Dưỡng da tươi trẻ với BILL Supremacy .

Theo dõi VGT trên

BILL Supremacy giúp trẻ hóa tế bào da, và đem lại sức sống, độ đàn hồi da, mang lại cho bạn một làn da tươi sáng và trẻ trung hơn bao giờ hết.

Nám mới tới, nám cũ không đi:

Không thiếu trường hợp mới có vài tháng không gặp nhau, khi gặp lại giật mình vì thấy bạn mình da xạm quá đỗi. Mới nhìn cứ tưởng “mới đi biển về”. Đến khi vào chuyện mới biết hiện tượng nám mới chen lẫn với nám cũ cứ nổi lên mặt da một cách tự nhiên mặc dù được giữ gìn lắm.

Nám da là một hội chứng phức tạp. &ETHó là những đốm nụm đỏ – xám lan tỏa dần trên má, trên mũi. Dần dần về sau, những mạch máu li ti xuất hiện tạo thành vết màu đỏ, xám kém thẩm mỹ trên da mặt.

Dưỡng da tươi trẻ với BILL Supremacy . - Hình 1

Nguyên nhân gây nám :

Có rất nhiều nguyên nhân gây nám da, thông thường do di truyền, đôi khi còn do rối loạn nội tiết, kinh nguyệt hoặc cảm xúc… Mặt khác, nám da còn do những nguyên nhân cụ thể khác thường gặp như chế độ dinh dưỡng không hợp lý, ăn uống thiếu rau quả tươi, phơi nắng nhiều uống thuốc, bôi các thuốc hoặc mỹ phẩm gây nhạy cảm ánh sáng dùng thuốc lột da mặt, trị nám không đúng cách, đi nắng không đội mũ …

Những điều cần tránh khi bị nám:

Video đang HOT

Cẩn thận trong việc ăn uống: có những thức ăn làm nổi mụn trên da, do đó sẽ làm các vết nám trở nên trầm trọng hơn. Cần tránh rượu, bia và các gia vị gây nóng. Ăn nhiều rau quả tươi, uống nhiều nước, ngủ đủ giấc, chơi thể thao đều đặn và tránh nắng.

Chế phẩm đặc biệt từ hỗn hợp nhau thai cừu, huyết thanh cừu – khắc tinh của nám:

Để đáp ứng nhu cầu riêng cho làn dau Á mỏng manh, hãng Bill Beauty Group &reg – Canada mới “tung” ra hai dòng sản phẩm BILLSupermacy với loại công thức đặc biệt dành cho các nước nhiệt đới giúp trị nám nhanh và trẻ hóa da nhanh, mỗi thành phần tinh chất đóng góp và cung cấp dinh dưỡng và công dụng đặc biệt hiệu quả cho làn da của bạn.

Dưỡng da tươi trẻ với BILL Supremacy . - Hình 2 Dưỡng da tươi trẻ với BILL Supremacy . - Hình 3Số ĐK lưu hành 225881/09/CBMP- QLD Số ĐK lưu hành 22582/09/CBMP-QLD

BILL Supremacy chứa Nhau thai cừu, Huyết thanh cừu, với 5 công thức trẻ hóa da đặc biệt, là thế hệ sau của nhau thai cừu Bill Placenta, có chứa thêm các thành phần quý chiết xuất từ các nguồn giàu các chất dinh dưỡng, bao gồm các cytokine hoạt tính sinh học và các yếu tố tế bào da tái tạo. Những thành phần tinh chất này làm “nẩy mầm” da, giúp trẻ hóa tế bào da, và đem lại sức sống, độ đàn hồi da, mang lại cho bạn một làn da tươi sáng và trẻ trung hơn bao giờ hết.

Có hai sản phẩm trên thị trường: thứ nhất là BILL Supremacy Royal Jelly và Vitamin E ( sữa ong chúa) dùng cho mọi loại da: Da khô, da hỗn hợp, da nhờn. Sự kết hợp độc đáo giữa tinh chất nhau thai cừu, huyết thanh cừu, sữa ong chúa và Vitamin E, làm trẻ hóa da, giúp da “nẩy mầm”. Khi bạn thoa hàng ngày, sản phẩm sẽ giúp làn da của bạn mịn màng và trẻ lại.

