Được đại gia 73 tuổi đề nghị cưới với điều kiện không được ngoại tình

Theo dõi VGT trên

Thu yêu Tùng, nhưng nhớ tới lời hứa với ông chồng già, Thu mà ngoại tình, sẽ mất đi tất cả. Thu lại thấy sợ hãi.

Ông trời luôn biết cách công bằng những gì mình ban phát. Thu sinh ra trong một gia đình nông dân nghèo khó, quanh năm bán mặt cho đất, bán lưng cho trời mà vẫn chẳng đủ ăn chứ đừng mong gì đến chuyện giàu có. Thu lại còn là con cả trong gia đình, trách nhiệm nặng nề chẳng khác gì bố mẹ. Vừa đi làm phụ giúp bố mẹ kiếm tiền, về nhà lại phải tất bật cơm nước cho mấy đứa em.

Vậy nên ở cái tuổi 18 rồi, Thu vẫn chưa hề nghĩ đến chuyện yêu đương. Mà cũng bởi, Thu nghĩ, hoàn cảnh gia đình khổ như vậy thì Thu lấy ai được. Mà Thu đi rồi, ai sẽ thay bố mẹ chăm lo cho các em, đỡ đần bố mẹ chứ. Đó là những cái thiệt thòi nhìn thấy của Thu. Nhưng mà cũng thật khó để phủ nhận, Thu cực kì xinh đẹp. Chẳng hiểu vì sao mà lam lũ, vất vả, phơi sương dãi nắng mà da dẻ vẫn cứ mịn màng, trắng trẻo.

Trong làng, có không ít chàng trai theo đuổi Thu nhưng một phần vì hoàn cảnh gia đình, phần lớn hơn là vì Thu chẳng có tình cảm với họ. Thu thực sự chẳng dám nghĩ đến chuyện tương lai của mình vì Thu thấy nó mờ mịt quá. Nhưng đúng là cuộc đời, có mấy ai biết trước được chữ ngờ nó sẽ thế nào đâu.

Một ngày đẹp trời, một chiếc ô tô bóng loáng đỗ xịch trước cửa căn nhà cũ nát của gia đình Thu. Bước xuống xe là một ông già, gọi chính xác là ông già vì ông ta nhìn tóc còn bạc nhiều hơn cả bố Thu. Ông ta nói năm nay mình 73 tuổi. Bố mẹ Thu đang định cung kính chào thì ông ta lại cung kính ngược lại, rồi thẳng thừng đề nghị:

Được đại gia 73 tuổi đề nghị cưới với điều kiện không được ngoại tình - Hình 1

Thu nhận lời làm đám cưới và cũng chấp nhận luôn lời đề nghị của ông chồng già. (Ảnh minh họa)

- Tôi đến đây là xin phép được cưới con gái chị làm vợ.

Câu nói của ông khiến cho cho không chỉ Thu mà tất cả những người ở đó đều sốc nặng. Chuyện gì đang xảy ra vậy chứ. Một ông già 73 tuổi đến nhà hỏi cưới một cô gái mới 18 ư? Ai cũng nghĩ là ông ta đang nói đùa nhưng ông ta mang vẻ mặt rất nghiêm nghị, còn thẳng thừng đưa ra mức giá:

Video đang HOT

- Nếu con gái ông bà lấy tôi, tôi sẽ mang lại cả nhà một cuộc sống đầy đủ. Còn cho ông bà 500 triệu để mở một cửa hàng kinh doanh nhỏ, cuộc sống sẽ khá hơn. Nhưng tôi cũng có điều kiện của tôi, con gái ông bà không được phép ngoại tình nếu không tôi sẽ lấy lại tất cả những gì mình đã cho.

Mọi người quay ra nhìn Thu khiến Thu thực sự khó xử. Bố mẹ Thu nói phụ thuộc ở Thu thôi chứ không không ai ép buộc Thu hết cả. Cả đêm dài thức trắng suy nghĩ, cuối cùng Thu cũng quyết rồi. Cuộc sống của Thu bây giờ Thu chỉ cần tiền thôi chứ chẳng cần thứ gì khác ngoài tiền hết cả. Thu nhận lời làm đám cưới và cũng chấp nhận luôn lời đề nghị của ông chồng già.

