Đứt cáp quang biển, game thủ Việt lại kêu trời

Sự cố này ngay lập tức đã khiến đường truyền Internet của các nhà chung cấp dịch vụ viễn thông tại Việt Nam bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Vào lúc 19h ngày hôm qua 15/7, tuyến cáp quang biển quốc tế AAG ở đoạn Vũng Tàu đã bất ngờ bị đứt. Sự cố đứt cáp quang này ngay lập tức đã khiến đường truyền Internet của các nhà chung cấp dịch vụ viễn thông tại Việt Nam bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Đứt cáp quang biển, game thủ Việt lại kêu trời - Hình 1

Không chỉ các dịch vụ web, e-mail, điện thoại… sang nước ngoài đều bị ảnh hưởng, tất nhiên, những game thủ Việt đang chơi những tựa game online bản tiếng Anh đặt server tại nước ngoài cũng không khỏi ngán ngẩm trước tình trạng giật, lag đột ngột.

Một trong những tựa game khiến nhiều game thủ ca thán nhất phải kể đến DOTA 2, tựa game MOBA thu hút rất đông game thủ nước nhà nhưng game thủ Việt vẫn luôn phải chơi ở các server Đông Nam Á.

Theo Linh, một game thủ DOTA 2 đã phản ánh: “Tối qua vào chơi DOTA 2 thì thấy ping 200, đánh game delay quá chơi được 1 trận thì nghỉ. Thoát game ra hỏi mấy đứa bạn thì ai cũng kêu lag, delay, không thể chơi được. Sáng nay đọc báo thì thấy tin đứt cáp quang, chán quá”.

Đứt cáp quang biển, game thủ Việt lại kêu trời - Hình 2

Không chỉ có DOTA 2 mà những game thủ có chơi những tựa game nước ngoài như World of Tanks bản SEA, Blade and Soul bản Hàn, HearthStone, Counter-Strike: Global Offensive… cũng lắc đầu chán nản vì tình trạng lag, nghẽn mạng khiến họ không thể chơi game được như ý.

Điều đáng chú ý rằng hiện tại, thời gian cụ thể để khôi phục hoàn toàn sự cố đứt cáp quang vẫn chưa được thông báo cụ thể, vì các đơn vị chủ quản thông báo rằng việc này còn phụ thuộc vào điều kiện thời tiết đang diễn biến phức tạp trên biển.

Video đang HOT

Trên thực tế, suốt từ đầu năm đến nay, tình trạng đứt cáp quang biển AAG đã nhiều lần diễn ra tại Việt Nam, gây ảnh hưởng không nhỏ đến người dùng Internet, và đặc biệt là cả cộng đồng game thủ Việt.

Theo VNE

Hiểu thêm về vai trò của hệ thống VNIX trong sự cố đứt cáp quang biển AAG

Chiêu tôi ngay 20/12/2013, một sự cố đã xảy ra khiến tuyến cáp quang AAG (Asia America Gate) phân đoạn Vũng Tàu - Hồng Công bị đứt khiến cho 60% lưu lượng Internet của các nhà cung cấp dịch vụ Việt Nam bị ảnh hưởng.

Hiêu thêm vê vai trò của hệ thống VNIX trong sự cố đứt cáp quang biển AAG - Hình 1

Việc đứt cáp quang này ảnh hưởng đến truy cập Internet quốc tế của 4 doanh nghiệp (DN): VNPT, Viettel, SPT, NetNam. Hậu quả của sự cố đã khiến cho việc liên lạc, trao đổi thông tin đi nước ngoài của người dùng trong nước, như lướt web (với các trang web đặt máy chủ ở nước ngoài), dịch vụ email, gọi điện Internet ra quốc tế... bị ảnh hưởng.

Về nguyên tắc các sự cố này sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến truy cập Internet quốc tế và có thể một phần Internet trong nước, chúng ta sẽ bị cô lập 1 phần với Internet quốc tế. Trong đó, việc truy cập các dịch vụ sử dụng tên miền ".VN" cũng có thể bị ảnh hưởng.

