‘Dumbo’: Những thay đổi so với hoạt hình khiến bản live-action thêm phần ý nghĩa và nhân văn
Sau thành công của Cinderella và Beauty and The Beast, Disney có tiền đề vững chắc để tiếp tục bắt tay vào các dự án dự án chuyển thể từ phim hoạt hình. Chỉ trong năm nay, khán giả có thể thưởng thức tới 3 siêu phẩm từ Nhà Chuột, bắt đầu với chú voi có đôi tai khổng lồ Dumbo.
Phiên bản hoạt hình đầu tiên của Dumbo được ra mắt trẻ em trên toàn thế giới năm 1941 với độ dài chỉ vỏn vẹn 64 phút, ngắn hơn nhiều so với các phim hoạt hình bây giờ. Tuy nhiên không vì thế mà chú voi con biết bay vẫn thất bại trong việc trở thành một mẫu kí ức tuổi thơ của nhiều thế hệ.
Giờ đây với phiên bản live-action, một lần nữa, những bậc cha mẹ trên toàn thế giới sẽ có cơ hội cùng gia đình mình sống lại tuổi thơ.
Dumbo là một bộ phim hoạt hình nhẹ nhàng, dễ thương, ẩn chứa thông điệp sâu sấc về tình mẫu tử, sự tôn trọng sự khác biệt của người khác và học cách tự hào về chính mình. Không chỉ trẻ em, bộ phim phù hợp với người xem ở mọi lứa tuổi.
Cốt truyện gần gũi nhưng vẫn có thể khiến người xem tò mò, hào hứng
Trong phiên bản hoạt hình, Dumbo được đàn cò đưa đến cho mẹ của mình là Jumbo, một cô nàng voi bị nhốt trong một rạp xiếc.
Xuyên suốt câu chuyện là hành trình khám phá bản thân và cứu mẹ của chú voi con có đôi tai quá khổ, thứ khiến cho cậu bị khiến đồng loại xa lánh, khán giả chế nhạo.
Tuy nhiên, như một phép màu, chính đôi tai ấy là thứ khiến cậu bé Dumbo tách biệt với tất cả phần còn lại của thế giới, mang về cho cậu cùng rạp xiếc vô số tiền của và cả danh tiếng
Phiên bản live-action mang đầy đủ những màu sắc ấm cúng nhất mà phần gốc sở hữu. Tuy nhiên một vài điểm khác biệt sẽ được thêm vào để khiến bộ phim trở nên kịch tính hơn. Trong phần này, Dumbo xuất hiện cùng thương binh Holt Farrier (do Colin Farrell thủ vai) cùng hai đứa con của ông.
Họ hoạt động ở rạp xiếc và đảm nhận công việc chăm sóc, bầu bạn với Dumbo. Đây từng là nhiệm vụ của chú chuột Timothy trong phiên bản gốc.
Trong phần phim này, Dumbo gặp nhiều rắc rối hơn rất nhiều so với phiên bản hoạt hình khi gã doanh nhân hiểm độc Vandemere xuất hiện cùng âm mưu xấu xa muốn cướp lấy “đôi cánh” của cậu. Hắn sẽ bất chấp mọi thủ đoạn để đạt được thứ mình muốn, kể cả việc lấy mạng bà mẹ Jumbo.
Nhiều bài học và ý nghĩa vô cùng cảm động
Tình mẫu tử, thứ tình cảm thiêng liêng nhất, là thứ mà Disney muốn bất cứ người xem nào cũng có thể dễ dàng nhận ra. Như đã nói, xuyên suốt bộ phim là chuyến hành trình đi cứu mẹ của chú voi Dumbo, cậu sẵn sàng lấy bản thân ra làm trò hề để có thể kiếm tiền cho rạp xiếc mua lại mẹ mình. Tác phẩm chắc chắn sẽ cướp đi nước mắt của bao đứa trẻ khi chứng kiến cảnh Dumbo nằm một mình trong bóng tối khi mẹ cậu đã bị bán đi mất.
Về phía người mẹ Jumbo, bà không ngại phải đối đầu với bất kì ai dám trêu chọc hay làm hại Dumbo, dù biết điều này sẽ mang đến nhiều nguy hiểm cho bản thân chính mình.