Nhưng kết hôn rồi, Thu mới thấm thía thế nào là cái cảnh chồng già vợ trẻ. Chồng Thu 73 tuổi rồi nên không hề có chuyện chăn gối gì ở đây hết cả, chỉ đơn giản là ôm đi ngủ mà thôi. Không những thế, ông ta còn quản Thu rất chặt, gần như không cho Thu tiếp xúc với ai. Ngay cả chuyện Thu xin phép được về nhà ngoại ông ta cũng tỏ ra rất khó chịu. Thu sống một cuộc sống giàu sang thật nhưng chẳng khác gì đi tù hết cả.

Được đại gia 73 tuổi đề nghị cưới với điều kiện không được ngoại tình - Hình 2

Thu không biết mình làm thế đúng hay sai nhưng Thu đã viết một bức thư gửi cho Tùng. (Ảnh minh họa)

Nhìn Thu, người ta nghĩ đến con chim nhốt ở trong lồng son, muốn hót mà không được cất tiếng hót của mình. Chồng Thu đã hạ lệnh, Thu muốn đi đâu cũng phải thông qua ông và ra ngoài, sẽ có lái xe riêng đưa đón. Thu còn biết làm gì ngoài phục tùng nữa đâu. Thu đâu ngờ, những lúc ra ngoài chỉ một chút như thế, lại khiến Thu nảy sinh tình cảm với Tùng, người lái xe cho mình.

- Cô yêu ông ấy ư?

- Không, tôi lấy ông ấy chỉ vì tiền mà thôi!

- Cô nghĩ tiền có thể thay thế tất cả ư?

Câu hỏi của Tùng là Thu giật mình. Đúng, Thu đã từng nghĩ như thế nhưng bây giờ, Thu đã biết, Thu sai rồi. Và người khiến Thu thay đổi chính là Tùng. Thu mến Tùng, mến cái cách mà Tùng quan tâm Thu, cả sự thấu hiểu, lắng nghe mà Tùng luôn dành cho Thu. Thu yêu Tùng, nhưng nhớ tới lời hứa với ông chồng già, Thu mà ngoại tình, sẽ mất đi tất cả. Thu lại thấy sợ hãi. Nhưng tiếng gọi của tình yêu chẳng khi nào ngừng thôi thúc Thu và rồi Thu đã…

Thu không biết mình làm thế đúng hay sai nhưng Thu đã viết một bức thư gửi cho Tùng, từ chối tình cảm của Tùng với Thu. Thu không thể để bố mẹ mình phải khổ, để các em mình tiếp tục thiệt thòi. Nếu Tùng có thể đợi, đợi ngày Thu được tự do, Thu sẽ đến với Tùng. Còn bây giờ thì không thể. Thu rơi nước mắt, nhìn lọ thuốc ngủ trên bàn. Cuộc sống này, có hạnh phúc cho Thu không?

Hương/ Theo Thể thao xã hội

Mẹ chồng hà khắc đon đả gắp thức ăn cho con dâu và đề nghị...

Tối hôm ấy, Minh có tiệc rượu ở công ty nên về trễ, chỉ có Linh và mẹ chồng quây quần bên mâm cơm. Trong bữa cơm, bà cứ luôn tay gắp thức ăn cho con dâu, nụ cười trên môi bà tươi rói khiến Linh có dự cảm không lành...

Mẹ chồng hà khắc đon đả gắp thức ăn cho con dâu và đề nghị... - Hình 1

ảnh minh họa

Tối hôm ấy, Minh có tiệc rượu ở công ty nên về trễ, chỉ có Linh và mẹ chồng quây quần bên mâm cơm. Trong bữa cơm, bà cứ luôn tay gắp thức ăn cho con dâu, nụ cười trên môi bà tươi rói khiến Linh có dự cảm không lành. Xưa nay, mẹ chồng đối với Linh rất hà khắc. Bà luôn tìm cơ hội để xỉa xói cô chứ làm gì được tươi tỉnh như hôm nay.

Khi Linh dọn dẹp mâm cơm, mẹ chồng bắt đầu hắng giọng: "Mẹ bảo này, mẹ mong con và Minh hãy ly hôn ngay, mẹ hứa tài sản sẽ chia cho con phần có lợi!". Linh sững người đánh rơi cái bát vỡ tan tành, mẹ chồng lại được thể giảy nãy: "Sao con đoảng thế? Mẹ không thể chấp nhận con dâu như con được nữa!". Linh khóc hỏi: "Mẹ hãy cho con biết nguyên nhân. Chúng con đang rất tốt cơ mà. Con không muốn ly hôn với anh Minh, con muốn nghe ý kiến của anh ấy!".

