Được Đài Loan mua bản quyền phát sóng, nhưng “Diên Hi Công Lược” lại bị sửa tên thành phim của Chân Hoàn

Theo dõi VGT trên

Diên Hi Công Lược đã được công chiếu trên truyền hình Đài Loan, tuy nhiên sau khi nhìn thấy tên phim thì khán giả đều “ngã ngửa”.

Sau thành công vang dội ở thị trường Đại Lục, Diên Hi Công Lược đã được rất nhiều đài truyền hình mua lại bản quyền để phát sóng, trong đó có đài truyền hình Đài Loan. Tuy nhiên sẽ không có gì đáng nói nếu như đài truyền hình Đài Loan không sửa tên của bộ phim từ Diên Hi Công Lược thành Hi Phi Truyện: Diên Hi Công Lược.

Được Đài Loan mua bản quyền phát sóng, nhưng Diên Hi Công Lược lại bị sửa tên thành phim của Chân Hoàn - Hình 1

Diên Hi Công Lược bị đổi tên thành Hi Phi Truyện: Diên Hi Công Lược khi chiếu ở Đài Loan

Các fan hâm mộ của thể loại phim cung đấu chắc hẳn không còn xa lạ gì với bộ phim Hậu Cung Chân Hoàn Truyện. Hi Phi vốn là tên gọi của Chân Hoàn trước khi được phong thành Thánh mẫu Hoàng thái hậu. Mặc dù Chân Hoàn có xuất hiện trong Diên Hi Công Lược nhưng nội dung của bộ phim lại tập trung vào “con dâu” Lệnh Phi Ngụy Anh Lạc chứ không phải “mẹ chồng” Chân Hoàn. Hơn nữa, trong Diên Hi Công Lược cũng chẳng hề có Hi Phi nào hết. Khán giả đều “ngã ngửa”, không biết nên khóc hay nên cười sau khi thấy tên phim bị sửa thành thế này.

Được Đài Loan mua bản quyền phát sóng, nhưng Diên Hi Công Lược lại bị sửa tên thành phim của Chân Hoàn - Hình 2

Diên Hi Công Lược gặt hái được nhiều thành công khi chiếu mạng

Diên Hi Công Lược của Vu Chính đã tạo nên cơn sốt mùa hè vừa qua trong cộng đồng mọt phim ở cả Trung Quốc và Việt Nam. Bộ phim cũng thành công giúp hàng loạt diễn viên mới vụt sáng thành sao và đưa những diễn viên tưởng như “đã chìm” quay trở lại đỉnh cao sự nghiệp.

Video đang HOT

Diên Hi Công Lược đang được phát sóng ở Đài Loan lúc 10 giờ tối từ thứ hai đến thứ sáu.

Theo helino.vn

Vì sao quay phim cổ trang khó và tốn kém gấp nhiều lần so với phim hiện đại?

Phần lớn khó khăn khi quay phim cổ trang nằm ở vấn đề trang phục phức tạp đi đôi với lịch sử, kèm với đó là những chi phí đắt đỏ để tạo ra những trang phục lộng lẫy ấy. Hãy cùng SAOStar tìm hiểu giá trị của những món đồ này trong những bộ phim khác nhau nhé!

Những năm gần đây khi có quá nhiều bộ phim truyền hình được chuyển thể từ những quyển tiểu thuyết ngôn tình chất lượng không được bao nhiêu thì những bộ phim cổ trang như mang lại một luồng gió mới cho khán giả. Những bộ phim như Võ Mỵ Nương truyền kì, Hậu cung Chân Hoàn truyện, Mỵ Nguyệt truyện, Diên Hi công lược, hay Hậu cung Như Ý truyện... luôn được đ.ánh giá cao, không những giá trị sản phẩm mà còn cả về chất lượng.

Những tình tiết trong phim cũng được xây dựng đặc sắc, cuốn hút hơn làm người xem không thể rời mắt. Một trong những điều góp phần làm tăng lên giá trị của bộ phim chính là những bộ y phục trên triều hay dưới triều đề được làm thủ công hết sức tinh xảo. Vậy những bộ y phục, trang sức mà các minh tinh khoắc lên người cho mỗi vai diễn của mình đắc giá bao nhiêu? Hãy cùng SAOstar tìm hiểu xem nhé!

