EU thúc đẩy các biện pháp kiểm soát giá năng lượng

Theo dõi VGT trên

Ngày 12/10, Ủy viên châu Âu phụ trách năng lượng Kadri Simson cho biết Ủy ban châu Âu (EC) sẽ đưa ra các biện pháp bổ sung vào tuần tới nhằm nỗ lực kiểm soát tình trạng giá năng lượng leo thang, đồng thời nhấn mạnh bất kỳ biện pháp mới nào cũng cần có sự đồng thuận cao giữa các nước thành viên.

EU thúc đẩy các biện pháp kiểm soát giá năng lượng - Hình 1
Bơm xăng cho phương tiện tại trạm xăng ở ngoại ô Milan, Italy. Ảnh tư liệu: AFP/TTXVN

Phát biểu khi tới dự Hội nghị Bộ trưởng Năng lượng các nước thành viên Liên minh châu Âu (EU) ở Praha (CH Séc), bà Simson thông báo: “Tuần tới, EC sẽ đưa ra gói đề xuất khác”.

Bộ trưởng Môi trường, Khí hậu, Thông tin và Vận tải Ireland Eamon Ryan xác nhận các nước đều nhất trí sẽ có thêm hành động, song để đưa ra chính xác cơ chế thực hiện sẽ cần thêm thời gian. Trong khi đó, Bộ trưởng Năng lượng và Phát triển số Thụy Điển Khashayar Farmanbar cho rằng cần có sự can thiệp thị trường trong ngắn hạn và EC cần tìm ra biện pháp nhằm tách riêng vấn đề giá khí đốt với giá điện.

Về phần mình, Bộ trưởng Dầu mỏ và Năng lượng Na Uy Terje Aasland cho biết nước này không khuyến nghị EC áp giá trần đối với khí đốt nhập khẩu. Ông nhấn mạnh các cuộc đàm phán với đối tác nhằm tìm kiếm các mối quan hệ hợp tác các bên cùng có lợi là phương án thích hợp hơn việc áp giá trần.

Trong khi đó, Bộ trưởng Khí hậu và Chính sách năng lượng Hà Lan Rob Jetten cho rằng EU cần thúc đẩy các mục tiêu cứng rắn hơn nhằm tiết kiệm năng lượng để tránh tình trạng thiếu hụt năng lượng và kiềm chế đà tăng của giá cả vào mùa Đông này. Ông cho hay Hà Lan ủng hộ các mục tiêu có tính ràng buộc hơn đối với tất cả các nước thành viên EU, đồng thời nêu rõ mỗi nước cần nỗ lực hết sức để đạt được mục tiêu tiết kiệm 15 – 20% năng lượng.

Video đang HOT

Theo hãng tin Reuters, vấn đề cách thức, thời điểm và liệu có áp giá trần với khí đốt sẽ là trọng tâm của Hội nghị các Bộ trưởng Năng lượng EU, khi các nước đang theo đuổi kế hoạch chung nhằm ứng phó với giá khí đốt cao. Hội nghị tại Praha sẽ cố gắng đưa ra định hướng rõ ràng hơn về biện pháp năng lượng khẩn cấp tiếp theo mà EC nên đề xuất.

Với giá khí đốt tăng gần 90% so với cách đây một năm, phần lớn các thành viên đều ủng hộ áp giá trần với khí đốt, song lại bất đồng về hình thức thực hiện. Một số quốc gia, trong đó có Đức, phản đối biện pháp này do lo ngại rằng những nước đang chật vật tìm kiếm nguồn cung từ các thị trường có giá cạnh tranh trên toàn cầu thay cho nguồn cung của Nga sẽ thêm khó khăn. Trước thềm cuộc họp, Đức và Hà Lan đã đề xuất một số biện pháp, bao gồm áp giá chuẩn mới cho khí tự nhiên hóa lỏng, các mục tiêu cứng rắn hơn để tiết kiệm khí đốt, đàm phán hạ giá thành với các nhà cung cấp khác, như Na Uy.

Tháng 6 vừa qua, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha đã áp giá trần với khí đốt dùng để sản xuất điện, từ đó giúp hạ giá điện trong nước. Ý tưởng này đã thu hút sự chú ý của các nước khác, dù vẫn còn lo ngại rằng sẽ làm tăng nhu cầu khí đốt của EU.

