiếng Nhật thay vì tiếng Anh, những người từng chơi qua các sản phẩm Asm65816 sẽ nhanh chóng nhận ra phong cách dịch hơi khác thường của game thủ này. Sử dụng lối hành văn hơi phức tạp và khó hiểu, dù vậy nhìn chung bản patch vẫn truyền tải chính xác nội dung có trong các đoạn hội thoại của Final Fantasy IX.

Video đang HOT

Final Fantasy IX - Tượng đài một thời sắp có bản Việt hóa - Hình 2

Được biết, tác giả tiêu tốn 1 tháng để thực hiện khâu hack và dịch thuật, sau đó việc biên tập sắp xếp các khối text tiếng Việt vào đúng vị trí thì mất nhiều thời gian hơn. Hiện tại, bản Việt hóa mới hoàn thành xong Disc I của Final Fantasy IX, tức khoảng 1/3 thời lượng game (Disc IV chứa rất ít nội dung, chủ yếu dành cho chứa phần phim cắt cảnh cuối cùng).

Mới đây Asm65816 đã có những cập nhật mới về dự án của mình và những đồng nghiệp. Theo như công bố của anh, thì dự án FF IX đã sắp sửa hoàn thiện để ra mắt cộng đồng game thủ nước nhà:

Final Fantasy IX - Tượng đài một thời sắp có bản Việt hóa - Hình 3
Final Fantasy IX - Tượng đài một thời sắp có bản Việt hóa - Hình 4 Final Fantasy IX - Tượng đài một thời sắp có bản Việt hóa - Hình 5 Final Fantasy IX - Tượng đài một thời sắp có bản Việt hóa - Hình 6 Final Fantasy IX - Tượng đài một thời sắp có bản Việt hóa - Hình 7 Final Fantasy IX - Tượng đài một thời sắp có bản Việt hóa - Hình 8 Final Fantasy IX - Tượng đài một thời sắp có bản Việt hóa - Hình 9 Final Fantasy IX - Tượng đài một thời sắp có bản Việt hóa - Hình 10 Final Fantasy IX - Tượng đài một thời sắp có bản Việt hóa - Hình 11

Theo Gamek

The Witcher 3 Việt hóa sắp ra mắt, tin mừng cho game thủ Việt

Đây vẫn là một tin tức rất đáng mừng đối với những game thủ chúng ta, đặc biệt là các fan cuồng của The Witcher 3 cũng như anh chàng thợ săn quái vật Geralt.

Cuối cùng thì một trong số những tựa game nhập vai hành động được đông đảo game thủ Việt quan tâm nhất trong năm 2015 này, The Witcher 3 cũng sắp được ra mắt phiên bản Việt hóa. Đây là thông tin được chia sẻ trên trang fanpage Việt Hóa Game, một trong những fanpage Facebook được cộng đồng game thủ quan tâm nhất trong cộng đồng Việt hóa game nước ta.

The Witcher 3 Việt hóa sắp ra mắt, tin mừng cho game thủ Việt - Hình 1

Tuy nhiên RomhackingVN, nhóm Việt hóa game phụ trách fanpage kể trên, thì đây không phải dự án do nhóm thực hiện, thay vào đó là của một nhóm Việt hóa khác sắp hoàn thành và cho ra mắt cộng đồng game thủ Việt trong thời gian tới đây. Dù sao đi chăng nữa, thì đây vẫn là một tin tức rất đáng mừng đối với những game thủ chúng ta, đặc biệt là các fan cuồng của anh chàng thợ săn quái vật Geralt.

The Witcher 3 Việt hóa sắp ra mắt, tin mừng cho game thủ Việt - Hình 2

Như vậy là The Witcher 3: Wild Hunt , một trong số những tựa game nhập vai được kỳ vọng nhất năm 2015 này đã chính thức ra mắt cộng đồng game thủ trên toàn thế giới. Chúng tôi cũng đã có được trải nghiệm những phút đầu tiên chơi game ngay trong ngày 20/05. Và sau vài tiếng đồng hồ cảm nhận đầu tiên, có thể khẳng định rằng, những người Ba Lan vẫn hoàn thành rất tốt nhiệm vụ của họ với việc tạo ra một trong những sản phẩm xứng đáng nằm trong mọi danh sách game hay nhất năm của những trang tin hay các g.iải t.hưởng danh giá.

The Witcher 3 Việt hóa sắp ra mắt, tin mừng cho game thủ Việt - Hình 3

Vốn là một người đã chơi qua cả 2 phần The Witcher trước đây, cá nhân tôi có thể chắc chắn một điều, The Witcher series có thể làm phiền lòng những game thủ sở hữu những cỗ máy với cấu hình cổ lỗ. Bạn có thể ghét bỏ nó, nhưng khó lòng có thể lờ The Witcher 3 đi, đơn giản vì sức hút của tựa game này không chỉ đến từ những hình ảnh đầy cuốn hút.