Vì sao quay phim cổ trang khó và tốn kém gấp nhiều lần so với phim hiện đại? - Hình 1

Đầu tiên phải kể đến bộ phim truyền hình ăn khách năm 2014 do Phạm Băng Băng đóng vai chính, từ tập đầu đến tập cuối , Võ Mỵ Nương của Phạm Băng Băng luôn mang lại cho khán giả cảm giác trực quan nhất chính là nhân vật này không ngừng thay y phục, hầu như không có việc trùng lập bộ y phục nào. Được biết, chỉ riêng một mình Phạm Băng Băng đã có đến nhiều nhất là 260 bộ. Trong đó, mắc nhất là bộ long bào khi Võ Mỵ Nương đăng lên ngôi vị Hoàng đế, giá trị của nó vượt qua con số 500 ngàn NDT (hơn 1,6 tỷ đồng), phải mất gần 3 tháng mới có thể làm xong. Không những giá trị cao mà thời gian để chế tạo ra nó cũng phải khiến người khác phải kinh ngạc.

Vì sao quay phim cổ trang khó và tốn kém gấp nhiều lần so với phim hiện đại? - Hình 2

Sau khi quay xong bộ phim, bởi vì quá yêu thích bộ long bào này nên Phạm Băng Băng đã xin đoàn đội tặng riêng cho mình để cất giữ làm kỷ niệm.

Vì sao quay phim cổ trang khó và tốn kém gấp nhiều lần so với phim hiện đại? - Hình 3
Vì sao quay phim cổ trang khó và tốn kém gấp nhiều lần so với phim hiện đại? - Hình 4 Vì sao quay phim cổ trang khó và tốn kém gấp nhiều lần so với phim hiện đại? - Hình 5 Vì sao quay phim cổ trang khó và tốn kém gấp nhiều lần so với phim hiện đại? - Hình 6

Đến với Hậu cung Như Ý truyện, nếu quan sát tỷ mỹ sẽ phát hiện rất nhiều bộ trang phục cũng được thiết kế rất kỳ công. Giống như trang sức khăn quàng cổ hình bươm bướm của Châu Tấn, trang phục này được mô phỏng giống y đúc với Thuần Huệ hoàng quý phi năm xưa, trong đó mức đấu giá cho bộ trang phục lịch sử này lên đến hơn 137 triệu NDT (458 tỷ đồng).

Vì sao quay phim cổ trang khó và tốn kém gấp nhiều lần so với phim hiện đại? - Hình 7

Tình tiết trong phim càng ngày càng phát triển thì những bộ trang phục trên người Châu Tấn cũng càng ngày càng thu hút người xem bao gồm như: Triều quan, Triều quái, Triều bào, Triều váy, Kim ước, Lĩnh ước...

Vì sao quay phim cổ trang khó và tốn kém gấp nhiều lần so với phim hiện đại? - Hình 8

Chỉ riêng với đỉnh đầu của Triều quan đã có 320 hạt trân châu! Những bộ trang phục Như Ý mặc lúc phong hậu, chất liệu đều là chân thực, từ kim tuyến đến trân châu trên trang sức có giá trị lên đến cả triệu NDT (hơn 3 tỷ đồng).

Vì sao quay phim cổ trang khó và tốn kém gấp nhiều lần so với phim hiện đại? - Hình 9

Hay đến với phục trang trong phim truyền hình cổ trang kinh điển Hậu cung Chân Hoàn truyện, trang phục trong phim được sử dụng cũng rất nhiều. Được biết, toàn bộ phim trang phục được định chế cho riêng Chân Hoàn là 48 bộ, những nhân vật khác thì tổng cộng lên tới 800 bộ.

Vì sao quay phim cổ trang khó và tốn kém gấp nhiều lần so với phim hiện đại? - Hình 10

Như trang sức điểm thúy trên đầu của Hoa phi là trang sức vừa tốn t.iền lại vừa tốn sức, con đại phượng ở giữa đỉnh đầu cũng là đồ thật ở thời điểm đó. Đến nay giá thị trường của bộ điểm thúy đó gần 1 triệu NDT (hơn 3,3 tỷ đồng). Chỉ với một bộ trang sức đã lên tới cả triệu NDT, nếu tính thêm cả y phục thật làm người khác được mở rộng tầm mắt.