Trươc tinh hinh nay, ngay 22/12/2013, đai diên cua Trung tâm Internet Viêt Nam (VNNIC) la Ông Nguyên Hông Thăng, Phó Giám đốc Phu trach Ky thuât đa co tra lơi phong vân VTV1 đưa ra lơi khuyên cho cac DN như sau:

1. Chuyển sang hướng kết nối quốc tế khác của DN, nhưng các tuyến này có thể cũng bị quá tải nên DN có thể phải mở rộng băng thông (việc này cần thời gian).

Hiện nay các DN đang thực hiện theo cách này.

2. Kết nối đi nhờ qua DN khác qua 2 cách

- thông qua kết nối trực tiếp sẵn có của 02 DN

- thông qua VNIX để đi nhờ kết nối quốc tế của DN khác, trước đây FPT cũng bị đứt cáp quốc tế nên đã đi nhờ VNPT thông qua VNIX.

Đông thơi, ngay 23/12/2013, VNNIC cung đa co công văn gưi cac DN cung câp dich vu Internet nhăm hô trơ ưng cưu sư cô đưt cap quang biên.

VNNIC đã nhanh chóng hành động hỗ trợ ứng cứu lưu lượng Internet quốc tế cùng với việc hệ thống DNS Cache tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh để đảm bảo hoạt động cho tên miền quốc gia .VN trên Internet và đặc biệt là hệ thống VNIX.

VNNIC được Bộ Thông tin và Truyền thông giao nhiệm vụ quản lý 2 hệ thống quan trọng của hạ tầng Internet quốc gia là VNIX và DNS quốc gia, với nhiệm vụ thúc đẩy Internet trong nước phát triển, hỗ trợ đảm bảo an toàn hoạt động của Internet Việt Nam trong trường hợp có sự cố với mạng Internet trong nước và quốc tế.

Nhiệm vụ của VNIX được quy định rõ trong Nghị định 72, khoản 2.a Điều 11, VNIX hỗ trợ đảm bảo an toàn mạng Internet Việt Nam trong trường hợp xảy ra sự cố đối với mạng viễn thông trong nước và quốc tế.

Để truy cập Internet được thông suốt thì có 2 nhiệm vụ quan trọng phải đảm bảo:

- Đảm bảo an toàn, dự phòng kết nối, băng thông kết nối thông qua kết nối trực tiếp giữa các DN, qua VNIX.

- Hệ thống dẫn đường Internet trái tim của Internet là hệ thống DNS quốc gia phải hoạt động thông suốt.

Trải qua 10 năm hoạt động, hệ thống VNIX giúp thúc đẩy Internet trong nước phát triển, dự phòng ứng cứu, đã kết nối 17 DN, băng thông kết nối =1/3 băng thông trong nước, giúp kết nối giữa các DN ko bị ảnh hưởng, trước đây nếu chưa có kết nối trực tiếp, kết nối qua VNIX thì Internet trong nước sẽ bị ảnh hưởng lớn trong trường hợp này.

Để đảm bảo kết nối, băng thông các DN chủ động đã chuyển hướng qua kết nối đất liền qua biên giới với Trung Quốc, đàm phán mở rộng băng thông ứng cứu. VNNIC đã trao đổi với các DN tính toán tình huống hỗ trợ chuyển tiếp băng thông trong nước/quốc tế của các DN qua VNIX, tương tự tình huống đứt cáp của FPT Telecom trước đây, thông qua VNIX, VNPT đã hỗ trợ FPT Telecom chuyển tiếp lưu lượng Internet quốc tế.

VNNIC đã xây dựng 07 cụm DNS quốc gia, triển khai trên 70 thành phố lớn trên thế giới, trên 5 châu lục; cùng với 02 hệ thống DNS Caching (đệm) để đảm bảo hệ thống dẫn đường của Internet Việt Nam (.VN) sẵn sàng phục vụ với các tình huống xấu nhất. Chính vì vậy mà truy cập dịch vụ Internet trên tên miền .VN vẫn đảm bảo an toàn trong nhiều năm qua và đặc biệt là sự cố hôm thứ 6 vừa rồi.

Lâu dài hơn, theo Nghị định 72/2013/NĐ-CP thì nhiệm vụ của hệ thống VNIX được nhà nước giao kha nặng nề, VNNIC đang xây dựng chính sách hoạt động, giải pháp kỹ thuật kết nối của VNIX, các p/a dự phòng ứng cứu cho các tình huống phức tạp hơn. chẳng hạn tăng cường kết nối các DN trong nước (ISP, ICP ...), kết nối với các trạm trung chuyển Internet quốc khu vực và quốc tế.