Cùng ngày, phản ứng trước kế hoạch áp giá trần đối với dầu mỏ Nga, Thứ trưởng Năng lượng Nga Pavel Sorokin khẳng định điều này sẽ tác động tiêu cực đến toàn bộ thị trường dầu mỏ. Phát biểu tại Diễn đàn quốc tế Tuần lễ Năng lượng Nga, ông tuyên bố Nga sẽ không hợp tác với những nước áp đặt biện pháp này.

Đầu tháng 9 vừa qua, Nhóm Các nước công nghiệp phát triển (G7) đã nhất trí áp giá trần đối với dầu mỏ của Nga, trong đó dầu thô bị áp giá trần từ ngày 5/12/2022, còn các sản phẩm dầu mỏ bị áp giá trần từ ngày 5/2/2023. Vệc áp giá trần sẽ được triển khai cùng với các biện pháp liên quan trong gói trừng phạt thứ 6 của EU đối với Nga nhằm hạn chế nguồn tài chính của Moskva.

EU nêu lý do không áp lệnh cấm vận hoàn toàn dầu mỏ Nga

Chủ tịch Ủy ban châu Âu cho biết khối này vẫn nhập khẩu dầu mỏ từ Nga dù đã cam kết giảm hoàn toàn phụ thuộc vào năng lượng Nga.

EU nêu lý do không áp lệnh cấm vận hoàn toàn dầu mỏ Nga - Hình 1
Ảnh minh hoạ: Reuters

Theo đài RT (Nga), Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leye tuyên bố các quốc gia Liên minh châu Âu (EU) vẫn duy trì mua dầu của Nga nhằm ngăn Nga bán dầu thô cho những khách hàng khác với giá cao hơn, sau đó đầu tư khoản lợi nhuận này vào quỹ chiến dịch quân sự tại Ukraine.

Lời giải thích này được đưa ra sau khi Mika Brzezinski - người dẫn chương trình của đài MSNB - gây áp lực với bà Ursula von der Leyen về lý do tại sao EU vẫn chưa áp lệnh cấm vận hoàn toàn dầu mỏ Nga trong cuộc phỏng vấn hôm 23/5.

Bà von der Leyen cho biết mục tiêu dài hạn của EU là ngừng mua nhiên liệu hóa thạch của Nga, thay thế nguồn cung này bằng năng lượng tái tạo hoặc khí tự nhiên hóa lỏng do Mỹ cung cấp. Bà cũng nói rằng chiến dịch quân sự tại Ukraine đã khiến Nga mất đi khách hàng thân thiết nhất của mình, đó là châu Âu. Bà von der Leyen tuyên bố: "Chúng tôi sẽ không bao giờ quay lại là khách hàng thân thiết của Nga".

Nhà lãnh đạo châu Âu cũng nhấn mạnh EU cần cân bằng giữa việc khiến Nga tổn thương bằng các biện pháp trừng phạt và không làm tổn thương các thành viên của khối trong quá trình này.

"Nếu chúng tôi ngay lập tức cấm vận dầu Nga, chẳng hạn từ hôm nay, Nga có thể xuất khẩu loại dầu mà họ không bán cho EU ra thị trường thế giới, với mức giá cao hơn. Điều này sẽ lấp đầy quỹ chiến dịch quân sự của Nga tại Ukraine", bà von der Leyen giải thích.

Bà kêu gọi các quốc gia khác trên thế giới nên cùng Mỹ và các đồng minh tham gia tẩy chay Nga vì họ cũng sẽ phải đối mặt với một kịch bản không có hậu trong tương lai. Cho đến nay, phần lớn nền kinh tế toàn cầu, bao gồm các nước tiêu thụ năng lượng lớn như Trung Quốc và Ấn Độ, đã từ chối ủng hộ các lệnh trừng phạt nhằm vào Nga.

Bà von der Leyen cho biết mối quan hệ năng lượng giữa EU và Nga là "duy nhất" và nói rằng nhiều quốc gia khác đang theo dõi rất chặt chẽ liệu châu Âu có giành chiến thắng trong cuộc chiến kinh tế với Nga hay không.