Tình yêu của người mẹ dành cho con là vô bờ bến khi chính người chủ rạp xiếc đã mô tả rằng Dumbo sở hữu vẻ ngoài mà chỉ có mẹ cậu mới thương nổi.
Tác phẩm cũng mang đến cái nhìn khác cho người xem, khiến họ phải suy nghĩ về số phận và sự tự do của những con vật.
Phân cảnh khiến người xem quặn lòng khi Jumbo bị người ở rạp xiếc quất roi da vào chân để bán đi, hay thậm chí là âm mưu lấy mạng bà để Dumbo có thể “tập trung vào sự nghiệp”. Liệu con người thật sự có quyền bắt, giam giữ và biến những con vật đáng thương này thành thú vui tiêu khiển, mặc cho cảm xúc của chúng?
Hình ảnh, kỹ xảo được đầu tư kĩ lưỡng
Bộ phim mang đầy đủ màu sắc mà bản hoạt hình mang lại, khiến cho những ai đã xem và yêu thích phần đầu chắc chắn sẽ dành trọn trái tim cho Dumbo ở phiên bản live-action.
Chú voi Dumbo được chau chuốt vô cùng công phu và sống động. Cùng với đó là những màn trình diễn bong bóng nước hết sức lung linh, kì ảo. Bộ phim như một bữa tiệc hoành tráng với sự kết hợp hài hòa của cả âm thanh chân thật lẫn màu sắc sống động.
Dù nội dung và diễn biến phim tuy có phần hơi nhàm chán với người lớn, nhưng “độ sâu” của Dumbo vẫn được cho là hoàn hảo khi đối tượng được hướng đến là những đứa trẻ đang trên con đường hình thành nhân cách.
Tóm lại, Dumbo là một tác phẩm chuyển thể tuyệt vời mà bất kì gia đình nào cũng nên đưa con mình đến rạp để thưởng thức.
Trailer Dumbo
Theo saostar
Điều gì sẽ xảy ra nếu Disney hết phim hoạt hình gốc để làm lại?
Phải chăng gã khổng lồ Disney đang dần cạn ý tưởng khi liên tục làm lại những bộ phim hoạt hình kinh điển từ hàng chục năm trước?
Trong vài năm vừa qua, Disney đã bắt đầu kế hoạch làm lại hàng loạt tác phẩm hoạt hình nổi tiếng của hãng như Cinderella (2015), The Jungle Book (2016) và Beauty and the Beast (2017),... Trong năm sau, "nhà chuột" có thêm 3 phim làm lại chuẩn bị công phá các rạp chiếu gồm Dumbo (2019), Aladdin (2019) và The Lion King(2019). Nhưng Disney sẽ ra sao nếu không còn phim hoạt hình gốc để làm lại nữa?
1. Tiếp tục... làm lại những bộ phim hoạt hình ít nổi tiếng hơn
Trên thực tế, Disney đã thực hiện tổng cộng 57 phim hoạt hình kể từ Snow White and the Seven Dwarves (1937) cho tới Ralph Breaks the Internet (2019). Tuy nhiên, không phải tất cả các tác phẩm đều thành công và được khán giả biết đến. Nếu cứ tiếp tục làm lại phim hoạt hình thành người đóng thì sẽ tới lúc hãng buộc phải sử dụng tới những bộ phim ít tiếng hơn.
Loạt phim như Hercules (1997), The Rescuers (1977) hay Robin Hood (1973) dù không nổi tiếng nhưng vẫn có một lượng fan nhất định. Thậm chí, nhiều bộ phim bị đánh giá thấp như Treasure Planet (2002) hay Atlantis: The Lost Empire (2001) cũng xứng đáng có một phần người đóng.
Nếu chọn làm lại những bộ phim thuộc hàng kém nhất như The Fox and the Hound(1981) thì Disney vẫn có thể tạo nên sự mới lạ nếu biết thay đổi cốt truyện một cách hợp lý. Trường hợp của The Black Cauldron (1985) khá thú vị khi được xem là bộ phim tệ nhất của Disney. Tuy nhiên, "nhà chuột" vừa có được bản quyền loạt tiểu thuyết gốc The Chronicles of Prydain và nhiều khả năng đưa vào khai thác trong tương lai.