"Anh cũng muốn ly hôn với em, nghe lời mẹ đi!", Minh vừa bước vào nhà đã lạnh giọng nói ngay câu ấy với vợ. Mẹ chồng Linh gật đầu tán thành ý kiến của con trai: "Bao lâu nay, con trai mẹ dù miệt mài làm việc cho công ty nhưng vẫn chưa được sếp thăng chức. May mắn là Quỳnh con gái sếp và để mắt đến thằng Minh nên đợt này nó sẽ được cất nhắc lên ghế trưởng phòng!". Linh ngờ vực nhìn mẹ chồng, lờ mờ đoán ra dụng ý của bà.

Mẹ chồng im lặng nhìn con dâu bằng ánh mắt chán ghét, Minh sốt ruột "ngửa bài": "Quỳnh có ý với anh. Cô ấy nói bố thăng chức cho anh với điều kiện anh phải ly hôn vợ và cưới cô ấy!". Linh trân trân nhìn chồng: "Sao lại có chuyện phi lý đến thế? Sao cô ấy có thể nhẫn tâm phá nát hôn nhân của anh và em. Còn anh, anh nghe lời cô ấy sao?".

Minh bật cười: "Vậy theo em anh nên làm gì? Với đàn ông sự nghiệp mới là quan trọng nhất, đàn bà chỉ để trang trí bên cạnh mà thôi. Em và Quỳnh đối với anh đều như nhau cả!". Linh căm phẫn nhìn người chồng đầu ấp tay gối của mình. Chỉ vì muốn được thăng chức mà anh ta sẵn lòng rũ bỏ vợ để cưới người phụ nữ khác. Thậm chí Minh còn chẳng có cảm tình với Quỳnh nhưng vẫn chấp nhận điều kiện của ả.

Sáng hôm sau, Linh hẹn Quỳnh - con gái sếp của chồng. Quỳnh là một cô gái trẻ đẹp, sắc sảo. Linh thầm nghĩ với vẻ đẹp rực rỡ của Quỳnh, muốn đàn ông kiểu gì mà chẳng có, tại sao lại cứ phải đeo bám chồng cô? Linh khuyên cô gái trẻ trước mặt mình: "Em buông tha chồng chị được không? Anh Minh không có tình cảm với em. Anh ấy chỉ muốn thăng chức nên mới chấp nhận điều kiện của em!"

Quỳnh ngọt ngào bảo: "Em biết, nhưng đó là lý do em thích anh Minh. Xung quanh em có bao gã trai sẵn sàng cung phụng nhưng chỉ có anh Minh là lúc nào cũng bơ em. Anh ấy khiến em muốn chiếm hữu bằng mọi giá!".

Linh tức giận hất ly nước vào mặt Quỳnh, giọng cô nghèn nghẹn: "Em điên rồi, em nhẫn tâm phá nát một gia đình đang yên ấm sao? Biết rõ đối phương không có tình cảm với mình mà vẫn nhảy vào sao?".

Quỳnh bình tĩnh rút khăn tay lau khuôn mặt ướt nhẹp nước, miệng buông lời giễu cợt: "Nếu anh Minh yêu chị thì đã không đồng ý với điều kiện của em. Em cũng nghe nói mẹ chồng không hề thích chị. Vậy chị cố bám vào cái hạnh phúc ảo ấy làm gì? Em đang giúp chị thoát ra đấy!".

Từng giọt nước mắt lăn dài trên khuôn mặt thất thần của Linh. Linh muốn cãi lại nhưng không thể. Lời nói của Quỳnh thẳng và thật khiến lòng cô đau nhói. Nếu Minh thật sự yêu vợ thì cô mới đủ tự tin níu giữ cuộc hôn nhân này. Nhưng đáng tiếc điều đó chỉ là ảo tưởng của mình cô mà thôi. Minh không hề trân trọng những người phụ nữ bên cạnh. Anh ta chỉ biết lợi dụng rồi rũ bỏ không thương tiếc khi đã đạt được mục đích. Thực tế đã bày ra trước mắt, có lẽ Linh nên buông tay để chấm dứt cuộc hôn nhân không hạnh phúc này.