Công dụng chính của: Cung cấp dưỡng chất nuôi dưỡng da, phục hồi mô – tế bào da, chống lại hiện tượng lão hóa duy trì làn da mượt mịn, kích thích sự trẻ hóa và khỏe mạnh của da, giảm các vết nhăn và vết nám, giúp mờ sẹo và giảm mụn trứng cá và bảo vệ giảm thiểu sự tổn thương các mô – tế bào da tổn thương da, gây ra bởi stress và tia cực tím từ mặt trời.

Dòng sản phẩm thứ hai là BILL Supremacy with Aloe Vera và Vitamin E ( nha đam) dùng cho da khô, da hỗn hợp, da dễ bị kích ứng, dễ mẩn ngứa.

Công dụng chính của BILL Supremacy – nha đam là cải thiện làn da bị kích ứng, làm giảm các nguy cơ và dấu hiệu của làn da nhạy cảm và dễ bị kích ứng, cải thiện tính đàn hồi, mờ vết nhăn của da, giảm sắc tố và vết nám, bảo vệ các mô tổn thương da gây ra bởi stress và tia UV.

Bạn chỉ thoa ngoài da, không được uống. Cắt đầu viên Gelcap, thoa lên vùng mặt và cơ thể sau khi tắm, dưỡng chất sẽ thấm sâu vào da sau 3 phút, không bị nhờn.

BILL Supremacy sản xuất tại Canada bới Bill Beauty & Health Products Ltd.

Thông tin cho bạn:

TP HCM: Cty Thương Mại Quốc tế Lưu Ân Phúc.
Địa chỉ: 20/32 Hồ Đắc Di, P. Tây Thạnh, Q.Tân Phú.
ĐT 08 – 3 812 1047, 2229 1489

Sản phẩm có bán tại:

Hà Nội: C.Ty Khải Nguyên 287 Thanh Nhàn, Hai Bà Trưng, VPGD:số 70 Ngõ 16 Hoàng Cầu, ĐT tư vấn: 04-4.38634664

TP.Biên Hòa: C.Ty DP Sơn Minh 137 Phan Đình Phùng (061.33826221).

Bình Dương : Trúc Mai: 2A Nguyễn Du (kế Chùa Bà, ĐT 0650.3823393).
TP.Vũng Tàu: Gia Tường 17 Đồ Chiểu Nano 473 Trương Công Định.
Long An : Bạch Yến 171 Hùng Vương (027.3822522)
TP.Mỹ Tho : Phước Thành 254 Trần Hưng Đạo (073.3870343).
Cai Lậy :Vạn Sanh Hòa KP.2,QL1A (073.3826822).
Vĩnh Long :Khải Hoàn 79 đường 1/5 (070.3822989).
TP.Cần Thơ :Trung Sơn 88 Lý Tự Trọng Ninh Kiều (071.3828732).
TP.Long Xuyên : Mỹu 328/2b Hùng Vương (076.3602968).
Sóc Trăng : Anh Tuấn 08 CMT8 (079.3822113).
TP.Phan Thiết :Trường Giang 34 Nguyễn Hội P.Phú Trinh (062.3829110.)
TP.Nha Trang : Quang Trung 149 (số mới 141)Ngô Gia Tự P.Tân lập (0583.510402).
TP.Buôn Ma Thuột :Tân Thái Bình 18 Nơ Trang Long (0500.3853629).
Gia Lai : Bảo Hưng 65 Hùng Vương Pleiku (0914170156).
TP. Tuy Hòa: Hiệp Hưng 144 Lê Thánh Tôn P.4.
TP.Huế : C.TY TNHHDP Mạnh Tý-Việt Mỹ 74-76 Ngô Quyền (0543.839 0920)
Theo phunutoday

'Khoảng lặng' của Bill trong phim Left 4 Dead mới

Game thủ được gặp lại một trong những nhân vật cộm cán nhất của dòng game hành động kinh dị trong trailer chính thức đầu tiên.

Được đặt tên là Left 4 Dead: The Movie, tác phẩm điện ảnh do đạo diễn Marco (nickname TheRealDravenstudios trên YouTube) thực hiện. Nội dung phim được tiết lộ sẽ tập trung khai thác mô phỏng các "góc khuất" trong trò chơi nổi tiếng của Valve.

