Ê-kíp phim ‘Gạo nếp gạo tẻ’ từng bị dọa chém

Theo dõi VGT trên

Nữ đạo diễn ‘Gạo nếp gạo tẻ’ Võ Thạch Thảo kể lại những kỷ niệm khó quên trong quá trình làm phim.

‘Gạo nếp gạo tẻ’ là phim thuộc thể loại tâm lý tình cảm gia đình nhận được rất nhiều sự quan tâm, theo dõi thời gian gần đây. Bộ phim cuốn hút người xem bởi nét tính cách của nhiều nhân vật được xây dựng hơi quá so với thực tế.

Nữ đạo diễn trẻ Võ Thạch Thảo đã có những chia sẻ chuyện hậu trường trong quá trình thực hiện bộ phim với VietNamNet.

Ê-kíp phim Gạo nếp gạo tẻ từng bị dọa chém - Hình 1

Nữ đạo diễn Võ Thạch Thảo.

Từng to tiếng tranh cãi với Hồng Vân, Trung Dũng

- “Gạo nếp gạo tẻ” đang thu hút sự theo dõi của khán giả nhưng tính cách những nhân vật bị làm quá lên so với thực tế. Chị nghĩ thế nào về điều này?

Đây là một bộ phim gia đình có nhiều thế hệ, góc khuất. Mỗi người trong gia đình khi bước ra cuộc sống là một người khác. Đúng như nhiều người nghĩ, bộ phim là một xã hội thu nhỏ. Trong gia đình có xã hội, trong xã hội có gia đình.

Đó là nhận xét và phản ứng của đa phần khán giả khi xem phim. Họ cũng có phần đúng. Tuy nhiên, có những thứ tôi không thấy không có nghĩa là nó không tồn tại. Nhiệm vụ của đạo diễn và biên kịch là lồng ghép hiện thực vào phim có sự tính toán và khéo léo.

Đây là bộ phim hơn 80 tập nên tôi tin khán giả sẽ có rất nhiều thời gian để hiểu hơn về hành động và tính cách của những nhân vật trong phim.

- Đạo diễn có thủ thuật nào để thuyết phục diễn viên theo ý mình?

Tôi may mắn khi được làm việc với dàn diễn viên chuyên nghiệp. Khi bước tới phim trường, họ đã biết mình cần làm gì.

Công việc của đạo diễn là biến những thứ trên giấy thành hình ảnh và diễn viên là người truyền tải điều đó trên phim. Khi tiếp xúc với diễn viên, tôi hiểu được cá tính và tận tâm với nghề của họ. Tôi chọn cách thảo luận và thuyết phục diễn viên bằng lý lẽ để họ hiểu. Khi diễn viên hiểu, mọi việc trở nên dễ dàng hơn nhiều.

- Hồng Vân (vai bà Mai) từng chia sẻ không thể chịu được nhân vật của mình. Với một đàn chị nổi tiếng như vậy, chị hẳn không dễ dàng khi thương thuyết?

Chị Hồng Vân là người đàn bà có tính cách đàn ông, thoải mái và phóng khoáng vô cùng. Có lần tôi và chị cũng tranh cãi, to tiếng với nhau tôi quyết định dừng quay và mời hết đoàn phim ra ngoài, đóng cửa phòng để hai chị em nói chuyện.

Sau khi hai chị em bày tỏ quan điểm, chị Hồng Vân đã đồng ý và cả đoàn tiếp tục làm việc như không có chuyện gì xảy ra.

Ê-kíp phim Gạo nếp gạo tẻ từng bị dọa chém - Hình 2

Thạch Thảo luôn theo sát từng chi tiết trên phim trường.

- Nhân vật Kiệt nhu nhược khác hẳn tính cách diễn viên Trung Dũng. Điều này làm khó thế nào cho diễn viên và đạo diễn?

Tôi xem Kiệt là một người giỏi chịu đựng, hy sinh chứ không nhu nhược. Kiệt xuất thân từ gia đình nông dân, đi lên từ nghèo khó nên không khó để hiểu sự hy sinh của Kiệt.

Anh Trung Dũng ngoài đời là một người hoàn toàn khác Kiệt. Số lần tôi và anh Dũng tranh luận khá nhiều, không đếm được. Nhưng tôi là người có tính cách rõ ràng vì nghĩ sự tranh luận có mục đích tìm tiếng nói chung trong công việc. Vì đạo diễn là người giữ vai trò quyết định nên chắc chắn tôi sẽ phải bảo vệ chủ kiến.

- Còn Thúy Ngân – người vào vai nhân vật gây tranh cãi nhất phim?

Tôi lo lắng, hoang mang khi mới gặp Thúy Ngân bởi vai Hân là một vai dễn khá nặng về tâm lý. Tôi có đi dò hỏi trước khi bắt đầu làm phim nhận được những tin đồn như: “Bé này diễn dở lắm, bé này không thuộc lời đâu”. Nhưng khi làm việc với Thúy Ngân tôi khẳng định những tin đồn đó là sai.

Cô ấy là một diễn viên thông minh, làm việc nghiêm túc và có khát khao được thể hiện mình trước khán giả.

Trích đoạn trong phim Gạo nếp gạo tẻ:

Kết thúc phim rất bất ngờ

- Khi diễn viên bị ảnh hưởng bởi tâm lý bên ngoài, chị xử lý thế nào?

Đôi khi diễn viên có chuyện buồn về gia đình hay điều gì đó tôi muốn họ xả hết mọi cảm xúc đó rồi mới bắt đầu quay. Đạo diễn phải hiểu cho diễn viên, họ phải sống một cuộc đời khác so với bản thân ngoài đời thực không phải là điều dễ dàng gì.

- Cảnh quay nào chị thấy cảm xúc được đẩy lên cao nhất?