Vì sao quay phim cổ trang khó và tốn kém gấp nhiều lần so với phim hiện đại? - Hình 11

Và cuối cùng là bộ y phục của Phú sát hoàng hậu do Tần Lam đảm nhận trong Diên Hi công lược, Phú Sát hoàng hậu mặc dù từ lúc xuất hiện đến khi đi "bán muối", những bộ y phục của vị hoàng hậu này không quá nhiều nhưng đều mang lại những nét riêng. Những bộ thường phục, màu sắc không quá sặc sỡ nổi bật nhưng vẫn toát lên khí chất nho nhã thanh tao, hay những bộ lễ phục với hai màu chủ đạo đen, vàng đã mang đến khí chất của bậc vương giả. Tần Lam trong một lần phỏng vấn cũng nói rằng trang phục của mình là đắt giá nhất trong số những phi tần trong cung, thậm chí trong đó có bộ còn đạt đến con số hơn 400 ngàn NDT (1,3 tỷ đồng). Khi biết được giá trị của những bộ đồ này đến bản thân Tần Lam còn phải giật mình thì nói đến chi là khán giả.

Vì sao quay phim cổ trang khó và tốn kém gấp nhiều lần so với phim hiện đại? - Hình 12

Có thể thấy, để khởi quay một bộ phim truyền hình cổ trang theo sát lịch sử thì các đoàn làm phim đã phải bỏ ra rất nhiều thời gian để nghiên cứu, chế tạo, thêm vào đó là số t.iền đầu tư về trang phục, đạo cụ đã đủ để thấy chất lượng của bộ phim đó đáng giá đến bao nhiêu.

Theo saostar

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Thúy Ngân kể hậu trường cảnh gào khóc gây chú ý trên màn ảnh Việt
06:15:22 07/07/2024
Nam thần Hoa ngữ cao 1,88m Trương Lăng Hách gây sốt
05:56:51 06/07/2024
Mỹ nam là "báu vật của showbiz" về quê chăn vịt
06:31:37 07/07/2024
Tại sao Lưu Diệc Phi không bao giờ đóng phim cung đấu?
14:22:21 06/07/2024
Clip: Lên nhận giải ở LHP châu Á Đà Nẵng 2024, Trấn Thành nhắn nhủ một điều đến Hari Won khiến khán giả vỗ tay rần rần
15:30:50 07/07/2024
George R.R. Martin nói gì về chú chó bị b.ạo h.ành trong 'Gia tộc rồng'?
05:58:46 07/07/2024
Khán giả bình phim Việt: Cái kết 'trật bài' cho nữ chính 'Trạm cứu hộ trái tim'
22:31:14 06/07/2024
Trấn Thành 'vượt mặt' Lý Hải giành giải 'Đạo diễn xuất sắc'
09:48:57 07/07/2024

Tin đang nóng

Hoàng Thùy đã căng: Đăng đàn ám chỉ ai đó bề ngoài tỏ ra thân thiết nhưng... thực chất bên trong nham hiểm
21:32:34 07/07/2024
Livestream tâm sự, Xoài Non "sượng trân" trước câu hỏi nhắc về chồng cũ
21:32:32 07/07/2024
Con gái 4 t.uổi lau nước mắt cho mẹ trong lễ cúng 49 ngày diễn viên Đức Tiến
23:12:31 07/07/2024
Nữ minh tinh Giày Thủy Tinh gặp biến chứng đáng sợ hậu "dao kéo"
20:46:31 07/07/2024
Hoàng tử màn ảnh Việt không cưới vợ, thông báo lên chức bố ở t.uổi 42, chăm làm từ thiện, hướng Phật
21:27:07 07/07/2024
Vợ trẻ sinh 5 con cho Vượng Râu lần hiếm hoi k.hoe t.hân hình nuột nà
23:03:26 07/07/2024
Diễn viên Hương Giang khoe dáng chuẩn bên bể bơi, thông báo tin vui
23:06:12 07/07/2024
Nam ca sĩ nổi tiếng đột tử khi ở nhà 1 mình, t.hi t.hể được mẹ ruột phát hiện
21:42:27 07/07/2024

Tin mới nhất

Mỹ nhân Hoa ngữ được khen càng ngày càng nhuận sắc, tạo hình cổ trang ở phim mới đẹp mê mẩn

06:01:02 08/07/2024
Mới đây, những hình ảnh đầu tiên của dự án phim cổ trang Oản tâm ký đã được chia sẻ lên mạng xã hội và thu hút nhiều sự chú ý.