Khoảng lặng của Bill trong phim Left 4 Dead mới - Hình 1

Trailer chính thức đầu tiên của tác phẩm có tên Pre-Outbreak File #A lấy bối cảnh 2 tuần trước khi diễn ra đại dịch xác sống. Lúc này, Bill - nhân vật chính trong clip - đang tiến hành những công việc thường nhật chuẩn bị cho một ngày mới như vệ sinh cá nhân, mặc đồ, trang bị súng ống... Bill chính là chiến binh già nhất trong số 4 nhân vật thuộc nhóm người còn sống sót (Survivor) của trò chơi.

Trước đó, Left 4 Dead: The Movie đã tung ra một teaser ngắn ma quái ghi lại cảnh bộ tứ nhân vật chính Francis, Bill, Joey và Louis phải đương đầu với thảm họa zombie đang hoành hành sau 2 tuần lây nhiễm.

Khoảng lặng của Bill trong phim Left 4 Dead mới - Hình 2

Marco, đạo diễn phim Left 4 Dead: The Movie, năm nay 25 tuổi hiện sống ở Canada. Công việc chính của Marco là giám đốc nghệ thuật, họa sỹ concept và hiệu ứng đồ họa. Anh cho hay, Left 4 Dead: The Movie là tác phẩm điện ảnh được sản xuất phi thương mại. Thời gian ra mắt phim chưa được công bố.

Theo Bưu Điện Việt Nam

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

    Tiêu điểm

    4 thay đổi nhỏ giúp ngăn ngừa mụn trứng cá4 thay đổi nhỏ giúp ngăn ngừa mụn trứng cá
    12:09:50 10/03/2025
    Bôi kem chống nắng trước hay sau kem dưỡng ẩm?Bôi kem chống nắng trước hay sau kem dưỡng ẩm?
    08:56:47 09/03/2025
    6 thực phẩm giàu biotin ngăn ngừa rụng tóc6 thực phẩm giàu biotin ngăn ngừa rụng tóc
    11:16:54 10/03/2025
    Khắc phục tình trạng rụng tóc bằng các nguyên liệu có sẵn trong gian bếpKhắc phục tình trạng rụng tóc bằng các nguyên liệu có sẵn trong gian bếp
    11:19:58 10/03/2025
    5 mẹo giúp da sáng khỏe, mịn màng5 mẹo giúp da sáng khỏe, mịn màng
    11:22:30 10/03/2025
    Những tác dụng làm đẹp thần kỳ của rượu sake mà bạn chưa biếtNhững tác dụng làm đẹp thần kỳ của rượu sake mà bạn chưa biết
    11:26:49 10/03/2025

    Tin đang nóng

    Bị chỉ trích "khóc không có giọt nước mắt" trong đám tang Quý Bình, một nữ nghệ sĩ lên tiếngBị chỉ trích "khóc không có giọt nước mắt" trong đám tang Quý Bình, một nữ nghệ sĩ lên tiếng
    20:08:14 10/03/2025
    'Mỹ nhân phim hành động' Phi Ngọc Ánh mắc ung thư'Mỹ nhân phim hành động' Phi Ngọc Ánh mắc ung thư
    22:30:04 10/03/2025
    Nghẹn ngào khoảnh khắc Lê Phương đưa 1 người đặc biệt đến tiễn biệt nghệ sĩ Quý BìnhNghẹn ngào khoảnh khắc Lê Phương đưa 1 người đặc biệt đến tiễn biệt nghệ sĩ Quý Bình
    20:13:58 10/03/2025
    Xuất hiện với khuôn mặt căng phồng tại Paris, Lâm Tâm Như 49 tuổi lại bị mỉa mai: Thư Kỳ "nuốt trọn" hào quangXuất hiện với khuôn mặt căng phồng tại Paris, Lâm Tâm Như 49 tuổi lại bị mỉa mai: Thư Kỳ "nuốt trọn" hào quang
    19:16:34 10/03/2025
    Hũ đựng tro cốt của Kim Sae Ron bị xâm phạm, gia đình còn phá nát tài sản cô để lại?Hũ đựng tro cốt của Kim Sae Ron bị xâm phạm, gia đình còn phá nát tài sản cô để lại?
    20:11:04 10/03/2025
    Nóng: Kim Soo Hyun trực tiếp lên tiếng về tin hẹn hò Kim Sae Ron 15 tuổi, quấy rối cố diễn viênNóng: Kim Soo Hyun trực tiếp lên tiếng về tin hẹn hò Kim Sae Ron 15 tuổi, quấy rối cố diễn viên
    21:38:23 10/03/2025
    Mẹ Từ Hy Viên đột ngột cầu cứu lúc nửa đêm: "Tôi chịu hết nổi rồi..."Mẹ Từ Hy Viên đột ngột cầu cứu lúc nửa đêm: "Tôi chịu hết nổi rồi..."
    19:49:15 10/03/2025
    Mỹ nhân Việt đăng quang Miss Global làm mẹ đơn thân từ năm 18 tuổiMỹ nhân Việt đăng quang Miss Global làm mẹ đơn thân từ năm 18 tuổi
    22:10:12 10/03/2025