Tại cuộc phỏng vấn, người dẫn chương trình Brzezinski của đài MSNBC cũng cho rằng EU nên suy nghĩ đến việc áp dụng chiến lược "tẩy chay" tương tự đối với Trung Quốc khi cho rằng Bắc Kinh có thể "vũ khí hóa" thương mại với EU. Song bà Von der Leyen cho biết bà không cam kết đối đầu nhiều hơn với Trung Quốc. Bà nói châu Âu sẽ cạnh tranh kinh tế nhưng vẫn hợp tác với Bắc Kinh về biến đổi khí hậu.

Nga đã phát động chiến dịch quân sự tại Ukraine vào cuối tháng 2, sau khi cho rằng Kiev không tuân thủ các điều khoản của thỏa thuận Minsk, được ký kết lần đầu vào năm 2014. Nga cũng đã công nhận hai nước cộng hòa tự xưng ở vùng Donbass - Donetsk và Lugansk - là hai quốc gia độc lập.

Sau đó, Điện Kremlin đã yêu cầu Ukraine chính thức tuyên bố là một quốc gia trung lập và không bao giờ tham gia vào khối quân sự NATO do Mỹ đứng đầu. Kiev khẳng định cuộc tấn công của Nga là hoàn toàn vô cớ và bác bỏ tuyên bố đang có kế hoạch chiếm lại hai nước cộng hòa bằng vũ lực.

Trong bối cảnh đó, các quốc gia phương Tây đã phản ứng với cuộc xung đột này bằng loạt các biện pháp trừng phạt kinh tế nhằm vào Nga, nhằm làm suy yếu nền kinh tế của nước này. Các thành viên EU đã nhất trí cắt giảm nhập khẩu than và dầu thô từ Moskva, song việc ngừng hoàn toàn mua khí đốt của Nga vẫn là một trở ngại khi liên minh này đang thảo luận về gói trừng phạt thứ 6.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Bản án dành cho nữ giáo viên có thai với nam sinh 12 tuổiBản án dành cho nữ giáo viên có thai với nam sinh 12 tuổi
07:08:38 25/12/2024
Máy bay chở khách của Azerbaijan va phải chim, rơi tại KazakhstanMáy bay chở khách của Azerbaijan va phải chim, rơi tại Kazakhstan
15:20:41 25/12/2024
Kazakhstan thông báo 38 người đã thiệt mạng trong vụ máy bay rơiKazakhstan thông báo 38 người đã thiệt mạng trong vụ máy bay rơi
10:25:49 26/12/2024
Rộ nghi vấn máy bay chở hơn 60 người ở Kazakhstan bị bắn hạRộ nghi vấn máy bay chở hơn 60 người ở Kazakhstan bị bắn hạ
10:22:20 26/12/2024
Ít nhất 29 người sống sót sau thảm kịch rơi máy bay ở KazakhstanÍt nhất 29 người sống sót sau thảm kịch rơi máy bay ở Kazakhstan
21:09:54 25/12/2024
Iran yêu cầu Syria trả 30 tỷ USD: Thực tế hay chiến lược chính trị?Iran yêu cầu Syria trả 30 tỷ USD: Thực tế hay chiến lược chính trị?
05:40:12 25/12/2024
Máy bay chở 67 người rơi ở Kazakhstan: Hồ sơ hãng hàng khôngMáy bay chở 67 người rơi ở Kazakhstan: Hồ sơ hãng hàng không
09:51:44 26/12/2024
Nghi án ông Yoon nghe thầy bói rồi ban hành thiết quân luật?Nghi án ông Yoon nghe thầy bói rồi ban hành thiết quân luật?
15:41:45 25/12/2024