Theo Giadinh.net

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Có;
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Chăm chồng liệt giường vẫn chịu đựng đắng cay, tôi quyết chia tay nhưng chết lặng khi nghe cuộc trò chuyện của anh với mẹ
11:43:24 15/11/2024
Thông gia vừa rời khỏi, mẹ chồng lập tức sai giúp việc lau nhà vì "bẩn," tôi xách đồ bỏ đi và để lại một câu nói khiến bà tức tím mặt
07:23:58 16/11/2024
Vừa đưa nhân tình vào nhà nghỉ thì cô lễ tân hớt hải chạy lên đưa cho chúng tôi thứ này, cảnh tượng sau đó khiến cả 2 kinh hãi thật sự
08:10:45 16/11/2024
Hôm ấy, khi gia đình chuẩn bị đốt đi những di vật của mẹ chồng vừa mất, không ai ngờ lại xảy ra một sự việc gây chấn động
11:38:23 15/11/2024
Quá đói nên lỡ ăn đồ cúng trên bàn thờ, cô giúp việc kinh hãi khi gặp bóng đen lù lù từ phía sau kéo vào phòng
08:17:26 16/11/2024
Lỡ dại với đứa bạn thân dù đã có chồng, 4 năm nuôi con trong lo sợ, một ngày chồng tôi nhận giấy báo ADN mẹ chồng tôi bất ngờ quỳ rạp người van xin
11:27:52 15/11/2024
Dốc 6 tỷ mua nhà làm của hồi môn cho con gái, ngờ đâu con rể tương lai toan tính đưa cả bố mẹ và em trai tới ở cùng
07:50:09 16/11/2024
Hay tin công ty chồng bị cháy, tôi hối hả chạy vào bệnh viện thì phát hiện ra chồng ngoại tình và bí mật về chiếc nhẫn ở ngăn tủ
15:06:45 16/11/2024

Tin đang nóng

Tin không vui cho Kỳ Duyên trước thềm Chung kết Miss Universe 2024
23:46:08 16/11/2024
Thảm đỏ hot nhất hôm nay: "Em gái quốc dân" lộ mặt sưng phù gây sốc, Triệu Lệ Dĩnh "chặt đẹp" dàn mỹ nhân trong bài test cam thường
22:06:03 16/11/2024
1 Hoa hậu lên tiếng về nghi vấn livestream nói xấu Kỳ Duyên
23:51:06 16/11/2024
Phi Thanh Vân thân mật bên bạn trai hơn 10 tuổi, NSƯT Đức Hải sống kín tiếng
23:48:37 16/11/2024
Đàm Vĩnh Hưng nộp đơn kiện đòi bồi thường vụ tai nạn tại Mỹ
23:27:56 16/11/2024
Em gái Cẩm Ly lên tiếng thông tin ly hôn chồng tỷ phú đô la
23:42:24 16/11/2024
Chung kết Miss Universe 2024: Kỳ Duyên thế nào sau khi bị "chê tơi tả"?
23:37:32 16/11/2024
Kỳ Duyên có khả năng chiến thắng tại đấu trường khốc liệt Hoa hậu Hoàn vũ?
22:41:38 16/11/2024

Tin mới nhất

Vừa xây xong căn nhà 2 tỷ, chồng đã bảo em gái đưa con đến ở cùng vì lý do "chị dâu cũng thương em mà" khiến tôi mất ăn mất ngủ

07:53:09 17/11/2024
Đi làm về, thấy nhà cửa bừa bộn, em chồng lúi húi dọn mà tôi vừa thương vừa tức. Vợ chồng tôi là công nhân, lương tháng trung bình so với mức sống ở thành phố.

Thông gia tự dưng gọi điện bảo mẹ tôi nấu đồ ăn gửi sang rồi đưa ra đề nghị khiến 2 bên gia đình sứt mẻ

07:49:02 17/11/2024
Nghe đầu đuôi câu chuyện từ cả 2 bên xong vợ chồng tôi chẳng biết phải làm gì để giải quyết mâu thuẫn giữa 2 mẹ. Mẹ tôi với mẹ chồng vốn dĩ là bạn đồng niên quen biết lâu năm.

