‘Dưới bầu trời xa cách’ sẽ lên sóng giờ ‘kim cương’
Được phát sóng vào “ngày vàng” từ hom nay 22/1, Dưới bầu trời xa cách là bộ phim hợp tác Việt – Nhật được đầu tư lớn để đáp ứng khung giờ đặc biệt của VTV, cũng như tiêu chuẩn phát sóng tại Nhật Bản.
Nếu xem phim truyền hình dài tập Hàn Quốc – Việt Nam Tuổi thanh xuân, khán giả sẽ thấy rất vô lý khi người Hàn và người Việt trao đổi với nhau theo kiểu ai nói ngôn ngữ của người đó mà vẫn hiểu. Ít người biết, đây là câu chuyện bất đắc dĩ, khi phía sản xuất không tìm được diễn viên đáp ứng thoại tiếng Hàn. Và ít nhiều, Dưới bầu trời xa cách cũng gặp khó khăn như vậy.
“Đỏ mắt” tìm diễn viên có khả năng ngoại ngữ
Dưới bầu trời xa cách là sản phẩm hợp tác với Nhật Bản nối tiếp sau phim Người cộng sự (2013), Khúc hát mặt trời (2015). Phim kể câu chuyện tình yêu giữa một chàng sinh viên Việt Nam (Quang Sự đóng) học ngành nông nghiệp tại Okinawa và một nữ phóng viên Nhật Bản ( Karin Miyagi). Bối cảnh được quay hoàn toàn tại Okinawa, thu tiếng trực tiếp. Diễn viên phải nói 3 ngôn ngữ: Việt, Nhật, Anh, nên đây là một dự án thực sự thách thức với diễn viên Việt Nam.
Quang Sự, một trong những diễn viên trẻ hiếm hoi biết hai ngoại ngữ (Anh, Hàn) đã được chọn đóng vai nam chính – một sinh viên Việt Nam đã ở Nhật Bản 6 năm nói tiếng Nhật như người Nhật.
Với cá nhân Quang Sự, ngôn ngữ cũng chính là thách thức lớn nhất trong bộ phim này. Anh chỉ có hai tuần học tiếng Nhật, sau đó sang Nhật để học thoại vài ngày. “Cũng may là tôi biết tiếng Hàn, khá tương đồng với tiếng Nhật, nên học cũng nhanh, dù chủ yếu chỉ học bồi thôi. Hằng đêm khi quay xong, về nhà tôi lại học thoại tiếng Nhật để cho ngày hôm sau” – Quang Sự nói.
“Rất nhiều diễn viên có kinh nghiệm nhưng yếu ngoại ngữ. Do vậy, họ khó đáp ứng được yêu cầu của phim này” — đạo diễn Vũ Trường Khoa cho biết. “Riêng Quang Sự biết tiếng Hàn. Khi thấy cậu ấy đáp ứng được những cảnh quay đầu tiên, chúng tôi thở phào nhẹ nhõm. Đồng thời, Sự cũng là một diễn viên giỏi, làm việc rất kỹ lưỡng, tỷ mỷ”.
Đưa phim Việt ra quốc tế
Dưới bầu trời xa cách là câu chuyện tình yêu đẹp giữa Hải, một du học sinh Việt Nam tại Nhật Bản và Eri, một phóng viên truyền hình. Hai người đã có một khởi đầu không mấy tốt đẹp. Nhưng khi Eri tìm cách tiếp cận Hải để phỏng vấn, họ đã thay đổi cái nhìn về nhau và bắt đầu yêu nhau.
Nhưng sau một hiểu lầm, Eri đã quyết định tránh Hải. Trong khi đó Hải phải trở về Việt Nam và khó có cơ hội quay lại Nhật Bản nữa. Phim có sự tham gia của dàn diễn viên Việt – Nhật. Phía Việt Nam có Quang Sự, Chí Nhân, Đình Tú, Viết Liên, Hương Giang tham gia.
Đạo diễn Đào Duy Phúc và đạo diễn Vũ Trường Khoa là đồng đạo diễnDưới bầu trời xa cách. Hai anh cho biết,họ được giao một nhiệm vụ quan trọng trong bộ phim này: dàn dựng để chiếu trên VTV Đặc biệt kể từ tối 22/1 trên VTV1.
Video đang HOT
Giám đốc Trung tâm sản xuất Phim truyền hình, Đài Truyền hình Việt Nam, đạo diễn Đỗ Thanh Hải cho biết thêm: “Bộ phim là nỗ lực phát triển các dự án truyền hình có chất lượng vượt trội, nhằm đưa phim Việt Nam ra thế giới. Phía Việt Nam đã thực hiện 90% bộ phim, quay bằng tiêu chuẩn 4K, nhằm đáp ứng tiêu chuẩn phát sóng tại Nhật Bản”.
Lần đầu đưa phim truyện vào VTV Đặc biệt
Đây cũng là lần đầu tiên VTV Đặc biệt, (vốn chỉ phát sóng các bộ phim tài liệu được đầu tư “khủng” hoặc một số chương trình ca nhạc) đưa phim truyện vào khung giờ. Theo ông Nguyễn Hà Nam, Trưởng Ban Thư ký Biên tập của VTV, Dưới bầu trời xa cách là bộ phim được đầu tư rất kỹ lưỡng nên được đưa vào chương trình này.