Cảnh Hân và Kiệt to tiếng cãi nhau trên đường về thành phố sau khi thăm bố Kiệt. Đó là cảnh cuối của ngày. Trước đó, cả đoàn phim đã quay dưới nắng cả ngày trên xa lộ. Cuối ngày, sự mệt mỏi hằn trên gương mặt của diễn viên nên tôi quyết định quay cảnh đó. Cả anh Trung Dũng và Thúy Ngân đều làm rất tốt, khiến người xem rất xúc động.

- Nhân vật Hân có lẽ bị ghét nhất phim. Cái tát của Kiệt dành cho Hân có phải một “điểm xả” cho nhân vật và khán giả?

Hân là nhân vật đặc biệt trong phim. Cô ấy có một hành trình khá thú vị xuyên suốt phim mà khán giả sẽ phải chờ đợi rất nhiều. Tại sao Hân lại có thái độ, lại đối xử như vậy với Kiệt, khán giả sẽ tìm được câu trả lời thỏa mãn trong những tập tiếp theo của phim. Cô ấy là người rất thương gia đình nhưng được yêu chiều quá lâu nên có tính ích kỷ. Nhưng Hân thực chất là đứa trẻ trưởng thành muộn.

Về mặt thủ thuật có thể nói như vậy. Tuy nhiên chi tiết này cũng có lý do của riêng nó. Nếu ngay từ đầu Kiệt phản ứng thì Hân có lẽ không quá quắt như vậy. Cái tát này thể hiện Kiệt cũng có giới hạn của mình.

- Nhiều người đang tò mò về cái kết của bộ phim, chị có thể tiết lộ gì?

Cái kết sẽ gây bất ngờ cho người xem, không giống với những gì mọi người tưởng tượng. Người xem sẽ thấy góc nhìn đa diện và sự cảm thông, chia sẻ với nhau ở các tập phim tới. Chính những người làm phim khi đọc kịch bản cũng khóc luôn khi xem tập cuối.

- Phim có mang tính tiêu cực, ức chế như khán giả bình luận?

Đây không phải bộ phim mang tính tiêu cực. Nó phản ánh rất nhiều điều trong thực tế. Đây là bộ phim có vui có buồn có xúc động, mang lại cảm giác gia đình cho người xem.

Trong mối quan hệ của các nhân vật đều có căng thẳng và có nhún nhường mà không bị căng thẳng từ đầu đến cuối. Phim cũng giúp người trẻ nhìn lại mình, dành thời gian cho gia đình nhiều hơn.

- Khó khăn lớn nhất khi quay phim là gì?

Đó là về phần bối cảnh và thu âm trực tiếp. Có một lần quay, nhân viên hiện trường của đoàn phim sang nhà dân xin phép họ vặn nhỏ tiếng khi hát karaoke vì đoàn không thu được tiếng. Một lúc sau, anh ấy quay lại mặt cắt không còn giọt máu nói rằng bị người ta đuổi về và dọa cầm dao chém cả đoàn. Anh cũng tuyên bố thà bị đuổi việc chứ không quay lại nhà dân đó.

- Sau đóng máy, mối quan hệ giữa toàn ê-kip ra sao?

Mọi người vẫn vui vẻ suốt quá trình làm phim. Diễn viên, đạo diễn vẫn có thể đi ăn mỗi tuần sau khi đóng máy, có chuyện gì vẫn có thể chia sẻ.

Hàn Triệt

Theo VNN

Băng Di: 'Tôi từng suýt chút nữa trả vai diễn trong phim Gạo nếp gạo tẻ'

Băng Di hào hứng chia sẻ những câu chuyện thú vị bên lề bộ phim truyền hình hot nhất hiện nay - "Gạo nếp gạo tẻ".

Tham gia vào bộ phim truyền hình hot nhất hiện nay - Gạo nếp gạo tẻ, Băng Di vào vai Nhi - người thứ 3 xen vào mối quan hệ của Công (Hoàng Anh) và Hương (Lê Phương). Cũng chính vì vậy, Băng Di nhận không ít "gạch đá" từ khán giả nhưng bản thân nữ diễn viên lại vừa vui vừa có chút chạnh lòng.

Chưa đóng phim nào kinh khủng như "Gạo nếp gạo tẻ"

- Với vai diễn của mình, khó khăn đầu tiên Băng Di cảm nhận được sau khi đọc kịch bản Gạo nếp gạo tẻ là gì?

Tôi nhận lời tham gia Gạo nếp gạo tẻ từ trước khi đọc kịch bản bởi đạo diễn Võ Thạch Thảo và biên kịch Nguyễn Hoàng Anh thực hiện phim này đều rất thân với tôi, cả ba từng cộng tác với nhau 2 bộ phim trước đó và Gạo nếp gạo tẻ là phim thứ 3 nếu trong vai trò đạo diễn - diễn viên. Chính vì vậy, chỉ cần 2 chị ấy nói 1 tiếng, tôi sẽ nhận lời ngay mà không cần biết sẽ được giao vai gì.

- Băng Di không sợ kịch bản khiến mình trở thành người bị khán giả ghét?

Một người diễn viên có thể khiến khán giả ghét mới gọi là thành công. Đóng phim mà không ai quan tâm, không ai biết bộ phim đó là gì, lúc đó mới gọi là thất bại. Khi làm nghề, mình phải bỏ thời gian và công sức cho công việc của mình.

Mình có thể đóng nhiều phim, ổn định tài chính nhưng nếu chất lượng phim không tốt, những điều sau này thu lại không được như mình mong muốn.

Băng Di: &'Tôi từng suýt chút nữa trả vai diễn trong phim Gạo nếp gạo tẻ' - Hình 1

Băng Di vào vai Nhi trong "Gạo nếp gạo tẻ".

