Dương Mịch sẽ phải “dè chừng” sự quyến rũ của Hồ Tịnh

Theo dõi VGT trên

Tuy không phải là diễn viên chính trong Run for Fate – bộ phim về đề tài thể thao – nhưng Hồ Tịnh cũng được chú ý không thua gì 2 đàn em trẻ đẹp là Dương Mịch và Thích Vy.

Bởi lẽ, trong khi 2 nữ diễn viên trẻ tuổi phải tham gia những buổi thi đấu điền kinh nặng nhọc, vất vả thì Hồ Tịnh lại thoải mái khoe vẻ quyến rũ qua những vũ điệu Latin sexy và bốc lửa đến mê hồn.

Dương Mịch sẽ phải dè chừng sự quyến rũ của Hồ Tịnh - Hình 1

Dương Mịch sẽ phải dè chừng đàn chị về độ quyến rũ

Trong Run for Fate ( Chạy ra một vùng trời), Hồ Tịnh vào vai một nữ huấn luyện viên dancesport. Khác với nhiều diễn viên khác, phần vũ đạo của nhân vật lại không hề làm khó cô chút nào. Bởi lẽ, để vào vai nữ huấn luyện viên quyến rũ và tài năng, Hồ Tịnh chỉ cần vận dụng lại kỹ năng của một vũ công chuyên về các điệu nhảy Latin suốt 10 năm trời. Tuy vậy, cô vẫn khiêm tốn nói: “Tuy cả đoàn đều cho rằng phần thể hiện của tôi là tốt song cá nhân tôi thì không thật hài lòng. Lâu rồi không nhảy, các bước có phần cứng hơn. Mong khán giả hết sức lượng thứ”.

Dương Mịch sẽ phải dè chừng sự quyến rũ của Hồ Tịnh - Hình 2

Video đang HOT

Dương Mịch sẽ phải dè chừng sự quyến rũ của Hồ Tịnh - Hình 3

Nếu như các diễn viên khác là biểu tượng cho sức trẻ và lòng nhiệt huyết thì vai trò của Hồ Tịnh trong Run for Fate lại thể hiện tình yêu thương vô bờ bến của người mẹ. Hồ Tịnh tâm sự rằng, khi quyết định trở thành một vũ công bản thân cô đã phải đấu tranh tư tưởng rất nhiều. Cuối cùng, người đẹp mới dám hạ quyết tâm thi vào trường múa. Cuộc sống trong trường nghệ thuật vô cùng khắc nghiệt. Hồ Tịnh kết luận rằng: “Để có được ước mơ đều phải hy sinh và trả giá, nhưng đó là con đường duy nhất. Mỗi lần nhớ lại ngày đó tôi đều muốn rơi nước mắt”.

Dương Mịch sẽ phải dè chừng sự quyến rũ của Hồ Tịnh - Hình 4
Dương Mịch sẽ phải dè chừng sự quyến rũ của Hồ Tịnh - Hình 5

Run for Fate được coi là sự kết hợp lý thú giữa các ngôi sao thần tượng với một vận động viên đoạt huy chương vàng Olympic – Điền Lượng. Trong phim, anh vào vai một thiếu niên bình thường đi tìm kiếm ước mơ thể thao của bản thân. Nhờ sự giúp sức, ủng hộ hết mình của bạn bè và người thân, cuối cùng cậu thiếu niên ngày nào đã trưởng thành và gặt hái được những thành tích thi đấu đáng nể.

Dương Mịch sẽ phải dè chừng sự quyến rũ của Hồ Tịnh - Hình 6

Run for Fate dự định công chiếu vào ngày 1/6. Vì vậy, các hoạt động tuyên truyền đang được xúc tiến và trailer đầu tiên sẽ ra mắt khán giả trong một ngày gần đây.

Theo TTVN

Mỹ nữ Dương Mịch hóa thân làm vận động viên điền kinh

Sau thành công bất ngờ và ngoài mong đợi của bộ phim Cô đảo tịnh hồn, "tiểu Hoa đán" Dương Mịch đang dần chuyển hướng sự nghiệp sang mảng điện ảnh. Người đẹp này không muốn tự bó buộc mình trong những dạng vai diễn xinh đẹp, nữ tính. Đó chính là lý do vì sao cô nhận lời tham gia Chạy ra một vùng trời - tác phẩm điện ảnh về đề tài thể thao. Trong phim, vai diễn của Dương Mịch là một nữ vận động viên điền kinh.