Ngọc Diệp
Theo Thể thao & Văn hóa
"Ghét thì yêu thôi" phần 2: Vân Dung lần đầu vướng tình tay ba với Chí Trung, Quang Thắng trên màn ảnh nhỏ
Nghệ sĩ Vân Dung cũng có những chia sẻ đầy hài hước trong buổi ra mắt bộ phim "Yêu thì ghét thôi" - phần 2 của "Ghét thì yêu thôi".
Sáng nay (22/8), đoàn phim Yêu thì ghét thôi đã có buổi họp báo ra mắt tại Hà Nội. Yêu thì ghét thôi là phần 2 của bộ phim Ghét thì yêu thôi với các diễn viên như Vân Dung, Chí Trung, Đình Tú, Phương Anh... từng lên sóng và nhận được nhiều sự yêu mến của khán giả.
Trong phần 2, Yêu thì ghét thôi đặc biệt có sự góp mặt của danh hài Quang Thắng trong vai bố của Kim - con gái bà Diễm (Vân Dung). Quang Thắng, Chí Trung, Vân Dung sẽ tạo nên một... tam giác tình yêu hài hước trong phần này. Đây cũng là lần đầu tiên 3 danh hài đình đám cùng góp mặt trong một bộ phim truyền hình.
Nghệ sĩ Vân Dung trong buổi họp báo.
Xuất hiện trong buổi họp báo, nghệ sĩ Vân Dung, Quang Thắng liên tục gây cười khi "kẻ tung người hứng" trả lời báo giới. Quang Thắng cho biết, anh và Vân Dung vốn đã quá hiểu nhau nên quá trình diễn xuất hầu như không gặp khó khăn gì cả. "Vân Dung chỉ nhướng mắt một cái là tôi đã biết cô ấy định nói gì rồi". Còn Vân Dung thì lại bộc bạch: "Hiểu là một chuyện nhưng mà khi nhìn sâu vào mắt nhau thì tôi phải nín nhịn lắm, nhịn để không bật cười. Cứ nhìn vào mặt anh, đặc biệt là mũi anh là tôi không thể không cười cho được".
Nghệ sĩ Quang Thắng cũng cho biết, hình ảnh lần này của anh trong Yêu thì ghét thôi sẽ hoàn toàn khác với hình ảnh Quang Thắng trong những vở diễn hài trước đây.
Vân Dung - Quang Thắng thực hiện thử thách "nhìn sâu vào mắt nhau" trong buổi họp báo.
Vân Dung không nhịn được cười trước gương mặt hài hước của người bạn diễn thân thiết.
Cả hai đều phải phá ra cười.
Trong phần 2, cặp đôi chính Kim và Du đã cùng nhau bước vào một trang mới trong cuộc đời: hôn nhân. Trong khi Kim tìm được một công việc tốt, trở thành trụ cột tài chính cho gia đình thì Du vẫn loay hoay những tháng ngày thất nghiệp. Khoảng cách trong suy nghĩ, học vấn, công việc càng khiến Du cảm thấy mất tự tin trước vợ. Đúng lúc này, Trang, người yêu cũ của Du xuất hiện và tiết lộ bí mật vì sao trước đây cô chủ động nói lời chia tay. Tại nơi làm việc, Kim bị Nhật Anh - một chàng trai lịch thiệp, điềm đạm theo đuổi đến lúc nhiều khi cô cảm thấy chới với. Hôn nhân của đôi trẻ đứng trước nguy cơ đổ vỡ. Mọi chuyện càng rắc rối hơn khi ông Thắng, bố của Kim đột ngột xuất hiện, làm xáo trộn cuộc sống của bà Diễm và ông Quang.
Đình Tú và Phương Anh - cặp đôi nhân vật chính của phim.
Yêu thì ghét thôi chính thức lên sóng vào lúc 21h50 tối thứ Tư, thứ Năm hàng tuần trên kênh VTV3, bắt đầu từ ngày 29/8/2018.
Đình Tú trong vai Du.
Vân Dung và nam diễn viên Anh Dũng.
Anh Dũng sẽ vào vai Nhật Anh, chàng trai bị Kim hút hồn ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Phương Anh xinh xắn và tươi trẻ trong họp báo.
Các diễn viên (từ trái qua) Anh Dũng, Vân Dung, Thu Hoài và Đỗ Duy Nam.
Theo Trí Thức Trẻ
Đạo diễn Khải Anh tiết lộ Nhã Phương chỉ mất 20 giây là có thể khóc Trả lời câu hỏi liên quan vai Hạ trong "Ngày ấy mình đã yêu", Nhã Phương cho biết cô dễ dàng hoàn thành cảnh khóc bởi đã hoàn toàn nhập tâm vào nhân vật. Nhã Phương là thành viên ban giám khảo của cuộc thi phim ngắn do đài truyền hình Việt Nam tổ chức. Ngồi cùng hàng ghế giám khảo với cô...











