“Dumbo” bản remake: Tưởng “nguy hiểm” nhưng dài dòng, nhàm chán

Dumbo đã trở lại nhưng phép màu từ đôi cánh khổng lồ cũng chẳng thể cứu vãn một bản chuyển thể quá ư nhạt nhòa.

Ai cũng biết rằng, những bộ phim hoạt hình là thứ gầy dựng nên đế chế Disney như hiện nay. Và hãng cũng chẳng giấu giếm ý định “hút máu” khán giả khi quyết tâm làm lại nhiều tác phẩm kinh điển như Maleficent (2014), Beauty and the Beast (2017),… Tuy nhiên, không phải cứ cứ dựa vào “hào quang” từ tác phẩm kinh điển trong quá khứ, trang hoàng cho nó những “phép màu” đến từ CGI là có thể đảm bảo cho ra đời một bộ phim chất lượng.

Trailer “Dumbo”

Bản hoạt hình diễn ra vào năm 1941 (năm phim ra mắt) còn Live-action Dumbo ( Chú Voi Bay Dumbo) lại chọn mốc thời gian 1919, khi anh lính Holt Farrier ( Colin Farrell) trở về mái nhà xưa – rạp xiếc Medici do Max Medici ( Danny DeVito) quản lý – sau Thế chiến I. Tại đây, anh cùng với hai đứa con là Milly (Nico Parker) và Joe (Finley Hobbs) được giao nhiệm vụ chăm sóc chú voi sơ sinh có đôi tai khổng lồ Dumbo. Hình dạng kì dị, quái lạ của Dumbo khiến cho nó trở thành trò cười cho thiên hạ.

Nhưng bằng khả năng bay lượn diệu kì, Dumbo đã khiến đám đông phát cuồng và nhanh chóng trở thành ngôi sao của rạp xiếc nhỏ. Tiếng “lành” đồn xa, tay tài phiệt V.A. Vandevere (Michael Keaton) – chủ nhân của công viên Dreamland – quyết định mua lại gánh xiếc Medici. Gã chủ độc tài sớm đưa ra hàng loạt quyết định tàn bạo, đầy tính bóc lột và khiến cho sinh mạng của chú voi nhỏ ngây thơ bị đe dọa.

Một phiên bản làm lại có nhiều sáng tạo hơn so với bản gốc kinh điển

Dumbo là tác phẩm mới nhất trong chuỗi kế hoạch “hồi sinh” những phim hoạt hình của Disney. Sắp tới, khán giả sẽ tiếp tục gặp lại Aladdin và đặc biệt là The Lion King. So với những live-action mà Disney thực hiện trước đó, Dumbo của Tim Burton được tự do sáng tạo và gần như trở thành một bản phim hoàn toàn khác với tác phẩm hoạt hình kinh điển năm 1941.

Dumbo không còn là nhân vật chính trong bộ phim của chính mình.

Dumbo vẫn là chú voi có đôi tai như cặp cánh tròn xoe, ánh mắt tinh nghịch ngây thơ cùng tuyệt chiêu bay “độc nhất vô nhị”. Nhưng Dumbo của năm 2019 đã không còn là nhân vật chính trong bộ phim mang tên mình. Thay vào đó, anh chàng giống như một vật phụ trợ, để Tim Burton kể về câu chuyện của gia đình nhà Ferrier, và ngụ ý cho một bài học “cá lớn nuốt cá bé” trong sự chuyển mình của thời đại.

Trở về sau chiến tranh, cuộc đời Holt Farrier đã hoàn toàn thay đổi, sứt mẻ và đau thương hơn nhiều. Cơ thể anh không còn lành lặn (với cánh tay trái đã bỏ lại nơi chiến trường), bệnh tật cướp đi người vợ hiền lành, xinh đẹp và tệ nhất là cả một sự nghiệp lẫy lừng đã lùi vào dĩ vãng.

Thay vào đó, các nhân vật con người nắm vai trò chủ đạo.

Vị thế của Holt trong rạp xiếc cũng đã không còn. Anh trở thành kẻ bị hắt hủi, bị khinh thường và được giao cho công việc tẻ nhạt: chăm sóc những chú voi trong rạp xiếc. Mọi chuyện chỉ thật sự thay đổi, khi hai đứa con nhà Farrier phát hiện ra khả năng độc đáo của Dumbo.

Hai nhân vật này là sự thay thế cho chú chuột Timothy tinh nghịch trong truyện gốc để trở thành những người dạy dỗ, chăm sóc và phát triển cho Dumbo. Cặp nhân vật nổi bật khác được thêm vào, đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của câu chuyện là ông trùm giải trí Vandereve cùng người tình của hắn – quý cô xinh đẹp Colette Marchant ( Eva Green).