Thay đổi lớn nhất mà người chơi có thể cảm nhận được so sánh giữa Wild Hunt với phần 2 của The Witcher, phiên bản mang tên Assassins of Kings không ai khác chính là Geralt. Chàng chiến binh của chúng ta đã lột xác một cách hoàn toàn so với kẻ đồng hành với game thủ chúng ta trong phần 2. Từng vết sẹo, từng vết chân chim in hằn t.uổi tác của gã witcher phong trần được REDengine 3 khắc họa một cách vô cùng chân thực.

The Witcher 3 Việt hóa sắp ra mắt, tin mừng cho game thủ Việt - Hình 4

Thế nhưng có thể nói, Geralt of Rivia có vẻ khiến tôi nghĩ hơi nhiều đến... "Big Boss of Metal Gear Solid", khi chàng trai của chúng ta biến thành một ông già gân đúng nghĩa đen, khi bóng thời gian chẳng thể nào khiến chàng ta chậm chạp hay yếu đuối đi. Thay vào đó, so với phần 2, Geralt trở nên nhanh nhẹn, linh hoạt và "thật" hơn rất nhiều trong những chiêu thức, những đòn đ.ánh từ tầm xa nhờ vào phép thuật cho tới hai thanh kiếm "gia truyền" không lẫn đi đâu được thương hiệu Witcher.

Đó chính là lý do khiến tôi so sánh Geralt và Big Boss. Nhờ tiến bộ của công nghệ, hai nhân vật này có thể già đi, thế nhưng họ lại nhanh nhẹn và đem lại cho game thủ trải nghiệm chơi game sướng tay hơn những phần game trước rất nhiều.

The Witcher 3 Việt hóa sắp ra mắt, tin mừng cho game thủ Việt - Hình 5

Vẫn còn đó hệ thống nhiệm vụ phụ đa dạng, cho phép bạn lựa chọn thoải mái giữa nhiệm vụ chính và nhiệm vụ phụ. Bạn có thể nói chuyện với dân làng hay những kẻ vãng lai để nhận quest, hoặc đến ngay "bảng cáo thị" ở trung tâm mỗi khu vực và nhận lấy quest mình mong muốn.

Theo Gamek

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Ra mắt game mới, VNG bị dính nghi vấn "đem con bỏ chợ"?
11:58:32 19/09/2024
Zenless Zone Zero đi vào "vết xe đổ" của Genshin Impact, tiếp tục bị hủy hoại vì vấn nạn này
17:56:04 19/09/2024
Fan chỉ ra điểm "bất thường" của Zenless Zone Zero, kêu gọi miHoYo sớm thay đổi
09:22:45 19/09/2024
Chơi 3 tháng nhưng vẫn không biết "combat", bom tấn khiến hàng loạt game thủ "sốc nặng" khi trải nghiệm
17:42:40 19/09/2024
Lord Nine quá tải trong ngày phát hành, người chơi đông đến mức sập cả server?
18:01:28 19/09/2024
Đây là nhân vật bị đ.ánh giá "underrated" nhất Zenless Zone Zero ở thời điểm hiện tại
11:55:58 19/09/2024
Vừa ra mắt, Changli của Wuthering Waves đã có bản Mod "để đời" với game Liên Minh Huyền Thoại
09:34:18 19/09/2024
Đ.ánh giá các nhân vật trong Zenless Zone Zero - đâu là "S-rank" đáng để sở hữu nhất
17:48:24 19/09/2024

Tin đang nóng

Fan Kpop "nổi điên" với sân khấu đạo nhái của Anh Trai Say Hi
22:29:48 20/09/2024
Nghỉ hưu, tôi về làm bảo vệ ở công ty con trai, được trả 5 triệu đồng/tháng nhưng phải chấp thuận một yêu cầu: Ai nghe xong cũng phẫn nộ
19:20:06 20/09/2024
Quế Vân mất hết công việc sau vụ ồn ào từ thiện tại Hà Nội
21:20:53 20/09/2024
NSND Thế Hiển: Người đàn ông 4 đời vợ, sức khỏe hiện nguy kịch, phải thở oxy
19:00:58 20/09/2024
Bị cáo Trương Huệ Vân ân hận vì giúp sức cho cô ruột chiếm đoạt t.iền của dân
22:17:04 20/09/2024
Mẹ ruột Kasim Hoàng Vũ bật khóc: "Tôi mong trời đất soi xét lại"
23:13:31 20/09/2024
Xôn xao hình ảnh khác lạ của "người hùng" U23 Việt Nam Vũ Văn Thanh: Góc nghiêng hốc hác không thể nhận ra
20:30:07 20/09/2024
NTK Thái Công công bố chính thức kết hôn với bạn trai Huy Yves sau 10 năm đồng hành
19:09:08 20/09/2024

Tin mới nhất

Riot hé lộ một tính năng đắt giá trên VALORANT Console, game thủ FPS PC liệu có "khóc"?