Mới đây, Chạy ra một vùng trời đã tổ chức buổi họp báo hoành tráng công bố kế hoạch sản xuất.

Mỹ nữ Dương Mịch hóa thân làm vận động viên điền kinh - Hình 1


Mỹ nữ Dương Mịch hóa thân làm vận động viên điền kinh - Hình 2
Dương Mịch sẽ vào vai một vận động viên điền kinh

Cùng góp mặt tại buổi họp báo là những người bạn thân trong nghề của Dương Mịch như Hà Thịnh Minh, Đỗ Thuần, Thích Vy... Tuy chỉ đến với tư cách khách mời song theo như nhiều nguồn tin, Hà Thịnh Minh cũng đang được "nhắm nhe" cho một vai diễn quan trọng trong Chạy ra một vùng trời. Anh chàng cũng vui vẻ cho biết: Sau buổi họp báo, anh sẽ trở lại Hoành Điếm quay phim. Quay xong, rất có thể anh sẽ tham gia dự án phim mới này của Dương Mịch.

Mỹ nữ Dương Mịch hóa thân làm vận động viên điền kinh - Hình 3


Mỹ nữ Dương Mịch hóa thân làm vận động viên điền kinh - Hình 4
Đỗ Thuần và Hà Thịnh Minh tới chung vui cùng đoàn làm phim "Chạy ra một vùng trời"

Mỹ nữ Dương Mịch hóa thân làm vận động viên điền kinh - Hình 5

Hà Thịnh Minh sẽ tái ngộ Dương Mịch?

Nếu như Hà Thịnh Minh nhận lời tham gia thì đây sẽ lần chạm mặt "thứ n" của anh với Dương Mịch. Trước đó, Hà Thịnh Minh và Dương Mịch đã từng hợp tác trong khá nhiều phim. Tiêu biểu nhất, cặp đôi này từng "có duyên mà không có phận" với nhau trong 2 tác phẩm đình đám Mỹ nhân tâm kế và Cung - tỏa tâm ngọc. Fan của "Bát A Ca" Phùng Thiệu Phong hẳn đang thấy "nóng mặt" giùm thần tượng vì rất có khả năng "Bát Phúc Tấn" Dương Mịch sẽ tái ngộ "tình cũ" - "Tứ A Ca" Hà Thịnh Minh.

Mỹ nữ Dương Mịch hóa thân làm vận động viên điền kinh - Hình 6


Mỹ nữ Dương Mịch hóa thân làm vận động viên điền kinh - Hình 7

Mỹ nữ Dương Mịch hóa thân làm vận động viên điền kinh - Hình 8
Điền Lượng là nhà vô địch môn nhảy cầu tại Olympic Bắc Kinh 2008

Trước mắt, danh sách diễn viên của Chạy ra một vùng trời mới chỉ xác định chắc chắn được 2 cái tên. Ngoài Dương Mịch, nam diễn viên Điền Lượng cũng sẽ góp mặt với vai diễn một huấn luyện viên. Khác với các đồng nghiệp, Điền Lượng có xuất thân "con nhà nòi". Anh chính là nhà vô địch môn nhảy cầu tạiOlympic Bắc Kinh 2008. Không chỉ là một vận động viên tài năng, Điền Lượng còn tỏ ra cực kỳ có duyên với màn ảnh. Anh ấy từng thủ vai Hàn Tín trong Nữ nhân của hoàng đế - phim truyền hình với sự góp mặt của cặp đôi Minh Đạo - Trần Kiều Ân.

Mỹ nữ Dương Mịch hóa thân làm vận động viên điền kinh - Hình 9


Mỹ nữ Dương Mịch hóa thân làm vận động viên điền kinh - Hình 10
Dương Mịch cũng là một tín đồ của thể thao

Nữ diễn viên xinh đẹp Dương Mịch đã "bật mí" rằng: Cô là một tín đồ "thứ thiệt" của thể thao. Tuy nhiên, môn thể thao yêu thích của người đẹp lại là trượt tuyết. Ngoài ra, cầu lông và thể dục nhịp điệu cũng rất được Dương Mịch ưa chuộng. Cô tự hào cho biết: "Hồi còn đi học điểm số môn thể dục của tôi rất cao. Tuy sức khỏe không tốt lắm nhưng do gầy nên tôi chạy rất nhanh. Có lần, tôi còn đại diện cho lớp đi thi điền kinh nữa đấy!".