- Bạn có thể chia sẻ về những khó khăn khi tham gia Gạo nếp gạo tẻ?

Gạo nếp gạo tẻ giống như một cái duyên: Cái duyên của tôi với vai diễn này, cái duyên của những diễn viên khác với vai diễn của họ...tất cả mọi người được kết hợp với nhau trong dự án này. Đến tận buổi tiệc ăn mừng thành công của phim cách đây vài ngày, tôi nói thẳng với sếp của hãng phim mình từng suýt chút nữa phải trả vai (cười).

Tôi rất quý đạo diễn Võ Thạch Thảo và biên kịch Nguyễn Hoàng Anh, muốn hợp tác với 2 chị trong bất kì dự án nào nhưng Gạo nếp gạo tẻ lại quay rất lâu do có nhiều thay đổi về nhân sự. Phim này từng được 2 đạo diễn khác thực hiện.

Tôi không biết lý do phía sau là gì nhưng quay được một thời gian, phim phải quay lại từ đầu nên cũng mất thời gian đáng kể để mọi người làm mới lại.

Đến khi đạo diễn Võ Thạch Thảo nhận thực hiện phim này, chị ấy quyết định thay đổi vài diễn viên do dàn diễn viên cũ có người trả vai, tôi là người được thay thế trong số đó.

Lịch quay của phim này phải nói rất kinh khủng, nếu bạn theo dõi trọn vẹn đến hết bộ phim sẽ nhận thấy gần như tất cả diễn viên phim truyền hình miền Nam hội tụ hết trong Gạo nếp gạo tẻ.

Từ những vai diễn nhỏ với mười mấy phân đoạn đều do những diễn viên có tên tuổi, từng đóng nhiều phim thực hiện chứ không phải diễn viên quần chúng. Họ sẽ từ từ xuất hiện trong những tập sau chứ không dừng lại ở dàn diễn viên như hiện tại mọi người đang thấy.

Nhưng điều này dẫn đến việc, ai cũng bận rộn với lịch trình riêng của mình nên xếp thời gian rất cực, lịch quay "bể" liên tục. Đến khi tôi chuẩn bị quay, lại xảy ra một vấn đề khác. Khi đó, ê kíp gửi lịch quay cho tôi nhưng lại vô tình đúng thời điểm tôi đang tham gia 2 dự án khác - 1 phim truyền hình và 1 phim sitcom. Nếu như vậy, tôi phải quay cùng lúc 3 dự án khiến tôi phát hoảng.

Tính tôi từ trước đến nay không thích ôm nhiều dự án một lúc. Tôi nhận phim Gạo nếp gạo tẻđầu tiên nhưng trong thời gian chờ đợi lịch quay mà không biết chính thức khi nào bấm máy, tôi phải nhận thêm vai diễn chứ không thể ngồi đó chờ được nhưng sự việc lại diễn biến như vậy.

Tôi còn nhớ rõ, hôm đó mình vừa từ miền Tây về, chị Thảo gọi tôi, nói tôi cố gắng sắp xếp vì lịch quay quá căng, nếu tôi không tham gia chắc chắn phim sẽ "bể" vì không còn cách nào khác.

- Vậy Băng Di đã sắp xếp ra sao?

Quả thật tôi không biết xử lý thế nào vì không thể bỏ phim kia vì ê kíp rất yêu thương tôi, muốn Băng Di góp mặt trong dự án đó còn phim sitcom cũng không bỏ được vì đều là vai quan trọng. Lúc đó, chị Thảo mới nói rằng, "hay chị cho em trả vai".

Nghe xong, tôi thoáng buồn vì khi nhận lời, tôi có xem qua bản gốc nên khá thích vai này cũng như thích làm việc với đạo diễn Võ Thạch Thảo và biên kịch Nguyễn Hoàng Anh vì cả hai làm phim rất tử tế. Tuy nhiên, tôi cũng không biết sắp xếp thế nào nên cũng nói với chị Thảo rằng cho tôi thêm thời gian nhưng trường hợp xấu nhất sẽ là trả vai.

Trong ngày hôm đó, chị Thảo cũng liên lạc và được một diễn viên khác nhận lời thay thế. Tôi xác định trong đầu là trả vai nhưng may mắn sau tối cùng ngày, tôi nhận được sự hỗ trợ từ cả 2 phim và xếp lịch của tôi sít sao nhất có thể để quay.

Xếp được lịch rồi tôi vui lắm nhưng đến giai đoạn quay, vì lịch dày quá nên khoảng thời gian đó với tôi rất kinh khủng, một ngày chỉ ngủ được 2-3 tiếng đồng hồ trong khi bình thường dù chỉ ngủ được 4-5 tiếng là tôi mừng lắm rồi. Thời gian đó cực kì mệt.

Địa điểm thực hiện những cảnh quay hồ bơi, biệt thự trong phim nằm ở Long Hải, Vũng Tàu. Có một buổi tối, vừa quay ở Sài Gòn xong lúc 21h, cả đoàn sắp xếp đồ đạc rồi 1h đêm lên xe ra Long Hải, đến nơi lúc 5h sáng và set up quay ngay không nghỉ.

Cả đoàn chỉ có 3 ngày quay phim trong biệt thự thuê ở Long Hải. Biệt thự này thuê vài chục triệu đồng/ngày vì nhân vật Nhi rất giàu có, mọi người muốn làm cho "tới". Điều này đồng nghĩa cả đoàn phải quay liên tục không nghỉ để tận dụng thời gian.