Tin đang nóng

Bị hất văng khỏi xe đang chạy trên đường, diễn viên 16 tuổi qua đời thương tâmBị hất văng khỏi xe đang chạy trên đường, diễn viên 16 tuổi qua đời thương tâm
15:29:25 26/12/2024
Hot nhất MXH: Lâm Canh Tân công khai hẹn hò Triệu Lệ Dĩnh vào đêm Giáng sinh?Hot nhất MXH: Lâm Canh Tân công khai hẹn hò Triệu Lệ Dĩnh vào đêm Giáng sinh?
14:56:43 26/12/2024
Nate: Tài tử Lee Jun Ho (King the Land) bị phạt 1,8 tỷ đồngNate: Tài tử Lee Jun Ho (King the Land) bị phạt 1,8 tỷ đồng
16:40:50 26/12/2024
Sao Việt 26/12: Trấn Thành nhắn nhủ ngọt ngào tới vợ, Minh Hằng rạng rỡ bên conSao Việt 26/12: Trấn Thành nhắn nhủ ngọt ngào tới vợ, Minh Hằng rạng rỡ bên con
16:35:00 26/12/2024
Phan Đạt bất ngờ khen ngợi Phương Lan hậu ồn ào đấu tố, còn tiết lộ hình mẫu bạn gái tương laiPhan Đạt bất ngờ khen ngợi Phương Lan hậu ồn ào đấu tố, còn tiết lộ hình mẫu bạn gái tương lai
17:09:15 26/12/2024
Chuyện gì đang xảy ra với Ốc Thanh Vân - Trí Rùa?Chuyện gì đang xảy ra với Ốc Thanh Vân - Trí Rùa?
16:54:00 26/12/2024
Mỹ Tâm qua Mỹ, gọi tên ân nhân giữa 3000 người và tặng 1 món quàMỹ Tâm qua Mỹ, gọi tên ân nhân giữa 3000 người và tặng 1 món quà
15:04:15 26/12/2024
Mới kết hôn, chồng Ngô Cẩn Ngôn nhận chỉ trích với loạt hành động khó hiểuMới kết hôn, chồng Ngô Cẩn Ngôn nhận chỉ trích với loạt hành động khó hiểu
15:32:23 26/12/2024

Tin mới nhất

Mong muốn của Trung Quốc nhìn từ Triển lãm Hàng không Chu Hải 2024

Mong muốn của Trung Quốc nhìn từ Triển lãm Hàng không Chu Hải 2024

20:34:40 26/12/2024
Ngoài việc giới thiệu những cải tiến công nghệ, triển lãm còn đóng vai trò là nền tảng để tuyên bố tham vọng toàn cầu và quyết tâm định hình lại trật tự thế giới của Trung Quốc.
Nga cáo buộc vụ chìm tàu là "hành động khủng bố", nghi bị tấn công

Nga cáo buộc vụ chìm tàu là "hành động khủng bố", nghi bị tấn công

19:58:37 26/12/2024
Công ty chủ sở hữu tàu Ursa Major cho biết 3 vụ nổ xảy ra đã khiến con tàu bị chìm ngoài khơi bờ biển Tây Ban Nha.
Phe trung thành với ông Assad phục kích quan chức chính phủ lâm thời Syria

Phe trung thành với ông Assad phục kích quan chức chính phủ lâm thời Syria

19:55:32 26/12/2024
Ít nhất 14 quan chức trong chính phủ lâm thời Syria đã thiệt mạng trong một vụ phục kích tại tỉnh Tartus được cho là do lực lượng ủng hộ Tổng thống bị lật đổ Bashar al-Assad tiến hành.
Bên trong khoang máy bay trước khi rơi làm 38 người thiệt mạng ở Kazakhstan

Bên trong khoang máy bay trước khi rơi làm 38 người thiệt mạng ở Kazakhstan

19:47:18 26/12/2024
Video và lời kể của các nhân chứng sống sót phần nào cho thấy những gì đã xảy ra trước khi máy bay của hãng Azerbaijan Airlines rơi ở Kazakhstan khiến 38 người thiệt mạng.
Báo Anh: Vợ cựu Tổng thống Syria nghi bị ốm nặng

Báo Anh: Vợ cựu Tổng thống Syria nghi bị ốm nặng

19:30:37 26/12/2024
Theo báo Telegraph, bệnh bạch cầu của bà Asma al-Assad, vợ của cựu Tổng thống Syria Bashar al-Assad đã tái phát sau một thời gian thuyên giảm.
Năm 2025 sẽ diễn ra cuộc chiến giữa trật tự cũ và mới?

Năm 2025 sẽ diễn ra cuộc chiến giữa trật tự cũ và mới?