Mỹ nữ Dương Mịch hóa thân làm vận động viên điền kinh - Hình 11


Mỹ nữ Dương Mịch hóa thân làm vận động viên điền kinh - Hình 12

Dương Mịch tâm sự rằng, lịch trình quay phim bận rộn đã khiến cô không có cơ hội rèn luyện thân thể. Thông qua bộ phim Chạy ra một vùng trời, Dương Mịch hy vọng sẽ cho khán giả thấy được sự năng động và tinh thần thể thao "ngùn ngụt" của cô.

Theo PLXH

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Phim Tết bị chê nhiều nhất hiện tại: Nam chính xấu đến mức khán giả đòi trả lại tiền vé, kịch bản như rác phẩm càng xem càng tứcPhim Tết bị chê nhiều nhất hiện tại: Nam chính xấu đến mức khán giả đòi trả lại tiền vé, kịch bản như rác phẩm càng xem càng tức
15:36:16 30/01/2025
5 phim ngôn tình Hàn đáng hóng nhất 2025: Song Joong Ki tái xuất, số 2 chưa chiếu đã hot rần rần5 phim ngôn tình Hàn đáng hóng nhất 2025: Song Joong Ki tái xuất, số 2 chưa chiếu đã hot rần rần
08:47:14 29/01/2025
Xin vía tình yêu đầu năm với 3 phim lãng mạn Hàn "xịn sò": Một siêu phẩm tưởng không hay mà hay không tưởngXin vía tình yêu đầu năm với 3 phim lãng mạn Hàn "xịn sò": Một siêu phẩm tưởng không hay mà hay không tưởng
06:13:32 30/01/2025
Siêu phẩm mới chiếu 7 tiếng đã kiếm 1.550 tỷ, chiếm top 1 phòng vé dịp Tết vì "hay dã man"Siêu phẩm mới chiếu 7 tiếng đã kiếm 1.550 tỷ, chiếm top 1 phòng vé dịp Tết vì "hay dã man"
06:12:02 30/01/2025
Nhan sắc tàn tạ của Triệu Lệ Dĩnh khiến 220 triệu người sốc nặngNhan sắc tàn tạ của Triệu Lệ Dĩnh khiến 220 triệu người sốc nặng
23:30:27 29/01/2025

Tin đang nóng

Điều tra vụ án sát hại mẹ và anh trai vào sáng mùng 2 TếtĐiều tra vụ án sát hại mẹ và anh trai vào sáng mùng 2 Tết
18:10:14 30/01/2025
Ô tô mất lái lao xuống sông ở Nam Định, 7 người tử vongÔ tô mất lái lao xuống sông ở Nam Định, 7 người tử vong
18:01:59 30/01/2025
6 ngày nghỉ Tết Nguyên đán, xảy ra 308 vụ tai nạn giao thông làm chết 137 người6 ngày nghỉ Tết Nguyên đán, xảy ra 308 vụ tai nạn giao thông làm chết 137 người
18:07:35 30/01/2025
Sao nam Vbiz về ăn Tết nhưng bị bố mẹ doạ đuổi ra khỏi nhà, chuyện gì đây?Sao nam Vbiz về ăn Tết nhưng bị bố mẹ doạ đuổi ra khỏi nhà, chuyện gì đây?
19:59:24 30/01/2025
11 học sinh gây náo loạn trên cao tốc ngày mùng 1 Tết bị phạt gần 80 triệu đồng11 học sinh gây náo loạn trên cao tốc ngày mùng 1 Tết bị phạt gần 80 triệu đồng
19:11:52 30/01/2025
TP HCM: Bé trai bị bỏ rơi, đặt trong giỏ nhựaTP HCM: Bé trai bị bỏ rơi, đặt trong giỏ nhựa
19:13:46 30/01/2025
MXH bùng nổ tranh cãi về phim của Trấn Thành: Người chê quá ồn ào, người khen bộ ba visual diễn hay bất ngờMXH bùng nổ tranh cãi về phim của Trấn Thành: Người chê quá ồn ào, người khen bộ ba visual diễn hay bất ngờ
20:05:25 30/01/2025
Bức ảnh ngớ ngẩn khiến Triệu Lộ Tư bị bóc chi tiết "phông bạt" bệnh tậtBức ảnh ngớ ngẩn khiến Triệu Lộ Tư bị bóc chi tiết "phông bạt" bệnh tật
19:49:41 30/01/2025