Có một ngày tôi phải quay đến 3h sáng, chị Thảo gọi tôi ra quay nhưng thú thật, mắt tôi lúc đó mở không lên và gương mặt đờ đẫn ra, mí mắt sưng lên, đầu óc không nhớ nổi lời thoại nữa. Tôi nói thẳng với đạo diễn rằng mình quá mệt, không thể quay nữa và chị ấy cho tôi ngủ tới sáng, trong thời gian đó anh Hoàng Anh (vai Công - pv) sẽ quay trước những cảnh đơn.

Nói chung, từ trước đến nay tôi chưa bao giờ phải quay một bộ phim kinh khủng như vậy, đi diễn mà không còn chút sức lực nào.

- Trung Dũng từng chia sẻ, diễn viên Gạo nếp gạo tẻ bị ức chế tâm lý khá nhiều. Bạn có rơi vào hoàn cảnh đó?

Đạo diễn Võ Thạch Thảo là một người cực kì khó tính, tôi làm việc với chị ấy đến lần này là phim thứ 3 - nghĩa là đã có nhiều kinh nghiệm rồi nhưng bản thân tôi còn thấy mệt huống chi là các diễn viên khác. Đây là phim thu tiếng trực tiếp, đạo diễn yêu cầu diễn viên phải thoại đúng từng chữ trong kịch bản, không được sửa thoại.

Diễn viên Việt Nam thường ít khi thuộc lòng lời thoại, chỉ nắm ý rồi thoại theo cách bản thân thoải mái nhất, vẫn không làm sai nội dung câu thoại nhưng chị Thảo không cho, nhất quyết bắt diễn viên phải thoại đúng trong kịch bản vì cho rằng biên kịch viết từng câu từng chữ là có ý trong đó hết, nếu thay đổi 1 chữ cả câu sẽ đổi sang nghĩa khác khiến khán giả nhầm lẫn.

Lúc đó mọi người ai cũng thắc mắc vì tại sao phải như vậy, ngay đến cả bản thân tôi cũng cảm thấy khó chịu vì tôi hay sửa thoại lắm nên cũng bị "chỉnh" (cười). Nói chung, 80% phải nói sát kịch bản phim, vẫn có thể sửa vài chữ nhưng chữ đó không ảnh hưởng đến cấu trúc của thoại.

Có một cảnh quay khi tôi và anh Hoàng Anh (vai Công - pv) đi picnic, chỉ riêng cảnh đó phải quay đến 2 ngày. Vì quay ở biệt thự Long Hải, thời gian lại gấp như tôi chia sẻ ở trên nên ai cũng buồn ngủ mà đã như vậy, đầu óc sẽ không thể nào nhớ lời thoại được.

Vì cảnh quay đó không gian là hoàng hôn, mà hoàng hôn vốn xuống rất nhanh nên nếu không quay kịp, trời sẽ sụp tối và lên hình cũng không đẹp. Thế nhưng, tôi liên tục nói sai thoại, mọi người cũng áp lực vì trời đổ mưa mà chị Thảo yêu cầu rất cao nên không hài lòng với những cảnh quay trong ngày đầu tiên nên tôi được báo phải quay lại.

"Đóng vai Nhi, khán giả chửi tôi rất nặng nề"

- Thường những diễn viên ngại đóng các dạng vai người thứ 3, nhưng Băng Di lại có vẻ khá hào hứng với vai Nhi?

Ai cũng muốn hình ảnh của mình đẹp, nhưng nếu ai cũng muốn đóng vai hiền thì vai ác để cho ai? Giống như người ta thường nói, ai cũng chọn việc nhẹ nhàng gian khổ để dành phần ai?

Nói chung, có nhiều diễn viên "trị" vai hiền rồi, phải có những người chịu đảm nhận vai phản diện bởi một nhân vật không thể tạo nên thành công cho phim mà phải có sự kết hợp của cả tập thể. Khi một diễn viên đóng vai hiền, người ta sẽ thương cho vai diễn đó nhưng nó sẽ không bật lên được nếu không có vai phản diện hỗ trợ.

Trước đây, tôi từng được giao rất nhiều vai hiền nhưng có lẽ sau này, tôi thay đổi hình ảnh trở nên quyến rũ, sexy và sắc sảo hơn khiến mọi người cho rằng ngoại hình của tôi phù hợp với nhân vật đó. Ngoại hình đối với diễn viên rất quan trọng, có những người muốn đóng vai ác cũng không được vì mặt họ không hợp nhưng có những người muốn đóng vai hiền cũng không được vì nhìn vào là mặt ác ngay (cười).

Tôi quyết định nhận vai và không sợ gì cả vì đây là nghề mình chọn, mình quyết định làm lâu dài thì phải thử sức với đa dạng các loại vai. Bạn không thể biết được mình sẽ còn diễn xuất được bao lâu, nếu cứ kén chọn, chê bai vai diễn của mình làm sao được. Nếu tôi không nhận vai Nhi, tôi sẽ là người hối hận ở thời điểm hiện tại vì phim quá thành công (cười).

Băng Di: &'Tôi từng suýt chút nữa trả vai diễn trong phim Gạo nếp gạo tẻ' - Hình 2

- Nhi là một nhân vật bị khán giả ghét, còn bạn nghĩ gì về nhân vật của mình?

Nhân vật này vừa đáng thương, vừa đáng trách. Đáng trách là giống như mọi người đã thấy, một người đàn ông đã có gia đình rồi nhưng Nhi vẫn "thả thính", cố tình chen vào một mối quan hệ của người khác.

Nhưng nếu xem và nghĩ thoáng hơn, khán giả sẽ không ghét Nhi bởi người ta hiểu được lý do vì sao Nhi lại như vậy và quay sang trách Công dễ sa ngã.