Tiêu điểm
Tin đang nóng
Tin mới nhất

Cha tôi, người ở lại - Tập 10: Bố ruột dàn cảnh để giả vờ cứu Việt?

Phim "3 xu" đầy cảnh 18+: Nam chính khiến chị em lịm tim, xem thấy cực sến mà không thể bỏ qua

Những chặng đường bụi bặm - Tập 6: Nguyên bị chủ nợ truy lùng, chú Thuỵ buông tay vì bất lực

Những chặng đường bụi bặm - Tập 6: Nguyên hoảng loạn phát hiện hũ tro cốt của bố biến mất

Không thời gian - Tập 56: Ông Nậm quyết định đi chuyến cuối trước khi điều trị bệnh

Những chặng đường bụi bặm - Tập 6: Chú Thụy mặc kệ Nguyên với đống nợ 3 tỷ 6

'Quỷ nhập tràng' - phim kinh dị nặng đô, hấp dẫn với cốt truyện ám ảnh

Không thời gian - Tập 56: Niềm tin vào bộ đội của người dân bản đã trở lại

Những chặng đường bụi bặm - Tập 5: Hũ tro cốt của bố Nguyên bị đánh cắp

Không thời gian - Tập 54: Miên chuẩn bị lên đường làm nhiệm vụ, Lĩnh vẫn chưa tỉnh lại

Phim Việt mới chiếu đã lập kỷ lục chưa từng có, nam chính là cái tên ai nghe cũng sởn da gà

'Địa đạo: Mặt trời trong bóng tối' tung trailer, kể cuộc chiến khốc liệt ở Củ Chi
Có thể bạn quan tâm

Mùa rêu xanh tuyệt đẹp trên đảo Lý Sơn
Du lịch
09:11:03 11/03/2025
8 thói quen sau bữa tối giúp tiêu hóa nhanh hơn
Sức khỏe
09:08:56 11/03/2025
2 thứ trên giường là "ổ vi khuẩn" dai dẳng, nhưng 90% chúng ta quên vệ sinh thường xuyên
Sáng tạo
09:00:38 11/03/2025
Manus của Trung Quốc thách thức Mỹ trong cuộc đua 'tác nhân AI'
Thế giới
08:51:49 11/03/2025
Midu quay toàn cảnh trong biệt thự, nhưng diện mạo ở nhà của thiếu gia Minh Đạt mới là điều hấp dẫn
Netizen
08:32:42 11/03/2025
Bức ảnh đẹp phát sốc của cặp đôi đang viral khắp Hàn Quốc: Nhan sắc hoàn hảo ngắm hoài không chán
Phim châu á
08:22:43 11/03/2025
Quá khứ nổi loạn của Kim Soo Hyun
Hậu trường phim
08:19:39 11/03/2025
Vụ bà xã Justin Bieber nghi chế giễu Selena Gomez: Người trong cuộc tuyên bố gì mà dấy lên tranh cãi?
Sao âu mỹ
08:17:18 11/03/2025
Sao Việt 11/3: Bạn gái kém 36 tuổi mặc hở bạo dự sự kiện cùng Việt Anh
Sao việt
08:06:12 11/03/2025
Video mới của Zenless Zone Zero bị cấm ngay khi vừa ra mắt, lý do là chứa quá nhiều hình ảnh và âm thanh "nhạy cảm"
Mọt game
08:05:01 11/03/2025