17:35:30 26/12/2024
Điều đáng nói là Liên hợp quốc tỏ ra bất lực trong việc ngăn chặn cuộc chiến đẫm máu ở Gaza, xung đột ở Ukraine và thảm sát hàng loạt ở Sudan.
Các trường đại học danh tiếng tại Mỹ đối mặt với khó khăn tài chính

Các trường đại học danh tiếng tại Mỹ đối mặt với khó khăn tài chính

17:33:45 26/12/2024
Bên cạnh đó, học phí tăng cao và chính sách siết chặt thị thực đang khiến ngày càng ít sinh viên quốc tế đăng ký theo học tại các trường đại học ở Mỹ.
Lễ cầu nguyện cho các nạn nhân thảm hoạ sóng thần ở Aceh

Lễ cầu nguyện cho các nạn nhân thảm hoạ sóng thần ở Aceh

17:31:59 26/12/2024
Sự mất mát quá lớn khi đó đã tiếp thêm nghị lực cho chàng trai 17 tuổi, giúp ông vượt qua khó khăn và hướng đến thành công, như một cách để tri ân sự may mắn khi có thể sống sót.
Tại sao Hungary và Slovakia vẫn nằm trong danh sách các nước không thân thiện của Nga?

Tại sao Hungary và Slovakia vẫn nằm trong danh sách các nước không thân thiện của Nga?

17:28:14 26/12/2024
Điều đáng chú ý là dù Moskva thừa nhận cả Budapest và Bratislava đều bày tỏ thiện chí duy trì quan hệ kinh tế, nhưng Nga vẫn chưa xóa tên hai nước này khỏi danh sách đen.
THẾ GIỚI 2024: Những câu chuyện ấn tượng về thế giới tự nhiên và lịch sử loài người

THẾ GIỚI 2024: Những câu chuyện ấn tượng về thế giới tự nhiên và lịch sử loài người

17:26:58 26/12/2024
Những khám phá từ đáy đại dương sâu thẳm đến những di tích cổ đại trên sa mạc không chỉ mê hoặc cộng đồng khoa học, mà còn hé lộ những điều kỳ diệu của tự nhiên và quá khứ nhân loại.
Lạm phát tại Nga vượt mức dự báo

Lạm phát tại Nga vượt mức dự báo

17:17:58 26/12/2024
Ông Andrei Gangan, người đứng đầu bộ phận chính sách tiền tệ của Ngân hàng trung ương Nga, nói với hãng tin Interfax rằng lạm phát của nước này trong cả năm 2024 sẽ nằm trong khoảng 9,6% đến 9,8%.
Mexico thu giữ lượng lớn ma túy tổng hợp

Mexico thu giữ lượng lớn ma túy tổng hợp

17:14:30 26/12/2024
Ông Trump cảnh báo sẽ áp đặt mức thuế 25% đối với hàng xuất khẩu của Mexico nếu nước này không kiểm soát hoạt động buôn bán ma túy và dòng người di cư sang Mỹ.

Có thể bạn quan tâm

Thanh niên đu cửa taxi rồi rơi xuống cao tốc Liên Khương - Prenn

Thanh niên đu cửa taxi rồi rơi xuống cao tốc Liên Khương - Prenn

Tin nổi bật

20:36:02 26/12/2024
Trong lúc trao đổi công việc, giữa Thanh và tài xế taxi xảy ra mâu thuẫn dẫn đến cự cãi. Khi tài xế lái xe chạy về hướng cao tốc, Thanh đu vào cánh cửa nhưng bị rơi xuống đường.
'Nevertheless' bản Nhật 'gây bão', thống trị BXH Netflix

'Nevertheless' bản Nhật 'gây bão', thống trị BXH Netflix

Phim châu á

20:28:01 26/12/2024
Phiên bản Nhật của bộ phim Hàn ăn khách Nevertheless đang tạo nên làn sóng trên các nền tảng phát trực tuyến, thu hút khán giả Nhật Bản.
Lê Tuấn Khang và những hiện tượng mạng 2024: Được săn đón nhưng lắm thị phi

Lê Tuấn Khang và những hiện tượng mạng 2024: Được săn đón nhưng lắm thị phi

Netizen

20:18:09 26/12/2024
Ngày 26/12, Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Thừa Thiên Huế cho biết, đã tạm giữ hình sự đối tượng Võ Nguyễn Hoàng Nguyên (SN 1990, trú tại phường Thủy Xuân, thành phố Huế) về hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
'Queen of Tears' là phim Hàn 'bị' đánh giá quá cao, không hay như nhiều người nghĩ?