Trong trường hợp này, giống như sự cố của FPT trước đây, VNNIC có thể phối hợp với các DN để chuyển tiếp lưu lượng quốc tế giữa các DN qua kết nối sẵn có của các DN tới VNIX, tất nhiên phải có sự đồng thuận, phối hợp hỗ trợ lần nhau giữa các DN, VNIX đóng vai trò hỗ trợ kết nối, đảm bảo an toàn.

Co thê noi các phương án cho tình huống đứt cáp tương tự này đã được tính toán và chuẩn bị từ rất lâu chính vì vậy trong 2 ngày vừa qua thì việc truy cập Internet quốc tế bị chậm đi nhưng Internet trong nước vẫn đảm bảo hoạt động bình thường.

Trong các ngày tới, VNNIC sẽ tiếp tục theo dõi, phối hợp với các DN để chuyển hướng lưu lượng, dự phòng ứng cứu tốt nhất đảm bảo truy cập Internet được thông suốt.

Theo ICTPress

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Fan cũng phải thừa nhận một sự thật về Faker sau trận thua Gen.GFan cũng phải thừa nhận một sự thật về Faker sau trận thua Gen.G
07:05:06 23/09/2025
Ra bản mở rộng có giá gần 500.000 đồng, bom tấn này nhận mưa chỉ trích, game thủ khẳng định "không đáng chơi"Ra bản mở rộng có giá gần 500.000 đồng, bom tấn này nhận mưa chỉ trích, game thủ khẳng định "không đáng chơi"
06:48:00 23/09/2025
Mô hình "3 tầng Khinh Công" mới đã giúp Nghịch Thủy Hàn tái định nghĩa bay nhảy trong võ học như thế nào?Mô hình "3 tầng Khinh Công" mới đã giúp Nghịch Thủy Hàn tái định nghĩa bay nhảy trong võ học như thế nào?
06:50:26 23/09/2025
Bỏ ra gần 500 triệu để tìm lại kỷ niệm với tình đầu, nữ game thủ "đại gia" khiến cộng đồng choáng vángBỏ ra gần 500 triệu để tìm lại kỷ niệm với tình đầu, nữ game thủ "đại gia" khiến cộng đồng choáng váng
06:55:19 23/09/2025
Delta Force thiết lập kỷ lục mới, rất có thể trở thành bom tấn thành công bậc nhất của TencentDelta Force thiết lập kỷ lục mới, rất có thể trở thành bom tấn thành công bậc nhất của Tencent
07:07:07 23/09/2025
Bán máy chơi game giả kiếm lợi hơn 50 tỷ đồng, người đàn ông gặp cái kết đắng lòngBán máy chơi game giả kiếm lợi hơn 50 tỷ đồng, người đàn ông gặp cái kết đắng lòng
07:09:41 23/09/2025
BLG lên ngôi LPL giúp một tuyển thủ lập thành tích "vô tiền khoáng hậu" trong lịch sử LMHTBLG lên ngôi LPL giúp một tuyển thủ lập thành tích "vô tiền khoáng hậu" trong lịch sử LMHT
07:21:29 23/09/2025
Rò rỉ Genshin Impact 6.1 hé lộ những chi tiết cốt truyện chấn độngRò rỉ Genshin Impact 6.1 hé lộ những chi tiết cốt truyện chấn động
06:51:59 24/09/2025