Phim thêm thắt khá nhiều nhân vật mới.

Nhưng chỉ là thay đổi vụng về, kém duyên

Dumbo năm 1941 chỉ đơn thuần là một câu chuyện về một chú voi con học cách trở nên tự tin và biến điều khác biệt của bản thân trở thành sức mạnh phi thường. Còn ở bản phim năm 2019, Dumbo lại chọn “đào sâu” vào những góc tối của con người như lòng tham, sự mất mát và thái độ đối xử với các loài vật.

Phần nội dung phim quá sức rối rắm.

Điều này làm cho tác phẩm trở nên mới mẻ, thú vị và có nhiều chuyện để kể hơn trong suốt thời lượng 112 phút. Nhưng đáng tiếc, khả năng thêm thắt của biên kịch Ehren Kruger (The Ring, ba phần phim Transformers, Ghost in the Shell) không đủ tinh tế, khéo léo để rồi tạo ra một kịch bản nhàm chán, thiếu chiều sâu.

Dù các nhân vật người trong phim được giao vai trò chủ đạo, dẫn dắt câu chuyện nhưng lại được xây dựng vô cùng nhạt nhòa. Từ đó, tác phẩm đã phí phạm cả dàn diễn viên tài năng. Colin Farrell vào vai một cựu binh kiêm ngôi sao hết thời Holt Farrier. Nhưng bối cảnh đầy phức tạp của nhân vật chỉ để bày ra cho vui mà chẳng có mấy tác dụng hay vai trò gì.

Tim Burton đã phí hoài tài năng của Collin Farrell và dàn diễn viên ngôi sao.

Eva Green vẫn xinh đẹp và mang đến sự quyến rũ ngất ngây trong từng khung hình mà cô xuất hiện. Nhưng nhân vật Colette của cô cũng chẳng có đủ chất liệu để phát triển sâu hơn, chỉ dừng ở mức trang trí. Vandevere là một nhân vật phản diện một chiều nhưng dưới diễn xuất thượng hạng của Michael Keaton – một người có thâm niên vào những vai ác – lại trở thành nhân vật đáng nhớ hơn cả.

Dumbo không giấu diếm tham vọng mang đến một câu chuyện đen tối, phức tạp hơn bản phim gốc. Nhưng dường như, đạo diễn Tim Burton lại khá loay hoay và mất định hướng trong việc xử lí mọi thứ. Hình ảnh ông chủ công viên giải trí Dreamland tìm cách “thâu tóm” rạp xiếc nhỏ chẳng khác gì việc Disney thâu tóm những công ty khác, mà mới đây nhất là thương vụ đình đám 20th Century Fox.

Eva Green như “bình hoa di động”.

Điểm thú vị nhất là bối cảnh năm 1919 trong phim cũng chính là năm Walt Disney trở về từ chiến tranh và đến làm việc tại công ty Rubin Art Studio – nơi ông gặp gỡ Ub Iwerks và cùng nhau sáng tạo ra Chuột Mickey.

Phần hình ảnh của phim cũng không thực sự ấn tượng, rực rỡ như kì vọng ban đầu. Đặc biệt là ở nửa sau, toàn cảnh Dreamland trông khá giả tạo và chói mắt. Dù rằng, ý tưởng của Tim là muốn dùng điều đó để phô bày sự giả tạo, rỗng tuếch của khu vui chơi khổng lồ này.

Nhìn chung, Dumbo là tác phẩm mang đậm phong cách kì ảo, xen lẫn những gam màu đặc sắc nhưng cũng không kém phần u ám, đáng sợ của Tim Burton. Tuy nhiên nếu so với những tác phẩm trước kia của ông, phim có thể sẽ tạo ra những tranh cãi về chất lượng.

Kỹ xảo phim không thật sự xuất sắc.

Dumbo có thể vẫn sẽ là một bộ phim đạt được thành công phòng vé nhờ chiến lượng quảng bá và tầm ảnh hưởng khổng lồ của đế chế Disney. Nhưng có lẽ, tác phẩm sẽ không thể làm hài lòng hồi ức của thế hệ trước hay tạo ra những kỉ niệm đẹp mới khó phai trong lòng khán giả nhỏ của thời đại này như những gì mà bản phim năm 1941 đã làm được. Phim hiện đang công chiếu trên toàn quốc.

Theo trí thức trẻ