Nhi từ nhỏ đến lớn chưa bao giờ được quyết định chuyện gì trong cuộc đời của cô hết - một con búp bê trong tủ kính đúng nghĩa, ngay cả việc chọn chồng cũng do ba cô ta lựa chọn. Cô không được có bạn thân, không được có người yêu, không được hẹn hò, không biết cảm giác hẹn hò ra sao...

Nhi quá giàu, nhưng người ta càng giàu, càng đầy đủ thì thứ họ cần là tình cảm vì họ rất cô độc. Nhi gặp Công giữa lúc cô sắp ly dị với chồng nên cảm giác mới lạ ập đến, Nhi cảm thấy Công là người rất ngộ và thú vị.

Là một người sống trong nhung lụa từ nhỏ một tiếng có người dạ, hai tiếng có người dạ, con của chủ tập đoàn khách sạn rất là lớn, biết bao nhiêu người phải nghe lời nhưng Nhi lại bị Công quát nạt. Cũng vì vậy, Nhi thấy Công thú vị và cảm thấy vui khi ở bên cạnh anh ta.

- Đóng vai Nhi, Băng Di có nhận được những tin nhắn "khủng bố" không?

Không có tin nhắn đâu, người ta chửi tôi công khai (cười). Khi chị Lê Phương livestream với đoàn làm phim, không ít người vào nói tôi là "con nhỏ cướp chồng", "con giáp thứ 13", "ghét con Băng Di" và thậm chí có những từ ngữ xúc phạm nặng nề.

Có những người xem phim quá nhập tâm rồi ghét luôn tôi ở ngoài đời, cho rằng tôi cũng phải có chút gì đó mới diễn đạt như vậy. Đọc những bình luận đó, tôi có hơi chạnh lòng. Nói không buồn thì mình là đất đá vô tri rồi. Nhưng tôi cũng hiểu mình đã diễn tròn vai nên khán giả mới ghét như vậy, và sẽ còn ghét dài dài đến hết phim (cười).

- Đóng chung với Hoàng Anh, Băng Di có gặp khó khăn gì không?

Tôi và anh Hoàng Anh từng hợp tác với nhau qua nhiều dự án nên cả hai khá thân thiết, vì vậy đóng chung rất dễ dàng. Anh Hoàng Anh đóng phim lâu và là diễn viên kì cựu nên tôi rất thích được diễn chung với anh.

Tuy nhiên, nếu nói trở ngại cũng có vì anh ấy diễn dễ thương quá khiến tôi bị "xì" mãi. Trong phim có đoạn nhân vật Nhi hỏi Công, giữa cô ta và Hương ai đẹp hơn. Chỉ với một câu trả lời đơn giản là so vợ với bụi cỏ rồi nói "Dẫu là bụi cỏ cũng phải ráng ôm thôi" nhưng ngữ điệu của anh ấy lúc đó rất buồn cười khiến tôi phải cố gồng mình lên.

Dù vậy, cũng có những lúc tôi không nhịn cười được nên phải quay lại. Thậm chí, tôi nói với chị Thảo rằng anh Hoàng Anh dễ thương quá, vai diễn này cũng khác với anh ấy từ trước đến giờ nên chắc khán giả sẽ thích lắm.

"Tôi không lường trước được phim sẽ hot như vậy"

- Lúc nhận vai, bạn có nghĩ đến việc phim sẽ gây sốt như hiện tại không?

Tôi vẫn thường trêu chị Thảo rằng chị ấy làm phim điện ảnh để chiếu truyền hình vì chị làm phim rất tử tế, chuẩn và kĩ từng góc máy. Chị Thảo là đạo diễn phim điện ảnh nhưng vì Gạo nếp gạo tẻ là cái duyên nên chị mới "lấn sân" sang làm phim truyền hình và nhờ vậy, tư duy hình ảnh nghệ thuật cũng được áp dụng trong phim này.

Tôi biết đây là một bộ phim tử tế nhưng chưa chắc gì khán giả đã thích. Hiệu ứng khán giả là điều không bao giờ bạn có thể lường trước. Có nhiều bộ phim, bạn thấy được sự đầu tư, tâm huyết và nghĩ nó sẽ hot nhưng hiệu ứng không được mong đợi và ngược lại vì số đông khán giả không thích. Nghệ thuật đôi khi là vậy, mình không trông đợi thì nó sẽ thành công và nó cần thiên thời - địa lợi - nhân hòa nữa.

Lúc nhận phim này, tôi chỉ nghĩ đơn giản đây lầ phim tử tế và chị Thảo cũng nói với tôi rằng đây là phim "đinh" của nhà đài năm nay và còn được PR là "phim của gia đình Việt".

Tôi nghĩ trong đầu liệu có nói "lố" quá không và không ngần ngại nói thẳng với nhà sản xuất như vậy (cười). Sau hiệu ứng của phim, tôi thấy nói như vậy là không sai bởi từ khóa Gạo nếp gạo tẻ được tìm kiếm rất nhiều, tập 1 của phim cũng đạt hơn 10 triệu lượt xem trên Youtube và đó là điều không phải phim nào cũng làm được.

Băng Di: &'Tôi từng suýt chút nữa trả vai diễn trong phim Gạo nếp gạo tẻ' - Hình 3

(Ảnh: FBNV)

- Trào lưu làm phim remake khá sôi động trong vài năm trở lại đây nên dẫn đến việc nhiều khán giả cho rằng "biên kịch Việt Nam cạn ý tưởng, phải vay mượn nước ngoài". Băng Di nghĩ thế nào về quan điểm này?

Biên kịch ở Việt Nam còn khá yếu, chưa mạnh và cấu trúc kịch bản khi viết ra đôi lúc sẽ không được chặt chẽ như kịch bản nước ngoài. Hơn nữa, ở các nền công nghiệp phim khác như TVB hay Hàn Quốc, họ sẽ có hẳn một đội ngũ biên kịch chứ không làm đơn lẻ như ở Việt Nam.