Thấy chị bán xôi lạc tặng con sổ đỏ và tiền tỷ trong ngày cưới, vợ tôi đùng đùng triển khai phương án làm giàu khiến tôi ngã ngửa

07:45:44 17/11/2024
Tôi quá mệt mỏi với người vợ suốt ngày than vãn về công việc lắm rồi. Vợ chồng tôi lấy nhau 14 năm nay, có 2 con, năm vừa rồi đã trả hết tiền nhà và cuối năm nay dự định mua xe nữa là xong.

Con gái cưới 2 tháng vẫn chưa được bước chân vào cửa nhà chồng, tôi cay đắng phát hiện bí mật đáng sợ về bà thông gia trong đoạn tin nhắn

07:42:07 17/11/2024
Hóa ra con gái tôi bị trì hoãn về nhà chồng là bởi mẹ chồng nó cố tình che giấu mục đích riêng. Hôm nay là rằm tháng 10 nhưng tôi chẳng có tâm trạng đâu mà nấu cơm cúng.

Một mình gọi taxi đi đẻ, chồng vào viện câu đầu tiên là đòi xét nghiệm ADN của con

07:30:19 17/11/2024
Chồng vừa vào viện, câu đầu tiên anh ấy nói với hai mẹ con là muốn làm xét nghiệm ADN của con. Tôi kết hôn được hơn 2 năm, hôn nhân của tôi tương đối yên bình.

Tôi và chồng ly hôn được 2 năm nhưng vẫn hay đưa cháu về chơi với ông bà nội

07:24:22 17/11/2024
Khi đã đường ai nấy đi, dù không muốn liên lạc nhiều với chồng cũ nhưng mẹ chồng cũ vẫn đối xử rất tốt với tôi, vì thế thỉnh thoảng tôi vẫn đưa con tới thăm ông bà nội.

Cô hàng xóm nóng bỏng vừa chuyển đến được 2 tháng, gia đình tôi đứng bên bờ đổ vỡ

07:18:43 17/11/2024
Tôi cứ ngỡ mình sẽ có thêm người chị em hàng xóm thân thiết, nào ngờ gia đình mình lại bên bờ đổ vỡ. Tôi và chồng sống hạnh phúc suốt 8 năm.

Hoang mang vì gia cảnh nhà bạn trai quá nghèo khó

07:09:23 17/11/2024
Tôi biết gia đình anh khó khăn, nhưng không nghĩ lại đến mức ở quê không có lấy 1 mảnh đấy nhỏ để ở, phải ở nhờ nhà các bác.

Drama gia đình: Vợ cũ kéo vali đòi nhà, đòi con, mẹ chồng phơi bày thái độ gây sốc

15:35:06 16/11/2024
Câu chuyện tưởng như chỉ có trên phim truyền hình lại xảy ra ngay trong chính căn nhà mà tôi đang sống. Chỉ trong chớp mắt, mọi thứ yên bình đã bị phá vỡ bởi sự xuất hiện bất ngờ của vợ cũ chồng tôi.

Mẹ chồng hờ hững, chồng cười buồn khi vợ nhắc đến chuyện xét nghiệm ADN: Bí mật nào đang che giấu trong gia đình này?

15:30:35 16/11/2024
Ngay từ ngày bước chân vào nhà chồng, tôi đã cảm nhận được sự khác lạ nơi đây. Những điều tưởng chừng nhỏ nhặt nhưng lại gợi lên một câu hỏi lớn.

Một tuần sau khi ra ở riêng, tôi 'muối mặt' xin mẹ chồng cho về, nhưng câu trả lời của bà khiến tôi ám ảnh

15:26:50 16/11/2024
Rời khỏi căn nhà đầy kỷ niệm sau 5 năm sống chung với mẹ chồng, tôi từng nghĩ mình đã bước sang một trang mới, tự do và thoải mái hơn.

Mẹ chồng bệnh nặng, tôi lao về quê với mục tiêu thừa kế nhưng lời bà nói khiến tôi "đứng hình"

15:20:13 16/11/2024
Ngay khi nghe tin mẹ chồng bị đột quỵ, tôi không ngần ngại gác lại mọi việc, hối hả về quê. Trong tâm trí, tôi chỉ nghĩ đến việc chăm sóc bà để gây ấn tượng và đảm bảo vị trí trong danh sách thừa kế.