16:40:18 20/09/2024
Như đã biết, Riot đang rục rịch mở thêm một phiên bản nữa của tựa game VALORANT trên nền tảng Console. Cụ thể, nhân dịp kỷ niệm 4 năm ra mắt VALORANT, Riot đã chia sẻ trong sự kiện Summer Game Fest 2024

Một bom tấn ấn định ngày phát hành toàn cầu, tiếp tục mang tin buồn tới với cộng đồng game thủ Việt

16:36:11 20/09/2024
Trong khi cả thế giới đang ngóng đợi Zenless Zone Zero ra mắt trong mùa hè năm nay thì cũng có vô số đối thủ đáng gờm khác đã rục rịch phát hành chính thức.

Ba tựa game gacha siêu hay trên điện thoại mà có thể nhiều người chưa biết tới

16:31:15 20/09/2024
Tính chất dễ dàng tiếp cận của các tựa game gacha trên hầu hết các thiết bị di động khiến chúng trở nên lý tưởng để trở thành món ăn tinh thần, giải trí cho các game thủ sau những giờ làm việc căng thẳng.

Chỉ thay đổi 1 ký hiệu, Riot thành công biến vị tướng này từ thất bại trở thành siêu phẩm

16:27:29 20/09/2024
Vị tướng được nhắc đến ở đây không ai khác ngoài Maokai. Theo đó, Maokai vừa được ra mắt ở Tốc Chiến vào ngày 14/06 vừa qua.

Cố đuổi kịp Genshin Impact, Wuthering Waves tức tốc ra mắt thêm cả loạt nhân vật mới?

16:24:38 20/09/2024
Ra mắt chưa lâu, thế nhưng cho tới nay Wuthering Waves tính ra đã có tới 18 nhân vật được xuất hiện. Con số này sau đó đã tăng lên 20 khi Kuro Games chính thức xác nhận Jinhsi và Changli cho bản cập nhật 1.1

Naraka: Bladepoint Mobile ấn định phiên bản Beta, hé lộ thêm nhiều hình ảnh ấn tượng khiến game thủ phấn chấn

16:21:36 20/09/2024
Như đã biết, tháng 6 năm nay sẽ là khoảng thời gian bùng nổ của làng game quốc tế với sự ra đời của rất nhiều siêu phẩm đáng chú ý.

Genshin Impact khẳng định vị thế, đạt được thành tích hiếm tựa game Gacha nào làm được

16:18:46 20/09/2024
Trong bối cảnh ngày càng nhiều tựa game Gacha được ra đời để đáp ứng nhu cầu trải nghiệm đa dạng của người chơi, những bom tấn đời đầu vẫn đang tiếp tục khẳng định được sức hút mạnh mẽ và vị thế nhà vua độc tôn trên thị trường.

Không phải các Echo 4 t.iền, hoá ra đây mới là quái thú bá đạo nhất Wuthering Waves

16:09:56 20/09/2024
Ở Wuthering Waves, Echo chính là bản thể của những quái vật đã bị đ.ánh bại và thu phục được dữ liệu, cho phép người dùng hóa thân thành chúng để chiến đấu với sức mạnh to lớn.

Tốc Chiến bất ngờ được "minh oan", xoá tan tin đồn tồn tại bấy lâu nay

16:04:40 20/09/2024
Ra mắt lần đầu kể từ năm 2020, Tốc Chiến dù được cho là con cưng của Riot nhưng vẫn tỏ ra khá lận đận ở thị trường Việt Nam.

Những tựa game gacha có đông nhân vật nhất, người chơi "quay mỏi tay" vẫn không sưu tập đủ

16:01:59 20/09/2024
Thể loại game gacha đang ngày càng phát triển và tất nhiên, không thể bỏ qua đầu tàu mang tên Genshin Impact. Dễ nhận thấy, đa số các game thủ ưa thích gacha chưa hẳn đã muốn tìm cho mình những cái tên mạnh mẽ nhất

Tất tần tật về Jinhsi - nhân vật 5 sao tiếp theo trong Wuthering Waves, có đáng để game thủ bỏ t.iền?

15:59:46 20/09/2024
Ngay khi mới ra mắt, Wuthering Waves đã thể hiện rõ bản chất là một tựa game gacha của mình khi mang tới hai banner với những nhân vật 5 sao cực kỳ mạnh mẽ như Jiyan và Yinlin.

Wuthering Waves bị nghi vấn "chơi chiêu", cố tình tặng quà ồ ạt để níu chân game thủ

15:53:57 20/09/2024
Ngay trong tối hôm qua (11/6), Kuro Games lại tiếp tục tặng toàn bộ người chơi Wuthering Waves 10 lượt Roll Banner Vũ khí và 5 viên Crystal Solvent để bù đắp cho sai phạm trong quá trình truyền tải thông điệp tới cộng đồng.