    Tin mới nhất

    8 thực phẩm ngon miệng và giúp làn da sáng mịn

    8 thực phẩm ngon miệng và giúp làn da sáng mịn

    11:08:41 08/03/2025
    Hạt hướng dương chứa nhiều protein, một chất dinh dưỡng tạo nên làn da, cần thiết cho quá trình chữa lành vết thương và hình thành tế bào da mới. Chúng cũng giàu vitamin E, có chức năng như một chất chống oxy hóa mạnh mẽ trong cơ thể.
    Mẹo chăm sóc da hiệu quả chống lại tác động của ô nhiễm không khí

    Mẹo chăm sóc da hiệu quả chống lại tác động của ô nhiễm không khí

    11:05:34 08/03/2025
    Việc làm sạch sâu vào cuối ngày luôn được coi là một bước thiết yếu trong quy trình chăm sóc da, giúp loại bỏ hiệu quả lớp trang điểm, bụi bẩn cùng các chất bã nhờn tích tụ trên bề mặt da sau một ngày dài.
    5 công thức mặt nạ trứng gà giúp trị nám

    5 công thức mặt nạ trứng gà giúp trị nám

    06:41:12 08/03/2025
    Trộn đều 1 lòng trắng trứng, 1 thìa mật ong và 1/2 thìa nước cốt chanh. Đánh đều hỗn hợp và thoa đều lên mặt trong vòng 20 phút, sau đó rửa sạch lại với nước ấm. Bạn có thể thấm dần ít nước lên mặt nạ cho mềm ra và rửa sạch lại với nước...
    7 chất dinh dưỡng nếu thiếu sẽ gây rụng tóc

    7 chất dinh dưỡng nếu thiếu sẽ gây rụng tóc

    06:01:31 08/03/2025
    Kẽm rất cần thiết cho sự phát triển và phục hồi mô tóc; giúp các tuyến dầu xung quanh nang tóc hoạt động bình thường. Nếu không có đủ kẽm, nang tóc sẽ yếu đi và teo lại, dẫn đến tóc mọc chậm và rụng nhiều.
    Dịch vụ chăm sóc sức khỏe, làm đẹp cho phái nữ lên ngôi

    Dịch vụ chăm sóc sức khỏe, làm đẹp cho phái nữ lên ngôi

    10:20:22 07/03/2025
    Vì vậy, các chị em nên chú ý lựa chọn những spa có đội ngũ nhân viên lành nghề, có kinh nghiệm, uy tín lâu năm để có thể thoải mái, yên tâm trải nghiệm các dịch vụ một cách trọn vẹn, an toàn.
    Cách xử trí những dấu hiệu của lão hóa trên da

    Cách xử trí những dấu hiệu của lão hóa trên da

    10:18:08 07/03/2025
    Da xỉn màu là tình trạng da không đều màu, thô ráp, màu da tối/thiếu sức sống, kém tươi sáng... Có nhiều nguyên nhân khiến da xỉn màu, nhưng thường là kết quả của việc chu kỳ tái tạo da bị chậm lại.
    Thực hư xà phòng tắm bào mòn làn da

    Thực hư xà phòng tắm bào mòn làn da

    10:14:15 07/03/2025
    Vào mùa đông, không khí lạnh và hệ thống sưởi có thể làm da khô và kích ứng, và hầu hết loại xà phòng hay sữa tắm đều khiến tình trạng này trở nên nghiêm trọng hơn.
    3 công thức nước ép chanh leo giúp đẹp dáng, sáng da

    3 công thức nước ép chanh leo giúp đẹp dáng, sáng da

    09:32:30 07/03/2025
    Chanh leo chứa vitamin A, riboflavin, carotene và vitamin C, giúp nuôi dưỡng làn da khỏe mạnh, duy trì độ ẩm tự nhiên, làm chậm lão hóa da. Đặc biệt, chanh leo còn có khả năng làm sạch da, hỗ trợ giảm viêm, rất phù hợp với những ai có l...
    Làn da cần những chất dinh dưỡng nào?