Tin mới nhất

Cảnh nóng gây rùng mình nhất phim Hàn Quốc

Cảnh nóng gây rùng mình nhất phim Hàn Quốc

05:55:37 28/01/2025
Sau quá nhiều những chỉ trích về lời thoại, bộ phim Hỏi Các Vì Sao (When The Stars Gossip) ở những diễn biến mới nhất vẫn không thể thoát khỏi làn sóng chỉ trích
'Nữ tu bóng tối': Phim kinh dị Hàn Quốc lấy đề tài quỷ ám tung trailer căng thẳng

'Nữ tu bóng tối': Phim kinh dị Hàn Quốc lấy đề tài quỷ ám tung trailer căng thẳng

06:48:41 27/01/2025
Đổ bộ Việt Nam vào cuối tháng 2, Nữ tu bóng tối (Dark Nuns) là cái tên kế tiếp gia nhập câu lạc bộ phim kinh dị xứ kim chi.
Phim Hàn mới chiếu đã chiếm top 1 Việt Nam, nam chính là trai đẹp diễn hay đóng phim nào cũng đỉnh nóc

Phim Hàn mới chiếu đã chiếm top 1 Việt Nam, nam chính là trai đẹp diễn hay đóng phim nào cũng đỉnh nóc

23:41:57 26/01/2025
Tại Việt Nam, chỉ sau 1 ngày ra mắt, phim đã lập tức vượt mặt hàng loạt bom tấn để chiếm vị trí top 1 trên BXH series truyền hình được xem nhiều nhất Netflix.
Phim của Song Hye gây sốt phòng vé bất chấp tranh cãi: Độ hot tăng 132% bỏ xa loạt siêu bom tấn

Phim của Song Hye gây sốt phòng vé bất chấp tranh cãi: Độ hot tăng 132% bỏ xa loạt siêu bom tấn

20:47:51 26/01/2025
Dù gây ra nhiều ý kiến trái chiều nhưng phim mới của Song Hye Kyo vẫn tiếp tục khẳng định sức hút không tưởng tại phòng vé Hàn.
Phim học đường mới chiếu đã hot rần rần vì dàn cast đẹp hơn cả nguyên tác, nam chính là "thánh visual" đỉnh top đầu showbiz

Phim học đường mới chiếu đã hot rần rần vì dàn cast đẹp hơn cả nguyên tác, nam chính là "thánh visual" đỉnh top đầu showbiz

23:47:42 25/01/2025
Study Group sau một thời gian dài nhá hàng và gây chú ý bởi dàn cast đúng chuẩn xé truyện bước ra thì đã chính thức phát hành 2 tập đầu tiên trên một nền tảng trực tuyến tại Hàn.
Phim Trung Quốc đi vào lịch sử nhà đài, hay nhất hiện tại không ai dám cãi: Nữ chính đẹp đỉnh, diễn xuất phong thần

Phim Trung Quốc đi vào lịch sử nhà đài, hay nhất hiện tại không ai dám cãi: Nữ chính đẹp đỉnh, diễn xuất phong thần

10:18:33 25/01/2025
Dù hiện tại mới tháng 1, thế nhưng với nhiều khán giả, Quốc sắc phương hoa chắc chắn sẽ có tên trong danh sách những bộ phim xuất sắc nhất năm 2025.
Phim ngôn tình đứng top 1 toàn cầu: Thống trị 143 quốc gia, nữ chính xinh đẹp tuyệt trần càng ngắm càng yêu

Phim ngôn tình đứng top 1 toàn cầu: Thống trị 143 quốc gia, nữ chính xinh đẹp tuyệt trần càng ngắm càng yêu