Nếu là một nhà sản xuất, tôi nghĩ rằng ở thời điểm hiện tại, nếu Việt Nam chưa tìm được một kịch bản chất lượng để có thể làm phim, tại sao mình không làm một cái kịch bản hay? Mình có thể biên kịch lại theo văn hóa của người Việt thay vì phải bỏ tiền ra làm một kịch bản mà đôi khi không chất lượng như mình muốn, vừa mất thời gian, vừa mất tiền?

Còn vấn đề người ta hay nói, phải Việt hóa mới hay, tôi thấy hơi bất công bởi không phải phim Việt hóa nào cũng thành công, thậm chí còn bị khán giả chê là không bằng bản gốc, bị giống Hàn Quốc quá nhiều.

Ví dụ như phim Gạo nếp gạo tẻ là một trường hợp rất ngoài lệ. Khi bạn xem phim sẽ không thấy một yếu tố Hàn Quốc nào cả, từ kim chi chuyển qua nước tương, nước mắm, cà pháo, mắm tôm. Bạn phải có những thay đổi để phù hợp với văn hóa Việt Nam hơn!

- Xin cám ơn Băng Di về những chia sẻ trên!

Theo VTC

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Không thời gian tập 27: Điều gì năm xưa khiến Hồi không chờ Cường trở về?Không thời gian tập 27: Điều gì năm xưa khiến Hồi không chờ Cường trở về?
12:55:43 09/01/2025
Đi về miền có nắng - Tập 3: Dương từng bị bạn trai phụ tình, bắt phá thaiĐi về miền có nắng - Tập 3: Dương từng bị bạn trai phụ tình, bắt phá thai
12:51:55 09/01/2025
Không thời gian - Tập 26: Đại quyết tâm giúp bà con giữ lại đàn gia súcKhông thời gian - Tập 26: Đại quyết tâm giúp bà con giữ lại đàn gia súc
07:32:40 09/01/2025
Đi về miền có nắng - Tập 4: Thăm bố 'crush' ốm, Vân 'duyên hết phần thiên hạ' liên tục lỡ miệngĐi về miền có nắng - Tập 4: Thăm bố 'crush' ốm, Vân 'duyên hết phần thiên hạ' liên tục lỡ miệng
16:23:02 09/01/2025
Nhà mình lạ lắm - Tập 9: Hương phát hiện có bầuNhà mình lạ lắm - Tập 9: Hương phát hiện có bầu
09:49:17 10/01/2025
Đi về miền có nắng - Tập 5: Phong lãnh đạo công ty thay bố, đuổi việc nhân viênĐi về miền có nắng - Tập 5: Phong lãnh đạo công ty thay bố, đuổi việc nhân viên
15:14:10 10/01/2025
Đi về miền có nắng - Tập 4: Nhìn cảnh Vân - Phong tình tứ, Dương mang túi đồ ăn vềĐi về miền có nắng - Tập 4: Nhìn cảnh Vân - Phong tình tứ, Dương mang túi đồ ăn về
11:45:30 10/01/2025
Đi về miền có nắng - Tập 3: Ông Phan gặp biến cố sức khỏe, mối quan hệ của Phong - Dương ngày càng tệ hạiĐi về miền có nắng - Tập 3: Ông Phan gặp biến cố sức khỏe, mối quan hệ của Phong - Dương ngày càng tệ hại
15:38:00 09/01/2025

Tin đang nóng

Khẩn trương điều tra nghi án hai vợ chồng giáo viên bị sát hại tại nhà riêngKhẩn trương điều tra nghi án hai vợ chồng giáo viên bị sát hại tại nhà riêng
18:19:29 10/01/2025
Vũ Thu Phương ly hôn chồng doanh nhân sau 13 năm gắn bóVũ Thu Phương ly hôn chồng doanh nhân sau 13 năm gắn bó
21:07:57 10/01/2025
Minh Tuyết, Minh Hằng sốc với kết quả công diễn 5 "Chị đẹp đạp gió 2024"Minh Tuyết, Minh Hằng sốc với kết quả công diễn 5 "Chị đẹp đạp gió 2024"
18:22:48 10/01/2025
Phương Linh chia sẻ lý do "biến mất" khỏi showbizPhương Linh chia sẻ lý do "biến mất" khỏi showbiz
18:04:22 10/01/2025
Hot nhất MXH: Ngu Thư Hân và Vương Hạc Đệ cạch mặt vì 1 người đòi theo đuổi, 1 chi tiết khiến 140 triệu người phản ứng gắtHot nhất MXH: Ngu Thư Hân và Vương Hạc Đệ cạch mặt vì 1 người đòi theo đuổi, 1 chi tiết khiến 140 triệu người phản ứng gắt
18:01:00 10/01/2025
Sao Việt 10/1: Hồ Ngọc Hà đọ sắc Lưu Diệc Phi, Anne HathawaySao Việt 10/1: Hồ Ngọc Hà đọ sắc Lưu Diệc Phi, Anne Hathaway
18:09:40 10/01/2025
9X Việt được chàng trai Đan Mạch rủ về nhà sống sau 3 tuần quen qua app hẹn hò, cái kết bất ngờ9X Việt được chàng trai Đan Mạch rủ về nhà sống sau 3 tuần quen qua app hẹn hò, cái kết bất ngờ
20:45:48 10/01/2025
Khán giả ở Mỹ đi xem Mỹ Tâm chật kín thang máy, một nữ nghệ sĩ choáng vángKhán giả ở Mỹ đi xem Mỹ Tâm chật kín thang máy, một nữ nghệ sĩ choáng váng
19:36:42 10/01/2025