    Làn da cần những chất dinh dưỡng nào?

    09:30:35 07/03/2025
    Kẽm là một khoáng chất vi lượng quan trọng cho quá trình tái tạo và phục hồi tế bào da. Kẽm đóng vai trò quan trọng trong quá trình tổng hợp collagen và hỗ trợ kiểm soát sản xuất dầu, do đó có lợi cho những người có làn da dễ bị mụn trứ...
    Collagen có trong thực phẩm nào nhiều nhất?

    Collagen có trong thực phẩm nào nhiều nhất?

    10:12:13 06/03/2025
    Động vật có vỏ sẽ có phần xương và dây chằng làm từ collagen. Một ý kiến cho rằng collagen từ hải sản là một trong những loại dễ hấp thu nhất đối với cơ thể con người.
    5 bước dưỡng da bắt buộc đối với phụ nữ ngoài 30 tuổi

    5 bước dưỡng da bắt buộc đối với phụ nữ ngoài 30 tuổi

    10:06:54 06/03/2025
    Tia UV từ ánh nắng mặt trời là nguyên nhân hàng đầu gây lão hóa da, làm xuất hiện nếp nhăn, đốm nâu và tình trạng da không đều màu. Vì vậy, chống nắng là khâu không thể thiếu trong mọi quy trình chăm sóc da, nhất là đối với phụ nữ ngoài...
    Dưỡng tóc rất kỹ nhưng tóc vẫn khô xơ, gãy rụng vì thiếu bước quan trọng này

    Dưỡng tóc rất kỹ nhưng tóc vẫn khô xơ, gãy rụng vì thiếu bước quan trọng này

    10:02:01 06/03/2025
    Một trong những lợi ích lớn nhất của việc ủ tóc là khả năng phục hồi tóc hư tổn. Tóc có thể bị hư hại do nhiều yếu tố như nhiệt độ cao từ máy sấy, uốn, duỗi, hoặc tác động từ hóa chất trong nhuộm tóc.

    Có thể bạn quan tâm

    Cận cảnh căn bếp có giá 600 triệu đồng: Nhìn sơ qua là thấy toàn đồ bếp siêu xịn xò

    Cận cảnh căn bếp có giá 600 triệu đồng: Nhìn sơ qua là thấy toàn đồ bếp siêu xịn xò

    Sáng tạo

    00:58:39 11/03/2025
    Mới đây, một khu bếp có trị giá khoảng 600 triệu được cư dân mạng quan tâm, nhiều người cho rằng, giá trị căn bếp chưa xứng với số tiền.
    Bruno Fernandes ngồi cùng mâm với Mohamed Salah & Erling Haaland

    Bruno Fernandes ngồi cùng mâm với Mohamed Salah & Erling Haaland

    Sao thể thao

    00:56:14 11/03/2025
    Người hùng của MU, Bruno Fernandes ngồi cùng mâm với Mohamed Salah và Erling Haaland, sau khi ghi bàn thắng tuyệt đẹp từ cú đá phạt vào lưới Arsenal.
    Bà mẹ nhờ ChatGPT hướng nghiệp cho con, ai ngờ tìm đúng ngành yêu thích, câu nói 28 chữ cuối cùng mới sốc

    Bà mẹ nhờ ChatGPT hướng nghiệp cho con, ai ngờ tìm đúng ngành yêu thích, câu nói 28 chữ cuối cùng mới sốc

    Netizen

    00:55:41 11/03/2025
    Chị Lý, một người mẹ ở Bắc Kinh, luôn lo lắng về tương lai của con trai mình - Tiểu Minh, một học sinh trung học đang đứng trước kỳ thi đại học căng thẳng.
    Drama không hồi kết: Trịnh Sảng bị tố làm "tiểu tam" nhận bao nuôi và mang thai với đại gia, con trai bà cả đích thân bóc phốt

