Đụng độ tại Kiev xung quanh bộ luật về ngôn ngữ mới

Cảnh sát tại thủ đô Kiev, Ukraine đã buộc phải dùng tới hơi cay nhằm giải tán hàng trăm người biểu tình tức giận xung quanh một bộ luật về ngôn ngữ mới.

Các cuộc đụng độ nổ ra bên ngoài tòa nhà nơi tổng thống Viktor Yanukovych dự kiến có bài phát biểu.

Bộ luật mới soạn thảo bởi Đảng các khu vực của ông Yanukovych đã được quốc hội thông qua vào thứ ba vừa qua mà không diễn ra bất cứ một cuộc tranh luận nào về một loạt các điều luật sửa đổi.

Võ sỹ quyền Anh nổi tiếng thế giới Vitali Klitschko cùng nằm trong số các nhà hoạt động bị thương trong cuộc biểu tình này.

Bộ Nội vụ Ukraine cho biết 10 cảnh sát chống bạo loạn đã buộc phải nhập viện với những chấn thương do những người biểu tình tấn công bằng chai lọ và bình phun.

Cảnh sát và những người biểu tình va chạm với nhau tại thủ đô Kiev, Ukraine.

Tổng thống Yanukovych đã quyết định hoãn lại bài phát biểu của mình vào thứ tư trong khi các cuộc đụng độ vẫn tiếp diễn. Ông Yanukovych đã mời những nhà lãnh đạo quốc hội và những người đứng đầu các phe phái trong quốc hội có cuộc gặp gỡ với ông nhằm bàn luận về những lá đơn xin từ chức.

Sau đó, tổng thống Yanukovych cho biết ông có thể sẽ phải kêu gọi một cuộc bầu cử sớm hơn dự kiến nếu các nghị sỹ không thể ổn định được công việc của quốc hội. Theo lịch trình, một cuộc bầu cử quốc hội sẽ chính thức được diễn ra vào tháng 10 tới.

Theo các phóng viên đưa tin, khoảng 1000 những nhà hoạt động chống đối tham gia vào cuộc biểu tình.

Nhà vô địch võ sỹ quyền Anh hạng nặng Klitschko đã gọi cuộc bỏ phiếu vào thứ 3 vừa qua là “hành động t.ự s.át chính trị” và kêu gọi các nghĩ sỹ đối lập tẩy chay quốc hội. Klitschko đã dẫn đầu một nhóm biểu tình mang tên Udar (Cú đ.ấm).

Cuộc bỏ phiếu gây tranh cãi này đã thôi thúc chủ tịch Quốc hội Volodymyr Lytvyn xin từ chức. “Tôi đã bị lừa dối, cả Ukraine đã bị lừa dối”, ông Volodymyr phẫn nộ. Cả phó chủ tịch Quốc hội Mykola Tomenko cũng đã đệ trình đơn xin từ chức.

Dự luật này sẽ chính thức trở thành luật một khi chúng được phê chuẩn bởi tổng thống Yanukovych, người bị các nhà chỉ trích ông ta cho rằng có mối quan hệ thân cận với Moscow. Được biết những người ủng hộ ông Yanukovych tập trung chủ yếu tại vùng phía Đông Ukraine nói tiếng Nga.

Dự luật này đã trao cho tiếng Nga, tiếng mẹ đẻ của phần lớn những người dân tại phía Đông và Nam Ukraine, vị thế của một ngôn ngữ địa phương. Các nhà chỉ trích lo sợ rằng việc làm này sẽ làm mất dần đi chủ quyền của Ukraine cũng như đẩy Ukraine trở lại tầm ảnh hưởng của Moscow.

Trong khi tiếng Ukraine sẽ được duy trì như là ngôn ngữ chính thức của đất nước này thì tiếng Nga sẽ có thể được sử dụng tại tòa án, bệnh viện, trường học và các thể chế khác tại các khu vực nói tiếng Nga. Thực tế, tiếng Nga đã và đang được sử dụng rộng rãi trong các cơ quan, tổ chức chính quyền của Ukraine.

Bộ luật mới này sẽ cho phép các quan chức địa phương sử dụng một “ngôn ngữ địa phương” nếu ít nhất 10% dân số khu vực này nói thứ tiếng đó. Những quan chức này cũng sẽ buộc phải biết ngôn ngữ địa phương này cũng như có khả năng sử dụng chúng trong các công việc chính quyền của mình.

Người dân sẽ được cho phép chọn lựa ngôn ngữ họ mong muốn trên giấy tờ của mình – tiếng Ukraine hoặc tiếng địa phương.

Bộ luật mới này đã trao cho tiếng Nga vị thế của một ngôn ngữ chính thức, nhưng không phải ngôn ngữ quốc gia, tại phần lớn những vùng thuộc Ukraine.

Theo ANTD