Tin mới nhất

'Khai rạp' đầu năm Ất Tỵ với 'Đèn âm hồn': Bộ phim tâm linh đậm chất văn hóa dân gian

'Khai rạp' đầu năm Ất Tỵ với 'Đèn âm hồn': Bộ phim tâm linh đậm chất văn hóa dân gian

22:40:28 10/01/2025
Phim điện ảnh Đèn âm hồn với những hình ảnh ma mị, kỳ bí đan xen với yếu tố văn hóa dân gian độc đáo chắc hẳn sẽ là lựa chọn thú vị để các khán giả yêu thích dòng phim tâm linh khai rạp đầu năm.
Đi về miền có nắng - Tập 4: Dương đối mặt với việc phải bồi thường 100 triệu đồng

Đi về miền có nắng - Tập 4: Dương đối mặt với việc phải bồi thường 100 triệu đồng

12:07:13 10/01/2025
Nghe Dương nói bố mình thật bất hạnh, Phong cảm thấy rất tức giận. Anh nói thẳng mặt Dương: Chuyện của nhà tôi, đừng có xía vào! .
Mẹ ác ma, cha thiên sứ - Tập 21: Người yêu cũ trơ trẽn tuyên chiến với 'chính thất'

Mẹ ác ma, cha thiên sứ - Tập 21: Người yêu cũ trơ trẽn tuyên chiến với 'chính thất'

10:14:38 09/01/2025
Hân cố tình chọc giận và khiến Thắng ghen, hiểu lầm chồng. Đồng thời, Hân cũng tuyên chiến sẽ lấy lại những gì đã mất, hàm ý nói về người yêu cũ của cô - Lộc.
Lại có thêm 1 phim cổ trang Việt cực đáng hóng: Bối cảnh ám ảnh, nữ chính lột xác quá gắt

Lại có thêm 1 phim cổ trang Việt cực đáng hóng: Bối cảnh ám ảnh, nữ chính lột xác quá gắt

06:16:58 09/01/2025
Phim điện ảnh Đèn Âm Hồn là bộ phim mang màu sắc tâm linh với một số yếu tố rùng rợn sẽ ra mắt vào mùng 10 Tết Nguyên đán sắp tới.
Mỹ nam phim Việt giờ vàng hot rần rần vì quá đẹp trai, visual sinh ra để đóng công tử giàu có

Mỹ nam phim Việt giờ vàng hot rần rần vì quá đẹp trai, visual sinh ra để đóng công tử giàu có

23:49:23 08/01/2025
Một lần nữa lại vào vai công tử có gia cảnh tốt và tính tình khá ương ngạnh, Bình An vẫn nổi bật với dáng vẻ đúng chuẩn một thiếu gia.
'Đi về miền có nắng' tập 3: Vân mồi chài Phong lộ liễu

'Đi về miền có nắng' tập 3: Vân mồi chài Phong lộ liễu

19:36:16 08/01/2025
Trong Đi về miền có nắng tập 3, không muốn làm em gái mưa, Vân thả thính dồn dập, thậm chí mồi chài Phong để chiếm hữu anh.
BTV Quang Minh VTV gây bất ngờ khi chuyển sang làm diễn viên

BTV Quang Minh VTV gây bất ngờ khi chuyển sang làm diễn viên

15:59:53 08/01/2025
BTV Quang Minh VTV nói vai diễn của anh trong phim Đèn âm hồn có lẽ là vai diễn ngắn nhất lịch sử với chỉ 1 cảnh quay duy nhất.
Mẹ ác ma, cha thiên sứ - Tập 20: Bị người yêu cũ dụ lên giường, Lộc tỉnh táo kịp thời

Mẹ ác ma, cha thiên sứ - Tập 20: Bị người yêu cũ dụ lên giường, Lộc tỉnh táo kịp thời

15:02:08 08/01/2025
Trong tập 20 phim Mẹ ác ma, cha thiên sứ, Gia Hân (Jun Vũ) nói dối bị tai nạn, giả vờ băng bó chân để gọi Lộc (Huy Anh) đến giúp mình giữa đêm.
Không thời gian - Tập 25: Dân bản bị dụ dỗ bán nhà, gia súc

Không thời gian - Tập 25: Dân bản bị dụ dỗ bán nhà, gia súc

07:37:57 08/01/2025
Trong Không thời gian tập 25, tổ công tác đặc biệt của Đoàn kinh tế 80 đã có cuộc họp khẩn về những tình hình bất thường trên địa bàn.
Bộ phim kinh dị cổ trang Hoàng Tử Quỷ lấy cảm hứng từ tiểu thuyết nổi tiếng

Bộ phim kinh dị cổ trang Hoàng Tử Quỷ lấy cảm hứng từ tiểu thuyết nổi tiếng

06:58:49 08/01/2025
Hình ảnh đầu tiên của dự án Hoàng Tử Quỷ mang tông màu đỏ nổi bật với nhân vật chính đang mặc cổ phục ngồi trên chiếc ngai được tạo nên bởi tầng tầng lớp lớp đầu lâu và xương người.
Đi về miền có nắng - Tập 2: Tiểu thư tỏ tình bị 'anh trai mưa' từ chối thẳng thừng

Đi về miền có nắng - Tập 2: Tiểu thư tỏ tình bị 'anh trai mưa' từ chối thẳng thừng

06:44:55 08/01/2025
Phong luôn ở bên Vân những lúc cô cần nhưng anh lại nói thẳng không thích ràng buộc nên chỉ xem Vân là em gái.
Mỹ nhân phim Việt giờ vàng gây sốt MXH vì quá xinh, tiểu thư sang chảnh cười lên sáng bừng cả khung hình

Mỹ nhân phim Việt giờ vàng gây sốt MXH vì quá xinh, tiểu thư sang chảnh cười lên sáng bừng cả khung hình

20:52:19 07/01/2025
Phim mới lên sóng tập 1 vào tối 6/1 vừa qua và dù nữ diễn viên Yên Đan mới lên hình có vài phút ở cảnh kết nhưng đã trở thành cái tên hot nhất của dự án bởi nhan sắc xinh đẹp.