Tin đang nóng

Sự thật về vụ tự tử của người phụ nữ bán rau bị cướp điện thoạiSự thật về vụ tự tử của người phụ nữ bán rau bị cướp điện thoại
14:24:30 24/09/2025
Lời khai của nghi phạm vụ người phụ nữ tử vong sau khi bị cướp điện thoạiLời khai của nghi phạm vụ người phụ nữ tử vong sau khi bị cướp điện thoại
16:34:49 24/09/2025
Danh tính cô gái bị mắng "gọi vốn" trên sân pickleball vì mặc mát mẻ: Chính chủ đáp trả căngDanh tính cô gái bị mắng "gọi vốn" trên sân pickleball vì mặc mát mẻ: Chính chủ đáp trả căng
16:27:50 24/09/2025
Quan hệ tình dục với bé gái 12 tuổi, nam thanh niên bị bắtQuan hệ tình dục với bé gái 12 tuổi, nam thanh niên bị bắt
14:55:31 24/09/2025
Người phụ nữ khiến Hồ Ca thương nhớ cả đời, bàng hoàng khi biết tin đã bỏ mạngNgười phụ nữ khiến Hồ Ca thương nhớ cả đời, bàng hoàng khi biết tin đã bỏ mạng
15:36:07 24/09/2025
Ảnh hậu quốc tế bị tố "ăn cháo đá bát", tham lam đến độ đưa ân nhân ra tòaẢnh hậu quốc tế bị tố "ăn cháo đá bát", tham lam đến độ đưa ân nhân ra tòa
15:40:31 24/09/2025
Touliver để lộ chi tiết chứng minh Tóc Tiên không còn sống chung?Touliver để lộ chi tiết chứng minh Tóc Tiên không còn sống chung?
13:46:38 24/09/2025
Bão Bualoi có thể rất mạnh trên Biển ĐôngBão Bualoi có thể rất mạnh trên Biển Đông
16:41:23 24/09/2025

Tin mới nhất

Steam tặng miễn phí một trò chơi tới tháng 11, game thủ bắt buộc phải làm theo hướng dẫn

Steam tặng miễn phí một trò chơi tới tháng 11, game thủ bắt buộc phải làm theo hướng dẫn

07:06:43 24/09/2025
Người dùng Steam hiện có thể nhận miễn phí tựa game mô phỏng chiến lược The Leviathan s Fantasy và giữ vĩnh viễn trong thư viện, nhưng chương trình này đi kèm một ngoại lệ.
Quả Bóng Vàng có chủ mới nhưng lại khiến cộng đồng nghĩ đến T1

Quả Bóng Vàng có chủ mới nhưng lại khiến cộng đồng nghĩ đến T1

07:04:34 24/09/2025
Mới đây người ta đã phát hiện một sự thật thú vị liên quan đến danh hiệu Quả Bóng Vàng, sản phẩm iPhone cũng như là đội tuyển LMHT T1.
Thêm một tựa game quá chất lượng nữa được giảm giá trên Steam, lựa chọn hoàn hảo trong lúc chờ đợi siêu phẩm

Thêm một tựa game quá chất lượng nữa được giảm giá trên Steam, lựa chọn hoàn hảo trong lúc chờ đợi siêu phẩm

07:02:11 24/09/2025
Chỉ còn ít ngày nữa, Season of Infernal Chaos - mùa thứ 10 của tựa game Diablo 4 sẽ chính thức ra mắt, mang theo hàng loạt thay đổi lớn.
Có lối chơi tương tự Diablo, tựa game này tung update siêu khủng, discount cực mạnh cho người chơi

Có lối chơi tương tự Diablo, tựa game này tung update siêu khủng, discount cực mạnh cho người chơi

06:59:58 24/09/2025
Nếu là fan của Diablo, đây chính là thời điểm hoàn hảo để các game thủ bước chân vào Ravenswatch - một trong những game hành động roguelike hấp dẫn nhất hiện nay.
5 tựa game thế giới mở siêu hay, đều có điểm số trên 90, quá chất lượng cho người chơi

5 tựa game thế giới mở siêu hay, đều có điểm số trên 90, quá chất lượng cho người chơi

06:55:39 24/09/2025
Điểm số đánh giá đôi khi chỉ mang tính tham khảo, nhưng với những tựa game đạt trên 90 điểm tại OpenCritic, đó gần như là sự khẳng định về chất lượng.
Chỉ mới beta nhưng CrossFire: Legends đã có những hành động mạnh tay

Chỉ mới beta nhưng CrossFire: Legends đã có những hành động mạnh tay

07:18:24 23/09/2025
Các NPH CrossFire: Legends cho thấy họ thực sự muốn ngăn chặn tiêu cực tối đa. CrossFire: Legends mạnh tay xử lý tiêu cực
Final Fantasy 7 Rebirth lần đầu chạm mức giá thấp kỷ lục trên PC, cơ hội vàng cho các game thủ