Có thể bạn quan tâm

Ronaldo bất ngờ được ủng hộ chỉ trích HLV Ten Hag

Sao thể thao

00:57:20 21/09/2024
Cựu hậu vệ Manchester United, Paul Parker, đã ủng hộ những bình luận của Cristiano Ronaldo khi anh chỉ trích tinh thần của HLV Ten Hag không dám cổ vũ các học trò vô địch Premier League lẫn Champions League.

Bắt tạm giam Phó Giám đốc Ban Quản lý rừng ở Hà Giang

Pháp luật

23:53:38 20/09/2024
Ngày 20/9, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hà Giang đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và thi hành lệnh bắt bị can để tạm giam 4 tháng đối với ông Đặng Ngọc Luyến.

Đồ nhựa hay đồ thủy tinh đựng thực phẩm có hại hơn? Rất nhiều người hiểu sai

Sáng tạo

23:25:45 20/09/2024
Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ và nhiều nghiên cứu khác đã chỉ ra một trong những nguyên nhân có thể làm tăng tỷ lệ mắc bệnh bạch cầu và ung thư, đó là dùng đồ nhựa trong việc ăn uống, cụ thể như:

Chồng bác sĩ bay vào Sài Gòn cổ vũ Thanh Lam đến tận 12h đêm

Sao việt

23:09:27 20/09/2024
Trên trang cá nhân, ca sĩ Thanh Lam kể chị nhận lời tham gia một gameshow tại Sài Gòn vì bị MC Trấn Thành dụ dỗ. Đây là điều mà chị gọi là cuộc cách mạng đổi mới với mình.

Công bố 5 Chị đẹp tiếp theo nhập cuộc: MisThy - Ngọc Thanh Tâm và 1 học trò "quay lưng" với Thu Phương!

Tv show

23:03:22 20/09/2024
Tối 20/9, chương trình Chị Đẹp Đạp Gió công bố 5 mỹ nhân tiếp theo là Ngọc Thanh Tâm, MisThy, Maitinhvi, Kiều Anh và vận động viên Châu Tuyết Vân sẽ xuất hiện để tranh tài trong mùa 2.

"Xôi lạc bánh khúc đây" bất ngờ xuất hiện trên show truyền hình Hàn Quốc

Nhạc quốc tế

22:42:46 20/09/2024
Giai điệu Xôi lạc bánh khúc đây được idol người Việt Hanbin mang lên sân khấu khiến người hâm mộ không khỏi tự hào.

Triệu Lệ Dĩnh đón tin vui

Sao châu á

22:39:00 20/09/2024
Truyền thông Hoa ngữ mới đây đưa tin, nữ diễn viên Triệu Lệ Dĩnh vừa được bổ nhiệm giữ chức Phó chủ tịch Hiệp hội Phim ảnh của tỉnh Hà Bắc.

Hé lộ sân khấu chứng kiến Tuấn Hưng "kết đoàn" với Duy Mạnh: BTC đã tính cả chuyện diễn dưới mưa!

Nhạc việt

22:36:44 20/09/2024
Đêm nhạc của Duy Mạnh và Tuấn Hưng sẽ tổ chức vào tối 21/9 ở Tam Đảo. Sơ đồ bán vé và chỗ ngồi cũng đã được đăng tải với tổng cộng 7 hạng vé được bán ra cho đêm nhạc này.

Giải mã loạt chi tiết đáng chú ý nhất 'The Crow'

Phim âu mỹ

22:01:04 20/09/2024
Sau 30 năm kể từ phiên bản đầu tiên kinh điển, thương hiệu The Crow chính thức trở lại với dự án phim mới, được lấy cảm hứng từ chính truyện gốc của James O Barr.

Cô gái 19 t.uổi đeo mặt nạ 1 tỷ đồng trong bộ phim đang gây "sốt" phòng vé Việt là ai?

Hậu trường phim

21:56:46 20/09/2024
19 t.uổi nhưng đã dắt túi nhiều vai diễn gây dấu ấn trong lòng khán giả, nữ diễn viên trẻ này hứa hẹn sẽ mang đến nhiều sắc màu mới cho làng điện ảnh Việt trong tương lai.

Tàu cá b.ị đ.âm chìm, 12 thuyền viên được cứu vớt, 2 người mất tích

Tin nổi bật

21:38:33 20/09/2024
Ngày 20/9, UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu có công văn đề nghị các đơn vị liên quan khẩn trương ứng cứu, tìm kiếm cứu nạn thuyền viên tàu cá BV-99778 TS bị tàu hàng nước ngoài đ.âm chìm trên vùng biển Côn Đảo.