05:53:02 25/01/2025
Vào ngày 24 tháng 1, nền tảng OTT toàn cầu Rakuten Viki đã công bố thông tin về dự án phim Motel California đang rất nổi tiếng trên nền tảng này.
"Mỹ nam nhà bên" đẹp nhất màn ảnh Hoa ngữ hiện tại, phim mới cực hay phải xem dịp Tết Nguyên đán 2025

"Mỹ nam nhà bên" đẹp nhất màn ảnh Hoa ngữ hiện tại, phim mới cực hay phải xem dịp Tết Nguyên đán 2025

23:39:14 24/01/2025
Sau thành công rực rỡ với Cửu trọng tử đóng cùng Mạnh Tử Nghĩa, anh tiếp tục gây ấn tượng trong bộ phim hiện đại Gửi bản thân năm 1999 .
Showbiz có một hoàng tử lai 15 năm trẻ mãi không già, đã đẹp còn nổi đóng phim nào cũng hot

Showbiz có một hoàng tử lai 15 năm trẻ mãi không già, đã đẹp còn nổi đóng phim nào cũng hot

23:33:46 24/01/2025
Mario Maurer là một trong số ít các ngôi sao Thái Lan nổi tiếng khắp châu Á và liên tục giữ được độ hot trong suốt 15 năm.
'Chị đại' Kim Hye Soo tái xuất với phim điều tra có nhiều vụ án gây sốc

'Chị đại' Kim Hye Soo tái xuất với phim điều tra có nhiều vụ án gây sốc

23:14:24 24/01/2025
Phim Lật tẩy tội ác (Unmasked) xoay quanh các vụ án hồi hộp, đen tối. Tác phẩm đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của chị đại Kim Hye Soo sau 3 năm.
Phim kinh dị của Song Hye Kyo hứng chỉ trích trước thềm ra mắt

Phim kinh dị của Song Hye Kyo hứng chỉ trích trước thềm ra mắt

22:58:52 24/01/2025
Dù chưa chính thức công chiếu, Dark Nuns có Song Hye Kyo đóng chính đã vấp phải những bình luận chê bai, chỉ trích liên quan đến cốt truyện và những từ ngữ được cho là miệt thị phụ nữ.
Phim Trung Quốc tưởng không hay mà hay không tưởng: Netizen khen xuất sắc nhất đầu 2025, nữ chính diễn phong thần viral khắp MXH

Phim Trung Quốc tưởng không hay mà hay không tưởng: Netizen khen xuất sắc nhất đầu 2025, nữ chính diễn phong thần viral khắp MXH

08:29:00 24/01/2025
Thời điểm hiện tại, màn ảnh Hoa ngữ đang có một bộ phim hay xuất sắc được khen ngợi khắp mạng xã hội, đó là Tẩy Trắng.

Có thể bạn quan tâm

Nhiều ca nghi mắc sởi và sốt xuất huyết trong những ngày đầu nghỉ tết

Nhiều ca nghi mắc sởi và sốt xuất huyết trong những ngày đầu nghỉ tết

Sức khỏe

22:01:17 30/01/2025
Về tình hình dịch bệnh, Bộ Y tế nêu rõ, trong 3 ngày nghỉ tết vừa qua, toàn quốc chưa ghi nhận ổ dịch, chùm ca bệnh truyền nhiễm nguy hiểm lây lan trong cộng đồng.
Vụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trường

Vụ va chạm máy bay tại Mỹ: Tìm thấy 19 thi thể tại hiện trường

Thế giới

21:36:07 30/01/2025
Ngay sau đó, một bộ phận kiểm soát không lưu đã lệnh cho các máy bay đang hướng đến đường băng 33 tại sân bay quốc gia Ronald Reagan Washington phải bay vòng lại.
Xu hướng thể thao kết hợp cộng nghệ trong xã hội hiện đại

Xu hướng thể thao kết hợp cộng nghệ trong xã hội hiện đại

Tin nổi bật

20:47:05 30/01/2025
Thể thao đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hiện đại. Từ việc luyện tập thường xuyên để nâng cao sức khỏe cho đến việc theo dõi các sự kiện thể thao quốc tế, mỗi người ngày càng yêu thích và gắn bó với các môn thể tha...
Ngôi làng nghèo bỗng nhiên mở tiệc Tết linh đình nhiều ngày liền, có người nhận lì xì 200 triệu đồng: Nguyên nhân không ai ngờ đến