Final Fantasy 7 Rebirth lần đầu chạm mức giá thấp kỷ lục trên PC, cơ hội vàng cho các game thủ

07:15:57 23/09/2025
Final Fantasy 7 Rebirth - một trong những tựa game nhập vai ấn tượng nhất năm 2024 hiện đang được giảm giá mạnh trên PC.
Black Myth: Wukong hợp tác với McDonald's, ra mắt "siêu phẩm mới" cho game thủ

Black Myth: Wukong hợp tác với McDonald's, ra mắt "siêu phẩm mới" cho game thủ

07:13:53 23/09/2025
McDonald s Trung Quốc vừa tung ra màn hợp tác đặc biệt với siêu phẩm game Black Myth: Wukong nhân dịp Tết Trung thu, mang đến thực đơn giới hạn cùng loạt sản phẩm độc quyền cho người hâm mộ.
Những tựa game được mong chờ nhất tháng 10, người chơi kỳ vọng bậc nhất

Những tựa game được mong chờ nhất tháng 10, người chơi kỳ vọng bậc nhất

07:11:57 23/09/2025
Đây đều là những tựa game rất được mong chờ và sẽ ra mắt trong tháng 10 này. Tháng 10/2025 hứa hẹn sẽ là một mùa bội thu cho game thủ trên toàn thế giới.
Steam tặng miễn phí một tựa game, người chơi cần nhanh tay để không bỏ lỡ

Steam tặng miễn phí một tựa game, người chơi cần nhanh tay để không bỏ lỡ

06:57:32 23/09/2025
Người dùng Steam hiện có thể nhận miễn phí tựa game hành động Cybarian: The Time Travelling Warrior nếu kịp thời thêm vào thư viện trước 12 giờ trưa ngày 24/9 tới đây.
Những tựa game siêu anh hùng chất lượng cao nhưng lại ít nổi tiếng, nhiều người thậm chí chưa biết tới

Những tựa game siêu anh hùng chất lượng cao nhưng lại ít nổi tiếng, nhiều người thậm chí chưa biết tới

05:53:45 22/09/2025
Trong suốt nhiều năm qua, làng game đã chứng kiến không ít bom tấn lấy cảm hứng từ truyện tranh và siêu anh hùng.
Săn ngay loạt game chất lượng với mức giá quá rẻ, chưa tới 50.000 đồng cho một trò

Săn ngay loạt game chất lượng với mức giá quá rẻ, chưa tới 50.000 đồng cho một trò

05:51:34 22/09/2025
Đối với những game thủ không sở hữu máy Nintendo, danh sách dài các tựa Pokémon độc quyền quả là điều đáng tiếc.

Có thể bạn quan tâm

Google phát hành bản vá khẩn cấp, người dùng Chrome cần cập nhật ngay

Google phát hành bản vá khẩn cấp, người dùng Chrome cần cập nhật ngay

Thế giới số

19:20:23 24/09/2025
Đây là lỗ hổng nhầm lẫn kiểu (type confusion) trong bộ xử lý JavaScript và WebAssembly V8, có thể bị lợi dụng để thực thi mã độc hoặc khiến trình duyệt bị sập.
5 thói quen buổi sáng đơn giản giúp kiểm soát huyết áp

5 thói quen buổi sáng đơn giản giúp kiểm soát huyết áp

Sức khỏe

19:17:35 24/09/2025
Việc bổ sung những thay đổi nhỏ, dễ thực hiện vào thói quen buổi sáng sẽ giúp bạn duy trì lối sống tích cực và đạt mục tiêu sức khỏe bền vững hơn.
Top 5 "hot kid" nhà sao thể thao đình đám: Con trai Ronaldo, Messi mang "gen" vàng bóng đá, con của Beckham toàn thị phi!

Top 5 "hot kid" nhà sao thể thao đình đám: Con trai Ronaldo, Messi mang "gen" vàng bóng đá, con của Beckham toàn thị phi!