Người đứng sau loạt phim tỷ USD 'Avatar' và 'Titanic' qua đời vì ung thư

20:24:07 07/07/2024
Jon Landau, nhà sản xuất đứng sau loạt bom tấn Avatar và Titanic gắn liền tên t.uổi với James Cameron qua đời ở t.uổi 64 vì ung thư.

Mỹ nhân Hoa ngữ diện váy hồng xinh như công chúa ở phim mới, nhan sắc hoàn hảo sáng bừng khung hình

08:30:26 07/07/2024
Kể từ khi bắt đầu khởi quay, bộ phim Hãy để tôi tỏa sáng đã nhận được nhiều lời khen ngợi. Lý do là bởi ở tác phẩm này, nữ chính Triệu Lộ Tư có rất nhiều tạo hình đẹp.

Phim đua xe Công thức 1 Brad Pitt đóng chính có tên siêu ngắn

06:01:17 07/07/2024
Trong phim, ngôi sao Brad Pitt (60 t.uổi) vào vai một cựu tay đua F1 trở lại cuộc đua cùng đồng đội mới vào nghề (do nam diễn viên người Anh Damson Idris thủ vai). Đội xe đua hư cấu của họ được gọi là APXGP.

Màn ảnh Hoa ngữ xuất hiện "mỹ nhân thời Nam Tống" đẹp mê đắm, nét cổ điển như nàng thơ từ quá khứ bước ra

05:59:52 07/07/2024
Mới đây, Trần Đô Linh một lần nữa khiến khán giả đổ gục trước vẻ đẹp của mình với loạt tạo hình mỹ nhân thời Nam Tống.

Nam Cường bị stress, ngủ mơ cũng đọc thoại khi nhận vai diễn chàng trai bị thiểu năng

23:13:44 06/07/2024
Nam Cường thậm chí ngủ còn mơ thấy mình thoại, ra đường đi mua đồ hay nói chuyện với bạn bè thời điểm đó cũng bị ảnh hưởng, chưa thoát được vai, cứ tưởng như mình là một cậu bé vậy.

'True Beauty' nhận mưa gạch đá khi được chuyển thể phiên bản Nhật

23:09:32 06/07/2024
Khi Nhật Bản tuyên bố chuyển thể bộ phim truyền hình Hàn Quốc nổi tiếng True Beauty, nhiều phản ứng trái chiều đã xuất hiện.

'Queen of Tears', 'Cõng anh mà chạy': Loạt phim của CJ thống trị Top 10 phim Hàn hay nhất 2024

23:06:16 06/07/2024
CJ ENM một lần nữa được công nhận về khả năng sản xuất nội dung Hàn Quốc trên thị trường phim truyền hình toàn cầu khi loạt phim Hàn của họ thống trị BXH.

Ngọc Huyền tiết lộ cảnh hôn 10 tiếng dưới nước với hotboy phim 'L.ật m.ặt'

21:26:01 06/07/2024
Diễn viên Ngọc Huyền nhớ đời khi phải diễn cảnh hôn kéo dài 10 tiếng đồng hồ với đàn em - diễn viên Thái Vũ dưới hồ bơi giữa thời tiết giá rét miền Bắc.

Phim hình sự Việt ngày càng táo bạo với nhiều yếu tố 'hack não'

21:08:40 06/07/2024
Nối tiếp thành công của mùa 1, Điện ảnh CAND sắp ra mắt phim Đội điều tra số 7 mùa 2 với đề tài táo bạo hơn về tâm lý tội phạm biến thái, s.át n.hân hàng loạt.

Tất tần tật những biến thể Deadpool sẽ xuất hiện trong bom tấn sắp tới của MCU

10:06:27 06/07/2024
Đa vũ trụ sẽ đưa rất nhiều phiên bản Deadpool khác nhau lên màn ảnh lớn trong siêu bom tấn Deadpool & Wolverine.