Ngôi làng nghèo bỗng nhiên mở tiệc Tết linh đình nhiều ngày liền, có người nhận lì xì 200 triệu đồng: Nguyên nhân không ai ngờ đến

Netizen

20:09:12 30/01/2025
Nhờ được dân làng giúp đỡ, người đàn ông Trung Quốc có cơ hội rời làng quê nghèo đi lập nghiệp. Nhiều năm sau ông quay trở về báo đáp ân tình xưa.
Nụ hôn bạc tỷ và quyết định đúng đắn của Thu Trang

Nụ hôn bạc tỷ và quyết định đúng đắn của Thu Trang

Phim việt

20:02:03 30/01/2025
Nụ Hôn Bạc Tỷ là bộ phim đánh dấu cột mốc đầu tiên của một Thu Trang đa nhiệm khi đảm nhận cả 3 vai trò đạo diễn, nhà sản xuất và còn là diễn viên tuyến chính trong phim.
Hoa hậu Việt đứng hình khi nhận được lời chúc kỳ lạ nhất dịp Tết

Hoa hậu Việt đứng hình khi nhận được lời chúc kỳ lạ nhất dịp Tết

Sao việt

19:54:26 30/01/2025
Nàng Hậu thích thú bật cười vì chia sẻ hồn nhiên, đáng yêu này. Nguyên do vì lời chúc sống lâu trăm tuổi thường được mọi người sử dụng để dành cho những ông bà cao tuổi.
Náo loạn MXH Hàn: Irene kết hôn

Náo loạn MXH Hàn: Irene kết hôn

Sao châu á

19:23:36 30/01/2025
Chiều 30/1, các trang báo lớn nhỏ tại Hàn Quốc đồng loạt đưa tin Irene tuyên bố kết hôn, khiến mạng xã hội xứ củ sâm xôn xao.
Giới trẻ Việt mặc ngày càng hay, ra chất riêng và chẳng "hòa tan" với bất kỳ ai

Giới trẻ Việt mặc ngày càng hay, ra chất riêng và chẳng "hòa tan" với bất kỳ ai

Phong cách sao

18:00:47 30/01/2025
Sự xuất hiện của những nền tảng tạp chí digital, sự chiếm lĩnh của hàng loạt nền tảng MXH cá nhân giúp thế hệ Z dễ dàng tiếp cận với bức tranh thời trang toàn cầu, từ đó có cái nhìn đa chiều và chắt lọc được những tinh hoa cho riêng bản...
Thái Lan kêu gọi đốt nhang, vàng mã online để chống ô nhiễm không khí

Thái Lan kêu gọi đốt nhang, vàng mã online để chống ô nhiễm không khí

Lạ vui

17:13:36 30/01/2025
Trong nỗ lực giảm thiểu ô nhiễm không khí, Chính phủ Thái Lan khuyến nghị người gốc Hoa sinh sống tại đây dùng hương điện, đốt vàng mã trực tuyến.
Cận cảnh Quang Hải cầm xấp tiền, đếm rồi lì xì cho mẹ vợ, dân mạng "chỉ biết ước" nhưng vẫn góp ý 1 điều

Cận cảnh Quang Hải cầm xấp tiền, đếm rồi lì xì cho mẹ vợ, dân mạng "chỉ biết ước" nhưng vẫn góp ý 1 điều

Sao thể thao

16:37:29 30/01/2025
Trên trang cá nhân, chiều 30/1 (tức mùng 2 tết âm lịch), nàng WAG Chu Thanh Huyền - vợ cầu thủ Nguyễn Quang Hải - vui vẻ chia sẻ video khi cùng chồng về tết nhà ngoại ở thị xã Sơn Tây, Hà Nội.
Ấn tượng với nhà ống thiết kế vỏ bọc 'rỗng' cực thoáng

Ấn tượng với nhà ống thiết kế vỏ bọc 'rỗng' cực thoáng

Sáng tạo

16:23:02 30/01/2025
Maison KN là một ngôi nhà ống đơn lập có thiết kế hướng nội , gây ấn tượng với lớp vỏ bọc rỗng và những khoảng mở liên thông theo cả chiều ngang và dọc.