2. Tạo các phần phim tiếp theo từ thương hiệu cũ
Một cách khác để Disney có thể tạo ra thêm nhiều tác phẩm từ các thương hiệu nổi tiếng thay vì tìm đến những tựa phim ít khán giả hơn chính là làm các phần tiếp theo. Đơn cử như Maleficent (2014) - tác phẩm làm lại từ Cinderella (1950) - đang trong quá trình thực hiện phần thứ hai và dự kiến ra mắt khán giả năm 2020.
The Jungle Book với doanh thu lên đến gần 1 tỷ USD cũng đã được hãng bật đèn xanh cho phần hậu truyện. Đây là một chiến lược dễ hiểu khi các phần tiếp theo vẫn được hưởng lợi thế từ thương hiệu của phim gốc cũng như thành công của người tiền nhiệm.
Thú vị ở chỗ, Disney buộc phải tạo ra những câu chuyện hay chuyến phiêu lưu mới cho các tác phẩm hậu truyện. Đây là lúc họ thể hiện tài năng sáng tạo dựa trên những chất liệu cũ. Khán giả hẳn sẽ hào hứng muốn xem tiếp những gì sẽ xảy đến với nữ phù thủy Maleficent (Angelina Jolie) cùng nàng công chúa Aurora (Elle Fanning) trong tương lai.
Loạt phim như Aladdin (1992), Mulan (1998), The Little Mermaid (1989), Peter Pan (1953) hay The Sword in the Stone (1963),... đều chứa đựng những thế giới thần thoại, đầy màu sắc mà "nhà chuột" có thể khai thác sâu hơn với nhiều câu chuyện mới thú vị.
3. Chuyển thể những tác phẩm khác
Ai cũng biết rằng Disney ngày nay chính là một đế chế phim ảnh với doanh thu hàng tỷ USD mỗi năm. Hãng đã mua lại nhiều tài sản và thương hiệu từ nhiều studios khác. Pirates of the Caribbean là một ví dụ điển hình. Vốn chỉ là một trò chơi thuộc Disneyland, "nhà chuột" đã biến thương hiệu này thành loạt phim điện ảnh ăn khách trên toàn cầu và chuẩn bị một kế hoạch tái khởi động trong tương lai gần.
Sắp tới đây, Jungle Cruise cũng là một trò chơi khác ở Disney chuẩn bị bước lên màn ảnh rộng trong năm 2020. Và dĩ nhiên ai cũng biết công viên giải trí khổng lồ này còn vô số trò chơi khác đang xếp hàng chờ được chuyển thể. Sau đó, họ có thể dễ dàng tạo ra các phần tiếp theo như trước đây.
Ngoài ra, hãng cũng còn vô số nhân vật hoạt hình trên màn ảnh nhỏ nổi tiếng như chuột Mickey, vịt Donald hay hai chàng sóc Chip và Dale,... Jordan Peele - đạo diễn tác phẩm kinh dị Get Out (2017) đình đám - đang ngõ ý muốn làm phim về Gargoyles dựa trên series cùng tên của Disney năm 1994-1996.
Có vẻ như đế chế Disney vẫn sẽ còn kéo dài và hãng dư sức làm lại phim hoạt hình trong nhiều năm nữa trước khi tính đến phương án dự phòng vốn còn đồ sộ hơn nữa. Dumbo dự kiến công chiếu ngày 23/03/2019, Aladdin ngày 24/05 còn The Lion King là ngày 19/07.
Theo Trí thức trẻ
Review 'Dumbo': Câu chuyện về chú voi biết bay nhưng không bay cao bay xa như mong đợi "Dumbo" chắc chắn chính là bộ phim sở hữu số lượng cảnh quay từ góc nhìn của một chú voi nhiều nhất trong lịch sử điện ảnh. Dưới bàn tay nhào nặn của đạo diễn Tim Burton (vốn nổi tiếng với các tác phẩm đậm chất gothic như Edward Scissorhands, Corpse Bride, Sleepy Hollow,...), phiên bản live-action của Dumbo lần này xuất hiện...