    Drama không hồi kết: Trịnh Sảng bị tố làm "tiểu tam" nhận bao nuôi và mang thai với đại gia, con trai bà cả đích thân bóc phốt

    Sao châu á

    23:38:32 10/03/2025
    Sau showbiz Hàn Quốc, đến lượt giới giải trí Trung Quốc lại dậy sóng với lùm xùm đời tư của Trịnh Sảng trong tối 10/3.
    Top 5 con giáp được hưởng tài lộc dồi dào trong tuần mới

    Top 5 con giáp được hưởng tài lộc dồi dào trong tuần mới

    Trắc nghiệm

    23:24:12 10/03/2025
    Tuần mới đến mang theo những cơ hội và vận may bất ngờ, đặc biệt là trong chuyện tiền bạc và tài lộc.Nếu bạn thuộc top 5 con giáp may mắn dưới đây, hãy sẵn sàng đón nhận những điều tốt đẹp nhất!
    Mỹ nhân Hàn gây sốt MXH vì hóa Bạch Tuyết đẹp hơn bản gốc, từ làn da cho đến mái tóc đều như "xé truyện bước ra"

    Mỹ nhân Hàn gây sốt MXH vì hóa Bạch Tuyết đẹp hơn bản gốc, từ làn da cho đến mái tóc đều như "xé truyện bước ra"

    Hậu trường phim

    23:23:53 10/03/2025
    Ngày 10/3, đoàn phim Bạch Tuyết (Snow White) đã tung một đoạn video nhạc phim Waiting On A Wish do nữ ca sĩ Suzy thể hiện.
    Quỷ Nhập Tràng: Hù dọa chất lượng nhưng kịch bản thì không!

    Quỷ Nhập Tràng: Hù dọa chất lượng nhưng kịch bản thì không!

    Phim việt

    23:17:32 10/03/2025
    Có thể nói Quỷ Nhập Tràng là một phim kinh dị có đầu tư chỉn chu và đánh trúng thị hiếu khán giả Việt khi thích những cảnh hù dọa chất lượng.
    Đám cưới đang viral khắp MXH: Chú rể đẹp trai vô địch thiên hạ, cô dâu xinh yêu "hết nước chấm"

    Đám cưới đang viral khắp MXH: Chú rể đẹp trai vô địch thiên hạ, cô dâu xinh yêu "hết nước chấm"

    Phim châu á

    23:09:00 10/03/2025
    Ngày 9/3, Sina đưa tin cảnh hôn lễ của hai diễn viên Trương Lăng Hách và Từ Nhược Hàm trong bộ phim ngôn tình lãng mạn Yêu Em đang gây bão khắp MXH Trung Quốc.
    Cô giáo tiếng Anh không muốn làm dâu, đồng ý hẹn hò ông bố một con

    Cô giáo tiếng Anh không muốn làm dâu, đồng ý hẹn hò ông bố một con

    Tv show

    22:47:49 10/03/2025
    Trong cuộc trò chuyện, cả hai đưa ra những yêu cầu về chuyện hôn nhân và đồng ý hẹn hò khi tìm được tiếng nói chung.
    Tom Cruise lo lắng khi 'đọ nhan sắc' cùng Brad Pitt

    Tom Cruise lo lắng khi 'đọ nhan sắc' cùng Brad Pitt

    Sao âu mỹ

    22:42:20 10/03/2025
    Nhiều nguồn tin cho biết mối hiềm khích kéo dài hàng thập kỷ này bắt đầu khi họ đóng chung trong phim Interview With the Vampire năm 1994 và cho đến nay vẫn còn âm ỉ với Tom Cruise.
    Cưỡng đoạt gần 600 triệu đồng của nhân viên, nhóm chủ cửa hàng sữa lãnh án

    Cưỡng đoạt gần 600 triệu đồng của nhân viên, nhóm chủ cửa hàng sữa lãnh án

    Pháp luật

    22:35:33 10/03/2025
    Dù thiệt hại chỉ hơn 13 triệu đồng và nhân viên dọa tự tử khi bị ép trả, nhưng các bà chủ cửa hàng sữa vẫn cưỡng đoạt gần 600 triệu đồng.