Có thể bạn quan tâm

Hôn nhân viên mãn của hai nam diễn viên vào vai công an phim "Độc đạo"

Hậu trường phim

07:48:43 17/11/2024
Ở nhiều phân cảnh, tương tác của 2 diễn viên được đánh giá tự nhiên. Ngoài đời, điểm chung của họ là có hôn nhân viên mãn.

Hoàng Thuỳ sượng trân, nghi vấn bị "ghẻ lạnh" vì 1 hành động của vị chủ tịch?

Sao việt

07:45:25 17/11/2024
Tối 16/11, cư dân mạng rần rần bàn tán clip Á hậu Hoàng Thuỳ xịt keo khi bị bà Trang Lê bỏ qua trên sân khấu một sự kiện thời trang.

Mỹ nhân đẹp đến mức được người dân dựng tượng, thờ tụng như nữ thần

Sao châu á

07:39:26 17/11/2024
Theo QQ, nữ diễn viên Lưu Đào từng được mệnh danh là con dâu quốc dân , người vợ quốc dân nhờ vẻ đẹp phúc hậu đằm thắm.

Cái kết của nam thần tượng bị đuổi khỏi nhóm bằng 1000 vòng hoa tang

Nhạc quốc tế

07:33:07 17/11/2024
Rời RIIZE nhưng Seunghan vẫn là một nghệ sĩ của SM. Đến sáng 15/11, công ty này thông báo sẽ cho Seunghan debut solo.

Sự khác biệt và chỗ đứng của Wxrdie trong làng Hip-hop Việt

Nhạc việt

07:25:08 17/11/2024
Wxrdie khẳng định khả năng làm nhạc của bản thân khi cho ra mắt album đầu tay dài đến 24 tracks - đúng với số tuổi của anh chàng.

Có 1 loại rau giàu canxi hơn sữa, giá rẻ không lo phun hóa chất

Sức khỏe

07:15:30 17/11/2024
Dân gian thì thường dùng rau càng cua để chữa rắn cắn, nhọt lở, chấn thương sưng đau. Hàm lượng sắt trong rau càng cua giúp bồi bổ khí huyết, phòng thiếu máu thiếu sắt, răn rau càng cua nấu chín giúp bổ máu.

Nữ ca sĩ bị quay lưng, mất hết quan hệ vì làm mẹ đơn thân, đi hát với cát xê 20 nghìn là ai?

Tv show

07:13:39 17/11/2024
Mới đây, chương trình Người kể chuyện tình đã lên sóng, với khách mời là ca sĩ Hiền Anh. Tại đây, nữ ca sĩ chia sẻ về sự nghiệp gian truân của mình.

Nhận lời đe dọa khi nhắn tin với AI

Thế giới

07:11:44 17/11/2024
Một cử nhân sau đại học tại Mỹ đã nhận tin nhắn đe dọa khi trò chuyện với chatbot trí tuệ nhân tạo (AI) Gemini của Công ty Google.

Nguy cơ nào khi dùng sản phẩm chăm sóc da hết hạn?

Làm đẹp

07:01:22 17/11/2024
Có thể dùng tủ lạnh mini đựng mỹ phẩm ở ngăn mát đối với các sản phẩm tự nhiên không chứa chất bảo quản, làm chậm quá trình phân hủy một số thành phần dễ bị oxy hóa (như vitamin C).

Loài người bí ẩn đã tuyệt chủng từng 'cấy' gien cho người hiện đại

Lạ vui

07:01:08 17/11/2024
Báo cáo mới cho thấy không những tổ tiên loài người từng quan hệ với người Neanderthal mà còn giao lưu với người Denisova, dẫn đến gien của người Denisova xuất hiện trong bộ gien của người hiện đại.

10 cách phối áo thun dài tay và quần jeans trẻ trung

Thời trang

06:47:22 17/11/2024
Áo thun trắng cổ tim ghi điểm ở nét nữ tính, dịu dàng. Chị em nên kết hợp item này với quần jeans ống suông để vẻ ngoài thêm năng động, phóng khoáng. Đôi giày sneaker trắng là mảnh ghép hoàn hảo của bộ trang phục trẻ trung.