Sao thể thao

19:01:35 24/09/2025
Mang trong mình gen vàng từ những huyền thoại thể thao, thế hệ F2 luôn là tâm điểm chú ý. Người nối tiếp sự nghiệp rực rỡ, kẻ sống trong nhung lụa nhưng đầy thị phi.
Cô dâu ngồi xe lăn khóc nức nở trong đám cưới khiến 2 họ nghẹn ngào

Cô dâu ngồi xe lăn khóc nức nở trong đám cưới khiến 2 họ nghẹn ngào

Netizen

18:59:41 24/09/2025
Cô dâu là Bùi Ngọc Hơn (SN 1997), bạn đời của cô là Võ Thị Thương Thương (SN 1995, cùng sống tại Đồng Nai). Đằng sau đám cưới ngọt ngào ấy là mối tình sâu đậm, vượt lên mọi rào cản và định kiến xã hội.
Loạt thị phi của Ưng Hoàng Phúc - Khánh Phương: Từ ồn ào từ thiện, bán "chui" cổ phiếu đến quảng cáo cá độ

Loạt thị phi của Ưng Hoàng Phúc - Khánh Phương: Từ ồn ào từ thiện, bán "chui" cổ phiếu đến quảng cáo cá độ

Sao việt

18:30:38 24/09/2025
Trước khi kết hợp thành nhóm với nhau, cả 2 là người có hoạt động sôi nổi hơn hẳn các thành viên khác. Kèm theo đó, Ưng Hoàng Phúc và Khánh Phương cũng dính không ít lùm xùm gây xôn xao dư luận.
Loài cá cô đơn nhất thế giới

Loài cá cô đơn nhất thế giới

Lạ vui

17:59:12 24/09/2025
Trong đại dương rộng lớn, một loài cá nhỏ bé nhưng đầy bí ẩn đã thu hút sự chú ý của các nhà khoa học và công chúng. Được mệnh danh là loài cá cô đơn nhất thế giới, cá vây chân tay (handfish) đã trở thành biểu tượng của sự mong manh
Hôm nay nấu gì: Bữa tối giản dị mà cực ngon

Hôm nay nấu gì: Bữa tối giản dị mà cực ngon

Ẩm thực

17:22:58 24/09/2025
Mâm cơm giản dị mà đủ đầy, kết hợp hài hòa giữa cá, rau và canh thanh mát. Hương vị đậm đà của các món ăn trong mâm cơm này đảm bảo ai cũng phải thích.
Bước vào phòng ngủ con gái 12 tuổi, cha mẹ phát hiện chuyện đau lòng

Bước vào phòng ngủ con gái 12 tuổi, cha mẹ phát hiện chuyện đau lòng

Pháp luật

17:04:04 24/09/2025
Cha mẹ của bé gái 12 tuổi bất ngờ phát hiện Nguyễn Ngọc Nhân trong phòng ngủ của con vào rạng sáng. Lo sợ bị lộ, nam thanh niên bỏ trốn nhưng sau đó đã đến công an đầu thú.
Hiếu Nguyễn phim "Mưa đỏ" bất ngờ vào vai cơ trưởng "Tử chiến trên không"

Hiếu Nguyễn phim "Mưa đỏ" bất ngờ vào vai cơ trưởng "Tử chiến trên không"

Hậu trường phim

16:20:12 24/09/2025
Sau vài năm vắng bóng để trau dồi bản thân, giờ đây, Hiếu Nguyễn muốn dành hết tâm huyết cho nghệ thuật. Anh tin rằng, đây chính là thời điểm vàng để anh làm nghề một cách tốt nhất.
Ngoại trưởng Estonia: Sẵn sàng bắn hạ máy bay Nga nếu cần thiết

Ngoại trưởng Estonia: Sẵn sàng bắn hạ máy bay Nga nếu cần thiết

Thế giới

16:16:00 24/09/2025
Ngay sau đó, Thủ tướng Kristen Michal thông báo Estonia đã yêu cầu tham vấn theo Điều 4 của Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, cho phép các quốc gia thành viên triệu tập thảo luận với đồng minh khi họ tin rằng an ninh của mình bị đe dọa.
Son Ye Jin tiết lộ thời điểm nhận ra Hyun Bin là người phải lấy làm chồng

Son Ye Jin tiết lộ thời điểm nhận ra Hyun Bin là người phải lấy làm chồng

Sao châu á

16:09:57 24/09/2025
Tham gia chương trình YouTube Fairy Jae Hyung, Son Ye Jin chia sẻ nhiều về người bạn đời cũng như cậu con trai hiện tại.