Bộ phim hoạt hình 'Thanh gươm diệt quỷ' công chiếu toàn cầu

06:13:59 06/07/2024
Crunchyroll - Chủ sở hữu series anime nổi tiếng Thanh gươm diệt quỷ công bố sở hữu bản quyền và sẽ ra mắt hệ thống chiếu rạp toàn cầu thời gian tới.

Có thể bạn quan tâm

Đổi bữa với thịt lợn nướng BBQ lạ miệng lại dễ làm, ăn cùng cơm trắng 'ngon nhức nách'

Ẩm thực

06:05:12 08/07/2024
Hạt cơm ngọt, xốp ăn cùng thịt lợn nướng mềm, ẩm được nêm nếm gia vị vừa phải, thơm ngon, đậm đà hấp dẫn vô cùng!

Nữ phụ phim Việt gây tranh cãi nhất hiện tại: Xinh đẹp, diễn hay nhưng netizen chỉ muốn cắt phăng tóc mái

Phim việt

06:01:42 08/07/2024
Nữ diễn viên này được khen ngợi nhờ visual chuẩn tiểu thư và diễn xuất lên tay nhưng gây ức chế cho khán giả vì một nhược điểm ngoại hình.

Phim mới chiếu đã được khen nức nở, leo top 1 rating nhờ dàn cast diễn quá đỉnh

Phim châu á

06:00:11 08/07/2024
Bộ phim này mới lên sóng tập 1 đã nhận được cơn mưa lời khen nhờ kịch bản hấp dẫn cùng diễn xuất của dàn nam chính.

Nếu thả một con cá sấu xuống ao có hàng trăm con cá Piranha, liệu cá sấu có bị cắn c.hết không?

Lạ vui

05:50:32 08/07/2024
Cá Piranha, nổi tiếng với hàm răng sắc nhọn và tập tính hung dữ, thường được miêu tả như những kẻ săn mồi đáng sợ.

Những kiểu đầm suông mang lại sự thoải mái cho mùa hè nóng bức

Thời trang

01:14:11 08/07/2024
Chiếc đầm suông phù hợp với mọi dáng người, với thiết kế rộng rãi không ôm sát cơ thể, dễ dàng suông tự nhiên từ vai xuống mà không cần định hình eo, mang lại sự thoải mái cho mùa hè nóng bức.

Tuần mới (8-14/7): 2 t.uổi nhận lộc kinh doanh lãi đậm, 1 t.uổi chịu đủ vận hạn

Trắc nghiệm

23:56:09 07/07/2024
Trong khi 2 con giáp may mắn đổi đời nhờ kinh doanh thuận lợi, 1 con giáp lại phải đối mặt với nhiều khó khăn, thử thách.

Cây hài sân khấu: Dũng Nhí - Gian khổ vẫn không ngớt tiếng cười

Sao việt

23:18:16 07/07/2024
Diễn viên Dũng Nhí có thể xem là cây hài trẻ của cải lương dù anh không còn trẻ nữa và đã lăn lóc với nghề hơn 20 năm.

'Anh trai say hi' tập 4: Chơi đùa với lửa, nóng hơn sa mạc

Tv show

23:15:41 07/07/2024
Trong tập phát sóng mới nhất của chương trình Anh trai say hi , khán giả đã được chứng kiến những tiết mục cực kỳ n.óng b.ỏng với sân khấu dàn dựng hoành tráng, ấn tượng và đầy bất ngờ.

Fan mong Daesung hát bài gì tại concert ở Việt Nam?

Nhạc quốc tế

23:09:36 07/07/2024
Tin vui dành cho các bạn fan của Daesung, nhiều bài hát nổi tiếng gắn liền với BIGBANG đã được anh chàng đem đến các concert diễn ra trước đó.

Những điều kỳ lạ nhất định phải trải nghiệm khi đi du lịch ở châu Âu

Du lịch

22:39:42 07/07/2024
Danh sách này tập hợp những điều kỳ lạ nhất mà bạn có thể trải nghiệm khi đi du lịch ở châu Âu. Lễ hội trứng tráng khổng lồ (Bessières, Pháp)

Suzy kỷ niệm 14 năm gia nhập làng giải trí

Sao châu á

22:27:29 07/07/2024
Nữ thần tượng kiêm diễn viên chia sẻ khoảnh khắc vui vẻ trên Instagram cá nhân và nhận được nhiều lời chúc mừng từ khán giả toàn cầu.