Có thể bạn quan tâm

Ngoại hình "không góc chết" của bạn trai Hoa hậu Hương Giang

Ngoại hình "không góc chết" của bạn trai Hoa hậu Hương Giang

Sao việt

23:48:46 10/01/2025
Bạn trai của Hoa hậu Hương Giang là Nguyễn Phú Cường, gây ấn tượng với ngoại hình điển trai, phong thái cuốn hút, vẻ nam tính và thân hình săn chắc.
"Kiều nữ" Hàn Quốc quyết kiện sau khi bị dọa giết

"Kiều nữ" Hàn Quốc quyết kiện sau khi bị dọa giết

Sao châu á

23:24:46 10/01/2025
Nữ diễn viên Hàn Quốc Bae Seul-ki và chồng là YouTuber Shim Lee-seob có hành động pháp lý mạnh mẽ sau khi nhận được những lời đe dọa.
Siêu phẩm ngôn tình chiếu 200 lần vẫn top 1 rating, nam chính là tổng tài bá đạo 20 năm không có đối thủ

Siêu phẩm ngôn tình chiếu 200 lần vẫn top 1 rating, nam chính là tổng tài bá đạo 20 năm không có đối thủ

Phim châu á

23:20:08 10/01/2025
Hoàng Tử Ếch cũng được coi là siêu phẩm xuất sắc nhất của thể loại tình yêu cổ tích giữa nàng Lọ Lem và hoàng tử.
Tại sao sự nghiệp điện ảnh của Song Joong Ki gặp khó khăn?

Tại sao sự nghiệp điện ảnh của Song Joong Ki gặp khó khăn?

Hậu trường phim

22:48:57 10/01/2025
Sau Ro Gi Wan, đến lượt phim mới Bogotá: The Last Chance của Song Joong Ki thất bại tại phòng vé, khiến nam diễn viên kéo dài chuỗi thất bại của mình.
Sao Hollywood nghẹn ngào khi vợ sắp sinh mà nhà bị cháy rụi

Sao Hollywood nghẹn ngào khi vợ sắp sinh mà nhà bị cháy rụi

Sao âu mỹ

22:30:51 10/01/2025
Trả lời cuộc phỏng vấn với CBS News vào thứ thứ 6, ngôi sao Milo Ventimiglia đã mô tả ngôi nhà bị cháy của mình giống như bánh mì nướng .
Jungkook: BTS sẽ đoàn tụ sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự

Jungkook: BTS sẽ đoàn tụ sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự

Nhạc quốc tế

22:25:47 10/01/2025
Năm 2025 là năm vô cùng đặc biệt với BTS và những người hâm mộ khi đánh dấu sự trở lại của đầy đủ 7 thành viên sau khi hoàn thành nghĩa vụ của mình.
Dương Edward bắt tay Nguyễn Minh Cường ra mắt EP Song Song

Dương Edward bắt tay Nguyễn Minh Cường ra mắt EP Song Song

Nhạc việt

22:22:59 10/01/2025
Dương Edward (phải) và nhạc sĩ Nguyễn Minh Cường cho biết, các ca khúc trong Song song sẽ lần lượt được ra mắt trong thời gian sắp tới
Bộ Y tế vào cuộc vụ 1 người tử vong, 4 người nghi ngộ độc rượu ngâm lá cây

Bộ Y tế vào cuộc vụ 1 người tử vong, 4 người nghi ngộ độc rượu ngâm lá cây

Tin nổi bật

22:17:12 10/01/2025
Theo đó, Cục An toàn thực phẩm đã nhận được báo cáo nhanh của Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm tỉnh Quảng Ninh về vụ nghi ngờ ngộ độc do sử dụng rượu ngâm với cây lạ lấy trong rừng.
Điều gì xảy ra với cơ thể nếu ăn đậu bắp thường xuyên?

Điều gì xảy ra với cơ thể nếu ăn đậu bắp thường xuyên?

Sức khỏe

22:15:09 10/01/2025
Nhờ chứa canxi, vitamin K và axit folic nên đậu bắp sẽ giúp cải thiện quá trình trao đổi chất ở các khớp xương từ đó giúp xương chắc khỏe, giảm tình trạng mất xương hoặc loãng xương nghiêm trọng.
Quyền Linh ngỡ ngàng khi người đàn ông U.60 từ chối bà chủ salon xinh đẹp

Quyền Linh ngỡ ngàng khi người đàn ông U.60 từ chối bà chủ salon xinh đẹp

Tv show

22:07:46 10/01/2025
Ông chủ tiệm hoa đến Bạn muốn hẹn hò tìm hạnh phúc mới, được Quyền Linh mai mối cho chủ salon xinh đẹp. Sau quá trình trò chuyện, đàng trai gây bất ngờ khi từ chối hẹn hò vì thấy chưa rung động.
Bức ảnh chụp màn hình trị giá 2,7 tỷ đồng khiến hàng ngàn người giật mình

Bức ảnh chụp màn hình trị giá 2,7 tỷ đồng khiến hàng ngàn người giật mình

Netizen

22:05:34 10/01/2025
Nhìn bức ảnh này, có người nể, có người lại bảo chẳng ham . 2,7 tỷ đồng - Nếu đây là số dư sổ tiết kiệm, hẳn mọi người đều sẽ phấn khởi ra mặt; nhưng nếu đây là dư nợ, câu chuyện chắc chắn sẽ rất khác.