'Queen of Tears' là phim Hàn 'bị' đánh giá quá cao, không hay như nhiều người nghĩ?

Hậu trường phim

20:16:42 26/12/2024
Tạp chí phim ảnh hàng đầu Cine21 đã tiết lộ lựa chọn của các nhà phê bình về những bộ phim truyền hình Hàn Quốc bị đánh giá quá cao và bị đánh giá quá thấp trong năm 2024.
3 điểm chung nguy hiểm của hàng chục ca đột quỵ mỗi ngày ở TP.HCM

3 điểm chung nguy hiểm của hàng chục ca đột quỵ mỗi ngày ở TP.HCM

Sức khỏe

20:13:34 26/12/2024
"Việc phòng ngừa không thể đợi đến khi xuất hiện các triệu chứng đột quỵ mới xử lý, bởi điều này sẽ là quá muộn, có thể gây nguy hiểm đến tính mạng của tài xế và hành khách trên xe," PGS Thắng nhấn mạnh.
Mẹ tôi đề nghị một điều, vợ sắp cưới đang mang bầu vẫn kiên quyết hủy hôn

Mẹ tôi đề nghị một điều, vợ sắp cưới đang mang bầu vẫn kiên quyết hủy hôn

Góc tâm tình

20:10:36 26/12/2024
Lan nhìn tôi nói: Em không vui . Sau đó, bỏ mặc mọi lời giải thích, hứa hẹn của tôi, cô ấy tức giận đuổi tôi về.
Ji Ye Eun nhận phản ứng dữ dội vì tham gia 'Running Man'

Ji Ye Eun nhận phản ứng dữ dội vì tham gia 'Running Man'

Sao châu á

20:06:04 26/12/2024
Nữ diễn viên Ji Ye Eun thay Jeon So Min trở thành thành viên cố định của Running Man, đối mặt với nhiều bình luận ác ý.
Vụ nợ 1.000 sổ đỏ: Ai giúp sức cho cựu tổng giám đốc tham ô tài sản

Vụ nợ 1.000 sổ đỏ: Ai giúp sức cho cựu tổng giám đốc tham ô tài sản

Pháp luật

20:02:49 26/12/2024
Chủ đầu tư kiến nghị cơ quan chức năng điều tra, làm rõ và thu hồi số tiền mà cựu Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Bách Đạt An đã tham ô để công ty nhanh chóng hoàn thành hạ tầng, trả sổ đỏ cho dân.
Phương Oanh: 'Anh Bình rất ủng hộ, sẵn sàng đồng hành và hỗ trợ tôi trong mọi việc'

Phương Oanh: 'Anh Bình rất ủng hộ, sẵn sàng đồng hành và hỗ trợ tôi trong mọi việc'

Sao việt

20:01:17 26/12/2024
Phương Oanh bày tỏ, phía sau thành công, niềm hạnh phúc hiện tại cô đang có thì gia đình luôn là điểm tựa và nguồn động viên lớn nhất.
Khoảnh khắc Mỹ Tâm "giả vờ mất đồ" trong đêm nhạc ở Mỹ gây sốt mạng xã hội

Khoảnh khắc Mỹ Tâm "giả vờ mất đồ" trong đêm nhạc ở Mỹ gây sốt mạng xã hội

Nhạc việt

19:45:16 26/12/2024
Nhiều fan khen nữ ca sĩ đáng yêu khi biểu diễn tiết mục We wish you a Merry Christmas - một trong những bài hát Giáng sinh được yêu thích nhất vào dịp Noel.
Tham khảo cách diện áo khoác vải tweed đẹp từ Đặng Thu Thảo, Đỗ Mỹ Linh

Tham khảo cách diện áo khoác vải tweed đẹp từ Đặng Thu Thảo, Đỗ Mỹ Linh

Thời trang

18:36:15 26/12/2024
Khi diện áo khoác vải tweed, điều quan trọng là bạn nên chọn những thiết kế trơn màu và tối giản. Điều này giúp bạn dễ dàng mix đồ và linh hoạt trong việc thay đổi phong cách.